Mover-Magazin - November 09

Nicht umsonst,
aber kostenlos
November 2009
Magazin Magazin
Kymco Maxxer
4x4-Power

Editorial
Herzlich willkommen, liebe MOVER-Leser...
In dieser Ausgabe wollen wir euch etwas überraschen. Womit,
das sage ich hier noch nicht, sonst ist es ja keine Überraschung
mehr - die gute Weihnachtstaktik.
Dass der MOVER-Verlag sehr viel mehr ist, als lediglich der
Herausgeber und Produzent eines beliebten Publikumsmagazins
für Quad - Roller - Bike, das wissen einige unserer
Leser.
Dass wir (nicht nur für die Szene) Prospekte, Kataloge, Geschäftsdrucksachen,
Flyer, Aufkleber, T-Shirts und viele Dinge
mehr hergerstellt haben - auch bekannt.
Dass wir mit unserer Tätigkeit als grafisches Unternehmen
aber auch zu nominierungswürdiger Form auflaufen können,
das wollen wir euch auf Seite 44 einmal kurz demonstrieren.
Ich sage nur: and the oscar goes (nearly) to…
Und wir wollen euch zeigen, dass auch in wirtschaftlich
schwierigen Zeiten nach vorne geplant werden kann.
Was heißt hier „auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten“?
Gerade dann muss man aktiv werden.
Und damit spiele ich auf die zweite Überraschung an,
die wir euch auf Seite 30 unterbreiten wollen.
Viel Spaß mit dem
aktuellen MOVER-Magazin
1

2
Inhalt
Ausgabe November’09
12
14
Der neue Kurvenspezialist
Kymco Maxxer 400
Scooter Halali
36
Aktuell
Messe Rheinberg:
Bike 2010 – back again ....... 4
Neue Winterkollektion bei
Hein Gericke ........................ 6
Miss Yamaha
Racing 2009 ........................ 6
Das Model
und die Freaks ..................... 7
Germas: klingende Namen
für die kommende Saison ... 8
Demharter bietet noch
größere Produktpalette ....... 9
Ein kommendes und
spannendes Jahr
bei Dunn-Racing ................ 10
BAAS Bike Part präsentiert
neue Automatiklader ......... 11
Fast Toys präsentiert
neus Modell für 2010 ......... 11
Produktvorstellung
Der neue Kurvenspezialist
Yamaha YZ 450F ............... 12
Kymco Maxxer 400 ........... 14
Kalender:
Moto-Racing 2010 ............. 17
Das Scottoiler eSystem ..... 18
Die Limited Edition:
Sachs Speedjet RS ........... 20
Treffen & Events
Bike & Business 2009 ........ 21
Ralf Mackel
rockt den Ring ................... 36

Max Speed Festival 2009
in Meinerzhagen:
Scooter Halali .................... 38
MOVER
Wir sind immer
in Deiner Nähe! .................. 42
Druck-Innovationspreis
2009: MOVER-Verlag
unter den TOP TEN! .......... 44
Magazin
Impressum ........................... 3
Händlerverzeichnis ............ 32
SANYA ............................... 48
Der Stromer (6. Ausgabe)
Das Yamaha Stromerzeuger-
Programm
2010................................... 24
IAA 2010:
Alles nur Illusion? .............. 26
eCarTec 2009 –
Premiere in München ........ 27
Der STROMER
wird selbstständig! ............ 30
IMPRESSUM
Das MOVER-Magazin erscheint bei
MOVER-Druck & Verlag GmbH
Geschäftsführer: Detlef Richter
Hubertstr. 317 · 45307 Essen
Tel.: 0201-6163985 · Fax: 0201-6163988
Internet: www.mover-magazin.de
e-mail: mover-magazin@t-online.de
Chefredakteur: Georg Partes
Team: Vitali Artmeier
Gerd Deichmeier
Nadine Harbord
Dietmar Krüger
Denise Schrade
Internet: Sigrid Harbord
Layout, Satz, Reproduktion,
Druck & Versand
MOVER Druck & Verlag GmbH
Inhalt
20
Die Bike & Business
44
MOVER-Verlag trumpft auf!
3

4
Bike 2010 - back again
Und sie lebt doch. Nach einjähriger
Winterpause ist die
beliebte Motorradmesse
Bike mit einem neuen Termin
wieder da.
Pressetext
Nachdem die Veranstalter,
das Team um die Niederrhein-Werbung
aus Geldern,
den September Termin gekippt
hatte, zeigt sie nun endlich zu
einem Motorradfahrer messefreundlichen
Termin wieder
Flagge.
Let the good times roll. TM
Quadvermietung
Werler Landstraße 4a
59494 Soest
Tel. 02921-60068
Fax 02921-65240
Aktuell
Man hat den Markt sondiert
und dabei festgestellt, dass
viele Aussteller aus allen Bereichen
nicht mehr Willens
und in der Lage sind, die horrenden
Messepreise der grossen
Messeplätze zu bezahlen.
Einher damit ging die Erkenntnis,
dass auch der geneigte
Besucher nicht mehr bereit
ist, utopische Eintrittspreise
für immer weniger Leistung zu
bezahlen.
Damit war eigentlich der Entschluss
und der Weg klar.
Am 20. und 21. Februar werden
sich erneut die Tore zur
Messe Niederrhein (Rheinberg)
öffnen und man wird
sich in den großzügigen
Hallen einem motorradbegeisterten
Publikum präsentieren.
Schon jetzt haben sich
einige Aussteller angemeldet,
Kawasaki
MOTORRAD
MOTORRAD GmbH
Qaudvermietung
Lindenhorster Str. 38-42
44147 Dortmund
0231/81 80 79
www.wiko-motorrad.de
um bei diesem Re-Start wieder
dabei zu sein.
Bei qm-Preisen von 15 bis 30
Euro und einem Besuchereintrittspreis
von 7 Euro und null
Euro Parkplatzgebühren sind
ideale Rahmenbedingungen
geschaffen worden, um dieses
Event erfolgreich zu platzieren.
Die günstige Alternative zum
Ruhrgebiet, direkt an der A 57
im Dreiländereck Niederrhein,
Ruhrgebiet und Niederlande.
Wie immer spielen auch die
großen Flächen für ein attraktives
Rahmenprogramm eine
nicht unbedeutende Rolle.
Aussteller und Besucher können
sich heute schon auf eine
interessante Veranstaltung
freuen.
www.messe-bike.de

Aktuell
WWW.KYMCO.DE // ERFAHR ES EINFACH.
Jetzt 200 Euro sparen.
*Aktion gültig bis 31.12.2009 und solange
der Vorrat reicht. Irrtümer und Änderungen
vorbehalten.
Name
Vorname
PLZ
Ort
Händler-Nummer
Mit diesem Coupon erhalten Sie beim
Kauf eines neuen MXU 300 in weiß
bei Ihrem KYMCO-Vertragshändler
einen Nachlass von 200 EURO.
MXU 300
jetzt EUR 4.695,-
inkl. Aktions-Coupon für MXU 300 weiß
(Regulärer Preis MXU 300 EUR 4.895,-)
- 14,2 kw (19,3 PS) bei 7000 U/min
- Untersetzungsgetriebe
- Kardanantrieb
KYMCO emp� ehlt innovative Schmiersto� -Technologie von
5
MSA Motor Sport Accessoires GmbH
Am Forst 17b | D-92637 Weiden i.d.OPf | Tel. (0 961) 3885-0
Fax (0 961) 3885-203 | info@kymco.de

6
Neue Winterkollektion
bei Hein Gericke!
Endlich sind sie da, die neuen Outdoor-Jacken
im trendigen Design!
Eines steht fest: Die neuen Winterjacken von
Hein Gericke sorgen für einen heißen Auftritt.
Sei es durch modernen Look mit vielen
verschiedenen gemusterten sowie unifarbenen
Styles oder durch das hohe Maß an
Funktionalität, das Ihnen die Kälte vom Leib
hält.
Pressetext
Die Funktionsjacken (Doppeljacken) sind
wasser-, winddicht, atmungsaktiv und haben
eine Roll-in Kapuze. Besonderes Highlight
ist die 3 in 1-Funktion: Je nach Wetterlage kann
die Außen- beziehungsweise Fleece-Innenjacke
einzeln oder beides zusammen getragen
werden.
Die Softshell-Jacken sind winddicht und innen
kaschiert, wodurch ein zusätzlicher Isolationseffekt
entsteht. Die Kapuze ist abnehmbar.
Durch das raschelarme, weiche und trotzdem
abriebfeste Material wird ein hoher Tragekomfort
geboten.
Hein Gericke hat für jeden Geschmack das
Richtige – auch in punkto Outdoor- Bekleidung
für die kalte Jahreszeit. Wir wünschen Ihnen einen
schönen kuschelwarmen Winter!
Aktuell
Miss Yamaha Racing
Die Entscheidung ist den Wählern bestimmt
nicht leicht gefallen, aber jetzt ist es offiziell.
Die Miss Yamaha Racing 2009 ist gekürt.
Am 24.8.2009 ist eine neue Ära eingeläutet
worden, die neuen Miss Yamaha Racing sind
gewählt. Gewonnen haben Carina Matz und
Anja Fischer!
Bewerben konnten sich alle Mädchen ab 18
Jahren.
Die Abstimmung wurde auf der Internetseite
von Yamaha öffentlich gemacht. Und die Besucher
der Website konnten wählen.
Nun dürfen die beiden Mädels
z.B bei den Motorradläufen
der Superbike
WM als Grid Girls im
Team dabei sein und
sich somit einem Millionenpublikumpräsentieren.
Viel Glück Mädels!
2009
www.yamaha-motor.de
World on Wheels
Enneper Straße 28
58135 Hagen
0 23 31 - 78 72 050
quadcenter-hagen.de

Monica Ivancan war nicht
die einzige Frau im Licence
Camp von Vivalamopped.
Aber sicher die prominenteste.
Begleitet u.a. von
ihren „Schellhasen“ - den
Zwillingen Daniel und Dennis
Schellhase, besser bekannt
als Soccer- Games Dauerweltmeister
FIFA Twins und
den freakigen „Jennifer Rostock“
Bandmitgliedern Chris
und Baku.
Das Licence Camp ist der
Saisonhöhepunkt auf vivalamopped.com,
ablesbar
auch an den bisher höchsten
Aktuell
Das Model und
die Freaks
Wochenend-Zugriffszahlen mit
über 52.000
echten Besuchern. Die diesjährige
Reise führte die Vivalamopped-Family
zu einem
dreitägigen Motorrad- und
Rollererlebnis nach Moissac-
Bellevue in die Provence.
Basis für die Motorradführerschein-Frischlinge
war das
Hotel Bastide de Calalou in
der Nähe der atemberaubenden
Verdon-Schlucht.
Traumhafte Touren durch eine
der schönsten Motorradregionen
der Welt erwarteten die
Gruppe. Weit weg von zuhause,
von Terminstress und
dauerklingelnden Handys.
Einen schöneren Start in die
Erlebniswelt des Motorrad-
und Rollerfahrens gibt es wohl
nicht. Dementsprechend fröhlich
glitten Monica Ivancan,
Daniel und Dennis Schellhase,
Curse, Chris, Baku und Cajus
von Blumentopf hinter ihren
Guides durch die provenzalische
Traumlandschaft.
Das Vivalamopped Licence
Camp hat damit erneut eindrucksvoll
gezeigt, dass Motorrad
und Roller hochemotionale
Fahrerlebnisse ermöglichen,
die innerhalb kürzester Zeit
aus einer Gruppe von starken
Einzelpersönlichkeiten eine
beeindruckende Gemeinschaft
wachsen lassen.
7
www.vivalamopped.com

8
Im kommenden Jahr bekommen
wir von Germas einiges
zu sehen und ihr zum Appettit
anregen einen kleinen
Vorgeschmack auf die neue
Motorradbekleidung.
D. Schrade
Die Damenjacke Starlet
(rechts) ist ein echter Hingucker
und lädt die Damenwelt
gerade zu ein, sich auf ein
Zweirad zu schwingen und die
gute Gaderobe einmal auszufahren.
Aber das gute Teil siet nicht
nur super aus, sondern bietet
auch noch die volle Ausstattung.
Diese Jacke bietet:
Wind- und wasserdicht, atmungsaktiv,
Protektoren, Rückenschutz,
herausnehmbare
Aktuell
Starlet, Laura und Boston kleiden uns
im kommenden Jahr
Innenjacke, Außentaschen,
Innentaschen, Taillengurt,
Bundweitenverstellung, Verbindungs-Reißverschluss.
Material: abriebfestes GER-
MADURA Spezialgewebe.
Lieferbare Größen: Gr. 36 – 48
UVP 169,95 Euro
Der andere Teil der neuen Kollektion
(links) ist ebenfalles ein
echter Hingucker und sowohl
für Mann und Frau geeignet.
Passend aufeinander abgestimmt
gehen die Damenjacke
LAURA und die Herrenjacke
Boston ins Rennen.
Beide sind erhältlich in den
Farben weiss, braun und
schwarz.
Und sie bieten wie
die Starlet eine umfassendeAusstattung:
Wind- und wasserdicht,
Protektoren,
Rückenschutz, herausnehmbareInnenjacke,Belüftungsmöglichkeit
durch
AirVent, Außentaschen,
Innentaschen
plus Handytasche,
Armweitenverstellung
,Bundabschluss einstellbar,
Reflektoren,
Verbindungs- Reißverschluss.
Material: abriebfestes
GERMADURA Spezialgewebe.
Beide Jacken sind auch in weiteren
Farb-Varianten erhältlich
Lieferbare Größen LAURA: Gr.
XS/36 – 3XL/48 UVP 149,95
Lieferbare Größen BOSTON:
XS - 3XL UVP 149,95
Das kommende Jahr wird der
Renner.
www.germas.de

Aktuell
bietet noch größere Produktpalette
Die Firma Ering Motorgeräte aus Ergolding
ging in die Insolvenz und der sehr große Ersatzteil-
und Zubehörbestand kam unter den
Hammer.
Firma Demharter GmbH aus Dillingen / Donau
erhielt den Zuschlag und übernahm das
komplette Ersatzteillager für Zweiradfahrzeuge,
das mit fünf LKWs nach Dillingen gebracht
wurde.
Für den Fachhandel bedeutet
das, dass Demharter
jetzt noch lieferfähiger ist
als zuvor.
Ersatzteile für sogenannte
„Baumarktroller”
der Typen QT 7, QT 9 und
QT 11 sowie auch für Adly
Roller sind verfügbar.
MOTORRAD
Werler Landstraße 4a
59494 Soest
Tel. 02921 -60068
Fax 02921 -65240
Motor-Roller-Welt
Herner Straße 67A
Herne Wanne (A42 Abf.Crange)
Tel.: 02325 9585-0
Unter dem bekannten Ersatzteilportal www.
dataparts.de findet man eine beeindruckende
Vielfalt an originalen Ersatzteilen für Motorroller
aller Art.
9
Bei Demharter ist der Fachhandel immer auf
d e r sicheren Seite, gleichgültig ob es
sich um schnelle und zuverlässige
Ersatzteillieferungen handelt,
technische Unterstützung, mit
AEON und Rivero ein attraktives
Fahrzeugprogramm und last
but not least ein freundliches
Team, das den Fachhandel
gut versteht.
Mehr Infos unter:
www.dataparts.de
the adventure goes on

10
Kaum haben wir das Jahr 2009 fast hinter
uns gebracht, da werden wir bereits mit
neuen Events verwöhnt.
D. Schrade
Das Jahr 2010 wird ein Leckerbissen für alle
Motorsport-Fanatiker.
Dunn-Racing lädt seine Gäste zu einem unvergesslichen
Renntraining auf den Rennstrecken
von England. Doch bevor es soweit ist gibt es
noch die große Saisonabschlussparty, die am
28.11.2009 in Jüchen statt findet.
Und dann geht es nach einer kurzen Winterpause
wieder auf die Pisten.
Unter dem Namen „Racecamp uk” gehen die
Trainings dann nächstes Jahr auf die berümten
Strecken „Brands hatch indy” am 16.8.2010
Aktuell
Ein kommendes und spannendes
Jahr bei Dunn Racing
und dann vom 18.-19.8.2010 zum „Snetterton
race circuit”.
Um den fremdsprachlichen Ängsten vorzubeugen
gibt es zum einen volle Streckensicherung
und zum anderen einen deutschen Rennarzt,
Renndienst, Reifendienst und Technikerservice.
Natürlich wird auch der Cateringservice
nicht fehlen.
Die Boxen und Fahrerlager werden den Fahrern
voll zur Verfügung gestellt.
Und um auch noch den restlichen Planungsschwierigkeiten
vorzugreifen kann über Dunn
Racing eine günstige Fährverbindung gebucht
werden. Auch die Motorradverschiffung ist
hiermit möglich.
Und als kleines Schmankerl wird in Brands hatch
Sebastién Diss als Instruktor vor Ort sein.
Momentan wird auch noch an einer Rücktransportversicherung
für verunfallte Motorräder gearbeitet.
Bei uns finden finden
Sie eine eine der interessantesten
interessantesten
Motorrad-, Motorrad-, Motorroller- Motorroller- und und Quad- Quad-
Ausstellungen Ausstellungen im Ruhrgebiet!
Ruhrgebiet!
Großauswahl von Honda bis zur Harley Davidson
www.dunn-racing.de
44809 Bochum · Poststraße 20-28/Herner Straße 259
Telefon 0234 90432-0 · www.spuerkel.de

BAAS Bike Parts
Aktuell
präsentiert die neuen Automatiklader
BA126 Neuer Automatiklader 1,25A / 12V
mit Pulsfunktion
Das neue BAAS Topladegerät im modernen
Gehäuse basiert auf der Weiterentwicklung
des hochwertigen Trafo-Ladegeräts BA125.
Der 1,25A Automatiklader BA126 arbeitet
5-stufig in folgenden Bereichen: Test
– Pulsen – Ladung – Restladung und - Erhaltungsmodus
und bedient selbstverständlich
alle gängigen Batterietypen (Blei, Flies, Gel) im
Kurz- und Langzeitanschluss. Zur Ladung einer
50% geladenen AH-Batterie werden nur ca. 4
Stunden benötigt.
Neu sind 6 LED-Anzeigen, die über Power, Verpolung,
Batteriedefekt, Ladezustände und Erhaltungsmodus
informieren. Der Lader verfügt
über ein komplettes Zubehör vom Digitalvoltmeter,
Universalstecker (DIN/Zig), vollisolierten
Zangen bis zum Batterie-Anschlusskabel,
das direkt an der Batterie der Maschine angeschlossen
bleiben kann.
Der Lader wird zum empf. Endverbraucherpreis
von EUR 56,95 nur über den gut sortierten Motorrad-Fachhandel
angeboten.
www.baas-parts.de
For the
beginners please
11
Die neuesten ATV Einsteiger-Modelle für die
Saison 2010 sind eingetroffen. Die FT 300
ist ein großes ATV das auch für Fahrer mit
zwei Metern Körpergröße bestens geeignet
ist. Der perfekte Wetterschutz macht dieses
Fahrzeug zu einer echten Alternative zum
Zweitwagen.
Das Fahrzeug verfügt über einen wartungsfreien
Kardanantrieb und ist optional auch
mit zuschaltbarem Allradantrieb lieferbar. Beide
Versionen sind getriebeseitig mit einer Geländeuntersetzung
ausgestattet, die auch in
schwerstem Gelände ein sicheres Vorankommen
gewährleistet.
Zur Serienausstattung gehören die großen
Gepäckträger vorn und hinten, Alufelgen mit
wahlweise Stollen oder Straßenbereifung, 12
Volt Steckdose und eine Seilwinde mit 1000 kg
Zugleistung.
Lieferbar sind die Fahrzeuge direkt ab Lager
Gütersloh in den Farben rot und schwarz. Mehr
erfahren Sie telefonisch unter der Nummer
05241/9987750 oder auch bei einem persönlichem
Gespräch in unseren Räumen mit der
Möglichkeit zur Probefahrt.
www.fast-toys.de

12
Yamaha hat schon früh
verstanden, warum Motocross-Rennen
in den Kurven
gewonnen oder verloren
werden und dass Piloten nur
dann mit Leichtigkeit ums
Eck fahren, wenn das Handling
stimmt.
Die jüngste YZ450F ist mit
einem einzigartigen, „umgekehrt“
eingebauten und
nach hinten geneigten Einspritzmotor
ausgerüstet, der in
einem revolutionären Doppelschleifen-Aluminium-Rahmen
hängt. Jede einzelne Komponente
wurde so ausgelegt,
dass Motor und Chassis optimal
zusammenarbeiten und im
Ergebnis ein nicht gekanntes
Kurvenpotenzial offenbaren.
Produktvorstellung
Der neue Kurvenspezialist!
Yamaha YZ450F
Der MX1-GP Weltmeistertitel
2009 ging nicht umsonst an
den Fahrer Tony Cairoli aus
dem Yamaha Red Bull De Carlis
Team. Der 23-jährige konnte
seinen ersten MX1-Titel
bereits beim 12. von
14 Rennen feiern und
ist auch der
jüngste Fahrer, der den MX1-
Titel gewinnen konnte.
Neben dem Fahrertitel konnte
sich Yamaha auch die Herstellerwertung
sichern. Die
YZ450F schaffte es in diesem
Jahr zum
14.mal auf das

Podium – ein Rekord von
100%. Yamaha verdankt diesen
Rekord neben Cairoli auch
dem Yamaha Monster Energy
MX Fahrer Josh Coppins, der
ebenfalls erfolgreich fuhr und
hinter Cairoli auf Rang zwei
in der Meisterschaftstabelle
steht.
TECHNISCHE HIGHLIGHTS
DER YAMAHA YZ450F
MOTOR:
• Neuer 450 ccm Viertakt
motor mit vier Ventilen und
Flüssigkeitskühlung; die gedrehte
und nach hinten geneigte
Einbaulage steigert
die Effizienz und verbessert
die Massenzentralisierung
• Benzineinspritzung
• Neues Layout optimiert Zentralisierung
der Massen
• Verdichtungsverhältnis von
12,3:1 auf 12,5:1 erhöht
• Zylinderkopf-, Kupplungsund
Ölfilterdeckel aus leichtem
Magnesium
• Größere Bohrung und
kürzerer Hub steigern die
Leistung
Produktvorstellung
• Kraftstoff-/Luftverhältnis
lässt sich über YZ Power Tuner
(aufpreispflichtig) verändern
FAHRWERK UND STYLING:
• Neuer Doppelschleifen-Aluminiumrahmen
mit perfekter
Festigkeits-Balance
• Ergonomische Rahmenauslegung
reduziert Kraftaufwand
• Gewichtseinsparung an
Tank, Kotflügel und Seitenverkleidung
13
• Neue Auslegung zentralisiert
Massen und steigert das
Kurvenpotenzial
• Neues aggressives Styling
Die neue YZ450F ist ab Oktober
in den zwei Farben blau
und weiß bei den autorisierten
Yamaha Moto Cross Händlern
erhältlich. Die unverbindliche
Preisempfehlung steht zurzeit
noch nicht fest.
www.yamaha-motor.de

14
Produktvorstellung
Kymco Maxxer
4x4-Power
Sportlich und
doch extrem
geländegängig:
KYMCO-
Quad Maxxer
400 4x4
Pressetext
Kymco präsentiert das
Sportquad Maxxer 400
4x4 mit zuschaltbarem Allradantrieb.
Mit dem Maxxer 400
ergänzt der Premium-Hersteller
die erfolgreiche Maxxer
- Baureihe um ein hubraumstärkeres
Quad mit aggressiv

Produktvorstellung
POWERS YOUR LIFE
15
sportlicher Optik und Allradantrieb.
Das neue Maxxer 400 4x4 bietet
einzigartige Optik in Kombination
mit modernster Quadtechnik.
Eine Besonderheit für ein
Sportquad ist der zuschaltbare
Allradantrieb.
Das Maxxer 400 ergänzt ideal
die erfolgreiche zweiradgetriebene
250er- und 300er-Maxxer-Reihe
und zeigt eindrucksvoll,
warum der taiwanesische
Hersteller Kymco deutscher
Marktführer im Bereich der
ATVs und Quads bis 500ccm
ist.
Der Grundrahmen, der Antriebsstrang,
die Einzelradaufhängung
an der Hinterachse
samt Querstabilisator und
der Allradantrieb entstammen
dem erfolgreichen MXU 400,
YOUR LOCAL DEALER
KFZ-Service-Center Prenzel
Lüdinghauser Str. 241 · 48249 Dülmen
Tel. 02594-890333 Fax 993229
Bike Discount Shop
Soester Str. 11-13 · 45307 Essen-Kray
Tel. 0201-8554555 Fax 8554556
Mop´n Roll Zweirad GmbH
Hamburger Str. 18 · 50668 Köln
Tel. 0221-9123408 Fax 0221-9123409
Runo´s Motor-Roller-Welt
Herner Str. (A42 Abf. Crange)
44652 Herne Wanne
Tel. 02325-9585-0
Zweirad-Center Steffl
Hauptstraße 1
40764 Langenfeld
Tel. 02173-13169

16
dem ATV – Schwestermodell.
So kann man – und das macht
den Reiz aus – mit einem sehr
sportlichen Fahrzeug auch extreme
Off Road Touren unternehmen.
Produktvorstellung
Optional gibt es für die längere
Tour einen hinteren Gepäckträger.
Das Maxxer 400 wird in gedrosselter
Version mit 15 kW
Technische Daten Kymco Maxxer 400:
Leistung als VKP (vierrädriges
Kraftfahrzeug zur Personenbeförderung)zulassungsfähig
geliefert und kostet 6.395
Euro.
Für den Betrieb abseits der
StVZO oder für Wettbewerbszwecke
kann die Drossel entfernt
und die Motorleistung
erhöht werden – das Fahrzeug
verfügt dann über 18 KW (24,5
PS).
LxBxH: 1905mm / 1230mm / 1210mm
Sitzhöhe: 820 mm
Gewicht: 472 kg
Tankinhalt: 15 Liter
Max. Topspeed: 75 km/h
Bauart: 1-Zyl. Viertakt luft-/ölgekühlt
Hubraum: 366,9 ccm
Leistung: 14,8 kW (20,25 PS) bei 6500 U/min
Starter: Elektro
Kupplung: Fliehkraft im Ölbad
Getriebe: stufenlose Variomatik mit Rückwärtsgang,
Untersetzungsgetriebe,
zuschaltbarer Vorderradantrieb
Federung vo.: Doppel A-Arms mit verstellbaren Federbeinen
Federung hi.: Doppel A-Arms mit verstellbaren Federbeinen
und Querstabilisator
Bremsen vo.: 2 Scheibenbremsen
Bremsen hi.: 1 Scheibenbremse
Reifen vo.: 23x8-12“
Reifen hi.: 23x10-12“
Antrieb: Kardan
Farben: weiss/ blau/ schwarz
Weitere Informationen
erhalten Sie unter:
www.kymco.de.

Produktvorstellung
Kalender Moto-Racing 2010
Der exklusive Kalender kommt frisch aus der
Druckerei und ist ab sofort wieder im riesigen
DIN A2 Format verfügbar.
faszinierende Motive mit den besten
13 Action-Fotos huldigen den MotoGP-
Superstars, den Superbike-Helden sowie unseren
deutschen Nachwuchshoffnungen Max
Neukirchner, Jonas Folger, Stefan Bradl und
Sandro Cortese.
Auf hochwertigem Papier im Format 60 x 42
Zentimeter sind unter anderem folgende Piloten
und Maschinen abgebildet:
- Casey Stoner auf seiner Ducati Desmosedici
GP09 in Nahaufnahme
- Gedränge in der Startrunde Max Neukirchner
auf Suzuki GSX-R 1000 vor Michel Fabrizio
und Regis Laconi
- Die Überraschung der Saison 2009: Jonas
Folger auf seiner 125 Kubik Aprilia in unge-
wöhnlicher Perspektive Chris Vermeulen
bremst Mika Kallio aus.
17
Rekordweltmeister Valentino Rossi in Führung auf seiner Yamaha
M1 vor seinem Teamkollegen Jorge Lorenzo und Ducati-Mann
Casey Stoner
Honda-Werkspilot Dani Pedrosa reitet auf seinem RC 212
V-Flammenwerfer durch die arabische Nacht
- Superbike-Überflieger Noriyuki Haga schiesst
auf seiner Ducati 1098 R durch die Kurve
- Voll fokussiert und in voller Schräglage rast
Jorge Lorenzo mit interessanterweise klarem
Helmvisir
- Parallelflug der MotoGP Honda-Werkspiloten
Dani Pedrosa und Andrea Dovizioso
- Die 250 Kubik-Titelaspiranten Hiroshi Aoyama
und Alvaro Bautista beschleunigen am
Limit im letzten Jahr dieser Klasse
- Mr. Elbow und Superbike-Senkrechtstarterdes
Jahres Ben Spies macht seinem Namenalle
Ehre
Ob in irrer Schräglage, Wheelie oder im Zweikampf:
für jeden Monat hält der Kalender ein
packendes Motiv bereit. Im Mittelpunkt steht
das Foto, keine Effekthascherei im Layout lenkt
von Mensch und Maschine ab.
Der Kalender „Moto-Racing 2010“ ist für
17,95 Euro zzgl. 5,50 Euro Versandkosten.
www.sportpicture.de
Stefan Bradl (Aprilia) drängelt vor Sandro Cortese
(Derbi) und einem ganzen Geschwader an 125-Kubik-
Piloten durch die Schikane

18
Das neue Scottoiler eSystem
wurde auf der Intermot 2008
in Köln erstmalig dem internationalen
Markt vorgestellt.
Das Publikumsinteresse war
überwältigend und das Produkt
wurde sehr positiv bewertet.
Es wurden direkt viele
Vorbestellungen getätigt.
Das neue eSystem verbindet
die seit über 25 Jahren
bewährte Scottoilertechnologie
der Kettenschmierung
mit der präzisen und einfachen
Handhabung einer elektronischen
Steuerung.
Es arbeitet mit einer elekt-
Produktvorstellung
Das Scottoiler eSystem
Das erste elektronische original Scottoiler Kettenschmiersystem
romagnetischen Pumpe, die
sehr einfach zu montieren ist.
Das System greift nicht in die
Bordelektrik ein.
Einfach die Kabel mit dem
Plus- und Minus-Pol der Bat-
Auto Max Kettner
Auto Max Kettner
KFZ-Meisterbetrieb
ATV, Quads und mehr!
86920 Dienhausen
www.import-autos.de
Der Triaxial Accelerometer*, ein
Bewegungssensor, erkennt die
Bewegung des Motorrades und
das System erkennt zusätzlich die
Spannungsänderung wenn die Lichtmaschine
lädt und ölt deshalb nur,
wenn das Motorrad sich bewegt und
der Motor läuft.
terie und dem REP (Reservoir
mit Pumpeinheit) zusammenstecken.
Es besteht keine Notwendigkeit
den Tacho oder Schalter
auf komplizierte Weise zu verdrahten
oder Impulse abzuzweigen.
Das Multifunktions-Display
ist sehr einfach zu bedienen
und zeigt im Fahrmodus:
· grafisches Multifunktions
display
· Einfache Installation – plug
Tel. 08243/3114

and play – einfach 2 Kabel
an die Batterie anschließen
· Funktionskontrolle durch
Leuchtdiode blinkt bei
jedem Tropfen
· Beschleunigungsanzeige in
g-force
· Bewegungssensor, tropft
nur während der Fahrt
· sehr geringe Ruhestromaufnahme
· Dynamisch einstellbare
Tropfrate zwischen 10-90
sec
· Konstante, temperaturunabhängige
Tropfrate durch
elektrische Pumpe
· während der Fahrt veränderbar
z.B. nach Regen
· automatisches Entlüften
über das Menü
· Ölstandsanzeige Warnung
bei zu niedrigem Ölstand
(blinkt dann)
· Außentemperaturanzeige
Die im eSystem integrierte
Elektronik kommt aus der
Moto GP Technologie, bei der
ein Triaxial Accelerometer die
Bewegung des Motorrads registriert
und zusätzlich erkennt
das System ob der Motor des
Motorrades läuft.
Erst wenn beides zusammen
Produktvorstellung
passiert, schaltet sich das
System ein. Die Kette so nur
während der Fahrt geölt. Mit
einer Ruheleistungsaufnahme
von weniger als 200 A ist die
Entladung der Batterie kein
Problem.
Bei laufendem Motor verbraucht
das eSystem wesentlich
weniger als z.B. Heizgriffe.
19
Das REP hat ein Fassungsvermögen
von 60 ml Scottoil und
reicht für eine Fahrtstrecke von
bis zu 3000 km und ist dabei
nicht größer als das bekannte
RMV des Universalkits.
Das eSystem funktioniert temperaturunabhängig
und lässt
sich mit einem Knopfdruck,
auch während der Fahrt, einstellen.
Selbstverständlich ist das
Scottoiler eSystem mit dem
Scottoiler Dual Injector, der
Scottoiler Lube Tube und dem
Scottoiler Magnum Tank kombinierbar.
Die unverbindliche Verkaufspreisempfehlung
ist 259,90
Euro inkl. 19% MwSt.
Für weitere Informationen
steht
www.scottoiler.de

20
Die Limited Edition
Speedjet RS
Immer wieder überrascht
uns Sachs mit tollen Neuheiten
und diesmal geht es
richtig rund!
Produktvorstellung
Die neue Limited Edition
vom Speedjet RS kommt
in Deutschlands Läden. Und
zwar nur 1000 Stück!
Noch ein Grund mehr um zu
zuschlagen und sich einen der
seltenen Roller unter den Nagel
zu reißen.
Der Roller bietet ein authentisches
Supersport-Styling und
der kräftige 2-Takt-Motor mit
Flüssigkeitskühlung verrät es:
Hier steht das Topmodell von
SACHS-Bikes.

Schon sein Auftritt ist so fantastisch,
als käme er geradewegs
von der Rennstrecke. Er
ist ein echter Leistungssportler
mit messerscharfen Handlingeigenschaften.
Seine kurzen
Bremswege erreicht er dank
kräftig zupackender Scheibenbremse
vorn und hinten.
Der neue sportliche 50er ist
auch in 25ccm zu haben und
es gibt beide Varianten in
schwarz oder weiss, es ist auf
jeden Fall ein Hingucker.
www.sachs-bikes.de
Treffen & Events
Start in die Messesaison
Bike & Business
Das Wochenende vom 16-
18.10 läutete endlich die
begehrte Messezeit ein und
den Start machte die dritte
Bike & Business auf der
Messe Essen.
D. Richter, V. Artmeier,
N. Harbord, D. Schrade
Mit 66 Ausstellern und 515
Fachbesuchern (Quelle:
21
Veranstalter) konnte sich das
Ergebnis mit dem der vorigen
Veranstaltungen der letzten
Jahre nicht messen.
Nicht nur die „alten Hasen”
waren auf der Messefläche anzutreffen,
sondern auch neue
Händler besuchten die dritte
Bike & Business.
Zum Beispiel die neugegründete
Firma Yoostile (wir berichteten
in der Ausgabe 10/2009)
die ihren Sitz in Berlin hat.
Auch eSpike war vor Ort und
lockte mit den Elektro-Rollern
wieder viele Interessenten an
den Stand.
Außerdem verzeichneten viele
Aussteller in den letzten Monaten
sogar einen leichten Anstieg
der „Neukäufe” von Motorrädern,
Rollern und Quads.
Das lässt auf ein baldiges

22
Hoch der motorisierten Zweiräder
und ihren Artverwandten
hoffen.
Sehenswert war auf der Bike
& Business der Händlerabend,
denn hier wurden die „Motorradhändler
des Jahres 2009”
und die „Best Brands 2009”
von einer Jury ermittel. Aus
100 teilnehmenden Betrieben
Treffen & Events
wurden die 12
besten Händler
Deutschlands
gekürt.
Zweirad Koch war mit seiner Messefläche
bei weitem am Größten und musste
lud auch gerna mal zu einer Kostprobe
ihrer schnittigen Maschinchen im hinterenTeil
der Halle ein.
Aber auch Keszler und Sachs brachten
ihren Kunden Spaß, denn sie durften
nicht nur Quads, sondern auch die Saxonette
durch die Messe kutschieren.
Unter anderem wurden auch
einige Sonderpreise verliehen.
Gewinner der Kategorie
„Motorradhändler
des Jahres 2009“
Platz 1: Kohl Motorrad
GmbH, Aachen
Platz 2: Natuschke & Lange,
Delmenhorts
Platz 3: Riller & Schnauk,
Berlin

Sonderpreis der Kategorie
„Rollerhändler
des Jahres 2009”
Platz 1: Runo 2-Rad-Center,
Herne
Sonderpreis der Kategorie
„Servicebetrieb
des Jahres 2009”
Platz 1: ZRM Zworad,
Mannheim
Treffen & Events
Helme
Gewinner der
„Best Brands 2009”
Platz 1: Arai Helmet, Alpen
Platz 2: Germot Zweirad-
Zubehör, Dreieich
Platz 3: ixs Motorcycle
Fashion, Müllheim
Bekleidung
Platz 1: REV‘IT! Sport Inter
national B. V.,
JG Oss
Platz 2: Germot Zweirad-
Zubehör, Dreieich
Platz 3: BF Hardwear,
Wilhelmshaven
Zubehör und Verschleißteile
Platz 1: Motorrad Schüller,
Groß-Rohrheim
Platz 2: France Equipment,
Rastatt
Platz 3: Paaschburg & Wun-
derlich, Hamburg
Roller
Platz 1: Sym,
Mörfelden-Walldorf
Platz 2: Suzuki Europe,
Bensheim
Platz 3: Honda Europe,
Offenbach
Quad/ATV
23
Mit den alternativen Sitzbezügen
ziehen die Leute von Yoostile in den
Kampf und somit in die Motorrad-
Branche ein.
Rollertuning bekommt eine neue
Dimension.
Platz 1: Suzuki Europe
GmbH, Bensheim
Platz 2: Sym,
Mörfelden-Walldorf
Platz 3: Kymco (MSA),
Weiden
Wir dürfen gespannt sein welche
Händler nächstes Jahr die
begehrten Trophäen in den
Händen halten.
Allerdings werden die Sieger
nächstes Jahr nicht in Essen
gekürt, sondern in Würzburg.
Wir drücken allen Beteiligten
jetzt schon die Daumen.
www.messe-essen.de

24
Mit dem EF2000iS präsentiert
Yamaha ein völlig neues
Modell für das Jahr 2010.
Insgesamt umfasst die Palette
fünf Modelle, vom ultraleichten,
tragbaren Kompakt-
Stromerzeuger bis
zum hochleistungsfähigen
Arbeitstier für den Profi-Einsatz.
Der ursprünglich erzeugte
Wechselstrom wird dabei
zunächst in Gleichstrom
und gleich darauf wieder in
Wechselstrom umgewandelt.
Dieser Umwandlungsprozess
minimiert Spannungsund Frequenzschwankungen
auf unter
2,5% – es entsteht Wechselstrom,
der sich durch eine
absolut gleichmäßige Sinuskurve
auszeichnet.
2010 NEU im Programm: Der
EF2000iS.
Ganz gleich, ob auf dem Campingplatz
oder auf der Baustelle
– das bürstenlose Invertermodell
ist ein problemloser
und zuverlässiger Partner für
vielseitige Einsatzzwecke,
zum Beispiel für die Reifenwärmer
Ihres Rennmotorrads,
Outdoor-Soundsysteme oder
auch Hochleistungswerkzeuge.
Er ist einer der kleinsten und
leichtesten Stromerzeuger
seiner Klasse und hat eine
Der Stromer
Das Yamaha-Stromerzeuger-Programm 2010
Stromleistung von bis zu 2,0
kVA.
Der EF2400iS: Sauber, leise
und überaus leistungsstark.
Der EF2400iS ist ein kompaktes,
bedienungsfreundliches
und attraktives Kraftpaket.
Dank seines geringen Gewichts
von 32 kg lässt er sich
mühelos transportieren.
Trotz seiner kompakten
Abmessungen liefert der
EF2400iS eine beeindruckende
Stromleistung von bis zu
2,4 kVA. Damit lassen sich
problemlos die typischen 4
kW Klimaanlagen, mit denen
heute viele Wohnmobile ausgerüstet
sind betreiben.
Der EF2800i: Das leichte
Kraftpaket.
Er hat ein ungewöhnliches,
attraktives Design. Durch sein
geringes Gewicht von nur 30
kg lässt er sich problemlos
transportieren. Mit seiner Leistungsabgabe
von bis zu 2,8
kVA eignet er sich auch zum
Betreiben größerer Stromverbraucher.
Der EF3000iSE: Geballte
Leistung auf Rädern.
Mit diesem kompakten und
benutzerfreundlichen Stromerzeuger
können Sie unterwegs
von der Kaffeemaschine bis
zur Kreissäge mit Strom versorgen.
Der EF3000iSE liefert
eine Kapazität von bis zu 3.0
kVA. Trotz seiner beachtlichen
Leistung ist der EF3000iSE
mit einem Betriebsgeräusch
von 51 dB(A) extrem leise.
Dank seiner vier Laufräder
lässt er sich mühelos an den
gewünschten Einsatzort transportieren.
www.yamaha-motor.de

Der Stromer
25

26
Vor Wochen endete das große
Spektakel der Autoriesen
auf der Frankfurter IAA.
Die drei Vectrix VX-1, die
vom ADAC im Rahmen der
RWE-Roadshow präsentiert
wurden, hätten beinahe auf
jedem Ausstellerstand eine
hervorragende Möglichkeit
zum Laden gefunden.
Ohne eine überdimensionale
Steckdose oder eine eigene
Ladesäule zählte man auf
der diesjährigen IAA so gut
wie nichts. Das große Thema
Elektromobilität lag allgegenwärtig
in der Luft.
Pressetext
VDA -Chef Matthias Wissmann
sagte abschließend:
„Die über 100 Jahre lange Erfolgsgeschichte
des Verbrennungsmotors
wird zwar noch
auf absehbare Zeit die individuelle
Mobilität dominieren,
doch hier auf dieser IAA war
erstmals für alle erkennbar,
dass die Elektrifizierung des
Automobils immer weiter voranschreitet”.
Verkehrsexperte Werner Reh
vom BUND zog ein eher düs-
Der Stromer
IAA 2009
Alles nur Illusion?
teres Fazit: „Die deutsche
Industrie hat die größte Ökolllusionsshow
geboten”.
Wer bereits Vectrix oder ein
anderes vollelektrisches Zweirad
fährt, weiß, dass dies natürlich
nur für Vierräder gilt.
Knattern war gestern
Die Automobilbranche kündigt
vollmundig Elektroautos an,
zu kaufen ist davon bis heute
jedoch kaum eines. Das Wirtschafts-
magazin brand eins
bestätigt hingegen den Vorsprung
der Zweiradbranche
beim Elektroantrieb. In der
aktuellen Ausgabe brand eins
(Heft 10, Oktober 2009) werden
die Vorzüge der wendigen
und serienreifen Bikes wie
dem Vectrix VX-1 genauer beleuchtet.
brand eins schreibt:
„Der amerikanisch-polnische
Luxusroller ist vermutlich
das technisch ausgereifteste
Elektrozweirad auf dem Weltmarkt”.
Bei einer persönlichen Probefahrt
können Sie sich gern
hiervon überzeugen.
www.vectrix.de

Diese Premiere hätte einen
roten Teppich mehr als verdient
gehabt: vom 13. bis
15. Oktober fand die erste
eCarTec in der Neuen Messe
München statt. Ein umfangreicher
Themenkatalog bei
den begleitenden Konferenzen
belegt die Bestrebung
der Veranstalter, in die Tiefe
zu gehen. G.Partes
Der Stromer
eCarTec
Premiere in München
27
Der Vectrix gehört zu den Großen
der Branche und ist ein ausgewachsener
Scooter, der auch für längere
Trips geeignet ist und nicht nur für
den kleinen Stadtverkehr.
Die Aussteller deckten
die Themenbereiche
Elektro-Fahrzeuge, Energie
und Infrastruktur, Speichertechnologien,
Antriebs- und
Motorentechnik, Enginee-
Der E-Max ist ein Klassiker. Auf der eCarTec wurde
auch die Mehrfach-Ladestatzion präsentiert. Leergelaufene
Akkus können hier wieder aufgeladen
werden.

28
Elmoto-Cylces hat einen kleinen,
wendigen Elektro-Scooter in der
Produktlinie. Der Flitzer verspricht
viel Fahrspaß in der City
Der Stromer
Clean Mobile ist Experte für elektrische Antriebstechnologie
und liefert heißbegehrte Motoren.
Mit dem quokka und dem SR1.2 (rechte Seite oben) präsentiert
Govecs zwei sehr gegensätzliche Modelle. Einen
Elektroroller in aktuellem Design und eine eher gewöhnungsbedürfitge
Variante mit enormem Ladevolumen, wie
insbesondere die transparente Demo-Variante verdeutlicht
(Der Quokka ist übrigens ein Kurzschwanzkänguruh).

Der Stromer
ring und Zulieferung und Finanzen ab.
Und: der enorme Zustrom und Zuspruch auf
der Messe gab den Veranstaltern recht. Am
Mittwoch konnte man sich kaum den spektakuälren
Exponaten nähern und auch am letzten
Messetag war es nicht einfach, sich mit Ausstellern
intensiv auszutauschen.
Das Angebot war umfassend. Vom kleinsten
E-Bikeboard bis zum Iveco-LKW, vom gemütlichen
Citymobil bis zum E-Porsche aus dem
Hause RUF war das Spektrum sehr gut abgebildet.
Vollständigkeit konnte nicht erwartet werden.
29
Eine Premiere zeitnah hinter der IAA, keine
günstigen Umstände. Umso mehr dürfen sich
die Verantwortlichen über ihren großen Erfolg
freuen.
www.ecartec.de

30
Irgendwann wird es soweit
sein, dass der Duden und
der große „Wahrig“ den Begriff
„Stromer“ in das offizelle
Vokabular aufnehmen
werden - als Synonym für
elektrisch betriebene Fahrzeuge.
Der MOVER hat bereits
zur Jahresmitte 2009 beschlossen,
der Neugier der Leser
und der technischen Entwicklung
Rechnung zu tragen
und hat in der Juni-Ausgabe
2009 erstmals ein ganzes Kapitel
unter der Überschrift „der
STROMER“ veröffentlicht.
Nun geht das neue Projekt
„STROMER“ mit Riesenschritten
voran. Auf der „eCarTec“ in
München haben wir das Konzept
erstmals einigen Herstellern
und Händlern vorgestellt
und spätestens Anfang November
ist die Website: www.
stromer-magazin.com online.
Ab dem nächsten Jahr wird
auch eine PRINT-Ausgabe des
Stromer-Magazins vierteljährlich
erscheinen, und analog
zum MOVER bundesweit über
Der Stromer
Der STROMER schlägt Funken
MOVER-Verlag mit neuem Projekt
die Händlerschaft verteilt werden.
Für den Leser = Endverbraucherr
bleibt das Magazin
kostenfrei, es wird sich allein
durch die Werbeeinnahmen
finanzieren; das bewährte und
vertraute MOVER-Konzept
Von Beginn an wird der Website
des „STROMER“ eine größere
Bedeutung beigemessen.
Unsere Internetpräsenz soll
als ausgereifte Schnittstelle
die Interessen der Menschen
und die Produkte des Marktes
zusammenführen und sich als
Standard-Quelle für STRO-
MER-Fans etablieren.
Gerne kommen wir auch auf
eure Anregungen zurück. Was
erwartet Ihr von dem STRO-
MER? Sprecht mit uns über
Eure Wünsche und Vorstellungen.
Euer STROMER-Team
spätestens ab
November online:
www.stromer-magazin.com

Der Stromer
31

Aeon
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
offroad-shop.net
65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250
Adly
49733 Haren-Rütenbrock,
Floh´s Motorräder & Zubehör 05934-7049994
Neckartenzlingen, Neckartal-Quad GbR
0172-7102978
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-49 85 96
AIE
32
Aprilia
40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850
50354 Hürth-Gleuel, KFZ-Service Frase 02233-32344
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260
Arctic Cat
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799
85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744
86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114
Baotian
63549 Ronneburg, Gerald Ullmann
www.stop1.de
Barossa
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439
Benelli
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
www.offroad-shop.net
BMW
63500 Seligenstadt/Froschhs.
Motorrad- Wassersport Fischer 06182-68044
BRP ATV + SeaDoo
68535 Edingen-Neckarhausen,
Treusch Motorradtechnik + Jetshop 06203-839051
Burelli
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799
can am
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315
86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817
93444 Bad Kötzting,
HP Geländew.-Technik 09941-2425
Cectek
41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577
Quad-Adventure.net 02163-5772716
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
49733 Haren-Rütenbrock,
Floh´s Motorräder & Zubehör 05934-7049994
52511 Geilenkirchen, Quad and more 02451-4824310
58135 Hagen,World on Wheels 02331-7872050
65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250
72654 Neckartenzlingen, Neckartal-Quad GbR
0172-7102978
85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744
CPI
Händlerverzeichnis
Home of MOVER
MOVER Händlerverzeichnis
40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169
50354 Hürth-Gleuel, KFZ-Service Frase 02233-32344
63549 Ronneburg, Gerald Ullmann
www.stop1.de 06184-7047
66583 Elversberg, Lehnen & Co. GmbH 06821-7512
Daelim
40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169
50354 Hürth-Gleuel, KFZ-Service Frase 02233-32344
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260
Derbi
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850
63549 Ronneburg, Gerald Ullmann
www.stop1.de 06184-7047
72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596
Elektro-Scooter und Teile
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
offroad-shop.net
Ersatzteile - Zubehör
Teileversand www.zmg24.de
50129 Bergheim-Glessen,
Scooter Center GmbH 02238-3074-30
E-TON
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
offroad-shop.net
Explorer-Quads
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
offroad-shop.net
87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf
08362-930271
Firmenevents
51597 Morsbach, Quadventure Europa 02294-90385
Gas-Roller
57610 Altenkirchen, Group-ASC 02681-4056

Generic
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
offroad-shop.net
45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555
52511 Geilenkirchen, Quad and more 02451-4824310
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596
87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf
08368-913476
96049 Bamberg, Car-n-Bike Service GmbH
0951-51935910
Gilera
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850
Goes
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799
Herkules
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315
41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577
Quad-Adventure.net 02163-5772716
42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
offroad-shop.net
49733 Haren-Rütenbrock,
Floh´s Motorräder & Zubehör 05934-7049994
52511 Geilenkirchen, Quad and more 02451-4824310
58638 Iserlohn, STW Quad & ATV 02371-52522
65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250
66133 Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH
0681-814241
72654 Neckartenzlingen, Neckartal-Quad GbR
0172-7102978
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817
85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744
• kein offizieller Herkules Vertragshändler
Honda
48720 Rosendahl,
A.Hülsken GmbH & Co.KG 02547-93070
67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677
Hyosung
37115 Duderstadt,
Motorradhandel Eggert 05527-998044
40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169
44809 Bochum, Spürkel 0234-90432-27
49453 Wetschen,
Motorradhandel Hartmunt Eils 05446-1860
65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250
67547 Worms, MEZ - Motorräder/Ersatzteile /Zubehör
06241-38367
68535 Edingen-Neckarhausen,
Treusch Motorradtechnik + Jetshop 06203-839051
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596
96049 Bamberg, Car-n-Bike Service GmbH
Händlerverzeichnis
0951-51935910
97084 Würzburg, Motorradhaus Stahl 0931-63594
Hytrack by Linhai
65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250
72654 Neckartenzlingen, Neckartal-Quad GbR
0172-7102978
Kawasaki
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799
44147 Dortmund, WIKO Motorrad GmbH 0231-818079
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
51643 Gummersbach,
Quad-Center Rainer Diederich 02261-915101
59494 Soest, Schnock 02921-60068
67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817
86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237
87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf
08368-913476
93444 Bad Kötzting,
HP Geländew.-Technik 09941-2425
97084 Würzburg, Motorradhaus Stahl 0931-63594
Keeway
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169
42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000
45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
offroad-shop.net
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260
58135 Hagen,World on Wheels 02331-7872050
Kreidler
44149 Dortmund, Autofit Böckenkamp 0231-2217979
48720 Rosendahl, A.Hülsken GmbH & Co.KG
02547-93070
52511 Geilenkirchen, Quad and more 02451-4824310
Kurbelwellen
44793 Bochum, Firma Diezel 0234-65821
Kymco
33
24966 Schwensby / Sörup, Rollervertrieb Schwensby
04635-2501
27749 Delmenhorst,Grossmann
Roller- & Quad-Store 04221-17396
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315
37115 Duderstadt, Motorradhandel Eggert
05527-998044
38315 Hornburg, Autohaus Stelzmann 05334-2323
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169
42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000
42853 Remscheid, King-Bikes e.K 02191-882288
44147 Dortmund, WIKO Motorrad GmbH 0231-818079
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850
44809 Bochum, Spürkel 0234-90432-27
45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555
Zweirad Schatten Shadow Quad GmbH
47608 Geldern - 02831-98191
48249 Dülmen, KFZ Service-Center Prenzel
02594-890333
49453 Wetschen,
Motorradhandel Hartmunt Eils 05446-1860
50668 Köln, Mop’n’Roll Zweirad GmbH 0221-9123408
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260
65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250
67547 Worms, MEZ - Motorräder/Ersatzteile /Zubehör
06241-38367
75015 Bretten, VMT-Bretten www.v-m-t.de
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596
86453 Dasing, Motorradzentrale 08205-9620-0
86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114
87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf
08368-913476
90584 Allersberg, Biker-Treff Twardzik 09176-1308
93444 Bad Kötzting,

HP Geländew.-Technik 09941-2425
96049 Bamberg,
Car-n-bikeservice GmbH 0951-51935910
Linhai
65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250
Logic
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817
Malaguti
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
offroad-shop.net
Masai
65817 Eppstein-Bremthal, KINI-TEC 06198-574250
72654 Neckartenzlingen, Neckartal-Quad GbR
0172-7102978
Fun Wheels Quad & ATV
Otto-Hahn-Str. 11 · 54516 Wittlich
0172-6192703 · fun-wheels.de
MBK
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596
Motorenbau / Reparatur
85617 Aßling, Hillmann Motorenbau 08065-906389
Motorrad-Perfektionstraining
auf Rennstrecken
MZ
34
63500 Seligenstadt/Froschhs.
Motorrad- Wassersport Fischer 06182-68044
Pegasus
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596
Peugeot
66133 Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH
0681-814241
66583 Elversberg, Lehnen & Co. GmbH 06821-7512
Piaggio
42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260
Polaris
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315
58638 • Iserlohn, STW Quad & ATV 02371-52522
86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114
87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf
08368-913476
93444 Bad Kötzting,
HP Geländew.-Technik 09941-2425
• kein offizieller Polaris-Vertragshändler
Quadteile
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
45665 Recklinghausen, Quad-Teile Müller e.K.
02361-903571
49733 Haren-Rütenbrock,
Floh´s Motorräder & Zubehör 05934-7049994
Quadvermietung
19376 Klein-Pankow, Quad-Bike & Fun 038724-20247
27628 Wulsbüttel, JLC-OFF-ROAD PARK GmbH
04795-954820
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169
41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577
Quad-Adventure.net 02163-5772716
44147 Dortmund, WIKO Motorrad GmbH 0231-818079
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
59494 Soest, Schnock 02921-60068
72654 Neckartenzlingen, Neckartal-Quad GbR
0172-7102978
75015 Bretten, VMT-Bretten www.v-m-t.de
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817
85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744
87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf
08368-913476
Quadtouren
Händlerverzeichnis
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169
41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577
Quad-Adventure.net 02163-5772716
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
51597 Morsbach, Quadventure Europa 02294-90385
63875 Mespelbrunn, Fun-Quad 0171-7414063
30% Offroad! - www.fun-quad.de
71144 Steinenbronn,
QPS Quad-Point-Schwaben 0174-1891510
72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439
85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744
86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237
Rieju
44149 Dortmund, Autofit Böckenkamp 0231-2217979
Rivero
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
www.offroad-shop.net
Sachs
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850
45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260
67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677
S.M.C.
30171 Hannover, SMC Quad-Hannover 0511-854411
30171 Hannover, SMC Quad-Hannover
Tel. 0511-854411
33334 Gütersloh, Fast Toys 05241-9987750
33334 Gütersloh, SMC Fast Toys
Tel. 05241-9987750
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169
www.SMC-QUADS.de
44651 Herne · Tel. 0177 - 247 10 83
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
offroad-shop.net
48720 Rosendahl, A.Hülsken GmbH & Co.KG
02547-93070
Solar-Scooter-Elektroroller
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
www.offroad-shop.net
Suzuki
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
58638 • Iserlohn, STW Quad & ATV 02371-52522
66133 • Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH
0681-814241
85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744
86453 Dasing, Motorradzentrale 08205-9620-0
• kein offizieller Suzuki-Vertragshändler
SYM
42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828
offroad-shop.net

58135 Hagen,World on Wheels 02331-7872050
71144 Steinenbronn, QPS Quad-Point-Schwaben
0174-1891510
72654 Neckartenzlingen, Neckartal-Quad GbR
0172-7102978
77731 Willstätt, Auto-Rapp GmbH 07852-7037
85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744
TGB
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237
Triton
52511 Geilenkirchen, Quad and more 02451-4824310
Fun Wheels Quad & ATV
Otto-Hahn-Str. 11 · 54516 Wittlich
0172-6192703 · fun-wheels.de
58135 Hagen,World on Wheels 02331-7872050
Tuning / Zubehör
41469 Neuss, Streetlights www.STREETLIGHTS.de
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
Vespa
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260
Yamaha
42853 Remscheid, King-Bikes e.K 02191-882288
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850
CC Quad Center
45527 Hattingen / 02324-685500
Zweirad Schatten Shadow Quad GmbH
47608 Geldern - 02831-98191
51643 Gummersbach,
Quad-Center Rainer Diederich 02261-915101
55618 Simmertal, Jochum Motors 06754-946699
58638 • Iserlohn, STW Quad & ATV 02371-52522
63500 Seligenstadt/Froschhausen
Motorrad- Wassersport Fischer 06182-68044
66740 Saarlouis, Sacksteder GmbH 06831-82786
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817
86453 Dasing, Motorradzentrale 08205-9620-0
86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237
87645 Halblech/ Buching, quadconnection, B. Köpf
08362-930271
• kein offizieller Yamaha Vertragshändler
ZongShen
Händlerverzeichnis
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596
Zubehör
48599 Gronau, A.S. Vertriebsgesellschaft mbH
02562-9919210
Zylinderschleifen
44793 Bochum, Firma Diezel 0234-65821
35

36
Am 25.8.2009 fuhr Ralf Mackel
in Begleitung von Kawasaki
über den Spreewaldring,
und wie immer fehlerfrei.
Manche Leute behaupteten,
dass Ralf ein Betrüger
sei, aber dieses Gerücht
wurde bereits aus der Welt geschafft
und zwar als er bei Günther
Jauch seine Geschichte
im TV-Studio erzählen durfte.
„Die haben mich erst zum Augenarzt
geschleppt, um das
Treffen & Event
Ralf Mackel rockt den Ring!
überprüfen zu lassen.” Mackel
hat nur eine Sehfähigkeit von
etwa 0,5 Prozent.
Und nicht nur
Jauch interessierte
sich
für den blindenRennfahrer!
Auch Kerner,
Schmidt,
Raab und
viele Radiosenderga-
ben sich die Ehre und machten
sich selbst ein Bild von den
Talenten Mackels.
So ist es kein Wunder, dass
bei den Trainingsstunden am
Spreewaldring auch ein TV-
Sender zugegen war.
1-2-3.tv war vor Ort und nahm
die Fahrten auf der Kawasaki
ZX-6r Ninja und der Kawasaki
Kfx 700 auf. Nur wenige Wochen
später moderierte Mackel
mit Johannes Riehm die
Sendung Royal Time.

Ralf Mackels Medienpräsens wächst, mit
jedem „Ausseneinsatz”. Längst ist er in der
Motorradbranche ein Star geworden und
seine Anhängerzahl wächst ständig.
Als junger Mann fuhr er regelmäßig von
Friedberg nach Heidelberg zur Ausbildung,
ganz allein mit dem Moped. Verfahren hat
er sich nur einmal. Und auch einen Unfall
baute er bisher nur einmal.
Mackel kann von Geburt an nur hell von
dunkel unterscheiden. Das hindert ihn aber
nicht daran, seiner Rennleidenschaft nach zu
gehen.
In Fachkreisen hat sich der 44-Jährige aus
Freiensteinau längst einen Namen gemacht.
Mittlerweile hat Kawasaki mit Mackel einen Kooperationsvertrag
geschlossen. Repräsentativ
nimmt Mackel an den Events und Testfahrten
teil. Auch bei einigen anderen Rennställen und
Herstellern ist Mackel als Tester oder Ratgeber
tätig.
„Manche Bedienelemente sollte man ja auch
blind steuern können”, erklärt Mackel, bei dem
sich ein enorm gutes Gehör
entwickelt hat. „Ich höre bei
einem Motor die kleinsten Fehler,
da kommt manchmal selbst
ein Ingenieur nicht mit”, sagt
der ehemalige Chef einer Autowerkstatt.
Das außergewöhnliche Gehör
ermöglicht ihm auch, sich auf
der Rennstrecke zurecht zu
finden. Der Widerhall, der von
Tribünen, Mauern oder Reifen-
Treffen & Event 37
stapeln zurückgeworfen wird, gibt ihm die
Orientierung.
Er fährt zum Spaß auch zu Hause mit seinem
Quad über Feldwege in der Nähe seines
Einfamilienhauses.
www.ralf-mackel.de

38
Stangen, Schläuche, Lederkombis
und Miniröcke
– Multidimensionale
Eindrücke zwischen Gasgeben
und Geschwindigkeitsrekorden
Text/Fotos: Sabine Welte
/agnomic
Full Throttle! Wenn das
Scooter Center in Köln-
Bergheim zum Halali der wilden
coolen Gangs aufruft,
dann gibt’s kein Halten mehr.
Weder bei den Schaltrollern
noch bei den modernen Automatik-Scootern.
Alles ohne
Berührungsängste, nichts mit
Grenzen oder Mauerbau. Nur
zum Spiel, Sport, Spannung
Treffen & Events
Max Speed Festival 2009 in Meinerzhagen am 26.09.2009
Scooter-Halali
und Spaßhaben.
Und anders als
bei ordinären
Sprintrennen mit
„alle gleichzeitig
am Gashahn drehen“
oder beim
Viertelmeilen-Beschleunigungs-
Ballett gilt hier
die schnellste gefahrene
Zeit beim
500-Meter-Run.
Alles und alle auf dem sonnenverwöhnten
Flugplatz Meinerzhagen
in NRW, just und voll
Speed gen Tower und straight
durchs Red-
Bull-Zieltor
h i n d u r c h .
Alles nur an
einem Tag, am Samstag,
den 26. September 2009.
Über 1.000 Besucher,
fast genauso oder gar
mehr Roller. Der Wettergott
muss Scooter-Freak
sein, denn tatsächlich
hatten die Protagonisten
den ganzen Tag Zeit,
im gleißenden Sonnenschein
allerbesten Grip am
Start aufzubauen, um dann in
fast liegender Haltung über die
Lenker gekrümmt einen Rekord
nach dem nächsten zu
erzielen.
So unterschiedlich,
wie die heiß gemachtenKleinrädrigkeiten
in der Motorisierung,
gar in ihrem
ganzen Geschau
hier auf der 1.200
Meter langen Start-
und Landebahn für
Furore sorgen, so
diffizil sind die einzelnenBewertungsklassen
angeordnet.
Ob Grundgerüst
und Tragwerk nebst
Schlauch-Installati-

onen und krassem Triebwerk,
offen zur Schau getragen,
oder wuchtige Voll-Plastique
in schillernder Lackmontur
nebst Glitterkram oder schrillen
Racing-Graphics – ausschlaggebend
sind Kubikzahl
und Rahmendimension (Largeframe
oder Smallframe) beziehungsweise
die spezifische
Motorisierung.
Es sei denn, man reißt eine
Lambretta oder eine Vespa daher,
dann wird’s nach Fabrikat
eingeteilt, weil das die Klassiker
unter den Kleinrädrigkeiten
sind. Einige der Honoritäten
fallen wegen ihrer irren Performance
auf, Lang der Rahmen,
noch länger die Emissionsanlage
bei bis geschätzten
knapp 30 Zentimetern hinter
dem arg gestrippten Fahrzeug
Treffen & Events
auskragend.
Aber immer
mit Hinweis
der Herkommenschaft
auf
dem kargen
Blechkleid
versehen. Apropos
karge
Kleider: wenn
die Mädels
nicht gleich
mitmischten
im coolen Lederkombi oder
aufreizendem Model-Outfit,
dann zierten sie die Menge
und Männerschaft durch Bestof
Make-up und feschen Röckchen
nebst viel „Beinfrei“ im
strahlenden Sonnenschein…
Zurück zu den Maschinen und
Motoren, die hier den ganzen
Tag lang an den Start geschoben,
für die Zeitentafel flugs
abgescannt und dann nach
dem flotten Lichterwechsel
(rot-gelb-grün) am „Christmas-Tree“
aufs heiße Asphaltband
katapultiert werden, jetzt
mal die Erklärung von Heiko
Lepke als Mastermind der Online-Seiten
des auslobenden
Veranstalters Scooter Center:
„Vespa „Smallframe“ sind die
Vespas mit kleinem Rahmen.
Da wir bei der Veranstaltung
aber Wert auf die Motorisierung
gelegt haben, meinen wir
hier den Motor aus diesem.
Mit etwas Geschick bekommt
39
man einen „Largeframe“-Motor
in eine „Smallframe“-Vespa
verbaut. Ein „Smallframe“-
Rahmen mit Largeframe-Motor
startet also in Largeframe. Andersrum
ist mir kein Fall bekannt
– wäre auch total sinnlos.“
Gleich weiter mit den technischen
Details machten vor
allem die Rennscooter des
Veranstalters himself standesgemäß
und repräsentativ von
sich Reden. Der Schnellste
am Platz und diesem Septembertag
dort in Meinerzhagen
war demgemäß auch gleich
der schnellste Automatik-
Scooter, hört auf den Namen

40
„SCOOTER CENTER ZIP“,
veranschlagte für sich den
Rekordwert von 169,4 km/h,
ausgerüstet mit einem Piaggio
Maxi – Motor, 55er BGM
– Evolution Langhubwelle mit
Exzenterzapfen, 172cc Malossi,
38er Keihin, One-Off BGM-
Auspuff, BGM-Membranblock,
über 40 PS.
Heiko gibt weiterhin die
schnellste Lambretta des eigens
aus Italien angereisten,
spektakulär leutseligen „Team
BERGHEM“ so an: „Ungefähr
fünf Lambrettas waren das,
die schnellste mit Motor by
‚Worb 5’. Mit 164,2 km/h Spitzengeschwindigkeit
raste die
Lambretta Sprinter durch den
Red-Bull-Bogen, bei 334 ccm
mit 56 PS Hinterradleistung,
Tank im Rahmen, Zylinder Simonini
Ultralight Flugzeug,
Wiseco Kolben 78 mm, 70
mm Kurbelwelle (Eigenbau),
7-Scheiben Kupplung, 38
mm Mikuni Vergaser, eigens
entwickelter Auspuff, ...“. Da
stockt dem Heiko wohl der
Atem, bevor er noch mit den
Daten für die schnellste Vespa
vor Ort rüberkommt: „Die
Vespa mit T5-Motor pilotierte
Torsten Dowideit mit 144,8
Treffen & Events
km/h durchs Tor, ausgestattet
mit Motor by Worb 5, Malossi
T5 Zylinder, 34 mm Mikuni
Vergaser, selfmade Auspuff,
34 PS am Rad.“ Heiko bestätigt
dann auch noch mal den
besonders hervorragenden
Auftritt unter den internationalen
Teilnehmern aus Italien,
Frankreich, den Niederlanden,
England und Österreich: „Eine
Augenweide waren aber die
italienischen Lambrettas. Hier
zeigen wir ein Special des Italienischen
Lambretta – Sprint-
Teams mit Anklickmöglichkeit.
Last but not least: Desiree
Schwan aus Hagen errang in
ihrer Klasse mit „Rosie“, einem
Malaguti F12-Scooter, den 3.
Platz und erhielt obendrein den
Pokal für die schnellste Dame
der ganzen Veranstaltung. Ihre
schmucke Flotte an Scootern
präsentiert sie auch auf der
1. Speed Bike Show bei der
Essen Motor Show (27.11. –
06.12.2009).
Ebenso werden dort auch die
Renn-Scooter der Kölner vorgezeigt
werden. Neben den
Hauptrenn-Aktivitäten bot das
bestens aufgestellte Team des
Scooter Center einen Leis-
tungsprüfstand, der wegen der
kostenlosen Benutzung den
ganzen Tag dicht gedrängt
umlagert wurde. Zudem ließen
es die Junx und Mädelz vor
dem Run gerne mal im Warm-
Up auf dem eigens abgesteckten
Oval am Ende der Landebahn
so richtig krachen. Kein
Wunder, dass alle Beteiligten
den ganzen Tag über enorm
schwungvoll all ihr Potenzial
mit den krassen Kleinrädrigkeiten
voll ausspielten. Die
nächsten Aktivitäten werden
sich wegen der Wintermonate
in abgesperrten Räumen und
bei den diversen Ausstellungen
abspielen, die erste bei
der Scootershow im Februar
in Köln.
Also kein Grund zur Traurigkeit,
die nächsten Events, die
kommen bestimmt. Und beim
nächsten Run dann wird laut
Heiko auch die 170 km/h-
Grenze mit dem SCK-Piaggio
ZIP vom Fahrer Torsten Wengler
geknackt, mit Sicherheit.
Infos unter
www.scooter-center.com

Sport
41

42
Die Tage werden länger, die
Monate werden dunkler und
auf den Straßen zeigen sich
immer weniger Zweiradfahrer,
bis auf die stolzen „Winterfahrer“
die oftmals gar
kein Auto besitzen, sondern
ganzjährig mit Helm fahren.
Aber damit uns, den frostfreien
Sommerfahrern ;-)
die freie unmotorisierte Zeit
nicht so endlos und trostlos
vorkommt, gibt es ja die Messen!
Mit der Bike & Business hat sie
begonnen, die Messesaison
2009 - 2010 und sie wird enden
nächstes Jahr mit der Intermot
Messetermine
Wir sind immer
in deiner Nähe!
als Messehöhepunkt Die Intermot
ist übrigens mit der IFMA
zusammengelegt worden -
eine kontrovers diskutierte
Richtungsentscheidung. Also
werden auf der gleichen Veranstaltung
sowohl fette Harleys
als auch altengerechte Fahrräder
mit Hilfs-Elektro-Antrieb
gemeinsam präsentiert werden
- wenn auch nicht in der
gleichen Halle. Dem MOVER
passt das ganz gut ins Konzept:
wir hatten schon immer
die große, bunte Mischung im
Blick.
Auf uns kommt also wieder
jede Menge Arbeit zu, schließlich
sind wir für Euch pausen-
los unterwegs und schauen
uns an, was die „Großen” und
„Underdogs“ für uns nächstes
Jahr parat haben.
Und auf Positives hoffen können
wir alle Male, denn laut
der allgemeinen Nachrichten
bekommen wir schon jetzt das
Ende der Wirtschaftskrise für
nächstes Jahr vorhergesagt
und dürfen uns laut Markt-
experten auf bessere Zeiten
einstellen.
Euer MOVER-Team

Messetermine
Datum ............................ Ort .................................. Messe
14. - 15. Nov. 2009 ......... Kalkar .............................. Fighterama
08. - 10. Jan. 2010 ......... Sindelfingen .................... Motorrad Power
15. - 17. Jan. 2010 ......... Dresden .......................... Sachsen Krad Motorradmesse
22. - 24. Jan. 2010 ......... Karlsruhe ........................ Karlsruher Motorradtage
23. - 24. Jan. 2010 ......... Magdeburg ..................... Messe Magdeburg
29. - 31. Jan. 2010 ......... Hamburg ......................... HMT – Hamburger Motorradtage
29. - 31. Jan. 2010 ......... Friedrichshafen ............... Motorradwelt Bodensee
30. - 31. Jan. 2010 ......... Gießen ............................ Motoexpo
06. - 07. Feb. 2010 ......... Gießen ............................ World on Bike
05. - 07. Feb. 2010 ......... Leipzig ............................ Motorrad Messe Leipzig
18. - 21. Feb. 2010 ......... Zürich .............................. Swiss Moto
18. - 21. Feb. 2010 ......... Utrecht ............................ Motorbeurs Messe
19. - 21. Feb. 2010 ......... München ......................... IMOT
20. - 21. Feb. 2010 ......... Rheinberg ....................... Bike 2010
04. - 07. Mär. 2010 ......... Dortmund ........................ Motorräder Dortmund
12. - 14. Mär. 2010 ......... Saarbrücken ................... Intermoto
20. - 21. Mär. 2010 ......... Erfurt ............................... Thüringer Motorradtage
26. - 28. Mär. 2010 ......... Berlin ............................... BMT – Berliner Motorradtage
19. - 23. Apr. 2010 ......... Hannover ........................ MobiliTec
06. - 10. Okt. 2010 ......... Köln ................................ Intermot
19. - 21. Okt 2010 ......... München ......................... eCarTec
43

44
Alljährlich werden herausragende
Druckerzeugnisse
aus Deutschland prämiert. In
mehreren Kategorien treten
die besten Agenturen, Druckereien,
Weiterverarbeiter
MOVER
Innovationspreis 2009
Stark Design & MOVER Verlag trumpfen auf!
Karl-Theodor von und zu Guttenberg
war in seiner Funktion als Bundeswirtschaftsminister
der Schirmherr des
Innovationspreises 2009.
und Veredler gegeneinander
an. Der Innovationspreis
zeichnete 2009 nun schon
zum sechsten Mal technische
Neuerungen und innovative
Ideen der Druckindustrie
aus.
von Georg Partes
In diesem Jahr hatte die
hochkarätig besetzte Fachjury
aus hunderten Einsendungen
die Nominierten und die
drei Erstplatzierten aus den
verschiedenen Kategorien zu
benennen.
In der Kategorie „Werbebroschüren“
gab es einen großartigen
Erfolg für unser Team:
Die aktuelle Broschüre der
Firma „Heitmann Stahlhandel“
erreichte eine Platzierung unter
den Top10 der Printstars!
Die Gemeinschaftsproduktion
von StarkDesign, GT Trendhouse
42, MOVER und Wickenburg
zählt damit zu den
herausragenden Druckerzeugnissen
2009.
„Wir mussten uns nur Maybach,
Porsche und Adidas geschlagen
geben - das ist ein
Riesenerfolg. Wir gratulieren
den drei Erstplatzierten“ konstatierte
Peter Stark noch am
Abend der Preisverleihung in
der Liederhalle zu Stuttgart.
Auch für Heitmann Stahlhandel
ist die Broschüre 2009
ein Erfolg: die Kontakter des
Unternehmens berichten über

die große Wertschätzung des
neuen Werbeauftritts.
„Unsere Broschüre ist ein
wahrer Türöffner und erleichtert
den Vertrieb erheblich.“
Erfolg ist, wenn’s passt!
Der MOVER-Verlag betreut neben
dem monatlichen Magazin
werbliche und gestalterische
Projekte aus vielen Branchen
regional und überregional.
Der Verlag tritt hier als Werbeagentur
und grafischer Dienstleister
auf. Als solcher ist der
hochwertiger Invercote, ganzflächig mit Hochglanz-silber kaschiert
partieller Deckweiß-Druck, darüber Vierfarbdruck
Glanz- und Hybridlack, fühlbare Strukturen
Stanzen - Prägen - Nuten
Handkonfektionierung
Wire-O-Bindung…
Diese hochwertige
Präsentation ist auch
für die Hersteller von
Motorrädern & Co.
hochinteressant...
MOVER
MOVER-Verlag auch ein Ausbildungsbetrieb
für Mediengestalter.
Aber was hat das nun mit dem
MOVER zu tun? Die sensationelle
und aufwändige Drucktechnik,
die zur Nominierung
bei den PrintStars 2009 geführt
hat, ist interessant für jeden,
der hochwertige Produkte
hochwertig darstellen möchte.
Chrom, gebürstete Metall-
Oberflächen, Aluminium - diese
Materialien sind im Druck
überzeugend darzustellen, mit
45
entsprechender Hochglanz-
Veredelung wird aus „Chrom“
wirklich Chrom.
Hochpreisige und exklusive
Produkte müssen auch so
präsentiert werden, darin ist
sich das MOVER-Team einig.
Mit der ausgezeichneten
Drucktechnik, die hier realisiert
worden ist, steht das perfekte
Werkzeug dafür parat.
www.mover-verlag.de

46
Am Samstag, dem 31. Oktober traf sich die
Weltelite im Freestyle bei der Ramp 2 Ramp
Tour in der Arena Nürnberger Versicherung.
Pressetext
Und das Fahrerfeld für diese Extremsport-
Showspektakel könnte nicht hochkarätiger
sein. Mit Remi Bizouard kam der FIM Freestyle
MX World Champion 2008 nach Nürnberg, der
auch in diesem Jahr die WM anführt. Zwar geht
es in Nürnberg nicht um Punkte, aber um die
Gunst der Zuschauer. Und so wird sich der
Weltmeister einen heißen Kampf mit Libor Podmol
aus Tschechien, 3maliger Vize-Weltmeister
und Brody Wilson aus den USA, Rang 3 der
WM-Serie 2009 liefern.
Treffen & Events
Freestyle Helden stürmen Nürnberg
Gigantisches Fahrerfeld bei der
RAMP 2 RAMP Freestyle Revolution!
Mit Jack Rowe und Greg Hartman kamen zwei
weitere US-Top-Athleten nach Nürnberg. Hartman
gewann bei den Dubai X Games vor zwei
Jahren die Goldmedaille im Best Trick Wettbewerb.
Die weiteste Anreise nach Franken hat
Steve Mini. Er flog extra aus Australien ein und
wird seine neuesten Tricks präsentieren. Zusätzlich
kam auch noch Massimo Bianconcini
aus Italien hinzu.
Doch besonders der Lokalmatador, Fabian
Bauersachs aus Rödenthal, wollte vor heimischem
Publikum alle spektakulären Sprünge
aus seinem Trickbuch raus holen. Die Zuschauer
durften sich also auf allerfeinsten Freestyle
Motocross und spektakuläre Tricks freuen.

Im Jahr 2007 wurde mit der
RAMP 2 RAMP Tour die Freestyle
Revolution gestartet.
Die Macher der NIGHT of the
JUMPs-Serie etablierten damit
eine Show, die neben Freestyle
Motocross auch andere motorisierte
Freestyle-Sportarten
integriert und nicht nur Motorräder
sondern auch Snowmobiles
durch die Arenen fliegen
lässt. Damit wurde die RAMP
2 RAMP Tour zur größten Extreme
Sport Show Produktion
Europas.
We are faster
XLC 300
Supermoto-Edition
Treffen & Events
Die RAMP 2 RAMP Show liefert
dem Zuschauer neben
den unglaublichen Stunts aus
der NIGHT of the JUMPs Serie
noch mehr Show und noch
mehr Pyrotechnik. Und auch
sportlich wird den Athleten
mindestens genauso viel abverlangt,
wie bei den großen
Contests im Freestyle. RAMP
2 RAMP verzichtet auf Judges
und setzt voll auf Show. Die
Athleten springen auf Motorrädern,
Minibikes und sogar
Snowmobilen Doubles (Syn-
47
chronspringen) und Backflip
Trains. Die RAMP 2 RAMP –
Freestyle Revolution ist der ultimative
Battle der motorisierten
Freestyle-Sportarten. Eine
gigantische Motorsport-Show
mit sportlichen Höchstleistungen,
die ohne Wertungen den
Freestyle- und Lifestyle-Charakter
der Sportler widerspiegelt.
Und auch visuell ist RAMP 2
RAMP eine Revolution. Mit
den Pyrotechnikern, die schon
die Konzerte von Rammstein,
Genesis und Robbie Williams
in Szene setzten, wird eine optische
Verbindung von Freestyle
Sport und Lichteffekten
geschaffen.
Freestyle Motocross-, Minibike-
und Snowcross-Profis
stürmten die Arena Nürnberger
Versicherungen am 31.
Oktober. Und vor und nach
dem Event konnte man die
Sportstars noch live bei den
Autogrammstunden erleben.
www.ifmxf.com
Fast Toys: Der SMC-Importeur für Deutschland – Ersatzteile und Zubehör für alle SMC auf Lager
Tel. 052419987750 · Fax 05241 9987751 · e-mail: info@fast-toys.de

SANYA
Ach ja, Italien!
Da gibt‘s Roller und Motorräder ohne Ende - und
die Jugendlichen finden das schärfer, als 3er-BMWs
zu fahren. Die APEs von Piaggio gehören in manchen
Städten noch voll ins Leben. Zum Beispiel in Anghiari,
da sind die „Straßen“ in der Altstadt so eng,
da passt kein Auto durch. Und in Sansepolcro wird
die Post mit dem Roller ausgefahren.