Mover Magazin

mover.magazin.de

Mover Magazin

Nicht umsonst,

aber kostenlos

August 2008

Magazin Magazin


Editorial

Herzlich willkommen, liebe MOVER-Leser…

Was wird dieser Tage nicht geschimpft über die Spritkosten.

Wochenlang hielten sich Preise über 1,50 Euro. Meinen

Kurzurlaub in Holland mit landesweiten 1,69 Euro pro

Liter habe ich dementsprechend größtenteils auf dem

Fahrrad bewältigt.

Die Politik sagt - zumindest jetzt gerade; und was sie denkt

und was sie sagt sind bekanntlich zweierlei, in dem Fall

dreierlei – egal; die Politik sagt: wir müssen uns langfristig

(d.h.: auf Dauer) mit hohen Spritpreisen arrangieren.

Und mit „wir“ sind natürlich nicht die Politiker selbst gemeint,

sondern „wir“ das Volk, da wir ja den Politikersprit

mit unseren Steuern bezahlen.

Da bietet sich ein Bewertungskriterium für Kraftfahrzeuge

an: die Energie-Effizienz-Klasse. Bei der weißen Ware, also

Waschmaschine und Co., ist die EEK mit ihren Prädikaten

A, AA und A++ für den Kaufentscheid von großer Bedeutung.

Ich habe persönlich nichts dagegen, wenn die Energie-Effizienz-Klasse

auch für Fahrzeuge eingeführt wird. Wer

sich dann noch einen Spritfresser leistet, hat es nicht besser

verdient – oder verdient halt besser.

Da der Mensch aber zum Widersprüchlichen neigt, wird

sich eher jemand finden, der einen „Motorradkorso gegen

hohe Spritpreise“ initiiert. Oder besser: eine „Hummer-

Sternfahrt nach Dubai“. Das gibt Gaudi beim Saudi!

Viel Spaß mit dem aktuellen MOVER-Magazin.

1


2

Ausgabe

Inhalt

14

Neuvorstellungen bei SYM

Kawasaki VN 900 Classic

23

Lifan Wild 400

August’08

20

Aktuell

Alles was geht

Intermot-Custom-Show ......4

Neuer Importeur für

ROMET-Fahrzeuge ..............5

Quad / ATV

Rohstoffbörse......................7

Gerichts-Entscheid über

das vordere Nummernschild

bei Quads / ATVs ................8

YAMAHA-Neueröffnung

in Dortmund ......................10

Komm nicht zu früh

...in den Himmel ................11

Neues bei Karcher:

Keeway und Benelli ..........12

Produktvorstellung

SYM-Präsentation auf

Burg Frankenstein ............14

POLARIS-Präsentation

in den USA ........................18

„Kleiner“ großer Cruiser

Kawasaki VN 900 Classic 20

Lifan wird wild

Wild 400 ATV ....................23

Volles Rohr:

CRD-Auspuffanlagen ........32

Neuer E-ATV Racer

Super Duke R....................33

Treffen & Event

Tag der offenen Tür

bei E-ATV ..........................34

Jubiläum: 25 Jahre

MOGO Hamburg ..............35

Sitzfleisch und Grillwurst:

Sacksteder-Tour ................38


Maschinen startklar?

Yamaha Experience Day ..40

Four-Tec: keine Langweiler

in Hennweiler ....................42

Biker-Party for

handicapped biker ............44

Motorrad-Ausfahrt

Dortmunder Polizei

und Feuerwehr ..................46

Sport

Vorbereitung auf

die Rallye Mongolia ..........47

Red Bull X-Fighters kommen

nach Deutschland ............48

Portrait

DER komplette ATV/

Quad-Shop: KiniTec ..........50

Marken-Distributor:

Keszler ..............................52

Magazin

Impressum ..........................3

Händlerverzeichnis............26

SANYA ..............................55

IMPRESSUM

Das MOVER-Magazin erscheint bei

MOVER Druck & Verlag GmbH

Geschäftsführer: Detlef Richter

Verlagsleitung: Norman Richter

Hubertstr. 317

45307 Essen

Tel.: 0201-6163985

Fax: 0201-6163988

Internet: www.mover-magazin.de

e-mail: mover-magazin@t-online.de

Chefredakteur: Georg Partes

Team: Vitali Artmeier

Manuela Damm

Gerd Deichmeier

Nadine Harbord

Dietmar Krüger

Denise Schrade

Internet: Sigrid Harbord

Backoffice: Dagmar Krippner

Layout, Satz, Reproduktion

Druck und Versand:

Mover Druck & Verlag GmbH

35

Inhalt

25 Jahre MOGO Hamburg

3


4

Alles, was geht!

Customizer-Kompetenz in Köln

Custom Championship Cologne, die Bühne

für die Customizer-Szene auf der INTER-

MOT Köln 2008. Ob Chopper, Streetfighter,

Supersportler oder Scooter, je extremer

veredelt, gestylt oder getunt, desto höher

die Gunstbezeugung des Publikums.

Jede Stimme zählt: Die Besucher küren auf

der Leitmesse für Motorräder und Roller in

Köln den Besten der Besten jeder Kategorie -

und als Krönung den "Best of Show". Jede

Menge Aufmerksamkeit und satte Geldpreise

winken den Teilnehmern. Der Allerbeste zieht

ein in die Hall of Fame des Customizing, der

Weltmeisterschaft in Sturgis, USA. Flug für den

Erbauer und Fracht für das Glanzstück trägt

der Veranstalter der CCC. Mehr geht nicht!

Show und Shine auf 1.000 Quadratmetern in

Halle 5. Die repräsentative Arena für den Hob-

Aktuell

by- und Profi-Customizer. Der Auftritt einzigartiger

Exponate mit Ausblick auf die Saison

2008/9! Die Custom Championship Cologne

ist eine der Attraktionen der

INTERMOT Köln 2008 vom 08. – 12.10.2008

Customizer, rockt die Halle 5 der

diesjährigen INTERMOT Köln 2008!

Eure Bewerbungen mit zwei aussagekräftigen

Bildern und technischen Angaben bis zum 19.

September 2008 (Einsendeschluss) bitte an

custom@ivm-ev.de oder

Industrie-Verband Motorrad

„Customizing“

Gladbecker Strasse 425, 45329 Essen


6

DIE MASSGESCHNEIDERTE

IGOL-INTECH-GEBRAUCHTGARANTIE

AUCH FÜR WETTBEWERBSFAHRZEUGE

Wie die A.S. Vertriebsgesellschaft mbH mitteilt,

hat sie gemeinsam mit der INTEC

GmbH, einer der führenden Garantiegesellschaften,

ein maßgeschneidertes und revolutionäres

Garantiepaket geschneidert.

Diese versetzt Kunden der Fachhändler in die

Lage, zukünftig ihre gebrauchten Motorräder,

Scooter, Quads, Mofas usw. ohne Rücksicht

auf Alter oder Marke mit einer bis zu dreijährigen

Gebrauchtgarantie zu kaufen.

Die Garantie hilft schnell und unbürokratisch im

Falle des Falles. (Revolutionär ist, dass ab sofort

Fahrer der Seriensportklassen auch für ihre

Wettbewerbsfahrzeuge eine Garantie bekommen.)

Es spielt im Rahmen der Garantie

keine besondere Rolle, um welche Marke es

sich handelt und ob es sich um eine(n) 50er,

luft- oder flüssigkeitsgekühlt, um Einzylinder

oder 2-oder 4-Takter handelt. Händler- und

Kundenanfragen steht die A.S. Vertriebsgesellschaft

mbH aufgeschlossen gegenüber.

ROMET auf der IFMA’07 in Köln.

Aktuell

Die Firma A.S. Vertriebsgesellschaft mbH

hat ab sofort den Import der Fahrzeuge

des polnischen Herstellers Romet übernommen

und wird die Märkte in Deutschland,

BeNeLUx, Frankreich, Österreich und

der Schweiz bedienen.

Romet ist der führende

Motorradhersteller in Polen

mit einer inzwischen

50jährigen Tradition. Romet

ist zertifiziert und

fertigt die Fahrzeuge

nach Euro II/Euro III. Interessant ist Romet vor

allem deshalb, weil man das Augenmerk auf

die kleineren Hubraumklassen legt und durch

attraktive Konditionen (2 Jahre Garantie) und

Preise bei guter Qualität dem "Nachwuchs"

eine Chance gibt. Romet fertigt Scooter von

50 ccm bis 125 ccm sowie Motorräder von

50ccm bis 250 ccm und Quads von 100ccm

bis 250 ccm. Die Fahrzeuge sind attraktiv gestylt

und versetzen die Kunden in die Lage, in

Zeiten der gestiegenen Kosten ihr Hobby

trotzdem pflegen zu können, ohne auf Qualität

verzichten zu müssen. Wie die A.S. Vertriebsgesellschaft

bemerkt, ist die Fahrzeugund

Ersatzteilversorgung bei kurzen Lieferzeiten

gewährleistet. Mehr Information zu Preisen,

Modellprogramm sowie Konditionen erhalten

interessierte Fachhändler bei der A.S.

Vertriebsgesellschaft mbH sowie Kunden bei

ihren Fachhändlern.


Fast Toys hat für seine

Händler und Endkunden einen

Posten Aluminium zu

Sonderpreisen am Weltmarkt

eingekauft.

Dieser wird in Form von

Nerfbars, Skid Plates,

Bumpern und ähnlichen Anbauteilen

für viele Modelle

von SMC, Suzuki, Yamaha

und weiteren Herstellern angeboten.

Aktuell

Quad-ATV-Rohstoffbörse

Das Zubehör zeichnet sich

durch eine Topverarbeitung,

super Optik und hohe Passgenauigkeit

aus.

Für weitere Informationen und

Abbildungen einfach im Netz

Fast Toys: Der SMC-Importeur für Deutschland – Ersatzteile und Zubehör für alle SMC auf Lager

Tel. 05241-9987750 · Fax 05241-9987751 · e-mail: info@fast-toys.de · NEU: ONLINE-SHOP

7


8

unter www.fast-toys schauen.

Im Shop auf der neu gestalteten

Seite können sich interessierte

Fahrer registrieren oder

auch direkt bestellen.

Neben diesem Zubehör hält

fast-toys selbstverständlich

alle Ersatzteillisten des Herstellers

SMC sowie weitere

interessante Zubehörangebote

für seine Kunden bereit

In der Vergangenheit wurde

viel philosophiert, ob Quads

über ein vorderes Nummernschild

verfügen müssen

oder nicht. Die Klärung

der Frage scheint in greifbarer

Nähe zu sein.

von Jürgen Schulze

Ein begeisterter Leser des

Mover-Magazin und bekennenderQuadfahrer

hat den Selbstversuch

gewagt und

sich ein Knöllchen

von der Polizei,

wegen fehlendem

vorderen Nummernschild,

geben lassen.

Vom Tatbestand bis

zur Gerichtsverhandlung

hat es über

sechs Monate gedauert,

aber der Ausgang

war ein Teilerfolg

für die Gerechtigkeit.

Bewaffnet mit Gesetzestexten

ging es in den Gerichtssaal,

wo der Eindruck entstand,

dass für den Richter die Sachlage

schon klar war – Schuldspruch.

Dieser hatte jedoch

Aktuell

Vorderes Nummernschild bei Quads

offensichtlich nicht mit einem

so gut vorbereiteten Angeklagten

gerechnet und wurde

bildlich von Paragraphen und

Verordnungen überrumpelt.

Die Anklage wurde letztendlich

fallen gelassen und selbst

der Rechtsanwalt musste

schmunzelnd gestehen, dass

er in 30 Jahren Berufserfahrung

nur zwei Fälle erlebt hat,

wo sein Klient dem Richter

das Gesetz erklären musste.

Bevor Ihr jetzt aber in die Garage

rennt, um das vordere

Nummernschild abzubauen,

solltet ihr euch darüber im

Klaren sein, dass es sich bei

dem Urteil nur um einen Teilerfolg

handelt und derzeit

noch jeder Polizist eine Anzeige

schreiben kann. Auch regelt

die FZO ganz klar, dass

Quads mit einer sogenannten

LoF-Zulassung ein vorderes

Nummernschild benötigen!

Der nächste Schritt wird also

sein, das Gericht mit einer erneuten

Anzeige zu konfrontieren,

um endgültig ein

Urteil für das leidige

Thema zu bekommen.

Der endsprechendeBußgeldbescheid

liegt bereits

beim Anwalt und

wird die Richter weiter

vor der Arbeitslosigkeit

schützen.

Fazit: Wer im Besitz

einer Rechtschutzversicherung

ist, für den

lohnt sich der Gang vor Gericht,

zumal man derzeit

nicht nur die Kosten tragen

muss, sondern auch einen

Punkt in Flensburg kassiert.


Aktuell

SERVICE first…

SERVICE first! Mit dieser Devise tritt das

CC-Quad-Center seinen Kunden entgegen.

Ganz egal um was für ein Problem es geht,

der SERVICE steht immer an erster Stelle.

Das CC-Quad-Center bietet als Herkulesund

Barossa Vertrags- und Stützpunkthändler

die ganze Palette an Fahrzeugen und

Zubehörteilen dieser beiden Marken bereit.

Und natürlich ist auch hier das lang ersehnte

Cectek-Quad zu beziehen.

„Als freier Händler für Yamaha, Suzuki, Kawasaki,

GasGas, Bombadier etc. können wir natürlich

auch hier ein großes Angebot an Fahrzeugen

zur Verfügung stellen. Darüber hinaus

führen wir ein riesiges Angebot an Zubehör

und Tuningteilen für sämtliche Quads & ATV’s.“

Neu ist die „Blade“ von TGB im Programm.

Das Fahrzeug der Marke „Taiwan Golden Bee“

wird bei SYM produziert; und wir erlauben uns

den Kalauer: steht SYM-bolisch für eine or-

dentliche Qualität zum ordentlichen Preis.

Mit 2,15 Meter Länge, Leichtmetallfelgen, zwei

Doppelscheinwerfern, Doppelrücklicht, edlen

Doppelrohr-Auspuffanlage, Digitaltacho, und

abschließbaren Staufächer hat das Sport-Utility

eine Menge zu bieten.

www.quad-hattingen.de

9


10

neuer YAMAHA-Standort

in Dortmund

Wenn Japaner Deutschland

besuchen, stehen normalerweise

Heidelberg, die Loreley

und das Brandenburger

Tor auf dem Programm.

Nicht so bei Takashi Kajikawa.

Mr Takashi Kajikawa ist

Präsident von Yamaha

Motor Japan. Begleitet von

dem Europa-Chef Mr. Hayakawa

ist Mr Kajikawa auf großer

Besuchs-Tour durch Europa.

Und selbstverständlich

hat sich Deutschland-Chef

Minoru Morimoto dem Tross

angeschlossen.

Auf dem Programm steht die

Moto GP am Sachsenring und

das neu eröffnete, großartige

Yamaha-Haus in Dortmund.

Viel Arbeit wurde hier investiert.

Viel Zeit und Geld wurde

investiert, um ein richtiges

Vorzeige-Objekt auf die Beine

zu stellen. Die hochrangige

Delegation aus Fernost zeigte

sich überaus zufrieden von

dem Ergebnis.

Inhaber Volker Ringelmann

(Hilbk Motorsport GmbH) ist

Aktuell

Präsidenten und Präsentationen

ein ganz Erfahrener im Geschäft

und führt bereits erfolgreiche

Yamaha-Häuser in

Bergkamen und Münster – mit

Exklusiv-Vertrag für die entsprechenden

Gebiete. 2006

wurde er mit dem seit 1992 in

Bergkamen bestehenden Geschäft

von der World of Bike

und der Firma NGK Spark

Plugs zum Motorrad-Händler

des Jahres gewählt. Die Bewertungskriterien

hierfür sind

hoch angesiedelt: Marktanteil

im Markt-Verantwortungsgebiet,

Professionalität und Kundenorientierung,

Marketing-

Aktivitäten, Kundendienstund

Serviceleistungen und

nicht zuletzt dieie Ausstrahlung

des Unternehmens und

die Präsentation seines Angebotsspektrums

– dass er das

leisten kann, hat Volker eindrucksvoll

bewiesen.

Der Show-Room der neuen

Niederlassung ist eine Augenweide

und könnte durchaus

mit dem Hauptquartier anderer

Importeure konkurrieren.

Die Hilbk Motorsport GmbH

mit Inhaber Volker Ringelmann

ist einziger Yamaha-

Vertragshändler in Dortmund.

Wer das Geschäft an der Evinger

Straße gesehen hat, der

hat auch keine Fragen mehr.


Komm nicht zu früh…

…in den Himmel

Aktuell

Teufelchen und Engelchen, Versuchung und

Vorsicht, Risiko und Vernunft. Bei der Werbekampagne

zur Motorrad-Sicherheit der

Polizei von Schleswig-Holstein wird bildhaft

umgesetzt, was sich im Inneren mancher

Biker abspielt.

Fahr ich schneller oder nicht? Der Bauch

sagt JA, der Kopf sagt NEIN. Der Kopf ist

klüger als der Magen, der Klügere gibt nach –

also fahre ich schneller. Klingt logisch, ist aber

doof und im Zweifelsfalle gefährlich. Der Engel

betätigt sich als Notbremse

und der hohe

Absatz des knallroten

Stiefels schlägt Funken.

Ein wirkungsvolles

Emblem, das sich

auf zahlreichen Helmen

und Maschinen

der MOGO-Teilnehmer

wiederfindet.

Ein flottes Signet, das

sagen soll: auch Zurückhaltung

kann sexy

sein.

11


12

KEEWAY – ist heute, nach 3

Jahren und über 25.000 verkaufter

Keeway Motorrollern

in Deutschland mittlerweilen

ein fester Markenbegriff

der zunehmend an Beliebtheit

gewinnt.

Presseinformation

Derzeit wird unsere Marke

von ca 500 Keeway Fachhändlern

in Deutschland erfolgreich

vertrieben.

Die Angebotspalette bestehend

derzeit aus folgenden

Fahrzeugen:

Motorroller 50ccm

EASY, FLASH, RY8,

F-ACT, Matrix.

Motorroller 125ccm

F-ACT, MATRIX, ARN,

OUTLOOK.

Motorräder 50ccm

X-RAY

Motorräder 125ccm

SPEED, SUPERLIGHT

Alle unsere 50ccm Fahrzeuge

(45km/h) sind umrüstbar auf

25 km/h max. Speed sowie alle

125ccm Fahrzeuge auf

max. 80 km/h. Auch hier wird

größter Wert auf Qualität gelegt;

darum werden auch nur

Drosseln und Aufrüstsätze

vom Hersteller Alpha-Technik

verwenden.

Damit auch im Falle einer Reparatur

sofort reagiert werden

kann, haben wir ein bestens

sortiertes Ersatzteillager mit

nahezu 100% Verfügbarkeit

aller Keeway Ersatzteile.

Über das Karcher-Online-

Händlersystem hat der Kee-

Aktuell

way Fachhändler rund

um die Uhr die Möglichkeit

der Ersatzteilbestellung

und

Garantieabwicklung,

und selbstverständlich

sind

ebenso alle Informationen,

welche

für ein optimales Arbeiten

nötig sind, vorhanden.

Ersatzteile sind durch optimale

Lagerverwaltung und geschultem

Fachpersonal innerhalb

Deutschlands in 12 bis

24 Stunden beim Händler verfügbar.

Für technische Hilfe steht ein

fachkundiges Technikerteam

zur Verfügung und sollte eine

Vorort-Reparatur nötig sein,

wird diese mit unserem bestens

ausgestatteten KEE-

WAY Mobil bundesweit innerhalb

1-5 Tagen durchgeführt.

Permanent durchgeführte

Qualitätskontrollen unserer

Keeway Fahrzeuge und Er-

satzteile sichern den

von uns gefordertenQualitätsstandart

und geben

dem Kunden

zusätzliche

Sicherheit mit

unseren Produkten

die richtige

Wahl getroffen zu haben.

Seit März 2008 haben wir

ebenfalls den Vertrieb von

Motorrollern der Marke BE-

NELLI übernommen. Auch

hier wird mit derselben

Energie für künftige Erfolge

gearbeitet.

Die Benelli Angebotspalette

besteht derzeit aus folgenden

Modellen:

Motorroller 50ccm

PEPE, 49x (QUADRONOVEX)

Motorroller 125 ccm

VELVET

Motorroller 250 ccm

CAFENERO (ab Januar 2009)

Kundenzufriedenheit ist unser

oberstes Gebot, daher sind

unsere Fahrzeuge nur beim

KEEWAY sowie BENELLI

Fachhändler erhältlich.

Karcher Industrial Products


14

Einem buckligen Diener mit

dem Namen „Igor“ sind wir

nicht begegnet und kein 2-

Meter-Vierzig Unhold kam

uns in die Quere. Statt morbider

Kreaturen gab es lebendige

und moderne Motorroller.

Präsentiert von

SYM und Manfred John.

Produktvorstellung

Ausblicke und Eindrücke

SYM Scooter-Präsentation auf Burg Frankenstein

Viel ist passiert, seit sich

SYM von Sachs getrennt

hatte, um ein eigenes Vertriebsnetz

aufzubauen. Seinerzeit

wurden 10.000 Einheiten

pro Jahr in Deutschland

verkauft, der Markt war offen,

die Kundschaft begeistert.

Für SYM war es daher ein folgerichtiger

Schritt, selbstständig

auf Kundenfang zu gehen,

und eigene Vertriebsnetze

aufzubauen.

Jetzt, zwei Jahre später, stellte

SYM das aktuelle Rollerprogramm

auf Burg Frankenstein

vor und gab den ver-

Auto war gestern – Citycom ist heute. Das aktuelle Flaggschiff der SYM-Scooter.


sammelten Pressevertretern

die Möglichkeit, jedes Fahrzeug

rund um den Berg durch

den Odenwald zu scheuchen.

Neben den Newcomern standen

auch die bekannten, beliebten

und bewährten Modelle

der letzten Jahre fahrbereit

im Burghof.

Starke Beachtung fand der

neue Citycom 300i, der den

Produktvorstellung

bewährten GTS

mit noch einer

Schippe Komfort

und Leistung

übertrifft.

Auch bei

Schrittgeschwindigkeit

ist der große

Stadtroller leicht und sicher zu

führen; bei Tempo 120 sind

noch deutliche Leistungsre-

Der Mio – sympathisch, freundlich, rund.

LocalDealer:

15

Burg Frankenstein ist ein symbolträchtiger

Ort. Der weithin

sichtbare Berg und der auf der

Burg geborene Alchimist Johann

Konrad Dippel sollen bei

der Namensgebung in Mary W.

Shelleys Frankenstein-Roman

Pate gestanden haben.

serven abrufbar. Das Design

ist zeitgemäß und zeitlos, die

geteilte Sitzbank macht den

World on Wheels

Wittbräucker Str. 372

44267 Dortmund

0231 - 47 64 69 90

quadcenter-dortmund.de


16

Der Orbit: will dem Namen nach

ganz hoch hinaus.

Citycom auch für den Sozius

zum Erlebnis.

Bei den kleineren Modellen

hat SYM ebenfalls Zuwachs

bekommen. Der "Orbit" mit

betont schmaler Silhouette

wird künftig in Deutschland

mit 50 Kubik seine Kreise ziehen.

Ihm zur Seite steht der

"Fiddle", ein 125er-Scooter im

klassischen Schnitt, der perfekt

die Ansprüche der Retro-

Liebhaber bedient. Beide Modelle

hatten genug Zug am

Leibe, um die lange und steile

Auffahrt nach Burg Frankenstein

am Ende der Testfahrt

munter zu bewältigen. Beide

Fahrzeuge werden unter ständigen

Qualitätskontrollen in

Produktvorstellung

Der Fiddle: Retro-Design und moderne Technik.

China gefertigt – bei deutlich

geringerem Lohn-Niveau als

in der taiwanesischen Heimat

ist ein günstiger Einsteigerpreis

das erwünschte Resultat.

Mit der erweiterten Palette

nimmt Manfred John den

deutschen Markt in Angriff.

330 Händler führen derzeit die

Marke und nach 2.500 Einheiten

in 2007 peilt SYM einen

Absatz von 5.000 Fahrzeugen

für das laufende Jahr an. Und

darüber hinaus darf sich der

Quad-Freund auch auf ein

neues, starkes SYM-Modell

freuen.

www.sym.tw.com


18

Im Juni lud Polaris zur Präsentation

des 2009er Line

ups nach Minneapolis in die

USA. Auf dem Motocross-

Gelände in Spring Creek

hieß es dann: Motoren an

zur Leistungsschau.

Doch zunächst stand die

Werksbesichtigung auf

dem Programm, bei der wir

auch eines der brandneuen

Polaris-Motorräder in Augenschein

nehmen konnten. Die

„Victory“ mit dem wespenschlanken

Tank und dem großen

Windshield ist geradezu

typisch für amerikanische Motorräder.

Polaris hatte mit einer ganzen

Palette neuer und erweiterter

Produktvorstellung

Modelle die anwesende

Fachpresse beglückt und

es würde an dieser Stelle

sicher zu weit führen, einzelne

Portraits zu fertigen.

Aber einen ersten Überblick

wollen wir gerne vermitteln.

Die Side-by-Side Reihe ist

dem Trend und der großen

Nachfrage folgend

ausgebaut worden und

umfasst nun fünf Modelle.

Der Ranger DH („Heavy Duty“

= Schwerlast) setzt dem Ranger

XP noch eins obendrauf.

Das automatische Dämpfungs-System

Nivomat stellt

sich selbsttägig auf die jeweilige

Zuladung ein. Eine Lenkkraftunterstützung

kommt

dem Piloten zusätzlich entgegen,

um seinen Job zu erleichtern.

Der Bog Boss 800 ist das unumstrittene

Kraftpaket der

Polaris-Reihe. Gegenüber

Polaris Präsentation


dem alten 500er ist er mit dem

Motor aus dem 800er Sportsman

aufgerüstet worden. Der

automatisch zuschaltbare Allradantrieb

meint hier wirklich:

alle sechs Räder. eine Motorbremse

hilft besonders bei

Produktvorstellung

der Bergabfahrt, das Schwergewicht

unter Kontrolle zu behalten.

Die Sportabteilung hat sich einer

Image-Kur unterzogen.

Die Modelle 525 S und 450

19

MXR erscheinen in schmalerer

Silhouette. Der Doppelscheinwerfer

ist einem Einzelscheinwerfer

gewichen, verbesserte

Ergonomie und 3kg

Gewichtsreduzierung bedeuten

Wettbewerbsvorteile.


20

Mit 900 Kubik gehört diese

Maschine im klassischen

Look zu den kleineren in der

Cruiser-Klasse. Alles andere

an ihr ist groß, um nicht zu

sagen: spitze!

von Detlef Richter

Tief, nicht flach. Die VN 900

Classic ist ein Lowrider,

ein Touring-Sofa, ein rollendes

Chrom-Leder; und ein sehr

elegantes noch dazu. Klassische

Speichenräder, geschwungene

Formen, sanfte

Linien, der zyklopische Rundscheinwerfer

und schier endlose

Pipes bestimmen die Silhouette.

Produktvorstellung

Kawasaki

„Kleiner“ Cruiser – ganz groß

Wer sich mit diesem lässigen

und nicht zu wuchtigen Fahrzeug

in Bewegung setz, der

Kawasaki VN 900 Classic

will sich nicht mit angespannten

Nerven hinter einer untertellergroßen

„Windschutz-


scheibe“ ducken – hier geht

es um elegantes Touren, um

den Genuss an der Fahrt und

der hoffentlich reichlich vorhandenen

Landschaft drumherum.

Dementsprechend

entspannt ist auch der Spritverbrauch.

Von wegen Mittelklasse. Unser

Probant ist in jeder Hinsicht

ausgewachsen und der

V2 unter dem schwarz- bzw.

blauglänzenden Lack sieht

nicht nur gut aus, sondern

zieht auch gut was weg.

Das leichte und sichere Handling,

der ausgewogene

Schwerpunkt und überhaupt

die unerhört schnelle Vertrautheit,

welche die 900er vermittelt,

sorgen dafür, dass das

Herzklopfen garantiert nicht

bis zum Hals geht.

Die Kawasaki VN 900 Classic

hatte das MOVER-Team unter

anderem bei seinen Fahrten

zum 25. MOGO in Hamburg

Let the good times roll.

Produktvorstellung

Kawasaki

MOTORRAD

Quadvermietung

Werler Landstraße 4a

59494 Soest

Tel. 02921-60068

Fax 02921-65240

MOTORRAD GmbH

Quadvermietung

Lindenhorster Str. 38-42

44147 Dortmund

0231/81 80 79

www.wiko-motorrad.de

21


22

und zur „Biker-Party for handicapped

people“ begleitet.

Bei einer angemessenen

Cruiser-Reisegeschwindigkeit

von 120 km/h stellte sich ein

entspanntes Dahinfließen ein,

welches sehr dazu beitrug,

dass der Pilot auch nach einem

ganzen Tag im Sattel

noch Reserven für weitere

Aktivitäten verspürte.

Mit der VN 2000 hatte Kawasaki

Fans begeistert und

überzeugt und in der Kategorie

Hubraumwunder eine Marke

gesetzt.

Die moderate 900er Variante

zum ebenso moderaten Preis

von 7.695,- Euro erweitert die

Palette im Sinne der Biker-

Kunden. Mit der etwas leichteren

und preislich identischen

Custom-Variante ist

die Galerie bestens bestückt.

www.kawasaki.de

Produktvorstellung

Motortyp Flüssigkeitsgekühlter 2-Zylinder-Viertakt-V-Motor

Hubraum 903 ccm

Ventil-/Einlasssystem SOHC, 4 Ventile pro Zylinder

Maximale Leistung 37 kW (50 PS) bei 5.700 1/min

Gemischaufbereitung Elektronische Einspritzanlage

Zündung Digital

Starter Elektrisch

Getriebe 5-Gang-Getriebe

Rahmentyp Doppelschleifen-Stahlrohr-

Rahmen

Lenkkopfwinkel/Nachlauf 32°/160 mm

Radaufhängung, vorn Teleskopgabel mit

41 mm-Standrohren

Radaufhängung, hinten Schwinge mit in der Federvorspannung

7-fach einstellbaremUni-Trak-Federungssystem

Radfederweg, vorn 150 mm

Radfederweg, hinten 100 mm

Reifen, vorn 130/90-16M/C 67H

Reifen, hinten 180/70-15M/C 76H

Bremse, vorn Gelochte Scheibenbremse,

300-mm-Doppelkolben-

Bremssattel

Bremse, hinten Gelochte Scheibenbremse,

270-mm-Doppelkolben-

Bremssattel

Abmessungen (L x B x H) 2.465 x 1.005 x 1.065 mm

Radstand 1.645 mm

Sitzhöhe 680 mm

Tankinhalt 20 Liter

Trockengewicht 254 kg


Was gibt’s Neues aus

Neuss? Der MOVER hat die

neue Niederlassung von

Lifan im Neusser Gewerbegebiet

besucht und die ersten

fahrbereiten Vorführ-

Modelle in Augenschein genommen.

Lifan ist einer der größten

chinesischen Konzerne

und kann sich mit zahlreichen

eigenen Patenten schmücken.

Quads, Roller und Motorrädern

machen nur einen kleinen

Teil der Leistungspalette

aus. Kleinwagen und Edel-Limousinen

sind ebenfalls im

Programm und gefertigt wird

Produktvorstellung

Lifan wird Wild

23


24

rund um den Globus. Einigen

Informationen zu Folge ist Lifan

der einzige chinesischer

Hersteller, der ein ATV über

250 Kubik produziert.

Das WILD 400 ATV macht auf

Anhieb einen Vertrauen erweckenden

Eindruck und wird

diesen auch wenig später bestätigen.

Er ist serienmäßig

mit gefälligen Features ausgestattet,

wie zum Beispiel einer

Seilwinde, die sich bei unserem

Praxistest auch zuverlässig

bewährt hat.

Die bullige Front-Ansicht mit

viel mattschwarzen Protektoren

macht einen sehr ausgewachsenen

Eindruck, die Ge-

Produktvorstellung

päckträger vorne und hinten

können ordentlich was verpacken.

Die Füße finden zuverlässigen

Halt und ATV-typischen

Schutz vor unerwünschten

Kontakten.

In punkto Ergonomie haben

die chinesischen Hersteller

auch Körpermaße aus Europa

und der Neuen Welt berükksichtigt.

Der 400er Wild ist

sehr ansprechend dimensioniert

und erlaubt seinem Fahrer

eine entspannte Sitzhaltung

auch für längere oder

schwierigere Fahrten.

Die nötige Feineinstellung

fehlt unserem Probranten

noch; aber die Fahreindrücke,

die wir hier vermitteln können

sind sehr zufriedenstellend.

Beschleunigung, Spurtreue,

Ansprache der Lenkung,

Handling und Verzögerung

passen zu der Leistungs- und

Gewichtsklasse des Wild 400.

Die Verarbeitungsqualität ist

angesichts des Preises von

5.399,- Euro sehr in Ordnung,

kann sich natürlich nicht mit

der gehobenen Mittel- und gar

Oberklasse messen lassen.

Der Wild 400 ist eine preiswerte

Alternative für Alltag und

Arbeit.

LIFAN Wild 400

Länge 1986 mm

Breite 1040 mm

Höhe 1215 mm

Motor wassergekühlter

Einzylinder

4-Takt-Motor

Getriebe CVT automatik

Gewicht 326 kg

Hubraum 401 ccm

Max. Leistung 14,8 / 6000

Max. Drehmom. 27 / 5000

Tankinhalt 15 Liter

Starter Elektro, Kick

Bremsen vorne Scheibenbremse

Bremsen hinten Scheibenbremse


Lifan Europe GmbH

Jagenbergstraße 9 - 41468 Neuss

Tel. 02131 / 12 48 758 · Fax. 02131 / 12 49 860

info@lifan-europe.de · www.lifan-europe.de


26

Aeon

24222 Schwentiental,

MRetta, Bike / Quad / KFZ 04307-810500

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

Adly

35619 Braunfels, Thom. Filler Racingteam 06442-6398

76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-49 85 96

Aprilia

40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815

44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850

50354 Hürth-Gleuel, KFZ-Service Frase 02233-32344

58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260

Arctic Cat

34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799

38644 Goslar, Quad Store Harz 05321-689966

86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114

91058 Erlangen, Autohaus Joormann 09131-35422

Barossa

72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439

Bekleidung

45896 Gelsenkirchen, MBT 0209-9475957

SR-Parts.com

BMW

63500 Seligenstadt/Froschhs.

Motorrad- Wassersport Fischer 06182-68044

BRP ATV + SeaDoo

68535 Edingen-Neckarhausen,

Treusch Motorradtechnik + Jetshop 06203-839051

Burelli

34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799

52511 Geilenkirchen, Quad and more 02451-24310

can am

34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799

35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315

Händlerverzeichnis

Home of MOVER

MOVER Händlerverzeichnis

CC-QUAD-CENTER

45527 Hattingen / 02324-685500

86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237

83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817

93444 Bad Kötzting,

HP Geländew.-Technik 09941-2425

Cectek

41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577

Quad-Adventure.net 02163-5772716

CC-QUAD-CENTER

45527 Hattingen / 02324-685500

85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744

CPI

40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815

40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169

50354 Hürth-Gleuel, KFZ-Service Frase 02233-32344

63549 Ronneburg, Gerald Ullmann

www.stop1.de 06184-7047

66583 Elversberg, Lehnen & Co. GmbH 06821-7512

Daelim

40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815

40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169

50354 Hürth-Gleuel, KFZ-Service Frase 02233-32344

58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260

Derbi

44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850

63549 Ronneburg, Gerald Ullmann

www.stop1.de 06184-7047

72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439

76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596

Dinli

24222 Schwentiental,

MRetta, Bike / Quad / KFZ 04307-810500

52511 Geilenkirchen, Quad and more 02451-24310

E-ATV

CCR-Umbauten · Werkstatt-Service

Elektro-Scooter und Teile

42327 Wuppertal

solar-led-technik.de 0171-5211357

Ersatzteile - Zubehör

Teileversand www.zmg24.de

42327 Wuppertal

solar-led-technik.de 0171-5211357

50129 Bergheim-Glessen,

Scooter Center GmbH 02238-3074-30

E-TON

35619 Braunfels, Thom. Filler Racingteam 06442-6398

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

Explorer-Quads

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

Ferienwohnungen

19376 Klein-Pankow, Quad-Bike & Fun 038724-20247


Firmenevents

51597 Morsbach, Quadventure Europa 02294-90385

86842 Türkheim, Wiedemann

Quad + Abenteuertours 08245-966990

Gebrauchtmotorräder

24222 Schwentiental,

MRetta, Bike / Quad / KFZ 04307-810500

Generic

44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555

76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596

Gilera

44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850

Goes

34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799

Herkules

24222 Schwentiental,

MRetta, Bike / Quad / KFZ 04307-810500

34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799

35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315

35619 Braunfels, Thom. Filler Racingteam 06442-6398

40789 ATV-Quad-Monheim 02173-2036908

41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577

Quad-Adventure.net 02163-5772716

42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000

CC-QUAD-CENTER

45527 Hattingen / 02324-685500

46149 Oberhausen, FUN ON WHEELS 0208-7781258

www.funonwheels.de Mob. 0176-23487145

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

52511 Geilenkirchen, Quad and more 02451-24310

58638 Iserlohn, STW Quad & ATV 02371-52522

66133 Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH

0681-814241

67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677

83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817

85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744

• kein offizieller Herkules Vertragshändler

Honda

67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677

86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237

Hyosung

37115 Duderstadt,

Motorradhandel Eggert 05527-998044

40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815

40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169

44809 Bochum, Spürkel 0234-90432-27

49453 Wetschen,

Motorradhandel Hartmunt Eils 05446-1860

67547 Worms, MEZ - Motorräder/Ersatzteile/Zubehör

06241-38367

68535 Edingen-Neckarhausen,

Treusch Motorradtechnik + Jetshop 06203-839051

76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-49 85 96

97084 Würzburg, Motorradhaus Stahl 0931-63594

Händlerverzeichnis

Kawasaki

34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799

38644 Goslar, Quad Store Harz 05321-689966

44147 Dortmund, WIKO Motorrad GmbH 0231-818079

CC-QUAD-CENTER

45527 Hattingen / 02324-685500

51643 Gummersbach,

Quad-Center Rainer Diederich 02261-915101

59494 Soest, Schnock 02921-60068

67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677

83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817

86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237

93444 Bad Kötzting,

HP Geländew.-Technik 09941-2425

Keeway

40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169

45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555

44267 Dortm.,World on Wheels 0231-47646990

44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

Kreidler

44149 Dortmund, Autofit Böckenkamp 0231-2217979

52511 Geilenkirchen, Quad and more 02451-24310

Kurbelwellen

44793 Bochum, Firma Diezel 0234-65821

Kymco

01259 Dresd., Motorroller-Shop Winkler 0351-2030060

20539 Hamburg,

Martin Brandt Motorradhaus 040-2197100

24222 Schwentiental,

MRetta, Bike / Quad / KFZ 04307-810500

24966 Schwensby / Sörup, Rollervertrieb Schwensby

04635-2501

27749 Delmenhorst,Grossmann

Roller- & Quad-Store 04221-17396

MOTORRAD

Alfred-Nobel-Str. 18 · 28207 Bremen

Telefon 04 21-84 99 007

www.Motorrad-Schmidt.de

eMail:fscycles@t-online.de

33154 Salzkotten, Motorrad Kleinn 05258-3571

35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315

37115 Duderstadt,

Motorradhandel Eggert 05527-998044

38315 Hornburg, Autohaus Stelzmann 05334-2323

38644 Goslar, Quad Store Harz 05321-689966

40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169

42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000

27

BALKENANZEIGE 1cm

nur 17,- EURO zzgl. MwSt.

44147 Dortmund, WIKO Motorrad GmbH 0231-818079

44329 Dortmund, Zweirad Frischmuth 0231-892277

44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850

44809 Bochum, Spürkel 0234-90432-27

45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555

Zweirad Schatten Shadow Quad GmbH

47608 Geldern - 02831-98191

48249 Dülmen, KFZ Service-Center Prenzel

02594-890333

49453 Wetschen,

Motorradhandel Hartmunt Eils 05446-1860

50668 Köln, Mop’n’Roll Zweirad GmbH 0221-9123408

51399 Burscheid, Quadmoto 02174-783808

58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260

67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677

67547 Worms, MEZ - Motorräder/Ersatzteile/Zubehör

06241-38367

76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596

86453 Dasing, Motorradzentrale 08205-9620-0

86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114

90443 Nürnberg, Motorrad Lindner 0911-425262

90584 Allersberg, Biker-Treff Twardzik 09176-1308

91058 Erlangen, Autohaus Joormann 09131-35422

93444 Bad Kötzting,

HP Geländew.-Technik 09941-2425

Linhai

24222 Schwentiental,

MRetta, Bike / Quad / KFZ 04307-810500

Logic

83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817

Loncin

35619 Braunfels, Thom. Filler Racingteam 06442-6398

Malaguti

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

Masai

47055 Duisburg, Quadverleih Duisburg

www.adenturequad.de 0203-5008989

85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744

MBK

76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596


30

Motorenbau / Reparatur

85617 Aßling, Hillmann Motorenbau 08065-906389

Motorrad-Fahrschule

48249 Dülmen, Bikers-School 02594-294011

Motorradführerschein in einer Woche

www.bikers-school.de

Motorrad-Perfektionstraining

auf Rennstrecken

MZ

63500 Seligenstadt/Froschhs.

Motorrad- Wassersport Fischer 06182-68044

Pegasus

46045 Oberhausen, Rola Zweiradhaus 0208-809345

76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596

Performance Parts

Quad - Tuning - Motorsport

www.TIKT.de

Peugeot

66133 Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH

0681-814241

66583 Elversberg, Lehnen & Co. GmbH 06821-7512

Piaggio

44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850

58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260

Polaris

35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315

67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677

86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114

93444 Bad Kötzting,

HP Geländew.-Technik 09941-2425

Quadteile

45665 Recklinghausen, Quad-Teile Müller e.K.

02361-903571

Quadvermietung

19376 Klein-Pankow, Quad-Bike & Fun 038724-20247

27628 Wulsbüttel, HOOPE PARK

34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799

35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315

35619 Braunfels, Thom. Filler Racingteam 06442-6398

40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169

Händlerverzeichnis

40789 ATV-Quad-Monheim 02173-2036908

41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577

Quad-Adventure.net 02163-5772716

44147 Dortmund, WIKO Motorrad GmbH 0231-818079

45711 Datteln, Quadverm. G. Reich 0172-5655123

www.quad-reich-datteln.beep.de

46149 Oberhausen, FUN ON WHEELS 0208-7781258

www.funonwheels.de Mob. 0176-23487145

47055 Duisburg, Quadverleih Duisburg

www.adenturequad.de 0203-5008989

48734 Reken, Quadtouren/Vermietung 0163-5677471

58791 Werdohl, Quadverm. Werdohl 02392-70500

59494 Soest, Schnock 02921-60068

71144 Steinenbronn, QPS Quad-Point-Schwaben

0174-1891510

83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817

87645 Schwangau, quadconnection, B. Köpf

08362-930271

Quadtouren

35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315

40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169

41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577

Quad-Adventure.net 02163-5772716

CC-QUAD-CENTER

45527 Hattingen / 02324-685500

46149 Oberhausen, FUN ON WHEELS 0208-7781258

www.funonwheels.de Mob. 0176-23487145

47055 Duisburg, Quadverleih Duisburg

www.adenturequad.de 0203-5008989

48734 Reken, Quadtouren/Vermietung 0163-5677471

51597 Morsbach, Quadventure Europa 02294-90385

63875 Mespelbrunn, Fun-Quad 0171-7414063

30% Offroad! - www.fun-quad.de

71144 Steinenbronn,

QPS Quad-Point-Schwaben 0174-1891510

72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439

86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237

Rieju

44149 Dortmund, Autofit Böckenkamp 0231-2217979

Sachs

44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850

45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260

67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677

Seikel

24222 Schwentiental,

MRetta, Bike / Quad / KFZ 04307-810500

S.M.C.

30171 Hannover, SMC Quad-Hannover 0511-854411

30171 Hannover, SMC Quad-Hannover

Tel. 0511-854411

33334 Gütersloh, Fast Toys 05241-9987750

33334 Gütersloh, SMC Fast Toys

Tel. 05241-9987750

40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169

www.SMC-QUADS.de

44651 Herne · Tel. 0177 - 247 10 83

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

Suzuki

38644 Goslar, Quad Store Harz 05321-689966

58638 • Iserlohn, STW Quad & ATV 02371-52522

66133 • Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH

0681-814241

67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677

86453 Dasing, Motorradzentrale 08205-9620-0

• kein offizieller Suzuki-Vertragshändler

SYM

42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000

44267 Dortm., World on Wheels 0231-47646990

48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828

77731 Willstätt, Auto-Rapp GmbH 07852-7037

85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744

Tuning / Zubehör

41469 Neuss, Streetlights www.STREETLIGHTS.de

Verkauf Marken aller Art

71144 Steinenbronn, QPS Quad-Point-Schwaben

0174-1891510

Vespa

58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260

Yamaha

44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850

CC-QUAD-CENTER

• 45527 Hattingen / 02324-685500

Zweirad Schatten Shadow Quad GmbH

47608 Geldern - 02831-98191

51399 Burscheid, Quadmoto 02174-783808

51643 Gummersbach,

Quad-Center Rainer Diederich 02261-915101

55566 Bad Sobernh., Jochum Motors 06751-855580

58638 • Iserlohn, STW Quad & ATV 02371-52522

63500 Seligenstadt/Froschhausen

Motorrad- Wassersport Fischer 06182-68044

66740 Saarlouis, Sacksteder GmbH 06831-82786

83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817

86453 Dasing, Motorradzentrale 08205-9620-0

86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237

87645 Schwangau, quadconnection, B. Köpf

08362-930271

• kein offizieller Yamaha Vertragshändler

ZongShen

76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596


Zubehör

48599 Gronau, A.S. Vertriebsgesellschaft mbH

02562-9919210

SR-Parts.com

Zylinderschleifen

44793 Bochum, Firma Diezel 0234-65821

BALKENANZEIGE 1 cm

nur 17,- EURO zzgl. MwSt.

Händlerverzeichnis

31


32

Volles Rohr!

Seit mehr als 10 Jahren entwickelt und fertigt

CRD vielfältiges Zubehör für Enduro

und Moto-Cross Motorräder. Seit 2002 entwickelt

CRD auch Produkte für Quad und

ATVs- Dieses Jahr bringt die französische

Firma wieder ein neues Highlight, den SW-

Endschalldämpfer auf den Rollermarkt.

Den ersten für den Yamaha TMAX!

CRD Auspuffanlagen sind das Vorzeigeprodukt

von CRD. Die Firma hat langjährige

Erfahrun g mit Entwicklung und Herstellung

solcher Produkte und ist mit den Marktzwängen

bestens vertraut.

>> Eine neue Positionierung für innerstädtische

Kunden! Der CRD-Endschalldämpfer

aus Inox ist elegant und diskret. Keine protzige

Produktvorstellung

Farbe! Das Lo go ist dezent eingeprägt.

>> Sound: Der SW-Endschalldämpfer bringt

gegenüber dem Original einen besseren sonoren

Sound. Ein einziger, sehr angenehmer,

dumpfer Klang.

>> Die Leistung

Vergessen Sie den

Gedanken, viel Leistung

bedeutet viel

Lärm! Ohne zusätzliche

DB im Vergleich

mit dem Original,

gewährleistet der

Endschalldämpfer

5% mehr Leistung!

>> Die Sicherheit

EU homologiert; für alle die Ästetik und Leistung

verbinden wollen.

Gewicht der Auspuffanlage: 4,5 kg

Zusätzliche Leistung: +2,5 P.S.

Zusätzliche Drehmoment: +0,98 N.m.

Preis der Auspuffanlage: 489.- Euro

Verfüfbarkeit: ab 30.06.2008

Ihr deutscher Ansprechpartner

für CRD: Caroline Hütter

Telefon: +33 4 68 11 32 27

Email : germany@crd-international. om

www.crd-internationa .com


Mit der Vorstellung des Super

Duke R Quads am Tag

der offenen Tür hat E.-ATV

wieder einmal bewiesen

dass man absoluter Premiumhersteller

im Bereich der

straßenzugelassenen Sportquads

ist.

Allein die Eckdaten des

neuen Spitzenmodells

lassen keinen Zweifel darüber

aufkommen, dass es einen

neuen, seriengefertigten Platzhirsch

unter den Quads auf

unseren Straßen gibt:

• 132 PS aus 999 ccm

• die unglaubliche Leistungsentfaltung

• die für ein Quad so ganz

ungewöhnliche Sitzposition

• und natürlich das Design

Der Designer hat das Ur-Positiv

der Frontmaske zur Fertigung

der Produktionsschablone

leider erst am Tag vor

der Präsentation geliefert,

deshalb die „nackte“ Vorstellung

des Fahrzeugs. Die passende

Produktionsschablone

wurde aber nachgereicht und

Produktvorstellung

Vorstellung der Super Duke R

jetzt gibt es die „R“ auch mit

Frontmaske zu sehen.

33

Ausstattung:

• Brembo Doppelkolben

Bremszangen

• Stahlflexleitung

• Nichtrostende Wave

Bremsscheiben

• Variable Stoßdämpferaufnahme

• Nerf-Bars

• WP Stoßdämpfer

• Rostfreie Achse

• Bumper

• Hydraulische Kupplung

• 1 Personenzulassung

• 3 Jahre Garantie auf das

Fahrwerk

• 22.990,- Euro

incl. 19% MwSt., mit EU-

Zulassung (COC-Papiere)


Nach viel Arbeit und Vorbereitung

mit unseren treuen

Helfern gelang es unserem

Team allen Kunden, Freunden,

Interessenten, Fahrern

und sonstigen Besuchern

einen perfekten Tag zu gestalten.

Das herrliche Wetter lockte

bereits am frühen Morgen

die ersten Besucher an den

Niederrhein zur Besichtigung

der Produktions- und Betriebsräume

und vor allem natürlich

zur Vorstellung des

neuen Highlights aus dem

Hause E.-ATV.

Viele Besucher nutzten zunächst

eine Führung durch die

Räumlichkeiten, um sich recht

detailliert erklären zu lassen,

wo und wie z.B. die A-Arms

entstehen oder aus Glasfasermatten

Verkleidungsteile werden.

Nach einer Stärkung im Brotzeitzelt

warteten dann alle

sehr ungeduldig auf die angekündigte

Präsentation der E.-

ATV Super Duke R. Angesichts

der Leistungsdaten dieses

Quads (999 ccm, 132 PS)

verwundert es auch nicht,

dass die gesamte Quadszene

seit Ankündigung dieses Mo-

Treffen & Event

34

Tag der offenen Tür bei E.-ATV

dell in helle Aufregung versetzt

war. Als die „Neue“ dann

präsentiert wurde ging ein

Raunen auch angesichts des

Designs durch die Menge.

„Aggressiv, edel, supersportlich"

…. Die Superlative der

Besucher waren eindeutig: E.-

ATV hat wieder einen Meilenstein

in der Quad-Oberstufe

gesetzt.

Während sich die Fraktion der

Straßenfahrer noch um das

Objekt ihrer Begierde drängte,

nutzte die Stollenfraktion die

hauseigene Motocross-

Strecke zum Leistungsvergleich

mit unseren Profis, die

regelmäßig im Quad-Rennzirkus

europaweit unterwegs

sind. Auch einige Motorradfahrer

waren gekommen, um

sich mal wieder so richtig von

den Quads verblasen zu lassen.

Der Tag klang aus in gemütlicher

Runde bei etwas Bier

und reichlich Benzingesprächen.

Rund 300 Besucher

hatten unser Team so richtig

in Schwung gehalten und uns

deutlich signalisiert, dass wir

mit unseren innovativen Ideen

immer wieder den Nerv der

Technik-begeisterten treffen.

Vielen Dank allen unseren unermüdlichen

Helfern die wesentlich

zum Gelingen dieses

Tages beigetragen haben.

www.e-atv.de


Das Wort „Tradition“ klingt

ein bisschen nach Muff und

Vergangenheit. Bei dem 25.

MOGO Hamburg wurde klar:

Tradition bedeutet auch gelebter

Kult.

Treffen & Event

Am Ende waren es 39.000 Biker,

die sich zum Motorrad-

Gottesdienst und zum großen

Corso unter dem Turm des

Hamburger Michel trafen. Um

alle Teilnehmer gleichzeitig ins

35

unterwegs

im Namen

des Herrn

Bild zu bekommen, hätte man

sich wohl eines Hubschraubers

bedienen müssen

(…oder bei Google Earth

nachfragen).

Hier trafen sich MOGO-Teilnehmer

der ersten Stunde und

Neulinge, Motorrad-Veteranen

und Anfänger, schwere Crui-


36

Erich Faehling, seit 1995 das "geistliche

Oberhaupt" der MOGO.

ser und leichte Enduros.

Nach der Messe und der Segnung

setzte sich der kilometerlange

Zug in Bewegung –

und musste an der Autobahnauffahrt

zur A7 eineinhalb

Stunden warten – für zwei Biker,

die unabhängig vom MO-

GO unterwegs waren, kamen

die Segenswünsche für eine

Treffen & Event

Mofa-Peter: aus Chemnitz in zwei

Tagen angereist! Hier stärkt er sich

mit Kurvenbeisser.

sichere Fahrt leider zu spät…

Als die Teilnehmer endlich

wieder die Helme aufsetzten,

bot sich ein prächtiges Bild.

Sechsspurig nebeneinander

donnerten die Maschinen

über die Autobahn Richtung

Kaltenkirchen. Von den

Brücken grüßten tausende

Zuschauer mit Transparenten.

Manfred Lehmitz von Redlefsen auf

„kurvenbeisser“-Mission.

Zum Abschluss gab es am

Zielort, der BMW-Bühne in

Dodenhof, ordentlich was

aufs Herz und auf die Ohren.

Die Veranstalter, Organisatoren

und Künstler gaben sich

das Mikro in die Hand und begeisterten

das dankbare Publikum.


Treffen & Event

Maschinen aus – für eineinhalb

Stunden. Die unfreiwillige

und traurige "Gedenkminute"

sorgte für Diskussionen

unter den Bikern.

37


Herzlichen Dank an die Brüder

Sacksteder! Das MO-

VER-Promotion-Team hatte

sehr viel Spaß bei der großen

Ausfahrt. Nach dem

Motto: es muss nicht immer

die Saarschleife sein.

N. Harbord / D. Schrade

Startpunkt war der Wilscheider

Hof, dort trafen sich die

Teilnehmer zum Anheizen.

Nach der Gruppenbildung

ging es in drei Abteilungen los

– nach einem Zwischenstopp

zur örtlichen Spritausgabestelle.

Wunderschöne, grüne

Landstraßen führten nach

Frankreich zum Schloss Chateau

de Malbrauck. Ein Ort,

der zu einer beschaulichen

Pause mit Gruppenfoto einlud.

Nach einer ausgiebigeren

Einkehr führte uns der Weg

nach Luxemburg, vorbei an

sich sanft aufschwingenden

Weinbergen und kleinen, malerischen

Dörfern. Die Rückfahrt

nach Saarbrücken wurde

dann etwas zügiger gestaltet,

da war dann auch ein Stück

Autobahn dabei.

Beim nächsten Zwischenstop

bei Firma Sacksteder gab es

Treffen & Event

38

Sitzfleisch und Grillwurst

Drei-Länder-Tour mit


erst mal eine ordentliche

Mahlzeit vom Grill. Natürlich

standen auch der Laden und

die Werkstatt für neugierige

Besucher offen.

Während die eine Gruppe sich

dem Straßenverkehr zum Wilscheider

Hof anvertraute,

nahmen wir den alten Panzerweg

in Angriff; querfeldein zurück

zum Ausgangspunkt.

Fahrerisch der schönste Abschnitt.

Bei der abschließenden Party

ging es zünftig bis Mitternacht

zur Sache und wer hungrig

nach Hause kam, der hat was

falsch gemacht.

Alles richtig gemacht haben

die Brüder Sacksteder. Wir

können die 3-Länder-Tour als

ausgiebiges Quad-Erlebnis

nur wärmstens empfehlen.

www.sacksteder de.

aprilia

MOTORRAD

Werler Landstraße 4a

59494 Soest

Tel. 02921-60068

Fax 02921-65240

Motor-Roller-Welt

Herner Straße 67A

Herne Wanne (A42 Abf. Crange)

Tel.: 02325 9585-0

Treffen & Event

39

the adventure goes on


40

Die schlechte Nachricht

zuerst: die Yamaha Days

kommen nicht nach Beuern.

Und jetzt die gute: die Quad-

Experience 2008 kommt

nach Wächtersbach / Aufenau.

Um die Frage gleich vorwegzunehmen:Wächtersbach

liegt im hessischen

Spessart, 60 Kilometer östlich

von Frankfurt. Das hiesige

Motorsport-Gelände, Heimat

des MSC Aufenau, ist als Austragungsort

der Quad-Experience

eine erstklassige Wahl.

Und wie der Name schon sagt

handelt es sich hier um ein reines

Quad/ATV-Spektakel, bei

dem die Mannschaft um Martin

Pust in die vollen greift.

Es können auch mitgebrachte

Fahrzeuge aller Fabrikate auf

Treffen & Event

YAMAHA Experience Day 2008

die Piste gehen (Achtung:

Fahrzeuge mit offenen Auspuffanlagen

oder Racing-Auspuffanlagen

werden nicht auf

die Strecke gelassen! Phon-

Messung). Gleich vier verschiedene

Parcours mit unterschiedlichemSchwierigkeitsgrad

und auch mit Berükksichtigung

der ATV-Quad-Eigenheiten

stehen bereit.

Wer den Kick als Beifahrer erleben

will (und mindestens

1,50 Meter groß ist – Pech für

Kylie Minogue…) kann sich

mit dem Rhino-Shuttle

auf eine

Achterbahnfahrt mitnehmen

lassen.

Am Freitag Abend gibt es Party

mit DJ im Festzelt und die

AC/DC Frauen-Coverband

Hells Belles. Am Samstag

rocken die Coyote Ugly Girls

den Spessart. Der Eintritt ist

jeweils frei.

Vollständiges Programm

unter www.

yamaha-quad-experience.de

WORKSHOPs beim Experience Day

ATV/Quad Fahrwerkseinstellung

Workshop-Leiter: Matthias Briel

ATV/Quad Fahrzeuggrundkurs

Workshop-Leiter: Mario Jochum

ATV/Quad einfache Wartungsarbeiten / Reifenkunde

Workshop-Leiter: Norbert Schatten

Die einstündigen Workshops finden an allen drei Tagen statt.


42

Manche sind so einfallslos,

immer am gleichen Ort Urlaub

zu machen. Andere

sind so schlau, ein beliebtes

Quartier nicht zu wechseln.

Und die Motocross-Strecke

in Hennweiler ist eine Top-

Adresse.

Neben der eigentlichen,

höchst anspruchsvollen

Motocross-Piste gab es natürlich

auch gemütlichere und

Anfänger-kompatible Fahrgelegenheiten

für die insgesamt

locker über 100 Besucher.

Das Gros der Gäste kannte

sich auf der Strecke wie auch

auf der ganzen Anlage bestens

aus – zufriedene

Stammkunden kommen halt

Treffen & Event

Keine Langweiler in Hennweiler

Fourtec-Treffen und Sport-Event

wieder und nehmen

auch mal eine längere

Anfahrt in Kauf.

Das Four-Tec Team

um Stefan Ebert

fand starke Unterstützung

durch die

„Crazy Quads“ aus

Monzingen und die

„Quad-Bengels“ aus

Alzey.

www.four-tec.de


Wir, die Grossrollerfreunde-

Hamm, laden alle Rollerfahrer-innen

und Club-Gemeinschaften

zum 2. Grossroller-

Treffen in unserem neuen

Stammlokal in 59069

Hamm-Westtünnen ,Von

Thünen-Strasse 69, ein.

Warum? Weil wir gerne

nette gleichgesinnte

Leute bei uns haben und weil

unser 1. Treffen 2007 einfach

toll mit euch allen war, laden

wir ein zum Klönen, Fachsimpeln,

Roller bestaunen und

zur gemütlichen Runde!

Es wird eine Ausfahrt geplant,

Abfahrt zwischen 12 und 13

Treffen & Event

Vom 08. bis 10. August 2008

Uhr. Für das leibliche Wohl

wird gesorgt, jeder zahlt seinen

Verzehr selbst!

Für jeden Teilnehmer, haben

wir eine kleine Überraschung,

solange der Vorrat reicht!

Freitag: Begrüßung der Anreisenden

ab 16:00h, Zimmerbelegung,

Zeltaufbau, gemütliche

Runde.

Samstag: Begrüßung der

Neuankömmlinge ab 10:00h,

Ausfahrt, gemütliche Runde.

Als besondere Attraktion für

unsere Gäste, wird sich auf

unserem Roller-Treffen am

09.08.08, das Glücksrad drehen.

Es gibt einige kleine Preise

zu gewinnen,so lange wie

der Vorrat reicht ca. 200 Prei-

43

se!

Airbrush Künstler Dirk S. Mit

dabei auf unserem Treffen!

Stickerei Jäger aus Hamm ist

auch vor Ort!

Sonntag: Frühstück mit den

Grossrollerfreunden-Hamm,

Abreise.

Damit wir besser planen können,

bitten wir um Anmeldungen unter

grossrollerfreundeham@gmx.de

www.grossrollerfreunde-hamm.de.tl

Übernachtungen

Tel. 02385 / 2169

http://www.restaurant-schulte-karlheim.de/

(30,00 Euro) inkl. Frühstück

Auch Zelten ist möglich, pro Zelt

4,00 Euro inkl. WC.

(keine Duschmöglichlichkeit)

Anmeldungen und Infos darüber gibt

es bei „Pitti Patt“.


44

Treffen & Event

Handicapped Biker Party

in Stockum-Püschen

Biker sind auch nur Menschen

und nicht immer so

hart im Nehmen, wie das

Image es fordert. Wie auch

immer: das unsichere Wetter

hat leider nicht so viele

Besucher nach Stockum-

Püschen gelockt, wie es die

Veranstaltung verdient hätte.

Thomas Kipping kennt sich

aus mit Leuten die "Hart

im Nehmen" sind. Der Orthopädietechniker-Meister

(APT –

Aktiv Prothesen Technik) hat

täglich mit Menschen zu tun,

die trotz körperlicher Behinderung

im Leistungssport aktiv

sind, oder eben auch Motorrad

fahren. Jeder hat schon

mal die Bilder gesehen, wenn

Sportler bei den Paralympics

zum 100-Meter-Lauf an die

Startblöcke gehen – und zwar

auf Prothesen. Engagierte

Fachleute wir Kipping machen

das möglich. Um mit Prothesen ein Motorrad

zu bedienen, sind manchmal

auch hier Umbauten vonnöten.

ZumBeispiel wird dann

auch die Kupplung statt mit

dem Fuß mit der Hand betätigt.

So wie das Gehen mit

Prothesen neu gelernt werden


muss, ist auch das Motorrad-

Fahren eine andere Sache.

Besonders für jene, die evtl.

bei einem Unfall ein Gliedmaß

verloren haben und für die eine

Prothese im besten Wortsinn

eine zweite Chance darstellt.

Treffen & Event

Die „Bikerparty for handicapped

people“ versteht sich als

integratives Treffen von Bikern,

Scootern und Quad-

Fahrern mit und ohne Behinderung.

Und den Motorradfahrern

sieht man, wie sie das

Gelände ansteuern nicht an,

POWERS YOUR LIFE

45

ob sie eine Behinderung haben

– und spätestens bei den

gemeinsamen Touren oder

beim Abrocken vor der Bühne

sind alle gleich und ob „mit“

oder „ohne“ spielt sowieso

keine Rolle. Es heißt: „wir“!

YOUR LOCAL DEALER

KFZ-Service-Center Prenzel

Lüdinghauser Str. 241 · 48249 Dülmen

Tel. 02594-890333 Fax 993229

Bike Discount Shop

Soester Str. 11-13 · 45307 Essen-Kray

Tel. 0201-8554555 Fax 8554556

Mop’n Roll Zweirad GmbH

Hamburger Str. 18 · 50668 Köln

Tel.: 0221-9123408 Fax.: 0221-9123409

Runo’s Motor-Roller-Welt

Herner Straße (A42 Abf. Crange)

44652 Herne Wanne

Tel.: 02325-9585-0

Zweirad-Center Steffl

Hauptstraße 1

40764 Langenfeld

Tel.: 02173-13169


46

Dortmunder Polizisten und

Feuerwehrleute trafen sich

wieder zum gemeinsamen

Motorrad-Ausfahrt. In Zivil,

Martin ohne Horn und Hitze

ohne Feuer.

Stolz verkündeten die Teilnehmer-T-Shirts:

das Dutzend

ist voll; denn das zwölfte

Jahr in Folge gingen die Ordnungs-

und Brandhüter der

Stadt Dortmund „auf Streife“.

Eine reine Privat-, besser Zivil-

Veranstaltung, bei der sich die

Treffen & Event

Treibstoff Marsch!

Local

Dealer:

Männer und Frauen durch ihr

Hobby und die Leidenschaft

für das Motorrad verbunden

sehen.

140 Teilnehmer machten sich

auf den Weg in das sauerländische

Fredeburg und sorgten

für einen ordentlichen Auflauf.

Begrüßt wurden sie dort von

der freiwilligen Feuerwehr mit

Kaffee und Kuchen. In der

Cargohalle des Flughafen

Dortmunds spielte am Abend

die CopConnection auf.

Großer Dank gilt dem Dortmunder

Kawasaki-Händler

WIKO, der sich zum vierten

Mal stark für diese Veranstaltung

einsetzte.

Starenweg 1

58638 Iserlohn

Tel. 0 23 71 / 5 25 22

www.stw-quad.de


Während der 8 Wertungstage

ab dem 4. August

werden knapp 4.000 km

Schotter- und Sandpisten

durch die einsamsten Gebiete

der Mongolei zu absolvieren

sein und volle Konzentration

und Topkondition gepaart mit

hohem fahrerischen Können

von den Fahrern abverlangt

werden.

Wenn die Fahrer abgekämpft

nach durchschnittlich 500 Tageskilometern

das Etappenziel

erreicht haben ist noch

Sport

Rallye Mongolia 2008 - Vorbericht -

Arzberger startet mit der E.-ATV 990 Rallye

in der Mongolei

Wenn am 3.8.2008 die Rennkommissare der japanischen

SSER Organisatoren die Teilnehmer der Rallye Mongolia

2008 zur technischen Abnahme der Rallyefahrzeuge in Ulan

Bator bitten, wird neben 5 deutschen Motorradfahrern

auch der deutsche Quadfahrer Gerhard Arzberger sein

nach FIM Regeln aufgebautes 105 PS starkes Rallyequad

E.-ATV 990 Rallye präsentieren.

lange nicht Feierabend. Es gilt

die Brennstoffzellen des Körpers

aufzufüllen, das Roadbook

muss geklebt werden,

ach ja und die Maschine muss

gewartet werden. Keiner der

deutschen Motorradfahrer hat

auf Grund der hohen Kosten

einen Mechaniker dabei und

muss daher selber schrauben.

Lediglich Quadfahrer Arzberger

lächelt bei diesem Thema,

hat ihm doch der Hersteller

seines Quads, die deutsche

Edelschmiede E.-ATV, einen

Werksmechaniker zur

Unterstützung an die Seite gestellt.

Seine E.-ATV wurde

speziell für den internationalen

Rallye-Raid-Einsatz auf

Basis einer E.-ATV Adventure

aufgebaut.

- Roadbook, Tripmaster und

GPS im Cockpit im direkten

Blickwinkel des Fahrers verbaut

- zwei Spezialtanks mit 42 Liter

Inhalt,

- Materialboxen für Werkzeug,

Erste Hilfe Set, Notnahrung,

Trinkwasser etc.

auf den Nerfbars,

- K & N Vorfiltersystem, Zusatzkühler

Interessant ist auch die logistische

Seite dieser Rallyeteil-

47

nahme. Bereits Mitte Mai wurde

ein 20-Fuß-Container, beladen

mit den Rallyefahrzeugen

und dem gesamten

Equipment, vom Allgäu aus

über Rußland mit der Bahn

auf die Reise geschickt. Dabei

musste jeder Teilnehmer jedes

Einzelteil seiner Ausrüstung

auf Ladelisten mit Gewichtsund

Wertangabe erfassen.

Aktuelle Infos:

www.sser.org/mongolia2008/

index_english_main.html

oder direkt auf der E.-ATV Homepage

www.eatv.de.

Hier berichtet Gerhard Arzberger

jeden Vormitag live per

Satellit.

Weitere Informationen auch zu

finden auf

www.rallye-mongolei2008.de


48

Am 16. August 2008 trotzen

die legendären Red Bull X-

Fighters im Steinbruch Oetelshofen

bei Wuppertal

erstmals in Deutschland

Schotter, Staub, unwegsamem

Gelände und zeigen

Freestyle Motocross (FMX)-

Sport der Extraklasse.

Sport

Red Bull X-Fighters fliegen erstmals

über deutschen Boden

Unter dem Motto „FMX

meets Industry“ werden

die zwölf Fahrer mit ihren

Sprüngen und Tricks 22.000

enthusiastischen Fans vor

den Toren des Ruhrgebiets

den deutschen FMX-Contest

des Jahres bereiten. Bei der

mittlerweile sechs Veranstaltungen

umfassenden Tour gehen

die besten Freestyle Motocross

Fahrer der Welt an

den Start und kämpfen um

den heiß begehrten Titel.

Die Red Bull X-Fighters versprechen,

in dem der Öffentlichkeit

sonst nicht zugänglichen

Steinbruch, einen noch

nie da gewe-


senen Sportwettkampf. Denn

wo immer die Red Bull X-

Fighters bisher Station machten,

war die Stimmung dank

der sportlichen Top-Leistungen

weit über dem Siedepunkt.

Angeführt wird das Starterfeld

von der deutschen Nr. 1 Busty

Wolter sowie den internationalen

FMX Superstars Nate

Adams, Mat Rebeaud, Dany

Torres und Robbie Maddison.

Karten für die Veranstaltung

sind erhältlich unter

www.redbullxfighters.com

www.eventim.de

Die gewaltige Kulisse des

über 50 Hektar großen Steinbruchs

bietet einen einzigarti-

Sport

gen Rahmen für Sport der

Extraklasse. Die 22.000 Zuschauer,

die in der steinernen

Arena Platz finden, werden

die weltbesten Motorrad-Fahrer

der Gegenwart erleben.

Auf einem in den Steinbruch

geschlagenen und gesprengten

Parcour werden die Ausnahmesportler

ihre atemberaubenden

Backflips und

Whip-Tricks zeigen.

Gespannt darf man sein, ob

einer der Athleten einen Double

Backflip wagt. Der doppelte

Rückwartssalto auf einem

Motorrad ist der schwerste

Trick überhaupt und wurde

weltweit bisher nur einmal in

einem Wettbewerb gestanden.

49


50

Portrait

Herbert Kröhn und sein Unternehmen

Kini-Tec kennen wir als fleißigen,

akribischen und fairen Händler.

Mit seinem neuen Standort hat

er sich strategisch in Stellung gebracht.

Den neuen Standort im Frankfurter

Raum, nach sechs erfolgreichen Jahren

in Süddeutschland, kann man

strategisch sehen: von hier aus sind

die meisten der großen Hersteller des

Quad-Marktes leicht und schnell zu

erreichen - und als wirtschaftsgeografisches

Zentrum hat sich Kröhn

mitten in die Kundschaft platziert.

Kurze Wege nach überall hin.

KINI-TEC ist beachtlich gewachsen

und schon längst kein Internet-Shop

mehr. Zu den weißen Schafen gehörte

Kröhn schon immer. Und: weiterhin


will er sich an keine Marke

binden, sondern stets seinen

Kunden alles anbieten können,

wonach sie verlangen.

Sicherlich muss er auf dadurch

auf einige Vorteile verzichten

- aber er würde sich

zu sehr in seiner Grundidee

eingeschränkt sehen.

Wer auf der Website nachschaut,

staunt

nicht schlecht,

was Herbert Kröhn

anzubieten hat.

Und der Showroom

ist nicht

minder eindrucksvoll.

Kymco-

Quads und das Side-by-Side,Fahrzeuge

von Aeon

und Herkules und

Portrait

auch das nagelneue Cectek

stehen hier bereit.

Und weil nur ein zufriedener

Kunde ein guter Kunde ist,

legt Kröhn viel Wert darauf,

dass die Ware nur in einwandfreiem

Zustand das Lager verlässt.

www.kini-tec.de

51


52

Die Firma Keszler aus Bredenbek

ist ein mittelständisches

Unternehmen im Bereich

2- und 4-Rad-Zubehör.

Was die Qualität und Marktstellung

der Produkte betrifft,

gehört Keszler zu den

größeren im Business.

Braking, Fuchs-Silkolene,

Portrait

Marken-Distributor

Keszler

Ariete, Allegro, Shido, Takashi

– die Namen der Partner-Marken

haben einen Klang in der

Szene, Keszler tritt hier als

Generaldistributor auf und

hält somit einige wichtige

Schlüssel in den Händen. Mit

dem Teilegeschäft ist Keszler

groß – und stark – geworden.

In den vergangenen Jahren


nahm sich das Unternehmen

auch des Fahrzeughandels

an; letzter Clou ist die Übernahme

des Vertriebs von Generic

mit den unverwechselbaren

Fahrzeugen aus Österreichischer

Produktion. Seit

neuestem führt Keszler auch

das gesamte Teile-Sortiment

von Dinli und Linhai.

Den Demon 460 vom Stamme

der Masai haben wir bereits

vor einiger Zeit angekündigt –

bei unserem Besuch im hohen

Norden haben wir die Gelegenheit

ergriffen, gemeinsam

mit Mike Ehlert eine Spritztour

zu unternehmen. Das Sport-

Portrait

Zwei Markenzeichen: das Marine-Ehrenmal in Laboe und Masai.

53

quad bietet eine starke, wertige

Optik und qualitätsbewusste

Ausstattung zu einem sehr

attraktiven Preis. Der starke

Motor mit Fünfgang-Schaltgetriebe

spricht den Sportfahrer

an, der gute Straßenlage und

ordentlichen Durchzug zu

schätzen weiß. Eine reichhaltige

Zubehörpalette gibt dem

stolzen Besitzer die Möglichkeit

zum ausgiebigen "sexup".

www.keszler-top-brands.de

Technische Höchstleistungen ihrer Zeit: U 995 und Demon 460.


54

Infos

Quadtreffen bei

Jochum Motors

15. bis 17. August

auf dem Freizeitgelände

in

55606 Horbach

Ausfahrt, Trial

Party…


Comic

…und ihr Citycom 300i

DER Marken-Distributor www.keszler-top-brands.de


56

Comic

.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine