Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nicht umsonst,<br />
aber kostenlos<br />
August 2008<br />
<strong>Magazin</strong> <strong>Magazin</strong>
Editorial<br />
Herzlich willkommen, liebe MOVER-Leser…<br />
Was wird dieser Tage nicht geschimpft über die Spritkosten.<br />
Wochenlang hielten sich Preise über 1,50 Euro. Meinen<br />
Kurzurlaub in Holland mit landesweiten 1,69 Euro pro<br />
Liter habe ich dementsprechend größtenteils auf dem<br />
Fahrrad bewältigt.<br />
Die Politik sagt - zumindest jetzt gerade; und was sie denkt<br />
und was sie sagt sind bekanntlich zweierlei, in dem Fall<br />
dreierlei – egal; die Politik sagt: wir müssen uns langfristig<br />
(d.h.: auf Dauer) mit hohen Spritpreisen arrangieren.<br />
Und mit „wir“ sind natürlich nicht die Politiker selbst gemeint,<br />
sondern „wir“ das Volk, da wir ja den Politikersprit<br />
mit unseren Steuern bezahlen.<br />
Da bietet sich ein Bewertungskriterium für Kraftfahrzeuge<br />
an: die Energie-Effizienz-Klasse. Bei der weißen Ware, also<br />
Waschmaschine und Co., ist die EEK mit ihren Prädikaten<br />
A, AA und A++ für den Kaufentscheid von großer Bedeutung.<br />
Ich habe persönlich nichts dagegen, wenn die Energie-Effizienz-Klasse<br />
auch für Fahrzeuge eingeführt wird. Wer<br />
sich dann noch einen Spritfresser leistet, hat es nicht besser<br />
verdient – oder verdient halt besser.<br />
Da der Mensch aber zum Widersprüchlichen neigt, wird<br />
sich eher jemand finden, der einen „Motorradkorso gegen<br />
hohe Spritpreise“ initiiert. Oder besser: eine „Hummer-<br />
Sternfahrt nach Dubai“. Das gibt Gaudi beim Saudi!<br />
Viel Spaß mit dem aktuellen MOVER-<strong>Magazin</strong>.<br />
1
2<br />
Ausgabe<br />
Inhalt<br />
14<br />
Neuvorstellungen bei SYM<br />
Kawasaki VN 900 Classic<br />
23<br />
Lifan Wild 400<br />
August’08<br />
20<br />
Aktuell<br />
Alles was geht<br />
Intermot-Custom-Show ......4<br />
Neuer Importeur für<br />
ROMET-Fahrzeuge ..............5<br />
Quad / ATV<br />
Rohstoffbörse......................7<br />
Gerichts-Entscheid über<br />
das vordere Nummernschild<br />
bei Quads / ATVs ................8<br />
YAMAHA-Neueröffnung<br />
in Dortmund ......................10<br />
Komm nicht zu früh<br />
...in den Himmel ................11<br />
Neues bei Karcher:<br />
Keeway und Benelli ..........12<br />
Produktvorstellung<br />
SYM-Präsentation auf<br />
Burg Frankenstein ............14<br />
POLARIS-Präsentation<br />
in den USA ........................18<br />
„Kleiner“ großer Cruiser<br />
Kawasaki VN 900 Classic 20<br />
Lifan wird wild<br />
Wild 400 ATV ....................23<br />
Volles Rohr:<br />
CRD-Auspuffanlagen ........32<br />
Neuer E-ATV Racer<br />
Super Duke R....................33<br />
Treffen & Event<br />
Tag der offenen Tür<br />
bei E-ATV ..........................34<br />
Jubiläum: 25 Jahre<br />
MOGO Hamburg ..............35<br />
Sitzfleisch und Grillwurst:<br />
Sacksteder-Tour ................38
Maschinen startklar?<br />
Yamaha Experience Day ..40<br />
Four-Tec: keine Langweiler<br />
in Hennweiler ....................42<br />
Biker-Party for<br />
handicapped biker ............44<br />
Motorrad-Ausfahrt<br />
Dortmunder Polizei<br />
und Feuerwehr ..................46<br />
Sport<br />
Vorbereitung auf<br />
die Rallye Mongolia ..........47<br />
Red Bull X-Fighters kommen<br />
nach Deutschland ............48<br />
Portrait<br />
DER komplette ATV/<br />
Quad-Shop: KiniTec ..........50<br />
Marken-Distributor:<br />
Keszler ..............................52<br />
<strong>Magazin</strong><br />
Impressum ..........................3<br />
Händlerverzeichnis............26<br />
SANYA ..............................55<br />
IMPRESSUM<br />
Das MOVER-<strong>Magazin</strong> erscheint bei<br />
MOVER Druck & Verlag GmbH<br />
Geschäftsführer: Detlef Richter<br />
Verlagsleitung: Norman Richter<br />
Hubertstr. 317<br />
45307 Essen<br />
Tel.: 0201-6163985<br />
Fax: 0201-6163988<br />
Internet: www.mover-magazin.de<br />
e-mail: mover-magazin@t-online.de<br />
Chefredakteur: Georg Partes<br />
Team: Vitali Artmeier<br />
Manuela Damm<br />
Gerd Deichmeier<br />
Nadine Harbord<br />
Dietmar Krüger<br />
Denise Schrade<br />
Internet: Sigrid Harbord<br />
Backoffice: Dagmar Krippner<br />
Layout, Satz, Reproduktion<br />
Druck und Versand:<br />
<strong>Mover</strong> Druck & Verlag GmbH<br />
35<br />
Inhalt<br />
25 Jahre MOGO Hamburg<br />
3
4<br />
Alles, was geht!<br />
Customizer-Kompetenz in Köln<br />
Custom Championship Cologne, die Bühne<br />
für die Customizer-Szene auf der INTER-<br />
MOT Köln 2008. Ob Chopper, Streetfighter,<br />
Supersportler oder Scooter, je extremer<br />
veredelt, gestylt oder getunt, desto höher<br />
die Gunstbezeugung des Publikums.<br />
Jede Stimme zählt: Die Besucher küren auf<br />
der Leitmesse für Motorräder und Roller in<br />
Köln den Besten der Besten jeder Kategorie -<br />
und als Krönung den "Best of Show". Jede<br />
Menge Aufmerksamkeit und satte Geldpreise<br />
winken den Teilnehmern. Der Allerbeste zieht<br />
ein in die Hall of Fame des Customizing, der<br />
Weltmeisterschaft in Sturgis, USA. Flug für den<br />
Erbauer und Fracht für das Glanzstück trägt<br />
der Veranstalter der CCC. Mehr geht nicht!<br />
Show und Shine auf 1.000 Quadratmetern in<br />
Halle 5. Die repräsentative Arena für den Hob-<br />
Aktuell<br />
by- und Profi-Customizer. Der Auftritt einzigartiger<br />
Exponate mit Ausblick auf die Saison<br />
2008/9! Die Custom Championship Cologne<br />
ist eine der Attraktionen der<br />
INTERMOT Köln 2008 vom 08. – 12.10.2008<br />
Customizer, rockt die Halle 5 der<br />
diesjährigen INTERMOT Köln 2008!<br />
Eure Bewerbungen mit zwei aussagekräftigen<br />
Bildern und technischen Angaben bis zum 19.<br />
September 2008 (Einsendeschluss) bitte an<br />
custom@ivm-ev.de oder<br />
Industrie-Verband Motorrad<br />
„Customizing“<br />
Gladbecker Strasse 425, 45329 Essen
6<br />
DIE MASSGESCHNEIDERTE<br />
IGOL-INTECH-GEBRAUCHTGARANTIE<br />
AUCH FÜR WETTBEWERBSFAHRZEUGE<br />
Wie die A.S. Vertriebsgesellschaft mbH mitteilt,<br />
hat sie gemeinsam mit der INTEC<br />
GmbH, einer der führenden Garantiegesellschaften,<br />
ein maßgeschneidertes und revolutionäres<br />
Garantiepaket geschneidert.<br />
Diese versetzt Kunden der Fachhändler in die<br />
Lage, zukünftig ihre gebrauchten Motorräder,<br />
Scooter, Quads, Mofas usw. ohne Rücksicht<br />
auf Alter oder Marke mit einer bis zu dreijährigen<br />
Gebrauchtgarantie zu kaufen.<br />
Die Garantie hilft schnell und unbürokratisch im<br />
Falle des Falles. (Revolutionär ist, dass ab sofort<br />
Fahrer der Seriensportklassen auch für ihre<br />
Wettbewerbsfahrzeuge eine Garantie bekommen.)<br />
Es spielt im Rahmen der Garantie<br />
keine besondere Rolle, um welche Marke es<br />
sich handelt und ob es sich um eine(n) 50er,<br />
luft- oder flüssigkeitsgekühlt, um Einzylinder<br />
oder 2-oder 4-Takter handelt. Händler- und<br />
Kundenanfragen steht die A.S. Vertriebsgesellschaft<br />
mbH aufgeschlossen gegenüber.<br />
ROMET auf der IFMA’07 in Köln.<br />
Aktuell<br />
Die Firma A.S. Vertriebsgesellschaft mbH<br />
hat ab sofort den Import der Fahrzeuge<br />
des polnischen Herstellers Romet übernommen<br />
und wird die Märkte in Deutschland,<br />
BeNeLUx, Frankreich, Österreich und<br />
der Schweiz bedienen.<br />
Romet ist der führende<br />
Motorradhersteller in Polen<br />
mit einer inzwischen<br />
50jährigen Tradition. Romet<br />
ist zertifiziert und<br />
fertigt die Fahrzeuge<br />
nach Euro II/Euro III. Interessant ist Romet vor<br />
allem deshalb, weil man das Augenmerk auf<br />
die kleineren Hubraumklassen legt und durch<br />
attraktive Konditionen (2 Jahre Garantie) und<br />
Preise bei guter Qualität dem "Nachwuchs"<br />
eine Chance gibt. Romet fertigt Scooter von<br />
50 ccm bis 125 ccm sowie Motorräder von<br />
50ccm bis 250 ccm und Quads von 100ccm<br />
bis 250 ccm. Die Fahrzeuge sind attraktiv gestylt<br />
und versetzen die Kunden in die Lage, in<br />
Zeiten der gestiegenen Kosten ihr Hobby<br />
trotzdem pflegen zu können, ohne auf Qualität<br />
verzichten zu müssen. Wie die A.S. Vertriebsgesellschaft<br />
bemerkt, ist die Fahrzeugund<br />
Ersatzteilversorgung bei kurzen Lieferzeiten<br />
gewährleistet. Mehr Information zu Preisen,<br />
Modellprogramm sowie Konditionen erhalten<br />
interessierte Fachhändler bei der A.S.<br />
Vertriebsgesellschaft mbH sowie Kunden bei<br />
ihren Fachhändlern.
Fast Toys hat für seine<br />
Händler und Endkunden einen<br />
Posten Aluminium zu<br />
Sonderpreisen am Weltmarkt<br />
eingekauft.<br />
Dieser wird in Form von<br />
Nerfbars, Skid Plates,<br />
Bumpern und ähnlichen Anbauteilen<br />
für viele Modelle<br />
von SMC, Suzuki, Yamaha<br />
und weiteren Herstellern angeboten.<br />
Aktuell<br />
Quad-ATV-Rohstoffbörse<br />
Das Zubehör zeichnet sich<br />
durch eine Topverarbeitung,<br />
super Optik und hohe Passgenauigkeit<br />
aus.<br />
Für weitere Informationen und<br />
Abbildungen einfach im Netz<br />
Fast Toys: Der SMC-Importeur für Deutschland – Ersatzteile und Zubehör für alle SMC auf Lager<br />
Tel. 05241-9987750 · Fax 05241-9987751 · e-mail: info@fast-toys.de · NEU: ONLINE-SHOP<br />
7
8<br />
unter www.fast-toys schauen.<br />
Im Shop auf der neu gestalteten<br />
Seite können sich interessierte<br />
Fahrer registrieren oder<br />
auch direkt bestellen.<br />
Neben diesem Zubehör hält<br />
fast-toys selbstverständlich<br />
alle Ersatzteillisten des Herstellers<br />
SMC sowie weitere<br />
interessante Zubehörangebote<br />
für seine Kunden bereit<br />
In der Vergangenheit wurde<br />
viel philosophiert, ob Quads<br />
über ein vorderes Nummernschild<br />
verfügen müssen<br />
oder nicht. Die Klärung<br />
der Frage scheint in greifbarer<br />
Nähe zu sein.<br />
von Jürgen Schulze<br />
Ein begeisterter Leser des<br />
<strong>Mover</strong>-<strong>Magazin</strong> und bekennenderQuadfahrer<br />
hat den Selbstversuch<br />
gewagt und<br />
sich ein Knöllchen<br />
von der Polizei,<br />
wegen fehlendem<br />
vorderen Nummernschild,<br />
geben lassen.<br />
Vom Tatbestand bis<br />
zur Gerichtsverhandlung<br />
hat es über<br />
sechs Monate gedauert,<br />
aber der Ausgang<br />
war ein Teilerfolg<br />
für die Gerechtigkeit.<br />
Bewaffnet mit Gesetzestexten<br />
ging es in den Gerichtssaal,<br />
wo der Eindruck entstand,<br />
dass für den Richter die Sachlage<br />
schon klar war – Schuldspruch.<br />
Dieser hatte jedoch<br />
Aktuell<br />
Vorderes Nummernschild bei Quads<br />
offensichtlich nicht mit einem<br />
so gut vorbereiteten Angeklagten<br />
gerechnet und wurde<br />
bildlich von Paragraphen und<br />
Verordnungen überrumpelt.<br />
Die Anklage wurde letztendlich<br />
fallen gelassen und selbst<br />
der Rechtsanwalt musste<br />
schmunzelnd gestehen, dass<br />
er in 30 Jahren Berufserfahrung<br />
nur zwei Fälle erlebt hat,<br />
wo sein Klient dem Richter<br />
das Gesetz erklären musste.<br />
Bevor Ihr jetzt aber in die Garage<br />
rennt, um das vordere<br />
Nummernschild abzubauen,<br />
solltet ihr euch darüber im<br />
Klaren sein, dass es sich bei<br />
dem Urteil nur um einen Teilerfolg<br />
handelt und derzeit<br />
noch jeder Polizist eine Anzeige<br />
schreiben kann. Auch regelt<br />
die FZO ganz klar, dass<br />
Quads mit einer sogenannten<br />
LoF-Zulassung ein vorderes<br />
Nummernschild benötigen!<br />
Der nächste Schritt wird also<br />
sein, das Gericht mit einer erneuten<br />
Anzeige zu konfrontieren,<br />
um endgültig ein<br />
Urteil für das leidige<br />
Thema zu bekommen.<br />
Der endsprechendeBußgeldbescheid<br />
liegt bereits<br />
beim Anwalt und<br />
wird die Richter weiter<br />
vor der Arbeitslosigkeit<br />
schützen.<br />
Fazit: Wer im Besitz<br />
einer Rechtschutzversicherung<br />
ist, für den<br />
lohnt sich der Gang vor Gericht,<br />
zumal man derzeit<br />
nicht nur die Kosten tragen<br />
muss, sondern auch einen<br />
Punkt in Flensburg kassiert.
Aktuell<br />
SERVICE first…<br />
SERVICE first! Mit dieser Devise tritt das<br />
CC-Quad-Center seinen Kunden entgegen.<br />
Ganz egal um was für ein Problem es geht,<br />
der SERVICE steht immer an erster Stelle.<br />
Das CC-Quad-Center bietet als Herkulesund<br />
Barossa Vertrags- und Stützpunkthändler<br />
die ganze Palette an Fahrzeugen und<br />
Zubehörteilen dieser beiden Marken bereit.<br />
Und natürlich ist auch hier das lang ersehnte<br />
Cectek-Quad zu beziehen.<br />
„Als freier Händler für Yamaha, Suzuki, Kawasaki,<br />
GasGas, Bombadier etc. können wir natürlich<br />
auch hier ein großes Angebot an Fahrzeugen<br />
zur Verfügung stellen. Darüber hinaus<br />
führen wir ein riesiges Angebot an Zubehör<br />
und Tuningteilen für sämtliche Quads & ATV’s.“<br />
Neu ist die „Blade“ von TGB im Programm.<br />
Das Fahrzeug der Marke „Taiwan Golden Bee“<br />
wird bei SYM produziert; und wir erlauben uns<br />
den Kalauer: steht SYM-bolisch für eine or-<br />
dentliche Qualität zum ordentlichen Preis.<br />
Mit 2,15 Meter Länge, Leichtmetallfelgen, zwei<br />
Doppelscheinwerfern, Doppelrücklicht, edlen<br />
Doppelrohr-Auspuffanlage, Digitaltacho, und<br />
abschließbaren Staufächer hat das Sport-Utility<br />
eine Menge zu bieten.<br />
www.quad-hattingen.de<br />
9
10<br />
neuer YAMAHA-Standort<br />
in Dortmund<br />
Wenn Japaner Deutschland<br />
besuchen, stehen normalerweise<br />
Heidelberg, die Loreley<br />
und das Brandenburger<br />
Tor auf dem Programm.<br />
Nicht so bei Takashi Kajikawa.<br />
Mr Takashi Kajikawa ist<br />
Präsident von Yamaha<br />
Motor Japan. Begleitet von<br />
dem Europa-Chef Mr. Hayakawa<br />
ist Mr Kajikawa auf großer<br />
Besuchs-Tour durch Europa.<br />
Und selbstverständlich<br />
hat sich Deutschland-Chef<br />
Minoru Morimoto dem Tross<br />
angeschlossen.<br />
Auf dem Programm steht die<br />
Moto GP am Sachsenring und<br />
das neu eröffnete, großartige<br />
Yamaha-Haus in Dortmund.<br />
Viel Arbeit wurde hier investiert.<br />
Viel Zeit und Geld wurde<br />
investiert, um ein richtiges<br />
Vorzeige-Objekt auf die Beine<br />
zu stellen. Die hochrangige<br />
Delegation aus Fernost zeigte<br />
sich überaus zufrieden von<br />
dem Ergebnis.<br />
Inhaber Volker Ringelmann<br />
(Hilbk Motorsport GmbH) ist<br />
Aktuell<br />
Präsidenten und Präsentationen<br />
ein ganz Erfahrener im Geschäft<br />
und führt bereits erfolgreiche<br />
Yamaha-Häuser in<br />
Bergkamen und Münster – mit<br />
Exklusiv-Vertrag für die entsprechenden<br />
Gebiete. 2006<br />
wurde er mit dem seit 1992 in<br />
Bergkamen bestehenden Geschäft<br />
von der World of Bike<br />
und der Firma NGK Spark<br />
Plugs zum Motorrad-Händler<br />
des Jahres gewählt. Die Bewertungskriterien<br />
hierfür sind<br />
hoch angesiedelt: Marktanteil<br />
im Markt-Verantwortungsgebiet,<br />
Professionalität und Kundenorientierung,<br />
Marketing-<br />
Aktivitäten, Kundendienstund<br />
Serviceleistungen und<br />
nicht zuletzt dieie Ausstrahlung<br />
des Unternehmens und<br />
die Präsentation seines Angebotsspektrums<br />
– dass er das<br />
leisten kann, hat Volker eindrucksvoll<br />
bewiesen.<br />
Der Show-Room der neuen<br />
Niederlassung ist eine Augenweide<br />
und könnte durchaus<br />
mit dem Hauptquartier anderer<br />
Importeure konkurrieren.<br />
Die Hilbk Motorsport GmbH<br />
mit Inhaber Volker Ringelmann<br />
ist einziger Yamaha-<br />
Vertragshändler in Dortmund.<br />
Wer das Geschäft an der Evinger<br />
Straße gesehen hat, der<br />
hat auch keine Fragen mehr.
Komm nicht zu früh…<br />
…in den Himmel<br />
Aktuell<br />
Teufelchen und Engelchen, Versuchung und<br />
Vorsicht, Risiko und Vernunft. Bei der Werbekampagne<br />
zur Motorrad-Sicherheit der<br />
Polizei von Schleswig-Holstein wird bildhaft<br />
umgesetzt, was sich im Inneren mancher<br />
Biker abspielt.<br />
Fahr ich schneller oder nicht? Der Bauch<br />
sagt JA, der Kopf sagt NEIN. Der Kopf ist<br />
klüger als der Magen, der Klügere gibt nach –<br />
also fahre ich schneller. Klingt logisch, ist aber<br />
doof und im Zweifelsfalle gefährlich. Der Engel<br />
betätigt sich als Notbremse<br />
und der hohe<br />
Absatz des knallroten<br />
Stiefels schlägt Funken.<br />
Ein wirkungsvolles<br />
Emblem, das sich<br />
auf zahlreichen Helmen<br />
und Maschinen<br />
der MOGO-Teilnehmer<br />
wiederfindet.<br />
Ein flottes Signet, das<br />
sagen soll: auch Zurückhaltung<br />
kann sexy<br />
sein.<br />
11
12<br />
KEEWAY – ist heute, nach 3<br />
Jahren und über 25.000 verkaufter<br />
Keeway Motorrollern<br />
in Deutschland mittlerweilen<br />
ein fester Markenbegriff<br />
der zunehmend an Beliebtheit<br />
gewinnt.<br />
Presseinformation<br />
Derzeit wird unsere Marke<br />
von ca 500 Keeway Fachhändlern<br />
in Deutschland erfolgreich<br />
vertrieben.<br />
Die Angebotspalette bestehend<br />
derzeit aus folgenden<br />
Fahrzeugen:<br />
Motorroller 50ccm<br />
EASY, FLASH, RY8,<br />
F-ACT, Matrix.<br />
Motorroller 125ccm<br />
F-ACT, MATRIX, ARN,<br />
OUTLOOK.<br />
Motorräder 50ccm<br />
X-RAY<br />
Motorräder 125ccm<br />
SPEED, SUPERLIGHT<br />
Alle unsere 50ccm Fahrzeuge<br />
(45km/h) sind umrüstbar auf<br />
25 km/h max. Speed sowie alle<br />
125ccm Fahrzeuge auf<br />
max. 80 km/h. Auch hier wird<br />
größter Wert auf Qualität gelegt;<br />
darum werden auch nur<br />
Drosseln und Aufrüstsätze<br />
vom Hersteller Alpha-Technik<br />
verwenden.<br />
Damit auch im Falle einer Reparatur<br />
sofort reagiert werden<br />
kann, haben wir ein bestens<br />
sortiertes Ersatzteillager mit<br />
nahezu 100% Verfügbarkeit<br />
aller Keeway Ersatzteile.<br />
Über das Karcher-Online-<br />
Händlersystem hat der Kee-<br />
Aktuell<br />
way Fachhändler rund<br />
um die Uhr die Möglichkeit<br />
der Ersatzteilbestellung<br />
und<br />
Garantieabwicklung,<br />
und selbstverständlich<br />
sind<br />
ebenso alle Informationen,<br />
welche<br />
für ein optimales Arbeiten<br />
nötig sind, vorhanden.<br />
Ersatzteile sind durch optimale<br />
Lagerverwaltung und geschultem<br />
Fachpersonal innerhalb<br />
Deutschlands in 12 bis<br />
24 Stunden beim Händler verfügbar.<br />
Für technische Hilfe steht ein<br />
fachkundiges Technikerteam<br />
zur Verfügung und sollte eine<br />
Vorort-Reparatur nötig sein,<br />
wird diese mit unserem bestens<br />
ausgestatteten KEE-<br />
WAY Mobil bundesweit innerhalb<br />
1-5 Tagen durchgeführt.<br />
Permanent durchgeführte<br />
Qualitätskontrollen unserer<br />
Keeway Fahrzeuge und Er-<br />
satzteile sichern den<br />
von uns gefordertenQualitätsstandart<br />
und geben<br />
dem Kunden<br />
zusätzliche<br />
Sicherheit mit<br />
unseren Produkten<br />
die richtige<br />
Wahl getroffen zu haben.<br />
Seit März 2008 haben wir<br />
ebenfalls den Vertrieb von<br />
Motorrollern der Marke BE-<br />
NELLI übernommen. Auch<br />
hier wird mit derselben<br />
Energie für künftige Erfolge<br />
gearbeitet.<br />
Die Benelli Angebotspalette<br />
besteht derzeit aus folgenden<br />
Modellen:<br />
Motorroller 50ccm<br />
PEPE, 49x (QUADRONOVEX)<br />
Motorroller 125 ccm<br />
VELVET<br />
Motorroller 250 ccm<br />
CAFENERO (ab Januar 2009)<br />
Kundenzufriedenheit ist unser<br />
oberstes Gebot, daher sind<br />
unsere Fahrzeuge nur beim<br />
KEEWAY sowie BENELLI<br />
Fachhändler erhältlich.<br />
Karcher Industrial Products
14<br />
Einem buckligen Diener mit<br />
dem Namen „Igor“ sind wir<br />
nicht begegnet und kein 2-<br />
Meter-Vierzig Unhold kam<br />
uns in die Quere. Statt morbider<br />
Kreaturen gab es lebendige<br />
und moderne Motorroller.<br />
Präsentiert von<br />
SYM und Manfred John.<br />
Produktvorstellung<br />
Ausblicke und Eindrücke<br />
SYM Scooter-Präsentation auf Burg Frankenstein<br />
Viel ist passiert, seit sich<br />
SYM von Sachs getrennt<br />
hatte, um ein eigenes Vertriebsnetz<br />
aufzubauen. Seinerzeit<br />
wurden 10.000 Einheiten<br />
pro Jahr in Deutschland<br />
verkauft, der Markt war offen,<br />
die Kundschaft begeistert.<br />
Für SYM war es daher ein folgerichtiger<br />
Schritt, selbstständig<br />
auf Kundenfang zu gehen,<br />
und eigene Vertriebsnetze<br />
aufzubauen.<br />
Jetzt, zwei Jahre später, stellte<br />
SYM das aktuelle Rollerprogramm<br />
auf Burg Frankenstein<br />
vor und gab den ver-<br />
Auto war gestern – Citycom ist heute. Das aktuelle Flaggschiff der SYM-Scooter.
sammelten Pressevertretern<br />
die Möglichkeit, jedes Fahrzeug<br />
rund um den Berg durch<br />
den Odenwald zu scheuchen.<br />
Neben den Newcomern standen<br />
auch die bekannten, beliebten<br />
und bewährten Modelle<br />
der letzten Jahre fahrbereit<br />
im Burghof.<br />
Starke Beachtung fand der<br />
neue Citycom 300i, der den<br />
Produktvorstellung<br />
bewährten GTS<br />
mit noch einer<br />
Schippe Komfort<br />
und Leistung<br />
übertrifft.<br />
Auch bei<br />
Schrittgeschwindigkeit<br />
ist der große<br />
Stadtroller leicht und sicher zu<br />
führen; bei Tempo 120 sind<br />
noch deutliche Leistungsre-<br />
Der Mio – sympathisch, freundlich, rund.<br />
LocalDealer:<br />
15<br />
Burg Frankenstein ist ein symbolträchtiger<br />
Ort. Der weithin<br />
sichtbare Berg und der auf der<br />
Burg geborene Alchimist Johann<br />
Konrad Dippel sollen bei<br />
der Namensgebung in Mary W.<br />
Shelleys Frankenstein-Roman<br />
Pate gestanden haben.<br />
serven abrufbar. Das Design<br />
ist zeitgemäß und zeitlos, die<br />
geteilte Sitzbank macht den<br />
World on Wheels<br />
Wittbräucker Str. 372<br />
44267 Dortmund<br />
0231 - 47 64 69 90<br />
quadcenter-dortmund.de
16<br />
Der Orbit: will dem Namen nach<br />
ganz hoch hinaus.<br />
Citycom auch für den Sozius<br />
zum Erlebnis.<br />
Bei den kleineren Modellen<br />
hat SYM ebenfalls Zuwachs<br />
bekommen. Der "Orbit" mit<br />
betont schmaler Silhouette<br />
wird künftig in Deutschland<br />
mit 50 Kubik seine Kreise ziehen.<br />
Ihm zur Seite steht der<br />
"Fiddle", ein 125er-Scooter im<br />
klassischen Schnitt, der perfekt<br />
die Ansprüche der Retro-<br />
Liebhaber bedient. Beide Modelle<br />
hatten genug Zug am<br />
Leibe, um die lange und steile<br />
Auffahrt nach Burg Frankenstein<br />
am Ende der Testfahrt<br />
munter zu bewältigen. Beide<br />
Fahrzeuge werden unter ständigen<br />
Qualitätskontrollen in<br />
Produktvorstellung<br />
Der Fiddle: Retro-Design und moderne Technik.<br />
China gefertigt – bei deutlich<br />
geringerem Lohn-Niveau als<br />
in der taiwanesischen Heimat<br />
ist ein günstiger Einsteigerpreis<br />
das erwünschte Resultat.<br />
Mit der erweiterten Palette<br />
nimmt Manfred John den<br />
deutschen Markt in Angriff.<br />
330 Händler führen derzeit die<br />
Marke und nach 2.500 Einheiten<br />
in 2007 peilt SYM einen<br />
Absatz von 5.000 Fahrzeugen<br />
für das laufende Jahr an. Und<br />
darüber hinaus darf sich der<br />
Quad-Freund auch auf ein<br />
neues, starkes SYM-Modell<br />
freuen.<br />
www.sym.tw.com
18<br />
Im Juni lud Polaris zur Präsentation<br />
des 2009er Line<br />
ups nach Minneapolis in die<br />
USA. Auf dem Motocross-<br />
Gelände in Spring Creek<br />
hieß es dann: Motoren an<br />
zur Leistungsschau.<br />
Doch zunächst stand die<br />
Werksbesichtigung auf<br />
dem Programm, bei der wir<br />
auch eines der brandneuen<br />
Polaris-Motorräder in Augenschein<br />
nehmen konnten. Die<br />
„Victory“ mit dem wespenschlanken<br />
Tank und dem großen<br />
Windshield ist geradezu<br />
typisch für amerikanische Motorräder.<br />
Polaris hatte mit einer ganzen<br />
Palette neuer und erweiterter<br />
Produktvorstellung<br />
Modelle die anwesende<br />
Fachpresse beglückt und<br />
es würde an dieser Stelle<br />
sicher zu weit führen, einzelne<br />
Portraits zu fertigen.<br />
Aber einen ersten Überblick<br />
wollen wir gerne vermitteln.<br />
Die Side-by-Side Reihe ist<br />
dem Trend und der großen<br />
Nachfrage folgend<br />
ausgebaut worden und<br />
umfasst nun fünf Modelle.<br />
Der Ranger DH („Heavy Duty“<br />
= Schwerlast) setzt dem Ranger<br />
XP noch eins obendrauf.<br />
Das automatische Dämpfungs-System<br />
Nivomat stellt<br />
sich selbsttägig auf die jeweilige<br />
Zuladung ein. Eine Lenkkraftunterstützung<br />
kommt<br />
dem Piloten zusätzlich entgegen,<br />
um seinen Job zu erleichtern.<br />
Der Bog Boss 800 ist das unumstrittene<br />
Kraftpaket der<br />
Polaris-Reihe. Gegenüber<br />
Polaris Präsentation
dem alten 500er ist er mit dem<br />
Motor aus dem 800er Sportsman<br />
aufgerüstet worden. Der<br />
automatisch zuschaltbare Allradantrieb<br />
meint hier wirklich:<br />
alle sechs Räder. eine Motorbremse<br />
hilft besonders bei<br />
Produktvorstellung<br />
der Bergabfahrt, das Schwergewicht<br />
unter Kontrolle zu behalten.<br />
Die Sportabteilung hat sich einer<br />
Image-Kur unterzogen.<br />
Die Modelle 525 S und 450<br />
19<br />
MXR erscheinen in schmalerer<br />
Silhouette. Der Doppelscheinwerfer<br />
ist einem Einzelscheinwerfer<br />
gewichen, verbesserte<br />
Ergonomie und 3kg<br />
Gewichtsreduzierung bedeuten<br />
Wettbewerbsvorteile.
20<br />
Mit 900 Kubik gehört diese<br />
Maschine im klassischen<br />
Look zu den kleineren in der<br />
Cruiser-Klasse. Alles andere<br />
an ihr ist groß, um nicht zu<br />
sagen: spitze!<br />
von Detlef Richter<br />
Tief, nicht flach. Die VN 900<br />
Classic ist ein Lowrider,<br />
ein Touring-Sofa, ein rollendes<br />
Chrom-Leder; und ein sehr<br />
elegantes noch dazu. Klassische<br />
Speichenräder, geschwungene<br />
Formen, sanfte<br />
Linien, der zyklopische Rundscheinwerfer<br />
und schier endlose<br />
Pipes bestimmen die Silhouette.<br />
Produktvorstellung<br />
Kawasaki<br />
„Kleiner“ Cruiser – ganz groß<br />
Wer sich mit diesem lässigen<br />
und nicht zu wuchtigen Fahrzeug<br />
in Bewegung setz, der<br />
Kawasaki VN 900 Classic<br />
will sich nicht mit angespannten<br />
Nerven hinter einer untertellergroßen<br />
„Windschutz-
scheibe“ ducken – hier geht<br />
es um elegantes Touren, um<br />
den Genuss an der Fahrt und<br />
der hoffentlich reichlich vorhandenen<br />
Landschaft drumherum.<br />
Dementsprechend<br />
entspannt ist auch der Spritverbrauch.<br />
Von wegen Mittelklasse. Unser<br />
Probant ist in jeder Hinsicht<br />
ausgewachsen und der<br />
V2 unter dem schwarz- bzw.<br />
blauglänzenden Lack sieht<br />
nicht nur gut aus, sondern<br />
zieht auch gut was weg.<br />
Das leichte und sichere Handling,<br />
der ausgewogene<br />
Schwerpunkt und überhaupt<br />
die unerhört schnelle Vertrautheit,<br />
welche die 900er vermittelt,<br />
sorgen dafür, dass das<br />
Herzklopfen garantiert nicht<br />
bis zum Hals geht.<br />
Die Kawasaki VN 900 Classic<br />
hatte das MOVER-Team unter<br />
anderem bei seinen Fahrten<br />
zum 25. MOGO in Hamburg<br />
Let the good times roll. <br />
Produktvorstellung<br />
Kawasaki<br />
MOTORRAD<br />
Quadvermietung<br />
Werler Landstraße 4a<br />
59494 Soest<br />
Tel. 02921-60068<br />
Fax 02921-65240<br />
MOTORRAD GmbH<br />
Quadvermietung<br />
Lindenhorster Str. 38-42<br />
44147 Dortmund<br />
0231/81 80 79<br />
www.wiko-motorrad.de<br />
21
22<br />
und zur „Biker-Party for handicapped<br />
people“ begleitet.<br />
Bei einer angemessenen<br />
Cruiser-Reisegeschwindigkeit<br />
von 120 km/h stellte sich ein<br />
entspanntes Dahinfließen ein,<br />
welches sehr dazu beitrug,<br />
dass der Pilot auch nach einem<br />
ganzen Tag im Sattel<br />
noch Reserven für weitere<br />
Aktivitäten verspürte.<br />
Mit der VN 2000 hatte Kawasaki<br />
Fans begeistert und<br />
überzeugt und in der Kategorie<br />
Hubraumwunder eine Marke<br />
gesetzt.<br />
Die moderate 900er Variante<br />
zum ebenso moderaten Preis<br />
von 7.695,- Euro erweitert die<br />
Palette im Sinne der Biker-<br />
Kunden. Mit der etwas leichteren<br />
und preislich identischen<br />
Custom-Variante ist<br />
die Galerie bestens bestückt.<br />
www.kawasaki.de<br />
Produktvorstellung<br />
Motortyp Flüssigkeitsgekühlter 2-Zylinder-Viertakt-V-Motor<br />
Hubraum 903 ccm<br />
Ventil-/Einlasssystem SOHC, 4 Ventile pro Zylinder<br />
Maximale Leistung 37 kW (50 PS) bei 5.700 1/min<br />
Gemischaufbereitung Elektronische Einspritzanlage<br />
Zündung Digital<br />
Starter Elektrisch<br />
Getriebe 5-Gang-Getriebe<br />
Rahmentyp Doppelschleifen-Stahlrohr-<br />
Rahmen<br />
Lenkkopfwinkel/Nachlauf 32°/160 mm<br />
Radaufhängung, vorn Teleskopgabel mit<br />
41 mm-Standrohren<br />
Radaufhängung, hinten Schwinge mit in der Federvorspannung<br />
7-fach einstellbaremUni-Trak-Federungssystem<br />
Radfederweg, vorn 150 mm<br />
Radfederweg, hinten 100 mm<br />
Reifen, vorn 130/90-16M/C 67H<br />
Reifen, hinten 180/70-15M/C 76H<br />
Bremse, vorn Gelochte Scheibenbremse,<br />
300-mm-Doppelkolben-<br />
Bremssattel<br />
Bremse, hinten Gelochte Scheibenbremse,<br />
270-mm-Doppelkolben-<br />
Bremssattel<br />
Abmessungen (L x B x H) 2.465 x 1.005 x 1.065 mm<br />
Radstand 1.645 mm<br />
Sitzhöhe 680 mm<br />
Tankinhalt 20 Liter<br />
Trockengewicht 254 kg
Was gibt’s Neues aus<br />
Neuss? Der MOVER hat die<br />
neue Niederlassung von<br />
Lifan im Neusser Gewerbegebiet<br />
besucht und die ersten<br />
fahrbereiten Vorführ-<br />
Modelle in Augenschein genommen.<br />
Lifan ist einer der größten<br />
chinesischen Konzerne<br />
und kann sich mit zahlreichen<br />
eigenen Patenten schmücken.<br />
Quads, Roller und Motorrädern<br />
machen nur einen kleinen<br />
Teil der Leistungspalette<br />
aus. Kleinwagen und Edel-Limousinen<br />
sind ebenfalls im<br />
Programm und gefertigt wird<br />
Produktvorstellung<br />
Lifan wird Wild<br />
23
24<br />
rund um den Globus. Einigen<br />
Informationen zu Folge ist Lifan<br />
der einzige chinesischer<br />
Hersteller, der ein ATV über<br />
250 Kubik produziert.<br />
Das WILD 400 ATV macht auf<br />
Anhieb einen Vertrauen erweckenden<br />
Eindruck und wird<br />
diesen auch wenig später bestätigen.<br />
Er ist serienmäßig<br />
mit gefälligen Features ausgestattet,<br />
wie zum Beispiel einer<br />
Seilwinde, die sich bei unserem<br />
Praxistest auch zuverlässig<br />
bewährt hat.<br />
Die bullige Front-Ansicht mit<br />
viel mattschwarzen Protektoren<br />
macht einen sehr ausgewachsenen<br />
Eindruck, die Ge-<br />
Produktvorstellung<br />
päckträger vorne und hinten<br />
können ordentlich was verpacken.<br />
Die Füße finden zuverlässigen<br />
Halt und ATV-typischen<br />
Schutz vor unerwünschten<br />
Kontakten.<br />
In punkto Ergonomie haben<br />
die chinesischen Hersteller<br />
auch Körpermaße aus Europa<br />
und der Neuen Welt berükksichtigt.<br />
Der 400er Wild ist<br />
sehr ansprechend dimensioniert<br />
und erlaubt seinem Fahrer<br />
eine entspannte Sitzhaltung<br />
auch für längere oder<br />
schwierigere Fahrten.<br />
Die nötige Feineinstellung<br />
fehlt unserem Probranten<br />
noch; aber die Fahreindrücke,<br />
die wir hier vermitteln können<br />
sind sehr zufriedenstellend.<br />
Beschleunigung, Spurtreue,<br />
Ansprache der Lenkung,<br />
Handling und Verzögerung<br />
passen zu der Leistungs- und<br />
Gewichtsklasse des Wild 400.<br />
Die Verarbeitungsqualität ist<br />
angesichts des Preises von<br />
5.399,- Euro sehr in Ordnung,<br />
kann sich natürlich nicht mit<br />
der gehobenen Mittel- und gar<br />
Oberklasse messen lassen.<br />
Der Wild 400 ist eine preiswerte<br />
Alternative für Alltag und<br />
Arbeit.<br />
LIFAN Wild 400<br />
Länge 1986 mm<br />
Breite 1040 mm<br />
Höhe 1215 mm<br />
Motor wassergekühlter<br />
Einzylinder<br />
4-Takt-Motor<br />
Getriebe CVT automatik<br />
Gewicht 326 kg<br />
Hubraum 401 ccm<br />
Max. Leistung 14,8 / 6000<br />
Max. Drehmom. 27 / 5000<br />
Tankinhalt 15 Liter<br />
Starter Elektro, Kick<br />
Bremsen vorne Scheibenbremse<br />
Bremsen hinten Scheibenbremse
Lifan Europe GmbH<br />
Jagenbergstraße 9 - 41468 Neuss<br />
Tel. 02131 / 12 48 758 · Fax. 02131 / 12 49 860<br />
info@lifan-europe.de · www.lifan-europe.de
26<br />
Aeon<br />
24222 Schwentiental,<br />
MRetta, Bike / Quad / KFZ 04307-810500<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828<br />
Adly<br />
35619 Braunfels, Thom. Filler Racingteam 06442-6398<br />
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-49 85 96<br />
Aprilia<br />
40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815<br />
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850<br />
50354 Hürth-Gleuel, KFZ-Service Frase 02233-32344<br />
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260<br />
Arctic Cat<br />
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799<br />
38644 Goslar, Quad Store Harz 05321-689966<br />
86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114<br />
91058 Erlangen, Autohaus Joormann 09131-35422<br />
Barossa<br />
72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439<br />
Bekleidung<br />
45896 Gelsenkirchen, MBT 0209-9475957<br />
SR-Parts.com<br />
BMW<br />
63500 Seligenstadt/Froschhs.<br />
Motorrad- Wassersport Fischer 06182-68044<br />
BRP ATV + SeaDoo<br />
68535 Edingen-Neckarhausen,<br />
Treusch Motorradtechnik + Jetshop 06203-839051<br />
Burelli<br />
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799<br />
52511 Geilenkirchen, Quad and more 02451-24310<br />
can am<br />
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799<br />
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315<br />
Händlerverzeichnis<br />
Home of MOVER<br />
MOVER Händlerverzeichnis<br />
CC-QUAD-CENTER<br />
45527 Hattingen / 02324-685500<br />
86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237<br />
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817<br />
93444 Bad Kötzting,<br />
HP Geländew.-Technik 09941-2425<br />
Cectek<br />
41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577<br />
Quad-Adventure.net 02163-5772716<br />
CC-QUAD-CENTER<br />
45527 Hattingen / 02324-685500<br />
85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744<br />
CPI<br />
40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815<br />
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169<br />
50354 Hürth-Gleuel, KFZ-Service Frase 02233-32344<br />
63549 Ronneburg, Gerald Ullmann<br />
www.stop1.de 06184-7047<br />
66583 Elversberg, Lehnen & Co. GmbH 06821-7512<br />
Daelim<br />
40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815<br />
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169<br />
50354 Hürth-Gleuel, KFZ-Service Frase 02233-32344<br />
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260<br />
Derbi<br />
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850<br />
63549 Ronneburg, Gerald Ullmann<br />
www.stop1.de 06184-7047<br />
72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439<br />
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596<br />
Dinli<br />
24222 Schwentiental,<br />
MRetta, Bike / Quad / KFZ 04307-810500<br />
52511 Geilenkirchen, Quad and more 02451-24310<br />
E-ATV<br />
CCR-Umbauten · Werkstatt-Service<br />
Elektro-Scooter und Teile<br />
42327 Wuppertal<br />
solar-led-technik.de 0171-5211357<br />
Ersatzteile - Zubehör<br />
Teileversand www.zmg24.de<br />
42327 Wuppertal<br />
solar-led-technik.de 0171-5211357<br />
50129 Bergheim-Glessen,<br />
Scooter Center GmbH 02238-3074-30<br />
E-TON<br />
35619 Braunfels, Thom. Filler Racingteam 06442-6398<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828<br />
Explorer-Quads<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828<br />
Ferienwohnungen<br />
19376 Klein-Pankow, Quad-Bike & Fun 038724-20247
Firmenevents<br />
51597 Morsbach, Quadventure Europa 02294-90385<br />
86842 Türkheim, Wiedemann<br />
Quad + Abenteuertours 08245-966990<br />
Gebrauchtmotorräder<br />
24222 Schwentiental,<br />
MRetta, Bike / Quad / KFZ 04307-810500<br />
Generic<br />
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828<br />
45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555<br />
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596<br />
Gilera<br />
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850<br />
Goes<br />
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799<br />
Herkules<br />
24222 Schwentiental,<br />
MRetta, Bike / Quad / KFZ 04307-810500<br />
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799<br />
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315<br />
35619 Braunfels, Thom. Filler Racingteam 06442-6398<br />
40789 ATV-Quad-Monheim 02173-2036908<br />
41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577<br />
Quad-Adventure.net 02163-5772716<br />
42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000<br />
CC-QUAD-CENTER<br />
45527 Hattingen / 02324-685500<br />
46149 Oberhausen, FUN ON WHEELS 0208-7781258<br />
www.funonwheels.de Mob. 0176-23487145<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828<br />
52511 Geilenkirchen, Quad and more 02451-24310<br />
58638 Iserlohn, STW Quad & ATV 02371-52522<br />
66133 Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH<br />
0681-814241<br />
67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677<br />
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817<br />
85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744<br />
• kein offizieller Herkules Vertragshändler<br />
Honda<br />
67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677<br />
86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237<br />
Hyosung<br />
37115 Duderstadt,<br />
Motorradhandel Eggert 05527-998044<br />
40233 Düsseldorf, Motorrad Bürger 0211-7370815<br />
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169<br />
44809 Bochum, Spürkel 0234-90432-27<br />
49453 Wetschen,<br />
Motorradhandel Hartmunt Eils 05446-1860<br />
67547 Worms, MEZ - Motorräder/Ersatzteile/Zubehör<br />
06241-38367<br />
68535 Edingen-Neckarhausen,<br />
Treusch Motorradtechnik + Jetshop 06203-839051<br />
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-49 85 96<br />
97084 Würzburg, Motorradhaus Stahl 0931-63594<br />
Händlerverzeichnis<br />
Kawasaki<br />
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799<br />
38644 Goslar, Quad Store Harz 05321-689966<br />
44147 Dortmund, WIKO Motorrad GmbH 0231-818079<br />
CC-QUAD-CENTER<br />
45527 Hattingen / 02324-685500<br />
51643 Gummersbach,<br />
Quad-Center Rainer Diederich 02261-915101<br />
59494 Soest, Schnock 02921-60068<br />
67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677<br />
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817<br />
86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237<br />
93444 Bad Kötzting,<br />
HP Geländew.-Technik 09941-2425<br />
Keeway<br />
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169<br />
45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555<br />
44267 Dortm.,World on Wheels 0231-47646990<br />
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828<br />
Kreidler<br />
44149 Dortmund, Autofit Böckenkamp 0231-2217979<br />
52511 Geilenkirchen, Quad and more 02451-24310<br />
Kurbelwellen<br />
44793 Bochum, Firma Diezel 0234-65821<br />
Kymco<br />
01259 Dresd., Motorroller-Shop Winkler 0351-2030060<br />
20539 Hamburg,<br />
Martin Brandt Motorradhaus 040-2197100<br />
24222 Schwentiental,<br />
MRetta, Bike / Quad / KFZ 04307-810500<br />
24966 Schwensby / Sörup, Rollervertrieb Schwensby<br />
04635-2501<br />
27749 Delmenhorst,Grossmann<br />
Roller- & Quad-Store 04221-17396<br />
MOTORRAD<br />
Alfred-Nobel-Str. 18 · 28207 Bremen<br />
Telefon 04 21-84 99 007<br />
www.Motorrad-Schmidt.de<br />
eMail:fscycles@t-online.de<br />
33154 Salzkotten, Motorrad Kleinn 05258-3571<br />
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315<br />
37115 Duderstadt,<br />
Motorradhandel Eggert 05527-998044<br />
38315 Hornburg, Autohaus Stelzmann 05334-2323<br />
38644 Goslar, Quad Store Harz 05321-689966<br />
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169<br />
42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000<br />
27<br />
BALKENANZEIGE 1cm<br />
nur 17,- EURO zzgl. MwSt.<br />
44147 Dortmund, WIKO Motorrad GmbH 0231-818079<br />
44329 Dortmund, Zweirad Frischmuth 0231-892277<br />
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850<br />
44809 Bochum, Spürkel 0234-90432-27<br />
45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555<br />
Zweirad Schatten Shadow Quad GmbH<br />
47608 Geldern - 02831-98191<br />
48249 Dülmen, KFZ Service-Center Prenzel<br />
02594-890333<br />
49453 Wetschen,<br />
Motorradhandel Hartmunt Eils 05446-1860<br />
50668 Köln, Mop’n’Roll Zweirad GmbH 0221-9123408<br />
51399 Burscheid, Quadmoto 02174-783808<br />
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260<br />
67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677<br />
67547 Worms, MEZ - Motorräder/Ersatzteile/Zubehör<br />
06241-38367<br />
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596<br />
86453 Dasing, Motorradzentrale 08205-9620-0<br />
86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114<br />
90443 Nürnberg, Motorrad Lindner 0911-425262<br />
90584 Allersberg, Biker-Treff Twardzik 09176-1308<br />
91058 Erlangen, Autohaus Joormann 09131-35422<br />
93444 Bad Kötzting,<br />
HP Geländew.-Technik 09941-2425<br />
Linhai<br />
24222 Schwentiental,<br />
MRetta, Bike / Quad / KFZ 04307-810500<br />
Logic<br />
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817<br />
Loncin<br />
35619 Braunfels, Thom. Filler Racingteam 06442-6398<br />
Malaguti<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828<br />
Masai<br />
47055 Duisburg, Quadverleih Duisburg<br />
www.adenturequad.de 0203-5008989<br />
85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744<br />
MBK<br />
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596
30<br />
Motorenbau / Reparatur<br />
85617 Aßling, Hillmann Motorenbau 08065-906389<br />
Motorrad-Fahrschule<br />
48249 Dülmen, Bikers-School 02594-294011<br />
Motorradführerschein in einer Woche<br />
www.bikers-school.de<br />
Motorrad-Perfektionstraining<br />
auf Rennstrecken<br />
MZ<br />
63500 Seligenstadt/Froschhs.<br />
Motorrad- Wassersport Fischer 06182-68044<br />
Pegasus<br />
46045 Oberhausen, Rola Zweiradhaus 0208-809345<br />
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596<br />
Performance Parts<br />
Quad - Tuning - Motorsport<br />
www.TIKT.de<br />
Peugeot<br />
66133 Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH<br />
0681-814241<br />
66583 Elversberg, Lehnen & Co. GmbH 06821-7512<br />
Piaggio<br />
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850<br />
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260<br />
Polaris<br />
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315<br />
67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677<br />
86920 Dienhausen, Auto Max Kettner 08243-3114<br />
93444 Bad Kötzting,<br />
HP Geländew.-Technik 09941-2425<br />
Quadteile<br />
45665 Recklinghausen, Quad-Teile Müller e.K.<br />
02361-903571<br />
Quadvermietung<br />
19376 Klein-Pankow, Quad-Bike & Fun 038724-20247<br />
27628 Wulsbüttel, HOOPE PARK<br />
34327 Körle, Axel’s Boxenstop 05665-922799<br />
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315<br />
35619 Braunfels, Thom. Filler Racingteam 06442-6398<br />
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169<br />
Händlerverzeichnis<br />
40789 ATV-Quad-Monheim 02173-2036908<br />
41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577<br />
Quad-Adventure.net 02163-5772716<br />
44147 Dortmund, WIKO Motorrad GmbH 0231-818079<br />
45711 Datteln, Quadverm. G. Reich 0172-5655123<br />
www.quad-reich-datteln.beep.de<br />
46149 Oberhausen, FUN ON WHEELS 0208-7781258<br />
www.funonwheels.de Mob. 0176-23487145<br />
47055 Duisburg, Quadverleih Duisburg<br />
www.adenturequad.de 0203-5008989<br />
48734 Reken, Quadtouren/Vermietung 0163-5677471<br />
58791 Werdohl, Quadverm. Werdohl 02392-70500<br />
59494 Soest, Schnock 02921-60068<br />
71144 Steinenbronn, QPS Quad-Point-Schwaben<br />
0174-1891510<br />
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817<br />
87645 Schwangau, quadconnection, B. Köpf<br />
08362-930271<br />
Quadtouren<br />
35444 Biebertal, Quad & Funwheel Center 06446-926315<br />
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169<br />
41379 Brüggen-Born Mobil: 0172-6437577<br />
Quad-Adventure.net 02163-5772716<br />
CC-QUAD-CENTER<br />
45527 Hattingen / 02324-685500<br />
46149 Oberhausen, FUN ON WHEELS 0208-7781258<br />
www.funonwheels.de Mob. 0176-23487145<br />
47055 Duisburg, Quadverleih Duisburg<br />
www.adenturequad.de 0203-5008989<br />
48734 Reken, Quadtouren/Vermietung 0163-5677471<br />
51597 Morsbach, Quadventure Europa 02294-90385<br />
63875 Mespelbrunn, Fun-Quad 0171-7414063<br />
30% Offroad! - www.fun-quad.de<br />
71144 Steinenbronn,<br />
QPS Quad-Point-Schwaben 0174-1891510<br />
72469 Meßstetten-Hossingen, Quadmania 07436-8439<br />
86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237<br />
Rieju<br />
44149 Dortmund, Autofit Böckenkamp 0231-2217979<br />
Sachs<br />
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850<br />
45307 Essen, Bike-Discount-Shop 0201-8554555<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828<br />
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260<br />
67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677<br />
Seikel<br />
24222 Schwentiental,<br />
MRetta, Bike / Quad / KFZ 04307-810500<br />
S.M.C.<br />
30171 Hannover, SMC Quad-Hannover 0511-854411<br />
30171 Hannover, SMC Quad-Hannover<br />
Tel. 0511-854411<br />
33334 Gütersloh, Fast Toys 05241-9987750<br />
33334 Gütersloh, SMC Fast Toys<br />
Tel. 05241-9987750<br />
40764 Langenf., Zweirad-Center Steffl 02173-13169<br />
www.SMC-QUADS.de<br />
44651 Herne · Tel. 0177 - 247 10 83<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828<br />
Suzuki<br />
38644 Goslar, Quad Store Harz 05321-689966<br />
58638 • Iserlohn, STW Quad & ATV 02371-52522<br />
66133 • Saarbrücken-Scheidt R+S Motorräder GmbH<br />
0681-814241<br />
67141 Neuh./Pfalz, Quad-Jetski-Center 06236-500677<br />
86453 Dasing, Motorradzentrale 08205-9620-0<br />
• kein offizieller Suzuki-Vertragshändler<br />
SYM<br />
42103 Wuppertal, Mototrend 0202-450000<br />
44267 Dortm., World on Wheels 0231-47646990<br />
48249 Dülmen, der OFFROAD-Shop 02594-789828<br />
77731 Willstätt, Auto-Rapp GmbH 07852-7037<br />
85716 Unterschl., Quad-Shop-München 089-37979744<br />
Tuning / Zubehör<br />
41469 Neuss, Streetlights www.STREETLIGHTS.de<br />
Verkauf Marken aller Art<br />
71144 Steinenbronn, QPS Quad-Point-Schwaben<br />
0174-1891510<br />
Vespa<br />
58089 Hagen, Runo’s Roller Welt 02331-48260<br />
Yamaha<br />
44652 Herne, Runo’s Roller Welt 02325-95850<br />
CC-QUAD-CENTER<br />
• 45527 Hattingen / 02324-685500<br />
Zweirad Schatten Shadow Quad GmbH<br />
47608 Geldern - 02831-98191<br />
51399 Burscheid, Quadmoto 02174-783808<br />
51643 Gummersbach,<br />
Quad-Center Rainer Diederich 02261-915101<br />
55566 Bad Sobernh., Jochum Motors 06751-855580<br />
58638 • Iserlohn, STW Quad & ATV 02371-52522<br />
63500 Seligenstadt/Froschhausen<br />
Motorrad- Wassersport Fischer 06182-68044<br />
66740 Saarlouis, Sacksteder GmbH 06831-82786<br />
83661 Lenggr., Motorschl., ATV & Quad 08042-503817<br />
86453 Dasing, Motorradzentrale 08205-9620-0<br />
86879 Wiedergeltingen, Fa. Öller 08241-911237<br />
87645 Schwangau, quadconnection, B. Köpf<br />
08362-930271<br />
• kein offizieller Yamaha Vertragshändler<br />
ZongShen<br />
76227 Karlsr., Roller-Center Durlach 0721-498596
Zubehör<br />
48599 Gronau, A.S. Vertriebsgesellschaft mbH<br />
02562-9919210<br />
SR-Parts.com<br />
Zylinderschleifen<br />
44793 Bochum, Firma Diezel 0234-65821<br />
BALKENANZEIGE 1 cm<br />
nur 17,- EURO zzgl. MwSt.<br />
Händlerverzeichnis<br />
31
32<br />
Volles Rohr!<br />
Seit mehr als 10 Jahren entwickelt und fertigt<br />
CRD vielfältiges Zubehör für Enduro<br />
und Moto-Cross Motorräder. Seit 2002 entwickelt<br />
CRD auch Produkte für Quad und<br />
ATVs- Dieses Jahr bringt die französische<br />
Firma wieder ein neues Highlight, den SW-<br />
Endschalldämpfer auf den Rollermarkt.<br />
Den ersten für den Yamaha TMAX!<br />
CRD Auspuffanlagen sind das Vorzeigeprodukt<br />
von CRD. Die Firma hat langjährige<br />
Erfahrun g mit Entwicklung und Herstellung<br />
solcher Produkte und ist mit den Marktzwängen<br />
bestens vertraut.<br />
>> Eine neue Positionierung für innerstädtische<br />
Kunden! Der CRD-Endschalldämpfer<br />
aus Inox ist elegant und diskret. Keine protzige<br />
Produktvorstellung<br />
Farbe! Das Lo go ist dezent eingeprägt.<br />
>> Sound: Der SW-Endschalldämpfer bringt<br />
gegenüber dem Original einen besseren sonoren<br />
Sound. Ein einziger, sehr angenehmer,<br />
dumpfer Klang.<br />
>> Die Leistung<br />
Vergessen Sie den<br />
Gedanken, viel Leistung<br />
bedeutet viel<br />
Lärm! Ohne zusätzliche<br />
DB im Vergleich<br />
mit dem Original,<br />
gewährleistet der<br />
Endschalldämpfer<br />
5% mehr Leistung!<br />
>> Die Sicherheit<br />
EU homologiert; für alle die Ästetik und Leistung<br />
verbinden wollen.<br />
Gewicht der Auspuffanlage: 4,5 kg<br />
Zusätzliche Leistung: +2,5 P.S.<br />
Zusätzliche Drehmoment: +0,98 N.m.<br />
Preis der Auspuffanlage: 489.- Euro<br />
Verfüfbarkeit: ab 30.06.2008<br />
Ihr deutscher Ansprechpartner<br />
für CRD: Caroline Hütter<br />
Telefon: +33 4 68 11 32 27<br />
Email : germany@crd-international. om<br />
www.crd-internationa .com
Mit der Vorstellung des Super<br />
Duke R Quads am Tag<br />
der offenen Tür hat E.-ATV<br />
wieder einmal bewiesen<br />
dass man absoluter Premiumhersteller<br />
im Bereich der<br />
straßenzugelassenen Sportquads<br />
ist.<br />
Allein die Eckdaten des<br />
neuen Spitzenmodells<br />
lassen keinen Zweifel darüber<br />
aufkommen, dass es einen<br />
neuen, seriengefertigten Platzhirsch<br />
unter den Quads auf<br />
unseren Straßen gibt:<br />
• 132 PS aus 999 ccm<br />
• die unglaubliche Leistungsentfaltung<br />
• die für ein Quad so ganz<br />
ungewöhnliche Sitzposition<br />
• und natürlich das Design<br />
Der Designer hat das Ur-Positiv<br />
der Frontmaske zur Fertigung<br />
der Produktionsschablone<br />
leider erst am Tag vor<br />
der Präsentation geliefert,<br />
deshalb die „nackte“ Vorstellung<br />
des Fahrzeugs. Die passende<br />
Produktionsschablone<br />
wurde aber nachgereicht und<br />
Produktvorstellung<br />
Vorstellung der Super Duke R<br />
jetzt gibt es die „R“ auch mit<br />
Frontmaske zu sehen.<br />
33<br />
Ausstattung:<br />
• Brembo Doppelkolben<br />
Bremszangen<br />
• Stahlflexleitung<br />
• Nichtrostende Wave<br />
Bremsscheiben<br />
• Variable Stoßdämpferaufnahme<br />
• Nerf-Bars<br />
• WP Stoßdämpfer<br />
• Rostfreie Achse<br />
• Bumper<br />
• Hydraulische Kupplung<br />
• 1 Personenzulassung<br />
• 3 Jahre Garantie auf das<br />
Fahrwerk<br />
• 22.990,- Euro<br />
incl. 19% MwSt., mit EU-<br />
Zulassung (COC-Papiere)
Nach viel Arbeit und Vorbereitung<br />
mit unseren treuen<br />
Helfern gelang es unserem<br />
Team allen Kunden, Freunden,<br />
Interessenten, Fahrern<br />
und sonstigen Besuchern<br />
einen perfekten Tag zu gestalten.<br />
Das herrliche Wetter lockte<br />
bereits am frühen Morgen<br />
die ersten Besucher an den<br />
Niederrhein zur Besichtigung<br />
der Produktions- und Betriebsräume<br />
und vor allem natürlich<br />
zur Vorstellung des<br />
neuen Highlights aus dem<br />
Hause E.-ATV.<br />
Viele Besucher nutzten zunächst<br />
eine Führung durch die<br />
Räumlichkeiten, um sich recht<br />
detailliert erklären zu lassen,<br />
wo und wie z.B. die A-Arms<br />
entstehen oder aus Glasfasermatten<br />
Verkleidungsteile werden.<br />
Nach einer Stärkung im Brotzeitzelt<br />
warteten dann alle<br />
sehr ungeduldig auf die angekündigte<br />
Präsentation der E.-<br />
ATV Super Duke R. Angesichts<br />
der Leistungsdaten dieses<br />
Quads (999 ccm, 132 PS)<br />
verwundert es auch nicht,<br />
dass die gesamte Quadszene<br />
seit Ankündigung dieses Mo-<br />
Treffen & Event<br />
34<br />
Tag der offenen Tür bei E.-ATV<br />
dell in helle Aufregung versetzt<br />
war. Als die „Neue“ dann<br />
präsentiert wurde ging ein<br />
Raunen auch angesichts des<br />
Designs durch die Menge.<br />
„Aggressiv, edel, supersportlich"<br />
…. Die Superlative der<br />
Besucher waren eindeutig: E.-<br />
ATV hat wieder einen Meilenstein<br />
in der Quad-Oberstufe<br />
gesetzt.<br />
Während sich die Fraktion der<br />
Straßenfahrer noch um das<br />
Objekt ihrer Begierde drängte,<br />
nutzte die Stollenfraktion die<br />
hauseigene Motocross-<br />
Strecke zum Leistungsvergleich<br />
mit unseren Profis, die<br />
regelmäßig im Quad-Rennzirkus<br />
europaweit unterwegs<br />
sind. Auch einige Motorradfahrer<br />
waren gekommen, um<br />
sich mal wieder so richtig von<br />
den Quads verblasen zu lassen.<br />
Der Tag klang aus in gemütlicher<br />
Runde bei etwas Bier<br />
und reichlich Benzingesprächen.<br />
Rund 300 Besucher<br />
hatten unser Team so richtig<br />
in Schwung gehalten und uns<br />
deutlich signalisiert, dass wir<br />
mit unseren innovativen Ideen<br />
immer wieder den Nerv der<br />
Technik-begeisterten treffen.<br />
Vielen Dank allen unseren unermüdlichen<br />
Helfern die wesentlich<br />
zum Gelingen dieses<br />
Tages beigetragen haben.<br />
www.e-atv.de
Das Wort „Tradition“ klingt<br />
ein bisschen nach Muff und<br />
Vergangenheit. Bei dem 25.<br />
MOGO Hamburg wurde klar:<br />
Tradition bedeutet auch gelebter<br />
Kult.<br />
Treffen & Event<br />
Am Ende waren es 39.000 Biker,<br />
die sich zum Motorrad-<br />
Gottesdienst und zum großen<br />
Corso unter dem Turm des<br />
Hamburger Michel trafen. Um<br />
alle Teilnehmer gleichzeitig ins<br />
35<br />
unterwegs<br />
im Namen<br />
des Herrn<br />
Bild zu bekommen, hätte man<br />
sich wohl eines Hubschraubers<br />
bedienen müssen<br />
(…oder bei Google Earth<br />
nachfragen).<br />
Hier trafen sich MOGO-Teilnehmer<br />
der ersten Stunde und<br />
Neulinge, Motorrad-Veteranen<br />
und Anfänger, schwere Crui-
36<br />
Erich Faehling, seit 1995 das "geistliche<br />
Oberhaupt" der MOGO.<br />
ser und leichte Enduros.<br />
Nach der Messe und der Segnung<br />
setzte sich der kilometerlange<br />
Zug in Bewegung –<br />
und musste an der Autobahnauffahrt<br />
zur A7 eineinhalb<br />
Stunden warten – für zwei Biker,<br />
die unabhängig vom MO-<br />
GO unterwegs waren, kamen<br />
die Segenswünsche für eine<br />
Treffen & Event<br />
Mofa-Peter: aus Chemnitz in zwei<br />
Tagen angereist! Hier stärkt er sich<br />
mit Kurvenbeisser.<br />
sichere Fahrt leider zu spät…<br />
Als die Teilnehmer endlich<br />
wieder die Helme aufsetzten,<br />
bot sich ein prächtiges Bild.<br />
Sechsspurig nebeneinander<br />
donnerten die Maschinen<br />
über die Autobahn Richtung<br />
Kaltenkirchen. Von den<br />
Brücken grüßten tausende<br />
Zuschauer mit Transparenten.<br />
Manfred Lehmitz von Redlefsen auf<br />
„kurvenbeisser“-Mission.<br />
Zum Abschluss gab es am<br />
Zielort, der BMW-Bühne in<br />
Dodenhof, ordentlich was<br />
aufs Herz und auf die Ohren.<br />
Die Veranstalter, Organisatoren<br />
und Künstler gaben sich<br />
das Mikro in die Hand und begeisterten<br />
das dankbare Publikum.
Treffen & Event<br />
Maschinen aus – für eineinhalb<br />
Stunden. Die unfreiwillige<br />
und traurige "Gedenkminute"<br />
sorgte für Diskussionen<br />
unter den Bikern.<br />
37
Herzlichen Dank an die Brüder<br />
Sacksteder! Das MO-<br />
VER-Promotion-Team hatte<br />
sehr viel Spaß bei der großen<br />
Ausfahrt. Nach dem<br />
Motto: es muss nicht immer<br />
die Saarschleife sein.<br />
N. Harbord / D. Schrade<br />
Startpunkt war der Wilscheider<br />
Hof, dort trafen sich die<br />
Teilnehmer zum Anheizen.<br />
Nach der Gruppenbildung<br />
ging es in drei Abteilungen los<br />
– nach einem Zwischenstopp<br />
zur örtlichen Spritausgabestelle.<br />
Wunderschöne, grüne<br />
Landstraßen führten nach<br />
Frankreich zum Schloss Chateau<br />
de Malbrauck. Ein Ort,<br />
der zu einer beschaulichen<br />
Pause mit Gruppenfoto einlud.<br />
Nach einer ausgiebigeren<br />
Einkehr führte uns der Weg<br />
nach Luxemburg, vorbei an<br />
sich sanft aufschwingenden<br />
Weinbergen und kleinen, malerischen<br />
Dörfern. Die Rückfahrt<br />
nach Saarbrücken wurde<br />
dann etwas zügiger gestaltet,<br />
da war dann auch ein Stück<br />
Autobahn dabei.<br />
Beim nächsten Zwischenstop<br />
bei Firma Sacksteder gab es<br />
Treffen & Event<br />
38<br />
Sitzfleisch und Grillwurst<br />
Drei-Länder-Tour mit
erst mal eine ordentliche<br />
Mahlzeit vom Grill. Natürlich<br />
standen auch der Laden und<br />
die Werkstatt für neugierige<br />
Besucher offen.<br />
Während die eine Gruppe sich<br />
dem Straßenverkehr zum Wilscheider<br />
Hof anvertraute,<br />
nahmen wir den alten Panzerweg<br />
in Angriff; querfeldein zurück<br />
zum Ausgangspunkt.<br />
Fahrerisch der schönste Abschnitt.<br />
Bei der abschließenden Party<br />
ging es zünftig bis Mitternacht<br />
zur Sache und wer hungrig<br />
nach Hause kam, der hat was<br />
falsch gemacht.<br />
Alles richtig gemacht haben<br />
die Brüder Sacksteder. Wir<br />
können die 3-Länder-Tour als<br />
ausgiebiges Quad-Erlebnis<br />
nur wärmstens empfehlen.<br />
www.sacksteder de.<br />
aprilia<br />
MOTORRAD<br />
Werler Landstraße 4a<br />
59494 Soest<br />
Tel. 02921-60068<br />
Fax 02921-65240<br />
Motor-Roller-Welt<br />
Herner Straße 67A<br />
Herne Wanne (A42 Abf. Crange)<br />
Tel.: 02325 9585-0<br />
Treffen & Event<br />
39<br />
the adventure goes on
40<br />
Die schlechte Nachricht<br />
zuerst: die Yamaha Days<br />
kommen nicht nach Beuern.<br />
Und jetzt die gute: die Quad-<br />
Experience 2008 kommt<br />
nach Wächtersbach / Aufenau.<br />
Um die Frage gleich vorwegzunehmen:Wächtersbach<br />
liegt im hessischen<br />
Spessart, 60 Kilometer östlich<br />
von Frankfurt. Das hiesige<br />
Motorsport-Gelände, Heimat<br />
des MSC Aufenau, ist als Austragungsort<br />
der Quad-Experience<br />
eine erstklassige Wahl.<br />
Und wie der Name schon sagt<br />
handelt es sich hier um ein reines<br />
Quad/ATV-Spektakel, bei<br />
dem die Mannschaft um Martin<br />
Pust in die vollen greift.<br />
Es können auch mitgebrachte<br />
Fahrzeuge aller Fabrikate auf<br />
Treffen & Event<br />
YAMAHA Experience Day 2008<br />
die Piste gehen (Achtung:<br />
Fahrzeuge mit offenen Auspuffanlagen<br />
oder Racing-Auspuffanlagen<br />
werden nicht auf<br />
die Strecke gelassen! Phon-<br />
Messung). Gleich vier verschiedene<br />
Parcours mit unterschiedlichemSchwierigkeitsgrad<br />
und auch mit Berükksichtigung<br />
der ATV-Quad-Eigenheiten<br />
stehen bereit.<br />
Wer den Kick als Beifahrer erleben<br />
will (und mindestens<br />
1,50 Meter groß ist – Pech für<br />
Kylie Minogue…) kann sich<br />
mit dem Rhino-Shuttle<br />
auf eine<br />
Achterbahnfahrt mitnehmen<br />
lassen.<br />
Am Freitag Abend gibt es Party<br />
mit DJ im Festzelt und die<br />
AC/DC Frauen-Coverband<br />
Hells Belles. Am Samstag<br />
rocken die Coyote Ugly Girls<br />
den Spessart. Der Eintritt ist<br />
jeweils frei.<br />
Vollständiges Programm<br />
unter www.<br />
yamaha-quad-experience.de<br />
WORKSHOPs beim Experience Day<br />
ATV/Quad Fahrwerkseinstellung<br />
Workshop-Leiter: Matthias Briel<br />
ATV/Quad Fahrzeuggrundkurs<br />
Workshop-Leiter: Mario Jochum<br />
ATV/Quad einfache Wartungsarbeiten / Reifenkunde<br />
Workshop-Leiter: Norbert Schatten<br />
Die einstündigen Workshops finden an allen drei Tagen statt.
42<br />
Manche sind so einfallslos,<br />
immer am gleichen Ort Urlaub<br />
zu machen. Andere<br />
sind so schlau, ein beliebtes<br />
Quartier nicht zu wechseln.<br />
Und die Motocross-Strecke<br />
in Hennweiler ist eine Top-<br />
Adresse.<br />
Neben der eigentlichen,<br />
höchst anspruchsvollen<br />
Motocross-Piste gab es natürlich<br />
auch gemütlichere und<br />
Anfänger-kompatible Fahrgelegenheiten<br />
für die insgesamt<br />
locker über 100 Besucher.<br />
Das Gros der Gäste kannte<br />
sich auf der Strecke wie auch<br />
auf der ganzen Anlage bestens<br />
aus – zufriedene<br />
Stammkunden kommen halt<br />
Treffen & Event<br />
Keine Langweiler in Hennweiler<br />
Fourtec-Treffen und Sport-Event<br />
wieder und nehmen<br />
auch mal eine längere<br />
Anfahrt in Kauf.<br />
Das Four-Tec Team<br />
um Stefan Ebert<br />
fand starke Unterstützung<br />
durch die<br />
„Crazy Quads“ aus<br />
Monzingen und die<br />
„Quad-Bengels“ aus<br />
Alzey.<br />
www.four-tec.de
Wir, die Grossrollerfreunde-<br />
Hamm, laden alle Rollerfahrer-innen<br />
und Club-Gemeinschaften<br />
zum 2. Grossroller-<br />
Treffen in unserem neuen<br />
Stammlokal in 59069<br />
Hamm-Westtünnen ,Von<br />
Thünen-Strasse 69, ein.<br />
Warum? Weil wir gerne<br />
nette gleichgesinnte<br />
Leute bei uns haben und weil<br />
unser 1. Treffen 2007 einfach<br />
toll mit euch allen war, laden<br />
wir ein zum Klönen, Fachsimpeln,<br />
Roller bestaunen und<br />
zur gemütlichen Runde!<br />
Es wird eine Ausfahrt geplant,<br />
Abfahrt zwischen 12 und 13<br />
Treffen & Event<br />
Vom 08. bis 10. August 2008<br />
Uhr. Für das leibliche Wohl<br />
wird gesorgt, jeder zahlt seinen<br />
Verzehr selbst!<br />
Für jeden Teilnehmer, haben<br />
wir eine kleine Überraschung,<br />
solange der Vorrat reicht!<br />
Freitag: Begrüßung der Anreisenden<br />
ab 16:00h, Zimmerbelegung,<br />
Zeltaufbau, gemütliche<br />
Runde.<br />
Samstag: Begrüßung der<br />
Neuankömmlinge ab 10:00h,<br />
Ausfahrt, gemütliche Runde.<br />
Als besondere Attraktion für<br />
unsere Gäste, wird sich auf<br />
unserem Roller-Treffen am<br />
09.08.08, das Glücksrad drehen.<br />
Es gibt einige kleine Preise<br />
zu gewinnen,so lange wie<br />
der Vorrat reicht ca. 200 Prei-<br />
43<br />
se!<br />
Airbrush Künstler Dirk S. Mit<br />
dabei auf unserem Treffen!<br />
Stickerei Jäger aus Hamm ist<br />
auch vor Ort!<br />
Sonntag: Frühstück mit den<br />
Grossrollerfreunden-Hamm,<br />
Abreise.<br />
Damit wir besser planen können,<br />
bitten wir um Anmeldungen unter<br />
grossrollerfreundeham@gmx.de<br />
www.grossrollerfreunde-hamm.de.tl<br />
Übernachtungen<br />
Tel. 02385 / 2169<br />
http://www.restaurant-schulte-karlheim.de/<br />
(30,00 Euro) inkl. Frühstück<br />
Auch Zelten ist möglich, pro Zelt<br />
4,00 Euro inkl. WC.<br />
(keine Duschmöglichlichkeit)<br />
Anmeldungen und Infos darüber gibt<br />
es bei „Pitti Patt“.
44<br />
Treffen & Event<br />
Handicapped Biker Party<br />
in Stockum-Püschen<br />
Biker sind auch nur Menschen<br />
und nicht immer so<br />
hart im Nehmen, wie das<br />
Image es fordert. Wie auch<br />
immer: das unsichere Wetter<br />
hat leider nicht so viele<br />
Besucher nach Stockum-<br />
Püschen gelockt, wie es die<br />
Veranstaltung verdient hätte.<br />
Thomas Kipping kennt sich<br />
aus mit Leuten die "Hart<br />
im Nehmen" sind. Der Orthopädietechniker-Meister<br />
(APT –<br />
Aktiv Prothesen Technik) hat<br />
täglich mit Menschen zu tun,<br />
die trotz körperlicher Behinderung<br />
im Leistungssport aktiv<br />
sind, oder eben auch Motorrad<br />
fahren. Jeder hat schon<br />
mal die Bilder gesehen, wenn<br />
Sportler bei den Paralympics<br />
zum 100-Meter-Lauf an die<br />
Startblöcke gehen – und zwar<br />
auf Prothesen. Engagierte<br />
Fachleute wir Kipping machen<br />
das möglich. Um mit Prothesen ein Motorrad<br />
zu bedienen, sind manchmal<br />
auch hier Umbauten vonnöten.<br />
ZumBeispiel wird dann<br />
auch die Kupplung statt mit<br />
dem Fuß mit der Hand betätigt.<br />
So wie das Gehen mit<br />
Prothesen neu gelernt werden
muss, ist auch das Motorrad-<br />
Fahren eine andere Sache.<br />
Besonders für jene, die evtl.<br />
bei einem Unfall ein Gliedmaß<br />
verloren haben und für die eine<br />
Prothese im besten Wortsinn<br />
eine zweite Chance darstellt.<br />
Treffen & Event<br />
Die „Bikerparty for handicapped<br />
people“ versteht sich als<br />
integratives Treffen von Bikern,<br />
Scootern und Quad-<br />
Fahrern mit und ohne Behinderung.<br />
Und den Motorradfahrern<br />
sieht man, wie sie das<br />
Gelände ansteuern nicht an,<br />
POWERS YOUR LIFE<br />
45<br />
ob sie eine Behinderung haben<br />
– und spätestens bei den<br />
gemeinsamen Touren oder<br />
beim Abrocken vor der Bühne<br />
sind alle gleich und ob „mit“<br />
oder „ohne“ spielt sowieso<br />
keine Rolle. Es heißt: „wir“!<br />
YOUR LOCAL DEALER<br />
KFZ-Service-Center Prenzel<br />
Lüdinghauser Str. 241 · 48249 Dülmen<br />
Tel. 02594-890333 Fax 993229<br />
Bike Discount Shop<br />
Soester Str. 11-13 · 45307 Essen-Kray<br />
Tel. 0201-8554555 Fax 8554556<br />
Mop’n Roll Zweirad GmbH<br />
Hamburger Str. 18 · 50668 Köln<br />
Tel.: 0221-9123408 Fax.: 0221-9123409<br />
Runo’s Motor-Roller-Welt<br />
Herner Straße (A42 Abf. Crange)<br />
44652 Herne Wanne<br />
Tel.: 02325-9585-0<br />
Zweirad-Center Steffl<br />
Hauptstraße 1<br />
40764 Langenfeld<br />
Tel.: 02173-13169
46<br />
Dortmunder Polizisten und<br />
Feuerwehrleute trafen sich<br />
wieder zum gemeinsamen<br />
Motorrad-Ausfahrt. In Zivil,<br />
Martin ohne Horn und Hitze<br />
ohne Feuer.<br />
Stolz verkündeten die Teilnehmer-T-Shirts:<br />
das Dutzend<br />
ist voll; denn das zwölfte<br />
Jahr in Folge gingen die Ordnungs-<br />
und Brandhüter der<br />
Stadt Dortmund „auf Streife“.<br />
Eine reine Privat-, besser Zivil-<br />
Veranstaltung, bei der sich die<br />
Treffen & Event<br />
Treibstoff Marsch!<br />
Local<br />
Dealer:<br />
Männer und Frauen durch ihr<br />
Hobby und die Leidenschaft<br />
für das Motorrad verbunden<br />
sehen.<br />
140 Teilnehmer machten sich<br />
auf den Weg in das sauerländische<br />
Fredeburg und sorgten<br />
für einen ordentlichen Auflauf.<br />
Begrüßt wurden sie dort von<br />
der freiwilligen Feuerwehr mit<br />
Kaffee und Kuchen. In der<br />
Cargohalle des Flughafen<br />
Dortmunds spielte am Abend<br />
die CopConnection auf.<br />
Großer Dank gilt dem Dortmunder<br />
Kawasaki-Händler<br />
WIKO, der sich zum vierten<br />
Mal stark für diese Veranstaltung<br />
einsetzte.<br />
Starenweg 1<br />
58638 Iserlohn<br />
Tel. 0 23 71 / 5 25 22<br />
www.stw-quad.de
Während der 8 Wertungstage<br />
ab dem 4. August<br />
werden knapp 4.000 km<br />
Schotter- und Sandpisten<br />
durch die einsamsten Gebiete<br />
der Mongolei zu absolvieren<br />
sein und volle Konzentration<br />
und Topkondition gepaart mit<br />
hohem fahrerischen Können<br />
von den Fahrern abverlangt<br />
werden.<br />
Wenn die Fahrer abgekämpft<br />
nach durchschnittlich 500 Tageskilometern<br />
das Etappenziel<br />
erreicht haben ist noch<br />
Sport<br />
Rallye Mongolia 2008 - Vorbericht -<br />
Arzberger startet mit der E.-ATV 990 Rallye<br />
in der Mongolei<br />
Wenn am 3.8.2008 die Rennkommissare der japanischen<br />
SSER Organisatoren die Teilnehmer der Rallye Mongolia<br />
2008 zur technischen Abnahme der Rallyefahrzeuge in Ulan<br />
Bator bitten, wird neben 5 deutschen Motorradfahrern<br />
auch der deutsche Quadfahrer Gerhard Arzberger sein<br />
nach FIM Regeln aufgebautes 105 PS starkes Rallyequad<br />
E.-ATV 990 Rallye präsentieren.<br />
lange nicht Feierabend. Es gilt<br />
die Brennstoffzellen des Körpers<br />
aufzufüllen, das Roadbook<br />
muss geklebt werden,<br />
ach ja und die Maschine muss<br />
gewartet werden. Keiner der<br />
deutschen Motorradfahrer hat<br />
auf Grund der hohen Kosten<br />
einen Mechaniker dabei und<br />
muss daher selber schrauben.<br />
Lediglich Quadfahrer Arzberger<br />
lächelt bei diesem Thema,<br />
hat ihm doch der Hersteller<br />
seines Quads, die deutsche<br />
Edelschmiede E.-ATV, einen<br />
Werksmechaniker zur<br />
Unterstützung an die Seite gestellt.<br />
Seine E.-ATV wurde<br />
speziell für den internationalen<br />
Rallye-Raid-Einsatz auf<br />
Basis einer E.-ATV Adventure<br />
aufgebaut.<br />
- Roadbook, Tripmaster und<br />
GPS im Cockpit im direkten<br />
Blickwinkel des Fahrers verbaut<br />
- zwei Spezialtanks mit 42 Liter<br />
Inhalt,<br />
- Materialboxen für Werkzeug,<br />
Erste Hilfe Set, Notnahrung,<br />
Trinkwasser etc.<br />
auf den Nerfbars,<br />
- K & N Vorfiltersystem, Zusatzkühler<br />
Interessant ist auch die logistische<br />
Seite dieser Rallyeteil-<br />
47<br />
nahme. Bereits Mitte Mai wurde<br />
ein 20-Fuß-Container, beladen<br />
mit den Rallyefahrzeugen<br />
und dem gesamten<br />
Equipment, vom Allgäu aus<br />
über Rußland mit der Bahn<br />
auf die Reise geschickt. Dabei<br />
musste jeder Teilnehmer jedes<br />
Einzelteil seiner Ausrüstung<br />
auf Ladelisten mit Gewichtsund<br />
Wertangabe erfassen.<br />
Aktuelle Infos:<br />
www.sser.org/mongolia2008/<br />
index_english_main.html<br />
oder direkt auf der E.-ATV Homepage<br />
www.eatv.de.<br />
Hier berichtet Gerhard Arzberger<br />
jeden Vormitag live per<br />
Satellit.<br />
Weitere Informationen auch zu<br />
finden auf<br />
www.rallye-mongolei2008.de
48<br />
Am 16. August 2008 trotzen<br />
die legendären Red Bull X-<br />
Fighters im Steinbruch Oetelshofen<br />
bei Wuppertal<br />
erstmals in Deutschland<br />
Schotter, Staub, unwegsamem<br />
Gelände und zeigen<br />
Freestyle Motocross (FMX)-<br />
Sport der Extraklasse.<br />
Sport<br />
Red Bull X-Fighters fliegen erstmals<br />
über deutschen Boden<br />
Unter dem Motto „FMX<br />
meets Industry“ werden<br />
die zwölf Fahrer mit ihren<br />
Sprüngen und Tricks 22.000<br />
enthusiastischen Fans vor<br />
den Toren des Ruhrgebiets<br />
den deutschen FMX-Contest<br />
des Jahres bereiten. Bei der<br />
mittlerweile sechs Veranstaltungen<br />
umfassenden Tour gehen<br />
die besten Freestyle Motocross<br />
Fahrer der Welt an<br />
den Start und kämpfen um<br />
den heiß begehrten Titel.<br />
Die Red Bull X-Fighters versprechen,<br />
in dem der Öffentlichkeit<br />
sonst nicht zugänglichen<br />
Steinbruch, einen noch<br />
nie da gewe-
senen Sportwettkampf. Denn<br />
wo immer die Red Bull X-<br />
Fighters bisher Station machten,<br />
war die Stimmung dank<br />
der sportlichen Top-Leistungen<br />
weit über dem Siedepunkt.<br />
Angeführt wird das Starterfeld<br />
von der deutschen Nr. 1 Busty<br />
Wolter sowie den internationalen<br />
FMX Superstars Nate<br />
Adams, Mat Rebeaud, Dany<br />
Torres und Robbie Maddison.<br />
Karten für die Veranstaltung<br />
sind erhältlich unter<br />
www.redbullxfighters.com<br />
www.eventim.de<br />
Die gewaltige Kulisse des<br />
über 50 Hektar großen Steinbruchs<br />
bietet einen einzigarti-<br />
Sport<br />
gen Rahmen für Sport der<br />
Extraklasse. Die 22.000 Zuschauer,<br />
die in der steinernen<br />
Arena Platz finden, werden<br />
die weltbesten Motorrad-Fahrer<br />
der Gegenwart erleben.<br />
Auf einem in den Steinbruch<br />
geschlagenen und gesprengten<br />
Parcour werden die Ausnahmesportler<br />
ihre atemberaubenden<br />
Backflips und<br />
Whip-Tricks zeigen.<br />
Gespannt darf man sein, ob<br />
einer der Athleten einen Double<br />
Backflip wagt. Der doppelte<br />
Rückwartssalto auf einem<br />
Motorrad ist der schwerste<br />
Trick überhaupt und wurde<br />
weltweit bisher nur einmal in<br />
einem Wettbewerb gestanden.<br />
49
50<br />
Portrait<br />
Herbert Kröhn und sein Unternehmen<br />
Kini-Tec kennen wir als fleißigen,<br />
akribischen und fairen Händler.<br />
Mit seinem neuen Standort hat<br />
er sich strategisch in Stellung gebracht.<br />
Den neuen Standort im Frankfurter<br />
Raum, nach sechs erfolgreichen Jahren<br />
in Süddeutschland, kann man<br />
strategisch sehen: von hier aus sind<br />
die meisten der großen Hersteller des<br />
Quad-Marktes leicht und schnell zu<br />
erreichen - und als wirtschaftsgeografisches<br />
Zentrum hat sich Kröhn<br />
mitten in die Kundschaft platziert.<br />
Kurze Wege nach überall hin.<br />
KINI-TEC ist beachtlich gewachsen<br />
und schon längst kein Internet-Shop<br />
mehr. Zu den weißen Schafen gehörte<br />
Kröhn schon immer. Und: weiterhin
will er sich an keine Marke<br />
binden, sondern stets seinen<br />
Kunden alles anbieten können,<br />
wonach sie verlangen.<br />
Sicherlich muss er auf dadurch<br />
auf einige Vorteile verzichten<br />
- aber er würde sich<br />
zu sehr in seiner Grundidee<br />
eingeschränkt sehen.<br />
Wer auf der Website nachschaut,<br />
staunt<br />
nicht schlecht,<br />
was Herbert Kröhn<br />
anzubieten hat.<br />
Und der Showroom<br />
ist nicht<br />
minder eindrucksvoll.<br />
Kymco-<br />
Quads und das Side-by-Side,Fahrzeuge<br />
von Aeon<br />
und Herkules und<br />
Portrait<br />
auch das nagelneue Cectek<br />
stehen hier bereit.<br />
Und weil nur ein zufriedener<br />
Kunde ein guter Kunde ist,<br />
legt Kröhn viel Wert darauf,<br />
dass die Ware nur in einwandfreiem<br />
Zustand das Lager verlässt.<br />
www.kini-tec.de<br />
51
52<br />
Die Firma Keszler aus Bredenbek<br />
ist ein mittelständisches<br />
Unternehmen im Bereich<br />
2- und 4-Rad-Zubehör.<br />
Was die Qualität und Marktstellung<br />
der Produkte betrifft,<br />
gehört Keszler zu den<br />
größeren im Business.<br />
Braking, Fuchs-Silkolene,<br />
Portrait<br />
Marken-Distributor<br />
Keszler<br />
Ariete, Allegro, Shido, Takashi<br />
– die Namen der Partner-Marken<br />
haben einen Klang in der<br />
Szene, Keszler tritt hier als<br />
Generaldistributor auf und<br />
hält somit einige wichtige<br />
Schlüssel in den Händen. Mit<br />
dem Teilegeschäft ist Keszler<br />
groß – und stark – geworden.<br />
In den vergangenen Jahren
nahm sich das Unternehmen<br />
auch des Fahrzeughandels<br />
an; letzter Clou ist die Übernahme<br />
des Vertriebs von Generic<br />
mit den unverwechselbaren<br />
Fahrzeugen aus Österreichischer<br />
Produktion. Seit<br />
neuestem führt Keszler auch<br />
das gesamte Teile-Sortiment<br />
von Dinli und Linhai.<br />
Den Demon 460 vom Stamme<br />
der Masai haben wir bereits<br />
vor einiger Zeit angekündigt –<br />
bei unserem Besuch im hohen<br />
Norden haben wir die Gelegenheit<br />
ergriffen, gemeinsam<br />
mit Mike Ehlert eine Spritztour<br />
zu unternehmen. Das Sport-<br />
Portrait<br />
Zwei Markenzeichen: das Marine-Ehrenmal in Laboe und Masai.<br />
53<br />
quad bietet eine starke, wertige<br />
Optik und qualitätsbewusste<br />
Ausstattung zu einem sehr<br />
attraktiven Preis. Der starke<br />
Motor mit Fünfgang-Schaltgetriebe<br />
spricht den Sportfahrer<br />
an, der gute Straßenlage und<br />
ordentlichen Durchzug zu<br />
schätzen weiß. Eine reichhaltige<br />
Zubehörpalette gibt dem<br />
stolzen Besitzer die Möglichkeit<br />
zum ausgiebigen "sexup".<br />
www.keszler-top-brands.de<br />
Technische Höchstleistungen ihrer Zeit: U 995 und Demon 460.
54<br />
Infos<br />
Quadtreffen bei<br />
Jochum Motors<br />
15. bis 17. August<br />
auf dem Freizeitgelände<br />
in<br />
55606 Horbach<br />
Ausfahrt, Trial<br />
Party…
Comic<br />
…und ihr Citycom 300i<br />
DER Marken-Distributor www.keszler-top-brands.de
56<br />
Comic<br />
.de