4-2012
19.12.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

4-2012

Zeitschrift für Elektro-, Gebäude- und Sicherheitstechnik, Smart Home

Zeitschrift für Elektro-, Gebäude- und Sicherheitstechnik, Smart Home

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
beamnet

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Oktober-November-Dezember 4/<strong>2012</strong> D 45870<br />

Fachzeitschrift für Elektro- und Gebäudetechnik<br />

HD RANGER - Entwickelt für die Zukunft<br />

Promax Seite 14

NUR FÜR<br />

FACHHÄNDLER!<br />

Doppel-Labornetzgerät<br />

30V/3A<br />

Passwortgeschütztes<br />

Alarmsystem mit<br />

PIR-Sensor<br />

Schrumpfschlauch-<br />

Sortiment 100-teilig<br />

Kamera Color CCD<br />

Dome mit IR<br />

Koordinaten-<br />

Schalter/Taster<br />

HSS-Stufenbohrer<br />

3-teilig<br />

... gleich<br />

bestellen!<br />

Tel: 0 72 29 - 18 29 0<br />

Vertiebs GmbH<br />

Elektronik Import Export<br />

Südring 14 · 76473 Iffezheim<br />

Tel.: 0 72 29 - 18 29 0<br />

Fax: 0 72 29 - 18 29 99<br />

sintron.de

Editorial<br />

-<br />

Schlauer, schärfer, schlanker und sparsamer<br />

Zuerst die schlechte Nachricht: Wie der Marktforscher GfK (Gesellschaft<br />

für Unterhaltungs- und Kommunikationstechnik) herausfand,<br />

sind die Erlöse mit Unterhaltungselektronik im ersten Halbjahr in<br />

den großen Märkten Westeuropas um 10% zurückgegangen. Noch<br />

weniger Grund zur Freude hatten die japanischen Brachenriesen:<br />

Nicht nur Absatzprobleme, auch der starke Yen führten sie in die<br />

roten Zahlen. Die Elektronikbranche versammelte sich dieses Mal<br />

also in wirtschaftlich schwieriger Zeit zu ihrer weltgrößten Messe,<br />

der IFA in Berlin.<br />

Dieser merkte der Besucher jedoch nichts von Krise an. Im Gegenteil:<br />

Um 4% hatte die Fläche zugenommen, und auch die „gefühlte Besucherzahl“<br />

schien nicht zurückgegangen zu sein.<br />

Die kraftvollen Innovationen der letzten Jahre, wie HDTV, 3D und Flachbildschirme<br />

im besten Sinne des Wortes, wurden in diesem Jahr zwar durch<br />

keinen neuen Paukenschlag begleitet, zeigten sich aber in den Details verfeinert<br />

und gereifter.<br />

Hier ist besonders das Smart TV zu nennen, das jetzt beispielsweise mit<br />

integrierten Kameras seinen Benutzer beobachtet und sich anhand von<br />

dessen Gesten auf ihn einstellt. Die schlauen Geräte ermöglichen grundsätzlich<br />

die bequemere Verknüpfung von klassischem TV mit Online-Angeboten,<br />

wie Sender-Mediatheken oder Spieleplattformen. Lt. GfK werden in<br />

<strong>2012</strong> über 5,7 Millionen Smart-TV-Geräte verkauft. Das heißt, von (erstmals<br />

in der Geschichte des Fernsehens in Deutschland) voraussichtlich mehr als<br />

zehn Millionen innerhalb Jahresfrist verkauften Geräten ist jedes zweite fürs<br />

Internet vorbereitet.<br />

Das wohl größte Potential bietet immer noch die Vernetzung aller möglichen<br />

Endgeräte. Sie soll ein wesentlicher Umsatztreiber sein und ist gleichzeitig<br />

eine Baustelle, auf der es noch viel zu organisieren gibt.<br />

Einer der Feinschliffe für die großen Trends der Branche heißt OLED (organische<br />

LED). Die neue Bildschirmtechnik sorgt für noch kontrastreichere<br />

und schärfere Bilder und ist jetzt auch in größeren Fernsehgeräten zu finden.<br />

Diese neuen Displays können Schlankheits-Rekorde aufstellen und sind<br />

zum Teil nur noch vier Millimeter dick.<br />

Zu den diversen kleineren Innovationen zählt auch das Sparen von Strom.<br />

Ein Punkt, auf den Verbraucher in Zeiten steigender Energiepreise immer<br />

mehr achten.<br />

Alles in Allem bleibt es spannend. Dank der vielen Detailverbesserungen<br />

kann man zuversichtlich ins Jahr 2013 schauen. Und nach Einschätzung des<br />

Branchenverbandes ZVEI werden die Privathaushalte in Deutschland bereits<br />

im laufenden Jahr insgesamt 29 Milliarden Euro für Elektrogeräte ausgeben<br />

– auch das wäre ein Plus von 4 %.<br />

(Frank Sichla)<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 3

Inhalt<br />

Oktober-November-Dezember 4/<strong>2012</strong> D 45870<br />

Fachzeitschrift für Elektro- und Gebäudetechnik<br />

HD RANGER - Entwickelt für die Zukunft<br />

Promax Seite 14<br />

Zum Titelbild:<br />

HD-Messgerät<br />

mit neuem Display 14<br />

Auf dem hochauflösenden<br />

Display des HD Ranger mit<br />

der dreifach geteilten Anzeige<br />

sind die Informationen auch<br />

bei direkter Sonneneinstrahlung<br />

gut zu erkennen.<br />

Schwerpunkt im nächsten Heft:<br />

Elektroinstallation<br />

Wenn Sie mit Ihren Produkten im nächsten Heft vertreten<br />

sein wollen, senden Sie uns bitte Ihr Infomaterial bis zum<br />

23. 11. <strong>2012</strong><br />

Berührungsempfindliche Steuerung von<br />

Raumfunktionen 27<br />

Thermokon stellt exklusiv das neue Premium-Raumbediengerät<br />

Thanos vor und geht damit neue Wege in Richtung<br />

intuitiver und designorientierter Raumbedienung.<br />

• Herausgeber<br />

und Verlag:<br />

beam-Elektronik<br />

Verlags- und Vertriebs<br />

GmbH<br />

Postfach 1167,<br />

35001 Marburg<br />

info@beam-verlag.de<br />

www.beam-verlag.de<br />

Tel.: 06421/9614-0<br />

Fax: 06421/9614-23<br />

• Anzeigenverwaltung:<br />

beam-Elektronik<br />

Verlags- und Vertriebs<br />

GmbH<br />

Monika Kräling<br />

monika.kraeling@beamverlag.de<br />

Tel.: 06421/9614-12<br />

Fax: 06421/9614-23<br />

Frank Wege<br />

frank.wege@beamverlag.de<br />

Tel.: 06421/9614-25<br />

Fax: 06421/9614-23<br />

• Redaktion:<br />

Ing. Frank Sichla<br />

Dipl. Ing. Reinhard Birchel<br />

Dipl. Ing. Christiane Erdmann<br />

redaktion@beam-verlag.de<br />

• Erscheinungsweise:<br />

4 Hefte jährlich<br />

• Satz und<br />

Reproduktionen:<br />

beam-Verlag<br />

• Druck:<br />

Brühlsche Universitätsdruckerei<br />

GmbH & Co KG<br />

• Auslieferung:<br />

VU Verlagsunion KG<br />

Wiesbaden<br />

Der beam-Verlag übernimmt<br />

trotz sorgsamer Prüfung<br />

der Texte durch die Redaktion<br />

keine Haftung für<br />

deren inhaltliche Richtigkeit.<br />

Handels- und Gebrauchsnamen,<br />

sowie Warenbezeichnungen<br />

und dergleichen<br />

werden in der Zeitschrift<br />

ohne Kennzeichnungen verwendet.<br />

Dies berechtigt<br />

nicht zu der Annahme, dass<br />

diese Namen im Sinne der<br />

Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung<br />

als frei<br />

zu betrachten sind und von<br />

jedermann ohne Kennzeichnung<br />

verwendet werden<br />

dürfen.<br />

Neue Netzwerkkomponenten 35<br />

Zur Selbstherstellung beliebig langer<br />

Netzwerkverbindungen eignen sich die achtpoligen<br />

RJ45-Netzwerkstecker NWST 32 532 von Schwaiger.<br />

Das Energiewendehaus EcoStar Independa 46<br />

Drei innovative deutsche Mittelstandsunternehmen haben ihre<br />

Kompetenzen gebündelt und präsentieren privaten Bauherren<br />

eine zukunftsweisende Lösung für ein Leben ohne Energiesorgen:<br />

das Einfamilienhaus EcoStar Independa.<br />

4 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Inhalt<br />

Schwerpunktthema SAT- und Kabel-TV:<br />

Zusatzkanäle nun auch digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />

Kathrein erweitert sein Produktspektrum im Kopfstellenbereich um zusätzliche Kanäle in eine<br />

bestehende Programm-Aufbereitungsanlage einspeisen zu können.<br />

Smart-Home-<br />

Möglichkeiten<br />

einfach per Funkmodul<br />

nachrüsten 32<br />

Energie sparen, Komfort<br />

gewinnen, eigenständig im<br />

Alter in den eigenen Wänden<br />

leben: Hausautomation bringt<br />

zahlreiche Vorteile mit sich.<br />

Wie ein intelligentes Heim<br />

aussehen und gesteuert werden<br />

kann, zeigt Fibaro auf der<br />

Berliner Messe belektro.<br />

Rubriken<br />

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />

Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />

Neues von der IFA . . . . . . . . . . . . 6<br />

SAT- und Kabel-TV . . . . . . . . . . 13<br />

Produkte & Lieferanten . . . . . 22<br />

Firmenverzeichnis . . . . . . . . . 23<br />

Haus- /Gebäudeautomation . . . 26<br />

KNX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28<br />

Smart Home. . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />

Heimnetzwerke . . . . . . . . . . . . . . 33<br />

Gebäudekommunikation. . . . . . 37<br />

Videoüberwachung. . . . . . . . . . . 39<br />

Zutrittskontrolle . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Sicherheitstechnik. . . . . . . . . . . .44<br />

Energieversorgung . . . . . . . . . . .46<br />

Elektroninstallation . . . . . . . . . .50<br />

Lichttechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />

Photovoltaik. . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />

Telekommunikation . . . . . . . . . . 58<br />

Messtechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

Aktuelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60<br />

Zusammenwachsen von Fernsehen und Breitband-Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />

WiSi Communications stellte auf der IBC <strong>2012</strong> verschiedene Innovationen für den<br />

Auf- und Ausbau zukunftsfähiger TV-Kopfstellen und Netze der nächsten Generation vor.<br />

Umsetzung AV in QAM und COFDM . . . . 17<br />

Teledis liefert für seine kompakten Kanalaufbereitungen<br />

TSH 6 und TSH 10 neue, kostengünstige<br />

AV-Module. Die Typen TSH 3041 und TSH 3042<br />

setzen ein bzw. zwei analoge Audio- und Videosignale<br />

in COFDM um.<br />

LTE-immune DVB-T-Antennen und<br />

-Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />

Triax präsentierte erstmals auf der Anga Cable<br />

mit der Digi- und der MFA-Familie neue Antennen<br />

und Verstärker, die den Empfang via DVB-T<br />

gegen Störungen durch den neuen Mobilfunkstandard<br />

LTE (Long Term Evolution) schützen.<br />

Produkte und Lieferanten:<br />

Produkte und Anbieter aus dem Bereich SAT- und Kabel-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />

Firmenverzeichnis:<br />

Anbieter aus dem Bereich SAT- und Kabel-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 5

Neues von der IFA<br />

Neue Chancen durch Vernetzung<br />

Die Vernetzung und somit Netzfähigkeit (Connectivity) verschiedener Geräte<br />

untereinander rückt immer mehr in den Mittelpunkt.<br />

Hersteller und Handel sind<br />

gefordert<br />

Ganz wichtig für die Kundenakzeptanz<br />

ist es, diese Geräte<br />

bereits im Geschäft vernetzt zu<br />

präsentieren. Die Basis dafür<br />

kann schon der Hersteller legen.<br />

Etwa Samsung hat die Bedeutung<br />

vorführbereiter Netzwerke am<br />

Point of Sale erkannt und ein<br />

spezielles Trainingsprogramm<br />

entwickelt, mit dem Verkäufer fit<br />

gemacht werden. Im Gegensatz<br />

zu dem Konzept PluralMedia,<br />

konzentriert es sich aber nur<br />

auf die Samsung-Produktwelt.<br />

Der Zugriff vom Heim-TV<br />

aus aufs Internet, den alle<br />

Smart TVs beherrschen, ist die<br />

Hauptverbindung im Heimnetz.<br />

Dieses kann prinzipiell auf<br />

Ethernet-Kabeln, WLAN oder<br />

Powerline basieren. In den ersten<br />

beiden Fällen ist das „Netz“<br />

meist schon vorhanden. Der<br />

WLAN-Router sollte allerdings<br />

dem aktuellen Funkstandard<br />

802.11n entsprechen.<br />

Musik und mehr in jedem Raum<br />

WLAN und Powerline-Adapter<br />

eignen sich auch gut zur Verteilung<br />

von Musik in Wohnung oder<br />

Haus. Dazu bedarf es allerdings<br />

eines zentralen Medienspeichers.<br />

Das ist im einfachsten Fall ein<br />

PC. Als NAS-System (Network<br />

Attached Storage) bezeichnet<br />

man einen speziellen Netzwerkspeicher.<br />

Dieses Festplattengerät<br />

arbeitet unabhängig vom Computer.<br />

Mit einem Media-Player<br />

lässt sich das vorhandene System<br />

mit WLAN oder Kabel preiswert<br />

nachrüsten. Sie ziehen die digitalisierte<br />

Musik aus der Luft oder<br />

von der Leitung und stellen sie<br />

analog zur Wiedergabe bereit.<br />

Ein Netzwerk-Musiksystem<br />

Wichtige Begriffe<br />

Powerline positioniert sich mit Fast-Ethernet-Geschwindigkeit<br />

(konstant mehr als 100 Mbit/s) in Gebäuden als Mitbewerber<br />

für Basistechniken der Heimvernetzung, zielt aber besonders auf<br />

professionelle Netze<br />

Die Marktforschung bestätigt:<br />

Kunden möchten überall vernetzt<br />

sein. Deshalb ist die Vernetzung<br />

möglichst aller Geräte<br />

ein entscheidendes Zukunftsthema.<br />

Die „IFA TechWatch“<br />

widmete sich mit Projekten wie<br />

„Smart Living“ und „Automotive<br />

Networks“ diesem Trend.<br />

So wurde das „E-Haus“ präsentiert,<br />

bei dem es um vernetztes<br />

Leben und Wohnen geht.<br />

Geräte und Dienste<br />

Vernetzung bedeutet nicht nur<br />

Netzwerkfähigkeit der Geräte,<br />

sondern auch entsprechende<br />

Dienste. Hier ist man in den<br />

letzten Jahren sehr gut vorangekommen.<br />

Beispielsweise wurde<br />

aus einer einfachen Implementierung<br />

des DLNA-Standards<br />

in TV-Geräten das AllShare-<br />

Feature, das die Übernahme<br />

des Programms vom Heim-TV<br />

auf mobile Geräte erlaubt. Und<br />

aus ersten Internet-Angeboten<br />

auf dem Fernseher wurde Smart<br />

TV, das auch eine Oberfläche mit<br />

Apps bietet, wie sie vom Smartphone<br />

her bekannt ist.<br />

Wichtig ist es nun, dass die<br />

neuen Vernetzungsmöglichkeiten<br />

nicht nur auf TV-Geräte<br />

beschränkt bleiben, sondern auch<br />

in Blu-ray-Spieler und Heimkinoanlagen<br />

implementiert werden.<br />

DLNA<br />

Die Digital Living Network<br />

Alliance DLNA ist ein Zusammenschluss<br />

namhafter Hersteller<br />

mit dem Ziel einer engen<br />

Standardisierung von Komponenten<br />

im Heimnetzwerk.<br />

HDMI-CEC<br />

Vernetzung des gesamten<br />

Heimkino-Equipments auf<br />

Basis der HDMI-Schnittstelle<br />

und des CEC-Protokolls (Consumer<br />

Electronics Control).<br />

Die Steuerung erfolgt über<br />

eine Fernbedienung.<br />

NAS (Network Attached<br />

Storage)<br />

Ein NAS ist ein Festplattenspeicher,<br />

der direkt an das<br />

Heimnetzwerk angeschlossen<br />

wird und einen zentralen<br />

Datenspeicher darstellt.<br />

Auf einem NAS lassen sich<br />

Fotos, Filme und Musiktitel<br />

speichern und über alle angeschlossenen<br />

Geräte wiedergeben.<br />

Ein PC ist dazu nicht<br />

erforderlich.<br />

One Foot Connection<br />

TV-Geräte mit diesem Feature<br />

können passwortlos per<br />

WiFi auf den Router zugreifen,<br />

wenn dieser maximal one foot<br />

(rund 30 cm) entfernt steht.<br />

UPnP<br />

Die Abkürzung steht für Universal<br />

Plug and Play und ist<br />

ein Standard, der die automatische<br />

Anmeldung von Geräten<br />

im Netzwerk regelt.<br />

WiDi (Wireless Display)<br />

Mit der WiDi-Technologie<br />

kann man alle Bildschirminhalte<br />

vom PC auf einen<br />

großen TV-Bildschirm übertragen<br />

– drahtlos. Die Technik<br />

von Intel erfordert einen<br />

kompatiblen PC und ein kompatibles<br />

TV-Gerät.<br />

6 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Neues von der IFA<br />

Über den 19-poligen HDMI-<br />

Miniaturstecker läuft nicht<br />

nur die volle Bandbreite aller<br />

bekannten digitalen Videosysteme,<br />

sondern das High-<br />

Definition Multimedia Interface<br />

bietet noch Einiges mehr,<br />

beispielsweise eine hervorragende<br />

Basis für die Heimvernetzung.<br />

besitzt eine Abspielfunktion.<br />

Sender und Empfänger müssen<br />

sich aber richtig verstehen. Lautsprecher<br />

mit Netzwerkanschluss<br />

benötigen keine Stereoanlage<br />

mehr! Für Funkmodelle genügt<br />

Die vielen Vorteile von HDMI<br />

Hier die HDMI-Vorzüge im<br />

Überblick:<br />

• breite Unterstützung von<br />

Studios und Industrie<br />

• alle Bild- und Tondaten in<br />

einem Kabel<br />

• hohe Bandbreite (Audio bis<br />

192 kHz, Video bis 165 MHz)<br />

• keine Kompression, daher<br />

kein Qualitätsverlust<br />

• keine Analog/Digital- oder<br />

Digital/Analog-Wandlung<br />

erforderlich<br />

• kompatibel zum Vorgänger<br />

DVI<br />

• unterstützt integrierte Fernbedienungen<br />

• geeignet auch für lange<br />

Strecken<br />

• flexible Steuerungsmöglichkeiten<br />

(bidirektionale Datenübertragung)<br />

• zukunftssicher (hat Reserven)<br />

Im Netz mit Apps<br />

Apps sind kleine Programme<br />

für vielfältigste Anwendungen<br />

und eröffnen der Unterhaltungselektronik<br />

völlig neue<br />

Möglichkeiten. Der bekannteste<br />

eine Steckdose; es gibt aber auch<br />

Akku-Lautsprecher, die völlig<br />

autonom sind. Die Bedienung<br />

dieser Drahtlos-Komponenten<br />

erfolgt per Smartphone oder<br />

Tablet-PC.<br />

Anbieter von Apps ist Apple, es<br />

folgen Google und Microsoft.<br />

Die allermeisten Apps sind<br />

nichts weiter als spezielle Mini-<br />

Browser, also Programme für<br />

den bequemen Internetzugang.<br />

Beispiel Fernsehzeitung: Normalerweise<br />

geht man dazu auf<br />

die Seite eines entsprechenden<br />

Anbieters, wie Spiegel-TV, und<br />

informiert sich am Bildschirm<br />

ähnlich wie in einem Print-<br />

Medium. Anders mit einer<br />

App: Diese zeigt das TV-Programm<br />

für mobile Geräte optimiert<br />

an, und per Touch-Screen<br />

navigiert der Benutzer durch<br />

Programm und Zusatzinfos.<br />

Für die Unterhaltungselektronik<br />

besonders interessant<br />

sind Apps, die Verbindungen<br />

zwischen Geräten innerhalb<br />

eines Heimnetzwerks herstellen.<br />

Dazu zählen Smart<br />

TV, Blu-ray-Player, Digitalkamera,<br />

Drucker oder auch<br />

HiFi-Anlagen. Tablets und<br />

Smatphones bilden den portablen<br />

oder mobilen Teil dieser<br />

Heimvernetzung und fungieren<br />

als Steuerzentrale.<br />

Server und Clients<br />

Die Medienbibliothek liegt in<br />

einem digitalen Datenspeicher,<br />

dem Server. Der lässt sich an<br />

vielen Orten aufstellen. Clients<br />

nennt man die Komponenten,<br />

welche Daten aus dem Server<br />

ziehen und an die angeschlossenen<br />

Wiedergabegeräte liefern.<br />

Wichtig ist, dass all diese<br />

Komponenten sich verstehen.<br />

Es dominieren die Standards<br />

DLNA und UPnP. Nur Apple<br />

geht mit seinem iTunes-Server<br />

eigene Wege.<br />

Alles dreht sich um HDMI<br />

DVI hieß die erste digitale<br />

Schnittstelle in der Heimelektronik.<br />

2004 erschien HDMI und<br />

hat DVI nun fast vollständig verdrängt.<br />

HDMI packt die neuen<br />

HD-Formate, wie HDTV, Blu-ray<br />

und HD-DVD und etablierte sich<br />

als Standard. Mit HDMI gelang<br />

die Realisierung eines Idealkonzepts<br />

für die Heimkino-Enthusiasten.<br />

Heimnetzwerk-Komponenten<br />

sollten HDMI-fähig sein.<br />

Denn besonders im Hinblick auf<br />

die Vernetzung dürfte HDMI<br />

erheblich an Bedeutung gewinnen.<br />

HDMI vereinfacht nämlich<br />

bisher komplexe Kabelverbindungen.<br />

Volldigitale Multimedia-Verbindungen<br />

sind nun<br />

ohne komplizierten und aufwändigen<br />

„Kabelsalat“ möglich.<br />

Mit HDMI ist beispielsweise eine<br />

Touch-Panel-Fernbedienung in<br />

der Lage, alle über HDMI verbundenen<br />

Komponenten zu steuern.<br />

Die entsprechenden Kanäle<br />

von HDMI unterstützen die bei<br />

Fernbedienungen gebräuchlichen<br />

Protokolle CEC und AV.link.<br />

FS<br />

Vernetzen, aber wie?<br />

Fotos, Musik oder gar Videos<br />

übers Heimnetz übertragen –<br />

das ist heute problemlos möglich.<br />

Dazu benötigt man aber<br />

netzwerkfähige Gerät. Aber<br />

prüfen Sie mal, ob Sie nicht<br />

schon ein funktionsfähiges<br />

Heimnetz besitzen!<br />

Jeder größere Online-<br />

Zugangs-Provider liefert nämlich<br />

einen WLAN-fähigen<br />

Modem-Router ins Haus. Der<br />

wäre dann das Zentrum eines<br />

klassischen Heimnetzes. Alle<br />

Geräte, die mit diesem Router<br />

kommunizieren können,<br />

können über ihn auch untereinander<br />

Daten austauschen.<br />

Ein Notebook oder PC dürfte<br />

schon eingebunden sein. Doch<br />

lässt sich dieses drahtlose<br />

Heimnetz beliebig erweitern.<br />

Nicht nur mit weiteren Rechnern<br />

oder einer Netzwerk-Festplatte<br />

zwecks zentraler Datenspeicherung.<br />

Besitzt die Festplatte<br />

etwa einen Media-Server,<br />

legen Sie einfach Ihre komplette<br />

MP3-Sammlung drauf.<br />

Und mit einem Webradio greifen<br />

Sie darauf zu. Über eine<br />

Spielekonsole im Heimnetz, die<br />

wiederum mit Ihrem Fernseher<br />

verbunden ist, lassen sich<br />

Fotos von der Netzwerk-Festplatte<br />

oder einem Rechner im<br />

Heimnetz anzeigen.<br />

Ein Router ist die Zentrale<br />

Ihres Heimnetzes. Der Router<br />

sorgt automatisch dafür, dass<br />

sich alle an ihn angeschlossenen<br />

Geräte untereinander<br />

verständigen können.<br />

Es gibt verschiedene Verbindungstechniken,<br />

hier die am<br />

häufigsten eingesetzten:<br />

Die klassische Verbindungsart<br />

im Netzwerk ist das Netzwerkoder<br />

LAN-Kabel. Die meisten<br />

netzwerkfähigen Geräte besitzen<br />

einen speziellen LAN-Port,<br />

ein Router hat meist vier davon.<br />

Verbindet man per Netzwerkkabel<br />

den Anschluss am Gerät<br />

mit einem LAN-Anschluss am<br />

Router, ist die Verbindung hergestellt.<br />

Nachteil: Das Heimnetzgerät<br />

muss nahe am Router<br />

stehen oder es müssen im<br />

Haus bereits LAN-Anschlüsse<br />

verlegt sein.<br />

Viele Heimnetzgeräte sind<br />

mittlerweile mit WLAN ausgestattet,<br />

fast jeder Router hat<br />

WLAN mit an Bord. So kann<br />

die Verbindung ins Heimnetz<br />

per Funk erfolgen – besonders<br />

von Vorteil bei Webradios.<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 7

Neues von der IFA<br />

TV-Kaufberatung – wichtiger denn je<br />

Nicht erst seit der IFA <strong>2012</strong> brummt in Deutschland das Geschäft mit<br />

Fernsehgeräten. Doch <strong>2012</strong> soll ein absolutes Umsatz-Spitzenjahr werden.<br />

Allerdings ist bei den neuen Typen Beratung mehr denn je gefragt.<br />

Alleinstellungsmerkmale sind<br />

praktisch nicht mehr möglich.<br />

Ganz ähnlich ist das übrigens<br />

bei den Plasma-TVs.<br />

HDTV<br />

Das hochauflösende Fernsehen<br />

ist bereits Standard. Über Astra-<br />

Satelliten kommen aktuell etwa<br />

280 HDTV-Kanäle, davon 60<br />

Sender für Deutschland.<br />

Die meisten hochauflösenden<br />

Bildschirme erkennt man am<br />

Logo „HD ready“. In den technischen<br />

Unterlagen trifft man<br />

auf die Kürzel 720p und 1080i.<br />

Das sind verschiedene HDTV-<br />

Techniken. Doch keine Sorge:<br />

Alle HDTV-Geräte beherrschen<br />

beide Spielarten und stellen<br />

sich automatisch darauf ein.<br />

Zur Info: 720p steht für 720 Zeilen<br />

und 1.280 Pixel, wobei Zeile<br />

für Zeile hintereinander weggeschrieben<br />

wird (daher das p für<br />

progressiv). 1080i bedeutet ein<br />

HDTV-Format, welches das herkömmliche<br />

Zeilensprung-Verfahren<br />

weiterbenutzt, daher das<br />

i für interlaced.<br />

Wichtig und logisch: Nur<br />

wenn der Bildschirm HDTV-<br />

Signale erhält, kann er auch seine<br />

HDTV-Fähigkeit zeigen. Es ist<br />

also ein HD-Empfänger notwendig<br />

bzw. ein Blu-ray-Player. Der<br />

Empfänger kann sogar schon im<br />

TV-Gerät integriert sein. Dann<br />

steht „HD TV“ drauf.<br />

Übrigens: Eine zweite Gruppe<br />

von hochauflösenden Bildschirmen<br />

wird häufig mit dem Begriff<br />

„Full HD“ beworben und mit<br />

„1080p“ gekennzeichnet. Sie<br />

kombinieren die Vorteile der beiden<br />

HDTV-Techniken und zeigen<br />

die volle Auflösung progressiv.<br />

Ein solches höchstwertiges<br />

Signal liefert die Blu-ray-Disc.<br />

Mit Abstand das größte Format,<br />

nämlich 84 Zoll Bildschirmdiagonale,<br />

hatte der hier abgebildete<br />

Bravia KD-84X9005.<br />

Zum Preis schweigt man sich<br />

bei Sony noch aus. Fünf Stellen<br />

werden es auf jeden Fall<br />

sein. Denn mit etwa 8.000 Euro<br />

schlägt schon Samsungs 75 Zoll<br />

großer UE75ES9090 mit seinem<br />

eleganten goldfarbenen Rahmen<br />

zu Buche. Halb so teuer ist der<br />

neue 65-Zöller UE65ES8090.<br />

Beide bieten nun mal Spitzentechnik,<br />

wie Aktiv-3D, Sprachund<br />

Gestensteuerung sowie<br />

Smart View.<br />

Auch die Quad-Full-HD-Technik<br />

für allerhöchste Auflösung<br />

und die Darstellung von 3D-Bildern<br />

ohne Spezialbrille haben<br />

ihren Preis: Der damit ausgestattete<br />

55 Zoll große 55ZL2G<br />

von Toshiba kostet rund 8.000<br />

Euro. Ähnlich teuer ist das TV-<br />

Highlight von LG mit passivem<br />

3D. Kein Wunder: Im vier Millimeter<br />

dünnen Display des<br />

55EM960V steckt ein kontraststarkes<br />

OLED-Panel mit 55 Zoll<br />

Diagonale.<br />

Weit günstiger ist da der weiße<br />

47-Zöller 47PDL6907K von Philips.<br />

Hier erhält man Spitzen-<br />

Design und Glasfront sowie passives<br />

3D für etwa 1.800 Euro.<br />

Verlockende Produkte, die<br />

sich nicht jeder leisten kann<br />

oder mag. Den größten Anteil<br />

am Umsatz generiert natürlich<br />

die Mittelklasse. Lesen Sie dazu<br />

unsere Kauftipps!<br />

Bildschirm<br />

Man spricht schon lange vom<br />

Heimkino. Die Größe des Bildschirms<br />

richtet sich nach dem<br />

Preislimit des Käufers, seinen<br />

persönlichen Ansprüchen und<br />

dem Betrachtungsabstand. Soll<br />

das TV-Gerät in der Schrankwand<br />

stehen, so setzt der dort<br />

vorhandene Platz eine Obergrenze.<br />

Eine Formel für sich<br />

„richtige“ Diagonale gibt es also<br />

nicht. Wohl aber die Faustregel,<br />

dass erst Displays ab 40 Zoll den<br />

wohltuenden Unterschied zum<br />

traditionellen Fernsehen deutlich<br />

machen.<br />

Die herkömmliche LCD-Technik<br />

ist auf dem Rückzug. Preiswert<br />

und populär sind jetzt LED-<br />

TVs. Abgeebbt ist hier die Diskussion<br />

über verschiedene mögliche<br />

Hintergrund-Beleuchtungen.<br />

Ebenso diskutiert man<br />

kaum mehr über Bildwiederholfrequenzen<br />

(bis auf 800 Hz<br />

wurden sie getrieben) mit dazwischengeschalteten<br />

Schwarzbildern.<br />

Die Praxis hat hier ein<br />

klares Wort gesprochen. Die<br />

aktuellen LED-Fernseher bieten<br />

durchweg sehr gute Bilder.<br />

Raumklang<br />

Zum guten Bild sollte der<br />

gute Ton gehören. Eingebaute<br />

Lautsprecher verblüffen trotz<br />

der Schmalheit der Geräte mit<br />

guter Klangqualität. Auch hier<br />

8 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Neues von der IFA<br />

haben die Hersteller viel getan.<br />

Weitaus mehr Klangfülle bietet<br />

jedoch Raumklang-Equipment.<br />

Das Stichwort heißt Surround<br />

Sound 5.1. Die mehrkanalige<br />

Übertragung schafft zuhause<br />

Kino-Atmosphäre. Funkübertragung<br />

ermöglicht einfachste<br />

Installation.<br />

HDMI oder nicht HDMI –<br />

das ist nicht mehr die Frage.<br />

Aber welche Version von HDMI<br />

sollte es sein? Und welches<br />

Kabel ist richtig?<br />

Viele Dinge sind erst mit<br />

HDMI 1.3 möglich. Achten<br />

Sie auf diese Version. Im Kommen<br />

ist HDMI 1.4 mit noch<br />

mehr Möglichkeiten.<br />

Die Bedeutung eines hochwertigen<br />

Kabels sollte man<br />

HDMI, HDCP und CI+<br />

Drei Kürzel, die man kennen<br />

sollte!<br />

Die universelle Anschlussstelle<br />

der neuen Geräte heißt<br />

HDMI, High-Definition Multimedia<br />

Interface. Sie überträgt<br />

Bild und Ton über ein gemeinsames<br />

Kabel, egal ob von Bluray-Player<br />

oder Spielekonsole.<br />

Der Digitalanschluss HDMI<br />

ist intelligent und wählt automatisch<br />

den richtigen Eingang<br />

am Audio/Video-Receiver. Es<br />

bildet auch die Basis für neue<br />

Technologien, wie 3D oder die<br />

intelligente Vernetzung zuhause.<br />

Verbunden damit ist der Kopierschutz-Mechanismus<br />

HDCP<br />

(High-Bandwith Digital Content<br />

Protection). Der prüft vor<br />

jedem Datenaustausch, ob die<br />

beteiligten Geräte dazu auch<br />

berechtigt sind.<br />

Nebenbei: Besitzt der (externe<br />

oder interne) Receiver eine Festplatte,<br />

dann sind Aufzeichnungen<br />

in HD-Qualität darauf problemlos<br />

möglich. Das Twin-Tuner-<br />

Feature ermöglicht gleichzeitiges<br />

Aufzeichnen des Programms A<br />

und Ansehen des Programms B.<br />

Die Schnittstelle CI+ wird<br />

immer häufiger für den Empfang<br />

digitaler Programme benötigt.<br />

Sie ist eine Weiterentwicklung<br />

der weitverbreiteten Common-Interface-Schnittstelle.<br />

Mit<br />

CI+ jedoch können die Anbieter<br />

verhindern, dass Sendungen<br />

aufgezeichnet werden, oder sie<br />

können den Zeitraum beschränken,<br />

in dem man sich die Aufnahmen<br />

ansehen kann.<br />

Smart TV<br />

Schon bei neuen Mittelklasse-<br />

Geräten sind WLAN (Internet-<br />

Fähigkeit), Video- und Nachrichten-Anwendungen<br />

und Steuer-<br />

Apps Standard. Der Zugang DSL<br />

16.000 ist das absolute Minimum,<br />

wenn die Internet-Nutzung<br />

klappen soll.<br />

Eindrucksvoll zeigte z.B. Samsung<br />

smartes TV auf der IFA.<br />

Die Highlights sind ES8090<br />

40/46/55/65 Zoll, Preisbeobachtung<br />

1.699 bis 3.999 Euro) und<br />

ES7090 (40/46/55 Zoll, Preisbeobachtung<br />

1.499 bis 2.599 Euro).<br />

Benutzer können diese TV-Geräte<br />

intuitiv mit Sprachbefehlen oder<br />

Handbewegungen steuern, z.B.<br />

ein- und ausschalten oder den<br />

Sender wechseln. Wer die klassische<br />

Fernbedienung liebt, dem<br />

bietet die Smart Touch Control<br />

ein durchdachtes, der Smartphone-Bedienung<br />

nachempfundenes<br />

Konzept. Inhalte holen<br />

sich die neuen Geräte von überall<br />

her, denn sie kommunizieren<br />

kabellos mit Smartphones oder<br />

Tablet-PCs. Also kann jemand<br />

von unterwegs z.B. ein Foto auf<br />

den heimischen Bildschirm schicken.<br />

Über die Smart-Hub-Oberfläche<br />

greifen Anwender intuitiv<br />

auf die Apps und die weiteren<br />

TV-Funktionen zu.<br />

FS<br />

Mit HDMI in die Zukunft<br />

nicht unterschätzen. Billige<br />

Kabel können die typischen<br />

digitalen Bildartefakte bescheren<br />

und den bidirektionalen<br />

Datenaustausch (Steuerfunktionen)<br />

behindern. Laut www.<br />

hdmi.org werden Standard-<br />

HDMI-Kabel lediglich in<br />

„Category 1“ eingestuft. Mit<br />

hochwertigen Kabeln ist man<br />

auf der sicheren Seite und gerüstet<br />

für die Zukunft.<br />

Nicht nur direkt von den<br />

Fernsehanstalten oder aus<br />

dem Internet kommen Inhalte,<br />

die der moderne Fernseher<br />

wiedergibt. Moderne Quellen<br />

machen den Fernsehspaß<br />

komplett:<br />

Home-Server: Wo sich<br />

immer mehr digitale Fotos,<br />

Songs, Videos und andere<br />

Dateien ansammeln, ist die<br />

Anschaffung eines Home-<br />

Servers sinnvoll. Damit lassen<br />

sich alle Dateien zentral<br />

speichern und sichern.<br />

Blu-ray-Player: Diese Multitalente<br />

spielen neben dem<br />

High-Definition-Format auch<br />

DVDs, Audio-CDs und viele<br />

andere Scheiben einwandfrei<br />

ab. Außerdem sind sie allesamt<br />

mit einem Netzwerk-Ausgang<br />

ausgestattet (Ethernet-Port).<br />

Der ermöglicht auch die Aktualisierung<br />

der Gerätesoftware<br />

* unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.<br />

HDTV SAT-to-IP Router<br />

Die andere Art<br />

Scannen und Videoclip<br />

zum anschauen<br />

www.facebook.com/TelestarDigital<br />

TV & Co.<br />

und insbesondere den Zugriff<br />

auf Internetinhalte, die immer<br />

häufiger auf Blu-rays angeboten<br />

werden.<br />

Media Extender: Videodateien<br />

und Fotos von der PC-<br />

Festplatte auf den Fernseher<br />

übertragen, mit der Soundanlage<br />

im Wohnzimmer auf<br />

die digitale Musikbibliothek<br />

zugreifen, auf dem TV-Gerät<br />

die Cover anzeigen oder TV-<br />

Programme am PC aufzeichnen<br />

und später auf dem Flachbildschirm<br />

wiedergeben - dies<br />

und vieles mehr ermöglichen<br />

Media Extender. Sie transportieren<br />

Medieninhalte entweder<br />

über Ethernet-Kabel oder<br />

per WLAN.<br />

Spielekonsolen: Mit diesen<br />

Medien-Netzwerken können<br />

über einen Webzugang mit<br />

anderen Gamern die selben<br />

Spiele gespielt werden.<br />

fernzusehen!<br />

Art. Nr.: 5310440<br />

HDTV SAT-to-IP Router - DIGIBIT R1 UVP* 249,95<br />

zur gleichzeitigen Versorgung von 4 Teilnehmern mit freien HDTV- und<br />

Radioprogrammen einer Satellitenposition über Netzwerk und/oder<br />

W-LAN in hochauflösender IPTV Qualität<br />

TELESTAR-DIGITAL GmbH<br />

Am Weiher 14<br />

D-56766 Ulmen<br />

Telefon +49 - (0) 26 76 / 9 52 00<br />

Telefax +49 - (0) 26 76 / 9 52 01 00<br />

E-mail Verkauf@telestar.de<br />

www.telestar.de<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 9

Neues von der IFA<br />

Die neuen schlauen Fernseher<br />

Damit ein TV-Gerät sich „smart“ nennen kann, muss es mindestens auch<br />

Internet-Inhalte darstellen können. Die neusten smarten Fernseher haben<br />

jedoch noch mehr zu bieten.<br />

Was smarte Fernseher so alles können, wurde u.a. hier deutlich<br />

gemacht<br />

Die neuen Möglichkeiten der<br />

smarten TVs sollen auch den<br />

Absatz ankurbeln. So erwartet<br />

die Branche, dass erstmals<br />

seit Erfindung des Fernsehens<br />

mehr als zehn Millionen Geräte<br />

im Jahr in Deutschland an<br />

den Mann respektive die Frau<br />

gebracht werden.<br />

Inhalte aus dem Internet<br />

Gegenwärtig können nicht<br />

mehr als 21% der Hauptgeräte<br />

aus eigener Kraft ins Internet.<br />

Doch das sollte sich schnell<br />

ändern. Denn dieser Trend läuft<br />

schon länger: Der Fernseher wird<br />

immer enger mit dem Internet<br />

verzahnt. Ein Prozess, der<br />

konkurrierende Hersteller zur<br />

Zusammenarbeit zwingt, etwa<br />

um die Mediatheken der Sender<br />

abzurufen. Das Stichwort heißt<br />

Smart-TV-Allianz. Diese schafft<br />

über Herstellergrenzen hinweg<br />

Standards. Eigene Angebote sind<br />

daneben möglich, damit man<br />

sich weiterhin von den Wettbewerbern<br />

abheben kann.<br />

Der Zuschauer kann auf seinem<br />

Smart TV nahtlos zwischen traditionellen<br />

TV-Sendungen und<br />

Online-Angeboten umschalten.<br />

Im vergangenen Jahr traf man bei<br />

diesem Thema auf die Begriffe<br />

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband<br />

TV) und Hybrid-TV. Die<br />

knappere Bezeichnung Smart<br />

TV hat sich nun durchgesetzt.<br />

Der Smart TV spielt Musik oder<br />

Filme direkt aus dem Internet ab.<br />

Man nennt das Streaming, eine<br />

Zeit raubende Zwischenspeicherung<br />

entfällt. Dieser direkte,<br />

zeitnahe Zugriff benötigt eine<br />

schnelle und stabile Internet-<br />

Verbindung.<br />

Ein weiterer Messetrend waren<br />

aktive WLAN-Boxen. Die geben<br />

Musik drahtlos von Netzwerkgeräten<br />

oder aus dem Internet<br />

wieder. Bei fast all diesen Streaming-Boxen<br />

sind DLNA, Air-<br />

Play und Bluetooth Standard.<br />

Oft findet man auch Smartphone-Docks<br />

oder USB-Buchsen<br />

zum Anschließen und Aufladen.<br />

Gesteuert wird hier natürlich<br />

per App.<br />

Neue Steuerungen<br />

Die klassische Fernbedienung<br />

verliert an Bedeutung. Denn das<br />

Verbinden von Rundfunk- und<br />

Breitbanddiensten auf dem TV-<br />

Gerät erfordert ein neues Konzept<br />

zur Bedienerführung. Man<br />

sah es auf der IFA <strong>2012</strong> ganz<br />

deutlich: Im Zentrum der Überlegungen<br />

fast aller Hersteller<br />

stehen Smartphones und/oder<br />

Tablet Computer als zentrale<br />

Schaltstellen. So sollen Fernsehzuschauer<br />

in Zukunft vor allem<br />

über ein solch handliches Zweitgerät<br />

zwar im Internet stöbern,<br />

Auch Vestel beherrscht die populäre LED-Bildschirmtechnik – und noch<br />

mehr<br />

10 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Neues von der IFA<br />

Samsungs 75 Zoll großer<br />

UE75ES9090 mit goldfarbenem<br />

Rahmen zählt zur<br />

TV-Spitzenklasse und arbeitet<br />

mit aktivem 3D, Sprach- und<br />

Gestensteuerung (oben die kleine<br />

Kamera) sowie Smart View<br />

(Werksbild)<br />

Das 55-Zoll-Gerät 55ZL2G von<br />

Toshiba bietet 4K-Auflösung und<br />

3D ohne Spezialbrille (Werksbild)<br />

das dort gewählte Video dann<br />

aber auf dem großen Bildschirm<br />

im Wohnzimmer anschauen.<br />

Auch nicht zu übersehen: Offenbar<br />

entwickelt sich die Bedienung<br />

der TV-Geräte durch Gesten<br />

und Sprache zunehmend zum<br />

Standard. Besucher konnten<br />

das schon ausprobieren. Kameras<br />

in den Geräten und Gesten-<br />

Auswertprogramme machen es<br />

möglich.<br />

Schon bei den neuen Mittelklassegeräten<br />

sind WLAN, Videound<br />

Nachrichten-Anwendungen<br />

sowie Steuer-Apps Standard. Dies<br />

erlaubt u.a. Sprach- und Gestensteuerung<br />

sowie Smart View:<br />

Man kann auf Smartphone oder<br />

Tablet weiter fernsehen, wenn<br />

man kurz den Raum verlässt.<br />

Bei Philips beispielsweise heißt<br />

das Wifi Smart Screen. Ob dieses<br />

Feature dem roten Sofortaufzeichnungs-Knopf<br />

auf der traditionellen<br />

Tastatur-Fernbedienung<br />

den Rang ablaufen kann,<br />

scheint eher fraglich. Herkömmliche<br />

Fernbedienungen fungieren<br />

übrigens bei bestimmten<br />

Modellen nun zusätzlich als<br />

Maus-Zeigegerät.<br />

3D und 4K<br />

Installation am Stand von Philips<br />

Heute gibt es in Deutschland<br />

deutlich mehr Flat-TVs als Röhrengeräte.<br />

Doch erst etwa 10%<br />

der Haushalte haben 3D-fähige<br />

Geräte. Die Hersteller versuchen,<br />

dieses Potential zu erschließen.<br />

3D begegnete einem fast auf<br />

Schritt und Tritt in den Hallen<br />

der Unterhaltungselektronik.<br />

Live´s Good (LG) beeindruckte<br />

die Besucher wieder mit<br />

einer besonders großflächigen<br />

Installation.<br />

Das A und O beim Vorankommen<br />

der dreidimensionalen Technik<br />

sind nach wie vor die Inhalte.<br />

Man erhält sie auf den Online-<br />

Portalen der Hersteller. Kinder<br />

und Jugendliche zeigen natürlich<br />

hier besonderes Interesse.<br />

Dem kommt entgegen, dass die<br />

3D-Darstellung mit Trickfilmen<br />

besonders gut gelingt.<br />

Weiter stimmt optimistisch,<br />

dass 3D ohne Brille sehr gut zu<br />

funktionieren scheint. Auch<br />

hier beobachtet der Fernseher<br />

seine(n) Zuschauer, insbesondere<br />

die Lage und Stellung der<br />

Augen. Das Auswerteprogramm<br />

im Hintergrund kann in Zukunft<br />

sicher auch Teile der Gestenerkennung<br />

mit übernehmen.<br />

Mit 4K gibt es ein neues Mitglied<br />

im Abkürzungs-Irrgarten<br />

der aktuellen Heimelektronik.<br />

Dahinter steckt die auch Quad-<br />

Smarte TVs in allen Formaten traf man überall in den roten Hallen<br />

Der smarte TV benötigt neue Bedienkonzepte. Spitzenmodelle kommen<br />

hier ohne Android- oder iPad-Apps nicht mehr aus<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 11

Neues von der IFA<br />

Bei Bildschirmen mit organischen LEDs ist LG führend<br />

Installation am Stand von Samsung<br />

Full-HD genannte, 3.840 x 2.160<br />

Pixel bietende Auflösung neuster<br />

Fernsehgeräte. Zum Beispiel<br />

mit dem 55-Zoll-Gerät 55ZL2G<br />

bot Toshiba interessierten Messebesuchern<br />

einen Blick in diese<br />

Zukunft.<br />

Ungewöhnlich bei dem Gerät<br />

ist auch die Darstellung von<br />

3D-Bildern ohne Spezialbrille.<br />

Möglich macht das hier ein Linsenraster<br />

auf dem Panel. Das ist<br />

aktives 3D. Daneben locken die<br />

Japaner auch mit Passiv-3D Käufer<br />

mit einer Gerätepalette. 3D<br />

stellen auch die meisten anderen<br />

neuen TVs mit dieser passiven<br />

Polfiltertechnik dar. Der<br />

Der Newcomer Hayer hat seine innovativen Bedienkonzepte, wie Magic<br />

Motion zur Gestensteuerung, weiterentwickelt<br />

Grund ist einfach: Die passenden<br />

3D-Brillen sind im Gegensatz<br />

zu aktiven Shutter-Brillen mit<br />

Batterien leichter und günstiger.<br />

Aktive 3D-TVs mit Shutter-Brillen<br />

werden die Japaner nicht<br />

mehr produzieren.<br />

Usability<br />

Wer die neuen Geräte nicht nur<br />

ansehen, sondern auch ausprobieren<br />

wollte, hatte in der Sonderschau<br />

„Usability Park“ Gelegenheit<br />

dazu. Hier konnten Messebesucher<br />

die Benutzerfreundlichkeit<br />

und Bedienbarkeit auf<br />

den Prüfstand stellen.<br />

„U s a b i l i t y “ b e d e u t e t<br />

Gebrauchstauglichkeit und steht<br />

dafür, wie bequem oder schnell<br />

ein Anwender das Bedien ziel<br />

auf seinem Produkt erreichen<br />

kann. Dabei geht es nicht nur<br />

um die Bedienung, sondern<br />

auch um den gezielten Zugriff<br />

auf Programme und Anwendungen<br />

(Apps).<br />

Der EPG (Elektronic Program<br />

Guide) wird dazu zum ECG (Electronic<br />

Content Guide) weiterentwickelt.<br />

Man spricht auch von<br />

einem Hybrid-EG. Sollte eine<br />

Harmonisierung (auf freiwilliger<br />

Basis) gelingen, wäre das sehr<br />

im Interesse des Anwenders, der<br />

gegenwärtig noch unter nicht<br />

standardisierten Tastenlagen auf<br />

seinen Fernbedienungen leidet.<br />

Cloud-Fähigkeit<br />

Wirklich smarte Geräte können<br />

Fotos, Videos und Musik<br />

nicht nur im eigenen Netzwerk<br />

austauschen, sondern auch aus<br />

der „Wolke“ (Cloud) per Internet<br />

abrufen. Bei Samsung heißt<br />

dieses Feature AllShare Play.<br />

Anwender können damit Inhalte<br />

von überall auf andere Geräte<br />

übertragen oder eben komfortabel<br />

aus der Cloud abrufen –<br />

von zuhause aus, bei Freunden<br />

oder unterwegs vom Smart TV,<br />

vom Smartphone vom Tablet<br />

oder Heim-PC.<br />

Dass diese Verbindungen<br />

kabellos erfolgen, versteht sich<br />

von selbst.<br />

Das OLED-Display<br />

Bei den Bildschirmen kündigten<br />

sowohl Samsung als auch LG<br />

bereits vor der Messe weiterentwickelte<br />

Typen auf Basis organischer<br />

Leuchtdioden (OLEDs)<br />

an. Hinter OLED steckt eine Display-Technik<br />

mit organischen<br />

Leuchtdioden, die Vorteile gegenüber<br />

den heute dominierenden<br />

LCD-Bildschirmen bietet.<br />

Wie man sich auf der Messe<br />

überzeugen konnte, kann diese<br />

Technik intensivere Farben bieten<br />

und Kontraste sowie Bewegungen<br />

schärfer abbilden. Zudem<br />

sind OLED-Displays nur wenige<br />

Millimeter dünn.<br />

Modelle beider Hersteller<br />

sollen noch vor Weihnachten<br />

in den Läden stehen. Sie werden<br />

allerdings auch ihren Preis<br />

haben: Obwohl die Hersteller<br />

die Kosten in den vergangenen<br />

Jahren deutlich senken konnten,<br />

werden die ersten großen<br />

OLED-Fernseher vielfach teurer<br />

als LCD-Geräte sein.<br />

FS<br />

12 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

SAT- und Kabel-TV<br />

Zusatzkanäle nun auch digital<br />

Kathrein erweitert sein Produktspektrum im Kopfstellenbereich. Denn wie zu Zeiten des analogen<br />

Empfangs besteht weiterhin oft der Kundenwunsch, zusätzliche Kanäle in eine bestehende Programm-<br />

Aufbereitungsanlage einspeisen zu können.<br />

Passend zum bewährten<br />

Kopfstellensystem UFO compact<br />

zeigte der Rosenheimer Antennenhersteller<br />

mit den Produkten<br />

UFM 330 und UFM 370 die<br />

hierfür neu entwickelten Module.<br />

Die Twin-Modulatoren liefern<br />

am Ausgang jeweils zwei DVB-T-<br />

(UFM 330) bzw. DVB-C- (UFM<br />

370) Kanäle zur Einspeisung in<br />

Kabelnetze. Als Zuführung zu<br />

den Modulatoren dienen jeweils<br />

zwei ASI-Eingänge. Diese können<br />

mit Signalen unterschiedlichster,<br />

ASI-konformer, Quellen versorgt<br />

werden.<br />

Die Modulatoren lassen sich<br />

uneingeschränkt in UFOcompact-Kopfstellen<br />

integrieren<br />

und können somit mit allen<br />

Komfortfunktionalitäten, wie<br />

z.B. NIT, LCN etc., genutzt<br />

werden. Programmiert werden<br />

beide Kanalzüge in gewohnter<br />

Manier über die Handsteuerung<br />

UFG 300 oder über die Software<br />

USW 30, bei dieser in Verbindung<br />

mit dem Demultiplexer UFX 314.<br />

Als Komplettanbieter im<br />

Bereich Kopfstellentechnik hat<br />

Kathrein sein Portfolio mit zwei<br />

neuen Encodern nun zusätzlich<br />

ergänzt.<br />

Der UFX 390 stellt einen<br />

Single-H.264-Encoder dar,<br />

der üblicherweise ein über<br />

HDMI zugeführtes Signal als<br />

ASI-Datenstrom am Ausgang zur<br />

Verfügung stellt. Hier können<br />

sowohl HD- wie auch SD-Signale<br />

verwendet werden. Alternativ<br />

können auch analoge CVBS-/<br />

YPbPr-Signale encodiert werden.<br />

Für einfachere Anwendungen,<br />

bei denen auf HD verzichtet<br />

werden kann, stellte Kathrein den<br />

Twin-A/V-Encoder UFX 391 vor.<br />

Mit diesem Modul können zwei<br />

analoge A/V-Signale encodiert<br />

und in einem gemeinsamen<br />

ASI-Datenstrom dem Modulator<br />

zugeführt werden.<br />

Beide Modelle UFX 390<br />

und UFX 391 besitzen ein<br />

Standard-19-Zoll-Gehäuse<br />

mit einer Höheneinheit. Die<br />

einfache Programmierung<br />

und Einstellung kann entweder<br />

über die Bedientasten an den<br />

Gerätefronten oder per PC und<br />

Ethernet-Verbindung mithilfe<br />

der mitgelieferten Management-<br />

Software erfolgen.<br />

Für den Anwender bietet dies<br />

eine unkomplizierte Möglichkeit,<br />

zusätzliche Signale, wie z.B.<br />

Infokanäle oder Sequenzen von<br />

Überwachungskameras, in sein<br />

Anlagensystem einzubinden.<br />

• Kathrein<br />

www.kathrein.de<br />

Neue HDTV-USB-Box für Satellitenempfang<br />

CityCom liefert ab sofort<br />

die neue USB-Box TT-connect<br />

S2-4600 aus. Damit kann<br />

hochauflösendes Fernsehen<br />

erlebt werden.<br />

Äußerlich besticht die TTconnect<br />

S2-4600 mit ihrem<br />

elegant designten Gehäuse in<br />

edler Klavierlackoptik. Daher<br />

fügt sich diese USB-Box in die<br />

verschiedensten Wohnlandschaften<br />

harmonisch ein.<br />

Die aktualisierte und im Lieferumfang<br />

enthaltene Software<br />

TT-Viewer ermöglicht jetzt auch<br />

die Nutzung der TT-connect<br />

S2-4600 in Verbindung mit<br />

dem SCR/CSS-CENELEC-<br />

Einkabelstandard (EN 50494).<br />

Eine verbesserte Anbindung<br />

der Fernbedienung macht die<br />

individuelle Zuordnung von<br />

Tasten und Funktionen besonders<br />

einfach und übersichtlich.<br />

Neu ist auch der automatische<br />

Start von Aufnahmen aus dem<br />

Energiesparmodus des Rechners<br />

oder bei geschlossener<br />

TV-Software. Dies wird mithilfe<br />

der „Aufgabenplanung“<br />

in der Windows-Verwaltung<br />

realisiert.<br />

Durch die optimale Eignung<br />

der USB-Box für das Windows-<br />

7-Media-Center ist auf modernen<br />

Computern die benötigte<br />

Software meist schon im<br />

Betriebssystem integriert. Großer<br />

Vorteil des Windows-7-Media-Centers<br />

ist die umfangreiche<br />

Unterstützung mehrerer<br />

Empfangsstandards (analog,<br />

DVB-T, DVB-S und DVB-<br />

S2) in optimaler Multimedia-<br />

Umgebung. Mithilfe der von<br />

Microsoft vorgefertigten Kanallisten<br />

aus dem Internet lässt<br />

sich ein Sendersuchlauf schnell<br />

und einfach durchführen.<br />

Für den Betrieb der USB-<br />

Box in Verbindung mit Linux-<br />

Betriebssystemen werden geeignete<br />

Treiber kostenlos auf der<br />

Homepage www.technotrend.eu<br />

zur Verfügung gestellt. Damit<br />

ist eine bequeme Einbindung<br />

in verschiedene Linux-VDR-<br />

Distributionen möglich.<br />

• CityCom GmbH<br />

ein Tochterunternehmen<br />

der Firmengruppe Kathrein<br />

www.citycom.tv<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 13

SAT- und Kabel-TV<br />

HD-Messgerät mit neuem Display<br />

Auf dem 7 Zoll großen und besonders hellen Display des HD Ranger sind<br />

alle angezeigten Informationen auch bei direkter Sonneneinstrahlung gut zu<br />

erkennen. Neue Funktionen, wie die dreifach geteilte Anzeige, wurden durch die<br />

besonders klare Darstellung auf dem hochauflösenden Display erst möglich.<br />

Zusätzlich stehen Funktionen<br />

wie Marker und Max-Hold zur<br />

Verfügung.<br />

Stealth-ID und optische Option<br />

Zweifellos hat sich die TV-<br />

Explorer-Auto-ID-Taste als wegweisende<br />

Entwicklung und besonders<br />

praktische Messfunktion<br />

für viele Anwendungsbereiche<br />

erwiesen. Der HD Ranger geht<br />

noch einen Schritt weiter: Es<br />

ist kein Tastendruck mehr notwendig!<br />

Denn das Gerät identifiziert<br />

die benötigten Parameter<br />

bereits unmittelbar während<br />

der Signalabstimmung.<br />

Optional steht eine spezielle<br />

Messoption für den Glasfaserbereich<br />

zur Verfügung. Sie bietet<br />

zusätzliche optische Funktionen:<br />

selektives Leistungsmessgerät<br />

und Signalumsetzer<br />

optisch zu HF.<br />

Neues Gehäusedesign<br />

Der ergonomische Griff, das<br />

Stativgewinde und das Gehäuse<br />

aus robustem Spezialkunststoff<br />

sind nur einige der mechanischen<br />

Neuerungen. Das Stativgewinde<br />

ist beispielsweise kompatibel<br />

mit handelsüblichem Zubehör,<br />

womit das Messgerät sicher aufgestellt<br />

oder je nach örtlichen<br />

Gegebenheiten in einer günstigen<br />

Bedienposition fixiert<br />

werden kann.<br />

Durch den Einsatz aktuellster<br />

Prozessoren mit höchster Verarbeitungsgeschwindigkeit<br />

kann<br />

der HD Ranger Informationen in<br />

mehreren Fenstern gleichzeitig<br />

anzeigen (Triple-Split Display).<br />

Diese Fenster können überlappend<br />

oder nebeneinander (Split-<br />

Screen) positioniert werden.<br />

Schneller Spektrumanalysator<br />

Die neue Ultra-Fast-Spektrumanalysatorfunktion<br />

bietet<br />

einen höheren dynamischen<br />

Bereich, bessere Genauigkeit<br />

und eine ebenfalls verbesserte<br />

Auflösung. Die Abtastgeschwindigkeit<br />

beträgt nur 90 ms pro<br />

Scan unabhängig vom Frequenzband<br />

oder dem eingestellten<br />

Bereich. Einen guten Eindruck<br />

bekommt man mit dem Video<br />

auf der Hersteller-Homepage.<br />

Long Term Evolution<br />

Wenn Mobilfunksignale Störungen<br />

in einer TV-Verteileran-<br />

14 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

SAT- und Kabel-TV<br />

Leakage-Pilot messbar, aber unkritisch<br />

Leakage-Pilot mit deutlicher Überschreitung des Grenzwertes<br />

lage verursachen, ist die Verwendung<br />

eines LTE-Filters empfehlenswert.<br />

Der HD Ranger bietet<br />

verschiedene Messfunktionen,<br />

um den Signalempfang bei<br />

digitalen TV-Kanälen mit und<br />

ohne Einsatz eines LTE-Filters<br />

zu vergleichen. Auf diese Weise<br />

lässt sich die zu erwartende Leistungsverbesserung<br />

bereits im<br />

Vorfeld abschätzen.<br />

Einige der LTE-Diensten<br />

zugewiesenen Frequenzbänder<br />

befinden sich nahe bei<br />

oder sogar innerhalb von Fernsehbändern,<br />

so z.B. Band 5<br />

(Uplink 824...849 MHz, Downlink<br />

869...894 MHz) oder Band<br />

3 (Uplink 1.710...1.785 MHz,<br />

Downlink 1.805...1.880 MHz).<br />

Mithilfe spezieller Messfunktionen<br />

kann der HD Ranger die<br />

Aktivität in diesen Frequenzbändern<br />

darstellen, um potentielle<br />

Störungsquellen zu erkennen.<br />

Intelligente Datenverwaltung<br />

Bei jedem Außendiensteinsatz<br />

kann eine Datei erstellt werden,<br />

die alle entsprechenden Messungen,<br />

Screenshots, Kanaltabellen<br />

usw. enthält. Diese Informationen<br />

können problemlos<br />

auf andere HD Ranger übertragen<br />

werden – eine interessante<br />

Funktion für mehrere Außendienstteams.<br />

Alle aufgezeichneten<br />

Daten können später zu<br />

einem PC übertragen und z.B.<br />

für Messberichte oder Signalanalysen<br />

verwendet werden.<br />

Der HD Ranger wird durch<br />

einen hochwertigen Li+-Akku<br />

versorgt, der eine Laufzeit von<br />

5,5 Stunden erreicht. Die Statusanzeige<br />

informiert über die<br />

verbleibende Laufzeit.<br />

Leakage-Messoption<br />

Leakage, also Störstahlung<br />

durch unzureichend geschirmte<br />

HF-Netze, ist heutzutage ein<br />

großes Problem beim Kabelfernsehen.<br />

Ein effizienter Weg, solche<br />

Störstellen aufzuspüren, ist<br />

die Einspeisung eines schmalbandigen<br />

Pilotsignales auf einer<br />

freien Frequenz. Dieses Testsignal<br />

wird in der Kopfstelle oder an<br />

einer zentralen Stelle der Anlage<br />

eingespeist und im gesamten<br />

Netz verteilt. Verwechslungen<br />

mit anderen Signalen verhindert<br />

eine digitale ID.<br />

Eine spezielle Messoption für<br />

den TV Explorer HD erlaubt die<br />

Identifikation und Messung dieser<br />

Leakage-Pilotsignale. Die Auswertung<br />

wird übersichtlich auf<br />

einem Bildschirm ausgewertet,<br />

so dass der Installateur schnell<br />

und unkompliziert erkennen<br />

kann, ob die Messwerte innerhalb<br />

der zulässigen Grenzen liegen.<br />

Sollte das nicht der Fall sein,<br />

kann die konkrete Störquelle<br />

durch Aufsuchen des Signalmaximums<br />

ausfindig gemacht werden<br />

(z.B. ein falsch montierter<br />

F-Stecker). Zur Durchführung<br />

dieser Leakage-Messung sind<br />

eine Option im Messgerät sowie<br />

ein Pilosignalgenerator und spezielle<br />

Messantennen erforderlich.<br />

Am Gerät können alle erforderlichen<br />

Einstellungen erfolgen.<br />

• Promax Deutschland GmbH<br />

info@promax.de<br />

www.promaxdeutschland.de<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 15

SAT- und Kabel-TV<br />

Lösungen für das Zusammenwachsen<br />

von Fernsehen und Breitband-Internet<br />

Die WiSi Communications<br />

GmbH & Co. KG stellte auf der<br />

IBC <strong>2012</strong> verschiedene Innovationen<br />

für den Auf- und Ausbau<br />

zukunftsfähiger TV-Kopfstellen<br />

und Netze der nächsten Generation<br />

vor. Highlights sind die<br />

erweiterten Kopfstellensysteme<br />

der nächsten Generation Tangram<br />

und Chameleon sowie das<br />

Multi-Screen-Content-Management-System<br />

AiMS. Zudem hat<br />

WiSi die Produktpalette seiner<br />

optischen Access-Plattform Optopus<br />

und das kompakte Kopfstellensystem<br />

OH weiter ausgebaut.<br />

Tangram<br />

Videosignale werden mit der<br />

weiteren Digitalisierung der<br />

Netze zunehmend per IP übertragen.<br />

Für die Einspeisung in<br />

analoge Access-Netze, wie RF<br />

Overlay oder HFC, ist somit die<br />

Umwandlung in QAM, COFDM,<br />

PAL und FM notwendig. Die Produktfamilie<br />

Tangram ist eine<br />

High-Density-Plattform, mit<br />

der sich diese „Edge“-Anwendungen<br />

(Edge-QAM, Edge-<br />

COFDM, Edge-PAL und Edge-<br />

FM) kostengünstig realisieren<br />

lassen.<br />

WiSi hat das System<br />

um ein neues Encoder-<br />

Modul erweitert. Das<br />

System bietet alle notwendigen<br />

Funktionen<br />

für den Einsatz in professionellen<br />

Netzen, wie<br />

Redundanz für Netzteile,<br />

1+1- und n+1-Redundanz,<br />

SNMP-Schnittstelle<br />

oder Wechselmöglichkeit<br />

aller Module<br />

und Lüfter im Betrieb.<br />

Chameleon<br />

D a s i n n o v a t i v e ,<br />

zukunftssichere Kopfstellensystem<br />

Chameleon<br />

ist sehr flexibel<br />

und bietet dem Anwender<br />

universelle Einsatzmöglichkeiten.<br />

Die Module werden<br />

via Software programmiert<br />

und konfiguriert.<br />

Dieses Konzept bietet<br />

dem Anwender Investitionssicherheit.<br />

Software-Bausteine<br />

von Chameleon sind u.a. DVB-<br />

Receivers für die unterschiedlichen<br />

Signalwege, Transmodulatoren,<br />

Edge-QAM, MPEG-4-<br />

Decoder, IP- und ASI-Streamer<br />

sowie Remultiplexer.<br />

Content-Management-System<br />

AiMS<br />

Der TV-Markt verändert sich<br />

durch das Zusammenwachsen<br />

von Breitband-Internet und<br />

Broadcast rasant. Die Wettbewerbsfähigkeit<br />

und der wirtschaftliche<br />

Erfolg jedes Netzbetreibers<br />

hängt zukünftig entscheidend<br />

mit davon ab, hochauflösendes<br />

Fernsehen sowie Multimediadienste<br />

auf allen verfügbaren<br />

Endgeräten in jedem Netz<br />

bereitzustellen.<br />

Mit dem Partner IP.Netcom<br />

hält WiSi mit der umfassenden<br />

Multi-Screen-Content-Management-Lösung<br />

AiMS die Antwort<br />

für alle Netzbetreiber parat.<br />

AiMS unterstützt den HbbTV-<br />

Standard und stellt die Dienste<br />

im identischen Layout und der<br />

entsprechenden Auflösung auf<br />

Flatscreens, PCs, Smartphones,<br />

Tablets und Set-Top-Boxen mit<br />

der jeweils höchstmöglichen<br />

Bandbreite dar.<br />

Unter dem Motto „Any video<br />

from any source to any device in<br />

any network” kann der Nutzer<br />

die Dienste auf seinem Tablet<br />

oder Smartphone überall hin<br />

mitnehmen.<br />

Optopus<br />

Für den Zuführungs- und<br />

Accessbereich zeigte WiSi seine<br />

Access-Plattform Optopus. Das<br />

modular aufgebaute System ist<br />

äußerst flexibel, zuverlässig, zeichnet<br />

sich durch hohe Dichte aus<br />

und eignet sich für den Einsatz<br />

in HFC-Netzen, FTTx mit RF<br />

Overlay als auch RF over Glass.<br />

Speziell für FTTx in Kabelnetzen<br />

hält Optopus alle notwendigen<br />

Komponenten und Module<br />

für den Aufbau eines RF-over-<br />

Glass-Netzes bereit. RF over<br />

Glass ist durch den Einsatz der<br />

gängigen Übertragungsformate<br />

aus dem HFC-Umfeld, wie PAL,<br />

DVB und DOCSIS, die ideale<br />

FTTx-Technologie für Kabelnetzbetreiber.<br />

Darüber hinaus hält WiSi verschiedene<br />

Produkte für seine<br />

Optopus-Plattform bereit, mit<br />

denen sich Versorgungsbereiche<br />

optimal trennen lassen.<br />

Zu den Optopus-Neuheiten<br />

gehören ein kosteneffizienter<br />

O-Band-Sender für Netzseparierungen<br />

bis 20 km sowie ein<br />

hochperformanter DWDM-Sender<br />

für Broadcast/Narrowcast-<br />

Architekturen.<br />

Die auf dem Optopus-Portfolio<br />

basierende RF-Overlay-<br />

Lösung von WiSi besteht aus einer<br />

umfassenden Familie optischer<br />

1.550-nm-Sender und -Verstärker.<br />

Diese erfüllen insbesondere<br />

die Anforderungen der in Pointto-Point-<br />

oder PON-Netzen ein-<br />

16 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

SAT- und Kabel-TV<br />

gesetzten Blast-and-Split-Architekturen.<br />

Kopfstelle OH<br />

WiSi hat seine kompakte Kopfstelle<br />

OH um das neue Twin-<br />

A/V-Encoder-Modul OH 66<br />

erweitert. Die leistungsstarke<br />

Kopfstelle ist modular und sehr<br />

dicht aufgebaut, lässt sich jederzeit<br />

äußert flexibel erweitern<br />

und arbeitet sehr energieeffizient.<br />

Der OH 66 hat zwei analoge<br />

Video- und Stereo/Audio-<br />

Eingänge oder zwei digitale SDI-<br />

Eingänge. Der Anlagenbetreiber<br />

kann im Ausgangsfrequenzbereich<br />

47...862 MHz zwischen den<br />

Modulationsarten QAM und ab<br />

dem vierten Quartal <strong>2012</strong> auch<br />

COFDM wählen. Die Modulation<br />

in COFDM ist besonders<br />

für Betreiber von Anlagen interessant.<br />

Die Basiseinheit OH 50 mit<br />

integriertem FM-Verstärker ist<br />

mit bis zu 14 Modulen bestückbar.<br />

Dies erlaubt eine optimale<br />

Kanalaufbereitung für bis zu<br />

14 analoge bzw. 28 digitale TV-<br />

Kanäle mit nur 3 HE in 19-Zoll-<br />

Technik. Zur Bestückung der Basiseinheit<br />

hält WiSi eine breite<br />

Modulpalette bereit.<br />

OH 50 steckt in einem thermisch<br />

optimierten Gehäuse, hat<br />

einen integrierten FM-Verstärker,<br />

eine hohe Ausgangsleistung,<br />

eine Ethernet-Schnittstelle zur<br />

Fernüberwachung und lässt<br />

sich einfach mit dem Handset<br />

OH 41 programmieren. Die<br />

einfache Vorprogrammierung<br />

des Systems ist über den USB-<br />

Anschluss (USB Stick) möglich.<br />

Zum Bestücken der Basiseinheit<br />

gehören zahlreiche flexibel<br />

einsetzbare Module für unterschiedliche<br />

Anwendungsfälle. Der<br />

Twin DVB-S/S2-QAM-Transmodulator<br />

OH 85H mit zwei eingebauten<br />

CI-Schnittstellen kann<br />

zwei DVB-S/S2-HDTV-Signale<br />

empfangen und transmoduliert<br />

diese in zwei QAM TV-Kanäle.<br />

Der kleine Bruder ist OH 85.<br />

Dieses Doppelmodul kann zwei<br />

DVB-S-Signale empfangen und<br />

diese in zwei QAM-TV-Kanäle<br />

transmodulieren. Der Twin-<br />

DVB-S/S2-COFDM-Transmodulator<br />

hat ebenfalls zwei CI-<br />

Schnittstellen. Das Modul OH<br />

88H kann zwei DVB-S/S2-Signale<br />

empfangen und transmoduliert<br />

diese in zwei COFDM-TV-<br />

Kanäle (DVB-T).<br />

Der OH 89 ist ein Twin DVB-<br />

T/C-Transmodulator und kann<br />

zwei DVB-T/C-Signale empfangen<br />

und diese in zwei COFM-<br />

TV-Kanäle (gekoppelt) transmodulieren.<br />

Ebenfalls ein Doppelmodul<br />

ist der Twin-AV-Modulator<br />

OH 38. Dieser stereofähige<br />

Restseitenband-Modulator lässt<br />

sich in 250-kHz-Schritten einstellen<br />

und moduliert aus zwei<br />

AV-Signalen zwei analoge TV-<br />

Kanäle.<br />

Darüber hinaus hält das System<br />

OH drei Transcoder-Module für<br />

die Analogaufbereitung bereit,<br />

OH 76, 77 und 79. Alle drei<br />

Trans coder eignen sich<br />

für die Restseitenband-<br />

Modulation.<br />

Die Module ergänzt<br />

der Kanalumsetzer OH<br />

45. Dieser setzt einen<br />

analogen TV-Kanal<br />

im Frequenzbereich<br />

45 – 862 MHz um, hat<br />

durch 2 OFW-Filter<br />

eine hohe ZF-Selektion<br />

und ist damit am Einund<br />

Ausgang nachbarkanaltauglich.<br />

Das Fernüberwachungsmodul<br />

OH 51 rundet<br />

das Kopfstellensystem OH ab.<br />

Das neue Modul erhöht die Einsatzmöglichkeiten<br />

und Flexibilität<br />

des besonders zukunftssicheren<br />

und effizienten Kopfstellensystems,<br />

das sich bestens für<br />

den Einsatz in kleinen CATV-<br />

Netzen, mittelgroßen Wohnanlagen,<br />

Hochhäusern, Freizeiteinrichtungen,<br />

Krankenhäusern<br />

und Hotels eignet. Zum Zubehör<br />

gehört Wizard für die Konfiguration<br />

der Grundeinheit OH 50<br />

und der Module über einen PC.<br />

Neue flexibel einsetzbare<br />

TWIN-Stichdose DB 54<br />

In vielen Haushalten stößt der<br />

Einsatz von TWIN-Receivern oft<br />

an seine Grenzen, da in vielen<br />

Fällen nur Stichdosen mit einem<br />

SAT-Ausgang verbaut sind.<br />

WISI hat nun mit der besonders<br />

flexibel einsetzbaren DB 54 eine<br />

ideale Lösung. Die neue TWIN-<br />

Stichdose mit zwei SAT-Ausgängen<br />

eignet sich ideal zur Signalversorgung<br />

eines TWIN-Receivers.<br />

Darüber hinaus kann der<br />

Ausgang 2 der Stichdose auch<br />

für Kabel-TV-Programme und<br />

multimediale Datendienste eingesetzt<br />

werden. So lassen sich<br />

nebeneinander Satelliten- und<br />

Kabel-TV-Signale zuführen oder<br />

kann der zweite Ausgang für den<br />

Anschluss eines Kabelmodems<br />

und damit als Data-Anschluss<br />

genutzt werden.<br />

Die TWIN-Stichdose DB 54<br />

der Klasse A zeichnet sich durch<br />

eine hohe Entkopplung mittels<br />

Richtkoppler aus und hat einen<br />

DC-Bypass über beide SAT-Ausgänge.<br />

Als Zubehör hält WISI die<br />

Abdeckplatten DW 45 T (75x75<br />

mm) und DW 49 T (85 x 85 mm)<br />

sowie den Aufputzrahmen DD<br />

99 (75 x 75 x 35 mm) bereit.<br />

• WiSi Communications<br />

GmbH & Co. KG<br />

www.wisi.de<br />

Umsetzung AV in QAM und COFDM<br />

Teledis liefert für seine kompakten<br />

Kanalaufbereitungen<br />

TSH 6 und TSH 10 neue,<br />

kostengünstige AV-Module.<br />

Die Typen TSH 3041 und TSH<br />

3042 setzen ein bzw. zwei analoge<br />

Audio- und Videosignale<br />

in COFDM um.<br />

Für die Modulation in QAM<br />

wird das Singlemodul TSH<br />

3043 und das Twinmodul TSH<br />

3044 geliefert.<br />

Der Ausgangspegel der<br />

Module beträgt max. 93 dBµV<br />

und kann individuell per Einsteller<br />

angepasst werden. Die<br />

MER der QAM Module beträgt<br />

typ. 39 dB.<br />

Wie bei Teledis üblich, werden<br />

auch diese Bausteine mit<br />

der Fernbedienung der Grundeinheit<br />

und eines Monitors<br />

(Fernsehgerät oder Messgerät)<br />

leicht und komfortabel<br />

programmiert.<br />

Die Systeme sind „Made in<br />

Germany“. Das gilt für Entwicklung<br />

und Produktion.<br />

• TeleDis GmbH<br />

www.teledis.de<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 17

SAT- und Kabel-TV<br />

Umsetzer für Unicable-Signale über BK-Netze<br />

Mit dem UCS/ UCE System geht Polytron neue Wege und macht vorhandene<br />

Haus-Kabelnetze auch für die Verteilung von Unicable-Signalen tauglich.<br />

Verkabelung bzw. Blockdiagramm einer SAT-ZF-Anlage mit UCS und UCE<br />

Vielfach sind ältere Verteilnetze<br />

für die Übertragung von<br />

SAT-ZF-Signalen nach dem Unicable-Standard<br />

nicht geeignet.<br />

Eine entsprechende Anpassung<br />

wäre nur durch erheblichen Aufwand<br />

mit Austausch von Kabeln<br />

und TV-Anschlussdosen oder<br />

einer kompletten Neuinstallation<br />

möglich.<br />

Die Verwendung von teilnehmergesteuerten<br />

Systemen nach<br />

EN 50494, bekannt auch unter<br />

den Namen SCR (Satellite Channel<br />

Router) oder CSS (Channel<br />

Stacking System) setzt Folgendes<br />

voraus:<br />

Die Netze müssen SAT-ZF tauglich<br />

sein (950 bis 2.150 MHz),<br />

und es muss eine direkte Gleichstromverbindung<br />

(DC) vom<br />

jeweiligen Empfänger zum zentralen<br />

Einkabelschalter (SCR/<br />

CSS) bestehen.<br />

UCS/ UCE-System schafft Abhilfe<br />

Polytron bietet mit dem UCS/<br />

UCE-System eine praktische und<br />

einfach umsetzbare Lösung zur<br />

Auf- oder Umrüstung vorhandener<br />

Haus-Kabelnetze, ohne<br />

neue Kabel und Komponenten<br />

verbauen zu müssen. Dies spart<br />

Zeit und Geld und ist ohne<br />

großen Aufwand durchzuführen.<br />

Dabei ist es unerheblich, ob die<br />

Verteilung Stern- oder Baumstruktur<br />

aufweist oder ob die<br />

Antennendosen in Reihe oder<br />

über Verteiler angeschlossen sind.<br />

Umsetzen der Einkabelsignale<br />

Das Modul UCS setzt die<br />

Signale der Einkabel-Multischalter<br />

(Unicable) für bis zu<br />

acht Teilnehmerkanäle in den<br />

Frequenzbereich bis 860 MHz<br />

um, also in den in der herkömmlichen<br />

terrestrischen Übertragung<br />

gebräuchlichen Bereich.<br />

Die so gewandelten Signale können<br />

anschließend problemlos<br />

über das vorhandene, ggf. alte<br />

Haus-Kabelnetz verteilt werden.<br />

Rückumsetzer UCE<br />

In den einzelnen Wohnungen<br />

werden die Signale mit einem<br />

Rückumsetzer UCE, einem<br />

Antennendosenaufsatz, ohne<br />

Qualitätsverlust wieder in den<br />

SAT-ZF-Frequenzbereich gewandelt.<br />

Sie können jetzt mit jedem<br />

Receiver, der den Einkanal-Standard<br />

unterstützt (Unicable-Receiver)<br />

empfangen werden.<br />

Einfacher Umbau<br />

Der Rückumsetzer UCE wird<br />

einfach auf die vorhandene Zwei-<br />

Loch-Antennendose aufgesteckt.<br />

Die Betriebsspannungsversorgung<br />

für den Antennendosenaufsatz<br />

erfolgt durch den angeschlossenen<br />

Receiver.<br />

Aufwändiges Wechseln von<br />

Kabeln, Antennendosen, Verteilern<br />

oder Verstärkern ist mit<br />

diesem System von Polytron<br />

nicht erforderlich. Der Umbau<br />

ist also problemlos und einfach<br />

möglich. Eine Voraussetzung<br />

muss jedoch erfüllt werden:<br />

Die im Signalweg angeschlossenen<br />

Bauteile müssen<br />

für den Frequenzbereich von 5<br />

bis 862 MHz geeignet sein. Dies<br />

ist leicht zu prüfen.<br />

18 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

SAT- und Kabel-TV<br />

Der Rückumsetzer UCE ist natürlich HDTV-tauglich<br />

Die in diesem Frequenzbereich,<br />

im Vergleich zur SAT-ZF, geringere<br />

Kabeldämpfung wirkt sich<br />

positiv auf die weitere Signalverteilung<br />

aus. Bei Bedarf kann<br />

das umgesetzte Signal – auch<br />

mit bereits vorhandenen BK-<br />

Verstärkern – den Pegelanforderungen<br />

angepasst und dem<br />

Kabelnetz zugeführt werden. Die<br />

eingesetzten Verstärker müssen<br />

allerdings rückkanaltauglich<br />

sein, um den „Kommunikationsweg“<br />

für die Steuerbefehle<br />

Seit mehr als vier Jahrzehnten<br />

gehört Polytron zu<br />

den ersten Adressen für hochwertige<br />

Kommunikationssysteme<br />

zum Senden, Empfangen<br />

und Verteilen von Radiound<br />

Fernsehsignalen. Seit 1982<br />

produziert das Unternehmen<br />

Kopfstellen und zählt beim<br />

Empfang und der Verteilung<br />

von Satellitenprogrammen zu<br />

den Pionieren in der Branche.<br />

Außerdem werden Produkte<br />

für die Ver- und Bearbeitung<br />

analoger und digitaler Signale<br />

aller Übertragungswege, egal<br />

ob terrestrisch, Satellit oder für<br />

Kabelnetze angeboten.<br />

In mehreren Ländern ist<br />

Polytron Marktführer in verschiedenen<br />

Produktsegmenten.<br />

Im Bereich der Filtertechnik<br />

Über Polytron<br />

für Kabelnetze wird ein Marktanteil<br />

von über 50 Prozent<br />

gehalten. Eine weitere Stärke<br />

auf dem Weltmarkt sind die<br />

Signal-Verstärker.<br />

Neben leistungsfähigen<br />

Vertretungen in allen europäischen<br />

Ländern baut das<br />

Unternehmen mit starken<br />

Vertriebspartnern in Russland,<br />

China, Australien, arabischen<br />

Ländern und afrikanischen<br />

Staaten stetig seine<br />

Marktpräsenz aus.<br />

Die anerkannt hochwertige<br />

Technologie ist zudem die<br />

Basis für Partnerschaften mit<br />

vielen namhaften Unternehmen<br />

der Branche, die Polytron-Produkte<br />

als OEM-Partner<br />

unter ihrem Namen vermarkten.<br />

Der UCS-Baustein von Polytron übernimmt die Umsetzung der<br />

Unicable-Signale in den Bereich bis 860 MHz<br />

nach EN 50494 vom jeweiligen<br />

Empfänger zum zentralen Einkabel-Schalter<br />

zu ermöglichen.<br />

Der Umsetzer UCS und der<br />

Rückumsetzer UCE von Polytron<br />

sind selbstverständlich<br />

HDTV-tauglich. Die Lösung ist<br />

für alle handelsüblichen Einkabel-Lösungen<br />

nach EN 50494<br />

einsetzbar. Durch die Rückkanal-Tauglichkeit<br />

ist sichergestellt,<br />

dass die Steuersignale von den<br />

Einkabel-Receivern zum Multischalter<br />

gelangen und die Transponder-<br />

bzw. Programmauswahl<br />

entsprechend erfolgt.<br />

Anschluss<br />

Der Umsetzer UCS wird direkt<br />

an den Ausgang des Unicable-<br />

Multischalters angeschlossen.<br />

Die Energieversorgung erfolgt<br />

über ein Steckernetzteil. Der<br />

Rückumsetzer UCE wird einfach<br />

auf die Antennendose in<br />

der Wohnung geschraubt und<br />

anschließend verplombt. Er<br />

wird vom angeschlossenen Sat-<br />

Receiver mit Spannung versorgt.<br />

Fazit<br />

Mit dem Polytron-System können<br />

vorhandene oder neue Kabelnetze,<br />

die nur bis 860 MHz ausgelegt<br />

sind und keinen Gleichstromdurchgang<br />

bieten, unverändert<br />

genutzt werden. Auf den<br />

Komfort und die Vorteile eines<br />

Teilnehmer gesteuerten Einkabel-Systems<br />

muss nicht verzichtet<br />

werden.<br />

• POLYTRON Vertrieb GmbH<br />

www.polytron.de<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 19

SAT- und Kabel-TV<br />

LTE-immune DVB-T-Antennen und -Verstärker<br />

Triax präsentierte erstmals<br />

auf der Anga Cable mit der Digiund<br />

der MFA-Familie neue<br />

Antennen und Verstärker, die<br />

den Empfang via DVB-T gegen<br />

Störungen durch den neuen<br />

Mobilfunkstandard LTE (Long<br />

Term Evolution) schützen. Denn<br />

durch dessen Einführung steht<br />

der Frequenzbereich von 791 bis<br />

862 MHz (Kanäle 61 bis 69), den<br />

das digitale terrestrische Antennenfernsehen<br />

bisher nutzt, nicht<br />

mehr zur Verfügung.<br />

Um dennoch stets einen störungsfreien<br />

Empfang zu gewährleisten,<br />

verfügen die neuen DVB-<br />

T-Antennen und -Verstärker über<br />

eine zum Patent angemeldete<br />

Tiefpassfilter-Technologie für<br />

eine exakte Frequenztrennug.<br />

Diese Technologie ist auch für<br />

die Nachrüstung bereits installierter<br />

Komponenten erhältlich:<br />

Die Tiefpassfilter TBS 259 und<br />

TBS 260, die jeweils in einer Ausführung<br />

für den Indoor- oder<br />

Outdoor-Einsatz lieferbar sind,<br />

decken die Frequenzbereiche von<br />

47 bis 782 MHz bzw. 47 bis 790<br />

MHz ab. Die neuen Produkte für<br />

den DVB-T-Empfang sind durch<br />

das Logo „LTE Protected – by<br />

Triax“ gekennzeichnet.<br />

DVB-T<br />

wird künftig nur noch im<br />

Frequenzbereich von 470 bis<br />

790 MHz (Kanäle 21 bis 60)<br />

ausgestrahlt. Somit ist die Fernsehübertragung<br />

lediglich durch<br />

1 MHz vom LTE-Rückkanal<br />

getrennt, der den Bereich von<br />

791 bis 821 MHz nutzt. Zudem<br />

senden die Funkstationen in<br />

diesem Bereich mit sehr hoher<br />

Leistung. Die Digi-Antennen,<br />

die für einen optimalen Empfang<br />

im Frequenzbereich von<br />

470 bis 790 MHz ausgelegt sind,<br />

bestehen aus wetterfestem Aluminium.<br />

Es gibt Ausführungen<br />

mit sechs, zehn, 14 oder 18 Elementen.<br />

Der Gewinn beträgt<br />

maximal 14,5 dB.<br />

Die drei DVB-T-Verstärker<br />

der MFA-Familie, die sowohl<br />

an Masten als auch an der Wand<br />

montiert werden können, haben<br />

ein wasserfestes Gehäuse und<br />

F-Buchsen. Ihre regulierbare<br />

Leistung liegt je nach Ausführung<br />

und Frequenzbereich zwischen<br />

5 bis 15 dB und 20 bis 35<br />

dB. Die größtmögliche Aussteuerung<br />

beträgt 103 dBµV.<br />

Der MFA 611, der einen Eingang<br />

und zwei Ausgänge hat, ist<br />

für 174...230 und 470...790 MHz<br />

konzipiert. Die beiden anderen<br />

Ausführungen, die diese<br />

Bereiche mit UKW kombinieren,<br />

haben einen Ausgang und<br />

zwei (MFA 621) bzw. drei Eingänge<br />

(MFA 656).<br />

Komplette<br />

IPTV-Lösung<br />

Von Triax kommen neue IPTV-<br />

Lösungen für die TDX-Kopfstelle.<br />

Im Zusammenspiel mit<br />

einer Middleware stehen beispielsweise<br />

internationale TV-<br />

und Radio-Programme, eine<br />

Schnittstelle für PMS (Property<br />

Management System) oder eine<br />

kundenspezifische Bedienoberfläche<br />

zur Verfügung. Zusätzlich<br />

lassen sich so auch Video- und<br />

Musik-on-Demand sowie weitere<br />

Komfortfunktionen, wie<br />

etwa Weckruf, Internet-Gastzugang<br />

oder Messaging-Dienste,<br />

realisieren. Mit einer neuen<br />

Multiscreen-Lösung können die<br />

Inhalte nicht nur an Fernseher,<br />

sondern auch an IP-Receiver,<br />

PCs, Tablets, Smartphones<br />

oder sonstige IPTV-fähige Endgeräte<br />

gesendet werden. Ebenfalls<br />

neu ist ein CAS-Systems,<br />

das sich nach dem Plug&Play-<br />

Prinzip konfigurieren lässt und<br />

eine sichere Verschlüsselung von<br />

TV-Programmen auf allen Ausgangsmodulen<br />

gestattet.<br />

Somit bietet Triax in Zusammenarbeit<br />

mit Kooperationspartnern<br />

sowohl eine komplette<br />

IPTV-Lösung als auch einen<br />

umfassenden Service rund um<br />

Planung, Installation und Support<br />

an.<br />

Drei neue Eingangsarten<br />

Abgerundet werden die TDX-<br />

Neuheiten durch drei neue Eingangsarten:<br />

Die IP-in-Funktionalität<br />

ermöglicht es, externe IP-<br />

Datenströme in den TDX-Pool<br />

einzuspeisen. Zwei neue Eingangsmodule<br />

für HDMI und<br />

DVB-T/T2, die sich während<br />

des Betriebs installieren lassen,<br />

gestatten die Einspeisung eines<br />

digitalen HDMI-Signals bzw. terrestrischer<br />

Signale, die den SD-<br />

20 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

SAT- und Kabel-TV<br />

(DVB-T) und den HD-Standard<br />

(DVB-T2) erfüllen.<br />

Dank der speziellen TDX-<br />

Pool-Technologie arbeiten die<br />

Eingangs- und Ausgangsmodule<br />

der Kopfstelle unabhängig<br />

voneinander. Das ermöglicht<br />

eine flexible Zusammensetzung<br />

der Programmpakete.<br />

Mit der IP-in-Funktion können<br />

IP-Signale in PAL, QAM,<br />

COFDM und IP umgesetzt werden.<br />

Zudem lassen sich mit dem<br />

HDMI-Eingangsmodul digitale<br />

Video- und Audiosignale von<br />

Geräten wie Receivern, DVD-<br />

Playern, Laptops oder Kameras<br />

in MPEG4 umwandeln, in<br />

den TDX-Pool einspeisen und<br />

von dort an beliebige Ausgangsmodule<br />

verteilen.<br />

Das DVB-T/T2-Eingangsmodul,<br />

das für 177,5 bis 226,5 MHz<br />

und 474 bis 858 MHz konzipiert<br />

ist, hat einen Tuner mit regelbarer<br />

Verstärkung und einen<br />

Frequenzfilter. Außerdem verfügt<br />

es über einen COFDM-<br />

Demodulator, der einen seriellen<br />

Datenstrom an den TDX-<br />

Pool schickt. So lassen sich digitale<br />

Programme, die terrestrisch<br />

ausgestrahlt werden, in QPSK,<br />

8K und QAM16 oder QAM64<br />

umsetzen.<br />

Durch die neue IP-in-Funktionalität<br />

sowie die geplanten<br />

Erweiterungen im Bereich aktive<br />

und passive Redundanz der<br />

TDX-Hardware und die Unterstützung<br />

der SNMP-Signalisierung<br />

(Simple Network Management<br />

Protocol) steht dem Einsatz<br />

der TDX-Kopfstelle in professionalen<br />

CATV-Netzen nichts<br />

mehr entgegen.<br />

Modulare Hausanschlussverstärker<br />

Triax zeigte auf der Anga Cable<br />

auch eine neue Generation der<br />

GHV-Hausanschluss-Verstärker,<br />

die für kleine bis mittlere Verteilnetze<br />

in Mehrfamilienhäusern<br />

oder Wohnanlagen konzipiert<br />

sind und speziell nach den<br />

aktuellen Spezifikationen der<br />

Kabelnetzbetreiber in Deutschland<br />

entwickelt wurden.<br />

Da diese Familie, die aus den<br />

Serien GHV 500, GHV 700<br />

und GHV 900 besteht, auf einer<br />

gemeinsamen Plattform basiert,<br />

bietet sie für unterschiedliche<br />

Anforderungen jeweils Lösungen<br />

mit einem optimalen Preis/<br />

Leistungs-Verhältnis.<br />

Große Variantenvielfalt<br />

Insgesamt werden zehn Ausführungen<br />

angeboten, die sich<br />

alle durch moderne 1-GHz-Technologie,<br />

energieeffiziente Schaltnetzteile,<br />

Überspannungsschutz<br />

und stabile Zinkdruckguss-<br />

Gehäuse auszeichnen.<br />

Die Geräte der Serien GHV 700<br />

und GHV 900, die über Jumper<br />

und Drehschalter eine unterbrechungsfreie<br />

und jederzeit reproduzierbare<br />

Einstellung in Schritten<br />

von 1 dB ermöglichen, gestatten<br />

in Verteilrichtung eine Verstärkung<br />

von 20, 30, 35 oder 40<br />

dB. Zudem bieten sie einen passiven<br />

bzw. aktiven oder passiven<br />

Rückkanal. Für Anwendungen<br />

ohne Rückkanal gibt es den GHV<br />

520 P und den GHV 530 P zwei<br />

preiswerte Geräte mit 20 und 30<br />

dB Verstärkung.<br />

GHV 900-Serie<br />

Die vier Hausanschlussverstärker<br />

der Serie GHV 900 verfügen<br />

über einen Rückkanal,<br />

der auf der Platine realisiert ist<br />

und sowohl einen aktiven als<br />

auch passiven Betrieb ermöglicht.<br />

Außerdem steht für diese<br />

Verstärker ein Modul für die<br />

automatische Rückkanalaktivierung<br />

zur Verfügung, sodass<br />

Störungen vermieden werden<br />

können. Ferner lässt sich die<br />

Verstärkung ohne Leistungsverlust<br />

zwischen 23 und 32 dB<br />

umschalten.<br />

GHV 700-Serie<br />

Die vier Ausführungen der<br />

GHV 700-Serie haben einen<br />

passiven Rückkanal. Bei Bedarf<br />

lassen sie sich mit einem externen<br />

Modul auf die Rückkanalfunktionalität<br />

der Serie GHV<br />

900 nachrüsten. Der Frequenzbereich<br />

reicht bei den Serien<br />

GHV 900 und GHV 700 in Verteilrichtung<br />

von 47/85 bis 1.006<br />

MHz und von 5 bis 65 MHz im<br />

Rückkanal. Zudem unterstützen<br />

sie auch DOCSIS. GHV 520<br />

und GHV 530 sind für einen<br />

Frequenzbereich von 40 bis<br />

862 MHz ausgelegt.<br />

Sämtliche GHV-Verstärker bieten<br />

eine Frequenzlinearität von<br />

1 dB. Dies ermöglicht es, auch<br />

große Verteilnetze exakt einzupegeln<br />

und so stets eine hohe<br />

Qualität der Signalübertragung<br />

zu gewährleisten. Die Aussteuerung<br />

beträgt je nach Serie und<br />

Ausführung zwischen 100 und<br />

108 dBµV (CTB, CSO >60 dB).<br />

Die Gehäuse der Verstärker,<br />

die jeweils vier eingeschraubte<br />

F-Anschlüsse haben, messen<br />

170 x 100 x 65 mm (BxHxT).<br />

Große Kühlrippen sorgen für ein<br />

effektives Temperaturmanagement<br />

und damit für eine lange<br />

Lebensdauer der Geräte, die für<br />

Umgebungsbedingungen von<br />

-10 bis +55 °C konzipiert sind.<br />

Die Leistungsaufnahme beträgt<br />

weniger als 3 W bzw. 9 W.<br />

• Triax GmbH<br />

info-vertrieb@triax-gmbh.de<br />

www.triax-gmbh.de<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 21

Produkte & Lieferanten SAT- und Kabel-TV / Kommunikation<br />

Antennen + Zubehör<br />

ANEDIS GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Axing AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

BKL Electronic .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

DCT Delta GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Draka Comteq Germany GmbH & Co.KG .. 23<br />

easyfind24.de GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

GSS Grundig SAT Systems GmbH .. . . . . . 23<br />

INTERKABEL GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

JULTEC GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Kreiling Technologien GmbH.. . . . . . . . . . . 24<br />

Mascom GmbH Germany.. . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Matrixx Systems GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Megasat Werke GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Microelectronic NH GmbH.. . . . . . . . . . . . . 24<br />

Monacor International GmbH & Co. KG.. . . 24<br />

Polytron Vertrieb GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Schwaiger GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Sky Vision Satellitentechnik.. . . . . . . . . . . . 25<br />

smart electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

TeleDis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

TELESTAR - DIGITAL GmbH.. . . . . . . . . . . 25<br />

Triax GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Weiß, Erwin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

wentronic GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Werner GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

wireless netcontrol GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Breitbandverteilertechnik<br />

ANEDIS GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Axing AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH.. . . . . . 23<br />

DCT Delta GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

DEV Systemtechnik GmbH & Co. KG. . . . . . 23<br />

ELCON Systemtechik GmbH.. . . . . . . . . . . 23<br />

EuroMedia-Service GmbH.. . . . . . . . . . . . . 23<br />

GSS Grundig SAT Systems GmbH .. . . . . . 23<br />

Homefibre Digital Network GmbH .. . . . . . . 23<br />

INTERKABEL GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

IPMIND GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

JULTEC GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Kreiling Technologien GmbH.. . . . . . . . . . . 24<br />

Matrixx Systems GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Polytron Vertrieb GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Schwaiger GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

SPAUN electronic GmbH & Co. KG.. . . . . . 25<br />

SQ Electronics .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

TeleDis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Werner GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Elektroakustische Anlagen<br />

beyerdynamic GmbH & Co. KG .. . . . . . . . . 23<br />

Monacor International GmbH & Co. KG.. . . 24<br />

Scanvest Dtl. GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Werma Signaltechnik GmbH & Co. KG .. . . 25<br />

Werner GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Hauskommunikation - Komponenten/<br />

Zubehör<br />

AUDIOLINE GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Auerswald GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . 23<br />

BERKER GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 23<br />

Dätwyler Cables GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

DCT Delta GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

DEV Systemtechnik GmbH & Co. KG. . . . . . 23<br />

Draka Comteq Germany GmbH & Co.KG .. 23<br />

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG.. . . . . . . . 23<br />

Homefibre Digital Network GmbH .. . . . . . . 23<br />

INTERKABEL GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

JPL EUROPE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Lingg & Janke OHG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

MOBOTIX AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Renz, Erwin Metallwarenfabrik.. . . . . . . . . . 24<br />

Rutenbeck, Wilhelm GmbH & Co. KG .. . . . 25<br />

ruwido austria gmbh.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

SKS-Kinkel Elektronik GmbH.. . . . . . . . . . . 25<br />

wentronic GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Werner GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Installationsmaterialien<br />

Axing AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

BERKER GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . . 23<br />

BKL Electronic .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Dätwyler Cables GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

DCT Delta GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Draka Comteq Germany GmbH & Co.KG .. 23<br />

easyfind24.de GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG.. . . . . . . . 23<br />

GSS Grundig SAT Systems GmbH .. . . . . . 23<br />

INTERKABEL GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Lingg & Janke OHG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Matrixx Systems GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Megasat Werke GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Microelectronic NH GmbH.. . . . . . . . . . . . . 24<br />

Monacor International GmbH & Co. KG.. . . 24<br />

Polytron Vertrieb GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Rutenbeck, Wilhelm GmbH & Co. KG .. . . . 25<br />

Schwaiger GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

SPAUN electronic GmbH & Co. KG.. . . . . . 25<br />

Weiß, Erwin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

wentronic GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Werner GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Kabelkopfstellen und Empfangstechnik<br />

ANEDIS GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Axing AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

DCT Delta GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

DEV Systemtechnik GmbH & Co. KG. . . . . . 23<br />

EuroMedia-Service GmbH.. . . . . . . . . . . . . 23<br />

GSS Grundig SAT Systems GmbH .. . . . . . 23<br />

Homefibre Digital Network GmbH .. . . . . . . 23<br />

INTERKABEL GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

IPMIND GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

JULTEC GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Mascom GmbH Germany.. . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Matrixx Systems GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Megasat Werke GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Panaccess Systems GmbH .. . . . . . . . . . . . 24<br />

Polytron Vertrieb GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

PROMAX Deutschland GmbH.. . . . . . . . . . 24<br />

Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG.. . . . . . 25<br />

Schwaiger GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Sky Vision Satellitentechnik.. . . . . . . . . . . . 25<br />

smart electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

SPAUN electronic GmbH & Co. KG.. . . . . . 25<br />

SQ Electronics .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Techno Trend Görler GmbH.. . . . . . . . . . . . 25<br />

TeleDis GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Teracue AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Triax GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Werner GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Messgeräte Kommunikation<br />

ANEDIS GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

EuroMedia-Service GmbH.. . . . . . . . . . . . . 23<br />

intec Ges. für Informationstechnik.. . . . . . . 23<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Kurth Electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

OPTERNUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Polytron Vertrieb GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

PROMAX Deutschland GmbH.. . . . . . . . . . 24<br />

Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG.. . . . . . 25<br />

SPAUN electronic GmbH & Co. KG.. . . . . . 25<br />

SQ Electronics .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Teracue AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Messgeräte Sat + Kabel<br />

ANEDIS GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

AS & T GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

BKL Electronic .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

DCT Delta GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Kurth Electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

KWS-Electronic GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Mascom GmbH Germany.. . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Matrixx Systems GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Megasat Werke GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

OPTERNUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Polytron Vertrieb GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

PROMAX Deutschland GmbH.. . . . . . . . . . 24<br />

Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG.. . . . . . 25<br />

Schwaiger GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Sky Vision Satellitentechnik.. . . . . . . . . . . . 25<br />

smart electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

SPAUN electronic GmbH & Co. KG.. . . . . . 25<br />

Triax GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Weiß, Erwin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

wentronic GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Werner GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Personenrufsysteme<br />

AUDIOLINE GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Monacor International GmbH & Co. KG.. . . 24<br />

Scanvest Dtl. GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Vitaris GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

XORO MAS Elektronik AG.. . . . . . . . . . . . . 25<br />

Sat + Kabel - Endgeräte<br />

Axing AG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH.. . . . . . 23<br />

BKL Electronic .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

DCT Delta GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

DEV Systemtechnik GmbH & Co. KG. . . . . . 23<br />

Draka Comteq Germany GmbH & Co.KG .. 23<br />

Dream Multimedia GmbH.. . . . . . . . . . . . . . 23<br />

easyfind24.de GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

ELCON Systemtechik GmbH.. . . . . . . . . . . 23<br />

EuroMedia-Service GmbH.. . . . . . . . . . . . . 23<br />

GSS Grundig SAT Systems GmbH .. . . . . . 23<br />

Homefibre Digital Network GmbH .. . . . . . . 23<br />

JULTEC GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Kathrein-Werke KG.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Kreiling Technologien GmbH.. . . . . . . . . . . 24<br />

Mascom GmbH Germany.. . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Matrixx Systems GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Megasat Werke GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Microelectronic NH GmbH.. . . . . . . . . . . . . 24<br />

Polytron Vertrieb GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

ruwido austria gmbh.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Schwaiger GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Sky Vision Satellitentechnik.. . . . . . . . . . . . 25<br />

smart electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

SPAUN electronic GmbH & Co. KG.. . . . . . 25<br />

Techno Trend Görler GmbH.. . . . . . . . . . . . 25<br />

TELESTAR - DIGITAL GmbH.. . . . . . . . . . . 25<br />

Triax GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Weiß, Erwin GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Werner GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

XORO MAS Elektronik AG.. . . . . . . . . . . . . 25<br />

Telekommunikation - Anlagen<br />

Auerswald GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . 23<br />

ELCON Systemtechik GmbH.. . . . . . . . . . . 23<br />

Homefibre Digital Network GmbH .. . . . . . . 23<br />

JPL EUROPE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Panasonic Deutschland.. . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Scanvest Dtl. GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Teldat GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Telekommunikation - Geräte + Systeme<br />

AUDIOLINE GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Auerswald GmbH & Co. KG.. . . . . . . . . . . . 23<br />

Dätwyler Cables GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

DEV Systemtechnik GmbH & Co. KG. . . . . . 23<br />

ELCON Systemtechik GmbH.. . . . . . . . . . . 23<br />

Homefibre Digital Network GmbH .. . . . . . . 23<br />

INTERKABEL GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

IPMIND GmbH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

JPL EUROPE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Panasonic Deutschland.. . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

Scanvest Dtl. GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Teldat GmbH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

Telegärtner Karl Gärtner GmbH.. . . . . . . . . 25<br />

wireless netcontrol GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 25<br />

22 Haus & Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Firmenverzeichnis SAT- und Kabel-TV / Kommunikation<br />

A<br />

ANEDIS GmbH<br />

Colditzstr. 28, 12099 Berlin<br />

Tel.: 030/710963-0, Fax: 030/710963-50<br />

info@anedis.de, www.anedis.de<br />

AS & T GmbH<br />

Holzhausen 11, 83556 Griesstätt<br />

Tel.: 08038/9109, Fax: 08038/9732<br />

ast@roverinstruments.de<br />

www.roverinstruments.de<br />

AUDIOLINE GmbH<br />

Hellersbergstr. 2a, 41460 Neuss<br />

Tel.: 02131/799010, Fax: 02131/799011<br />

info@audioline.de, www.audioline.de<br />

Auerswald GmbH & Co. KG<br />

Vor den Grashöfen 1, 38162 Cremlingen<br />

Tel.: 05306/9200-0, Fax: 05306/9200-99<br />

info@auerswald.de, www.auerswald.de<br />

beyerdynamic GmbH & Co. KG<br />

Theresienstr. 8, 74072 Heilbronn<br />

Tel.: 07131/617-400, Fax: 07131/617-199<br />

conference@beyerdynamic.de<br />

www.beyerdynamic.de<br />

BKL Electronic<br />

Märkenstück 14, 58509 Lüdenscheid<br />

Tel.: 02351/3621-0, Fax: 02351/3621-29<br />

info@bkl-electronic.de, www.bkl-electronic.de<br />

D<br />

Dätwyler Cables GmbH<br />

Auf der Roos 4-12, 65795 Hattersheim<br />

Tel.: 06190/8880-0, Fax: 06190/8880-80<br />

info.cabling.de@datwyler.com<br />

www.datwyler.com<br />

DCT Delta GmbH<br />

Bodanrückstr. 1<br />

78351 Bodman-Ludwigshafen<br />

Tel.: 07773/929258, Fax: 07773/929259<br />

info@dct-delta.de, www.dct-delta.de<br />

DEV Systemtechnik<br />

GmbH & Co. KG<br />

Grüner Weg 4A, 61169 Friedberg<br />

Tel.: 06031/18999-0, Fax: 06031/18999-15<br />

info@dev-systemtechnik.com<br />

www.dev-systemtechnik.de<br />

ELCON Systemtechnik GmbH<br />

Obere Hauptstr. 10, 09232 Hartmannsdorf<br />

Tel.: 03722/73510, Fax: 03722/6160<br />

info@elcon-system.com<br />

www.elcon-system.com<br />

EuroMedia - Service GmbH<br />

Willi-Bleicher-Str. 35, 52353 Düren<br />

Tel.: 02421/6936051, Fax: 02421/6932179<br />

info@euromedia-service.de<br />

www.euromedia-service.de<br />

G<br />

Gira Giersiepen GmbH & Co. KG<br />

Dahlienstraße, 42477 Radevormwald<br />

Pf.: 1220, Pf.PLZ: 42461<br />

Tel.: 02195/602-0, Fax: 02195/602-191<br />

info@gira.de, www.gira.de<br />

GSS Grundig SAT Systems GmbH<br />

Beuthener Str. 43, 90471 Nürnberg<br />

Pf.: 900114, Pf.PLZ: 90492<br />

Tel.: 0911/703-8877, Fax: 0911/703-9210<br />

info@gss.de, www.gss.de<br />

Axing AG<br />

Gewerbehaus Moskau, CH - 8262 Ramsen<br />

Pf.: 171, Pf.PLZ: CH - 8262<br />

Tel.: 0041/52/7428300, Fax: 0041/52/7428319<br />

info@axing.com, www.axing.com<br />

B<br />

bedea Berkenhoff & Drebes GmbH<br />

Herborner Str. 100, 35614 Asslar<br />

Pf.: 1140, Pf.PLZ: 35607<br />

Tel.: 06441/801-0, Fax: 06441/801-172<br />

kabel@bedea.com, www.bedea.com<br />

BERKER GmbH & Co.KG<br />

Klagebach 38, 58579 Schalksmühle<br />

Tel.: 02355/905-0, Fax: 02355/905-111<br />

info@berker.de, www.berker.de<br />

Draka Comteq Germany<br />

GmbH & Co. KG<br />

(a member of Prysmian Group)<br />

Piccoloministr. 2, 51063 Köln<br />

Tel.: 0221/677-0, Fax: 0221/6773890<br />

koeln.info@prysmiangroup.com<br />

www.draka.com/communications<br />

www.prysmiangroup.com<br />

Dream Multimedia GmbH<br />

Pierbusch 24-26, 44536 Lünen<br />

Tel.: 0180/3441130-992<br />

Fax: 0180/3441130-993<br />

www.dream-multimedia-tv.de<br />

E<br />

easyfind24.de GmbH<br />

Brückenstr. 2a, 97618 Niederlauer<br />

Tel.: 09771/68867105, Fax: 09771/68867106<br />

info@easyfind24.de, www.easyfind24.de<br />

H<br />

Homefibre Digital Network GmbH<br />

Fratresstr. 20, A - 9800 Spittal/Drau<br />

Tel.: 0043/476235391, Fax: 0043/476242780<br />

welcome@homefibre.at, www.homefibre.at<br />

I<br />

intec Gesellschaft für<br />

Informationstechnik mbH<br />

Rahmedestr. 90, 58507 Lüdenscheid<br />

Tel.: 02351/90700, Fax: 02351/907070<br />

sales@argus.info, www.argus.info<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 23

INTERKABEL GmbH<br />

An der Schleuse 3, 35606 Solms<br />

Pf.: 1150, Pf.PLZ: 35599<br />

Tel.: 06441/9556-62 Fax: 06441/9556-48/49<br />

sales-cables@interkabel.de<br />

www.interkabel.de<br />

IPMIND GmbH<br />

Hermannstr. 19, 31180 Giesen<br />

Tel.: 05066/902124, Fax: 05066/902125<br />

info@ipmind.de, www.ipmind.de<br />

J<br />

JPL EUROPE GmbH<br />

Dieselstr. 34, 84056 Rottenburg<br />

Tel.: 08781/2014130, Fax: 08781/2014139<br />

info@jpl-europe.eu, www.dasan-europe.com<br />

JULTEC GmbH<br />

Glockenreute 3, 78256 Steißlingen<br />

Tel.: 07738/9391882, Fax: 07738/9391861<br />

sales@jultec.de, www.jultec.de<br />

K<br />

Kathrein-Werke KG<br />

Anton-Kathrein-Str. 1-3, 83022 Rosenheim<br />

Pf.: 100444, Pf.PLZ: 83004<br />

Tel.: 08031/184-0, Fax: 08031/184-306<br />

www.kathrein.de<br />

Kreiling Technologien GmbH<br />

Westring 31, 33818 Leopoldshöhe<br />

Tel.: 05202/98780, Fax: 05202/987860<br />

info@kreiling-ind.de<br />

www.kreiling-technologien.de<br />

KWS-Electronic GmbH<br />

Sportplatzstr. 1<br />

83109 Großkarolinenfeld/Tattenhausen<br />

Tel.: 08067/9037-0, Fax: 08067/9037-99<br />

info@kws-electronic.de<br />

www.kws-electronic.de<br />

L<br />

Lingg & Janke OHG<br />

Zeppelinstr. 30, 78315 Radolfzell<br />

Tel.: 07732/94557-50, Fax: 07732/94557-99<br />

info@lingg-janke.de, www.lingg-janke.de<br />

M<br />

Mascom GmbH Germany<br />

Kirchstr. 11, 86511 Unterbergen<br />

Tel.: 08233/74300, Fax: 08233/7430200<br />

info@mascom.de, www.mascom.de<br />

Matrixx Systems GmbH<br />

Industriestr. 2, 65835 Liederbach<br />

Tel.: 06196/76688-0, Fax: 06196/76688-100<br />

info@matrixxsystems.de<br />

www.matrixxsystems.de<br />

Megasat Werke GmbH<br />

Industriestr. 4a, 97618 Niederlauer<br />

Tel.: 09771/63567-100, Fax: 09771/63567-155<br />

info@megasat-werke.de, www.megasat.tv<br />

Microelectronic NH GmbH<br />

Am Sandberg 1, 97618 Niederlauer<br />

Tel.: 09771/68867-0, Fax: 09771/68867-223<br />

info@micro-nh.de, www.micro-nh.de<br />

Monacor International<br />

GmbH & Co. KG<br />

Zum Falsch 36, 28307 Bremen<br />

Pf.: 448747, Pf.PLZ: 28287<br />

Tel.: 0421/4865-0, Fax: 0421/4884-15<br />

info@monacor.de, www.monacor.de<br />

O<br />

OPTERNUS GmbH<br />

Bahnhofstr. 5, 22941 Bargtheide<br />

Tel.: 04532/2044-0, Fax: 04532/2044-25<br />

info@opternus.de, www.opternus.de<br />

P<br />

Panaccess Systems GmbH<br />

Gutenbergstr. 8, 85737 Ismaning<br />

Tel.: 089/200043210, Fax: 089/200043299<br />

info@panaccess.com, www.panaccess.com<br />

Panasonic Deutschland<br />

Winsbergring 15, 22525 Hamburg<br />

Tel.: 040/8549-2423, Fax: 040/8549-2856<br />

pbxvertrieb@eu.panasonic.de<br />

www.pbx.panasonic.de<br />

Polytron Vertrieb GmbH<br />

Langwiesenweg 64-71, 75323 Bad Wildbad<br />

Tel.: 07081/1702-0, Fax: 07081/1702-50<br />

info@polytron.de, www.polytron.de<br />

Promax Deutschland GmbH<br />

Gumpener-Kreuz-Str. 6, 64678 Lindenfels<br />

Tel.: 06255/2042, Fax: 06255/3192<br />

rolfihrig@promax-deutschland.de<br />

www.promax-deutschland.de<br />

R<br />

Kurth Electronic GmbH<br />

Im Scherbental 5, 72800 Eningen u.A.<br />

Tel.: 07121/9755-0, Fax: 07121/9755-56<br />

sales@kurthelectronic.de<br />

www.kurthelectronic.de<br />

MOBOTIX AG<br />

Kaiserstr. , 67722 Langmeil<br />

Tel.: 06302/9816-0, Fax: 06302/9816-190<br />

info@mobotix.com, www.mobotix.com<br />

Renz, Erwin<br />

Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG<br />

Boschstr. 3, 71737 Kirchberg / Murr<br />

Tel.: 07144/301-0, Fax: 07144/301-185<br />

info@renz-net.de, www.briefkasten.de<br />

24 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

V<br />

Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG<br />

Mühldorfstr. 15, 81671 München<br />

Pf.: 801469, Pf.PLZ: 81614<br />

Tel.: 089/4129-12345, Fax: 089/4129-12164<br />

customersupport@rohde-schwarz.com<br />

www.rohde-schwarz.com<br />

Rutenbeck, Wilhelm<br />

GmbH & Co. KG<br />

Niederworth 1-10, 58579 Schalksmühle<br />

Tel.: 02355/82-0, Fax: 02355/82-105<br />

mail@rutenbeck.de, www.rutenbeck.de<br />

ruwido austria gmbh<br />

Köstendorfer Str. 8, A - 5202 Neumarkt a.W.<br />

Tel.: 0043/6216/4571-0, Fax: 0043/6216/7291<br />

sales@ruwido.com, www.ruwido.com<br />

S<br />

Scanvest Deutschland GmbH<br />

Hans-Böckler-Str. 12, 30851 Langenhagen<br />

Tel.: 0511/902860, Fax: 0511/6137162<br />

info@scanvest.de, www.scanvest.de<br />

Schwaiger GmbH<br />

Würzburger Str. 17, 90579 Langenzenn<br />

Tel.: 09101/702-0, Fax: 09101/702-255<br />

info@schwaiger.de, www.schwaiger.de<br />

SKS-Kinkel Elektronik GmbH<br />

Im Industriegebiet 9, 56472 Hof<br />

Tel.: 02661/98088-0, Fax: 02661/98088-200<br />

info@sks-kinkel.de, www.sks-kinkel.de<br />

SPAUN electronic GmbH & Co. KG<br />

Byk-Gulden-Str. 22, 78224 Singen<br />

Tel.: 07731/8673-0, Fax: 07731/8673-17<br />

info@spaun.de, www.spaun.de<br />

SQ Electronics<br />

Denkendorfer Str. 11, 71636 Ludwigsburg<br />

Tel.: 07141/9730088, Fax: 07141/9730089<br />

herlethsq@t-online.de, www.sq-catv.com<br />

T<br />

Techno Trend Görler GmbH<br />

Betastr. 10g, 85774 Unterföhring<br />

Tel.: 089/255515-221, Fax: 089/255515-229<br />

info@ttgoerler.de, www.ttgoerler.de<br />

Teldat GmbH<br />

Südwestpark 94, 90449 Nürnberg<br />

Tel.: 0911/9673-0, Fax: 0911/6880725<br />

info@teldat.de, www.teldat.de<br />

TeleDis GmbH<br />

Dinklarstr. 3, 31137 Hildesheim<br />

Tel.: 05121/9999795, Fax: 05121/9999799<br />

post@teledis.de, www.teledis.de<br />

Telegärtner Karl Gärtner GmbH<br />

Lerchenstr. 35, 71144 Steinenbronn<br />

Tel.: 07157/125-100, Fax: 07157/125-120<br />

info@telegaertner.com, www.telegaertner.com<br />

TELESTAR - DIGITAL GmbH<br />

Am Weiher 14, 56766 Ulmen<br />

Tel.: 02676/9520-0, Fax: 02676/9520-100<br />

verkauf@telestar.de, www.telestar.de<br />

Vitaris GmbH<br />

Oskar-Messter-Str. 15, 85737 Ismaning<br />

Tel.: 089/962462-0, Fax: 089/962462-28<br />

info@vitaris-gmbh.de, www.vitaris-gmbh.de<br />

W<br />

Weiß, Erwin GmbH<br />

Glashüttenweg 42, 93437 Furth i. Wald<br />

Tel.: 09973/8417-0, Fax: 09973/8417-17<br />

info@iev-weiss.de<br />

www.iev-weiss.de, www.rogetech.de<br />

wentronic GmbH<br />

Pillmannstr. 12, 38112 Braunschweig<br />

Tel.: 0531/21058-0, Fax: 0531/21058-22<br />

office@wentronic.com, www.wentronic.com<br />

Werma Signaltechnik<br />

GmbH & Co. KG<br />

Dürbheimer Str. 15, 78604 Rietheim-Weilheim<br />

Tel.: 07424/9557-105, Fax: 07424/9557-44<br />

info@werma.com<br />

Werner GmbH<br />

Alte Straße 2, 01731 Kreischa<br />

Tel.: 035206/24522, Fax: 035206/24528<br />

info@werner-electronic.de<br />

www.werner-electronic.de<br />

Teracue AG<br />

Schlossstr. 18, 85235 Odelzhausen<br />

Tel.: 08134/55510, Fax: 08134/555199<br />

www.teracue.com<br />

wireless netcontrol GmbH<br />

Berliner Str. 4a, 16540 Hohen Neuendorf<br />

Tel.: 03303/409692, Fax: 03303/409691<br />

info@wireless-netcontrol.de<br />

www.wireless-netcontrol.de<br />

Sky Vision Satellitentechnik<br />

Dorfstr. 3-8, 38179 Schwülper<br />

Tel.: 05303/93000, Fax: 05303/930025<br />

info@sky-vision.de, www.sky-vision.de<br />

smart electronic GmbH<br />

Industrie Str. 29, 78112 St. Georgen<br />

Tel.: 07724/94783-0, Fax: 07724/94783-33<br />

info@smart-electronic.de<br />

www.smart-electronic.de<br />

Triax GmbH<br />

Karl-Benz-Str. 10, 72124 Pliezhausen<br />

Tel.: 07127/9234-0, Fax: 07127/9234-199<br />

info-vertrieb@triax-gmbh.de<br />

www.triax-gmbh.de<br />

X<br />

XORO MAS Elektronik AG<br />

Pollhornbogen 19, 21107 Hamburg<br />

Tel.: 040/767335-0, Fax: 040/767335-15<br />

olga.gall@mas.de, www.xoro.de, www.mas.de<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 25

Haus- und Gebäudeautomation<br />

Intelligente Gebäudeautomation<br />

für hohen Komfort<br />

Bild 1: Im „Green Building“ sorgen viele Geräte für ein Wohlfühlklima. 1: Gateway SRC65,<br />

2 und 3: Fenster-/Türkontakt SRW01, 4: WRF08 als Raumbediengerät, 5: SR04-CO2-Z für Luftqualität,<br />

6: kabelloser Funkschalter Mini zur Steuerung der Dimmung<br />

In Zeiten des Klimawandels,<br />

der Ressourcenknappheit und<br />

steigender Energiekosten spielen<br />

intelligente „Green Buildings“<br />

im wirtschaftlichen und politischen<br />

Umfeld eine beachtliche<br />

Rolle. Der Bedarf an klimaoptimierter<br />

Technologie ist so hoch<br />

wie nie zuvor. Die Thermokon<br />

Sensortechnik GmbH gehört<br />

seit 25 Jahren zu den Innovations-<br />

und Technologieführer<br />

auf diesem Zukunftsfeld.<br />

Vielseitige Lösungen<br />

Neben Bus-fähigen Geräten<br />

auf Basis von LON, Modbus,<br />

BACnet und KNX bietet Thermokon<br />

mit dem Funksensorsystem<br />

EasySens eine kabellose<br />

Lösung für die gewerkeübergreifende<br />

Gebäudesensorik an. Vollständig<br />

autarke Sensoren ermöglichen<br />

die Erfassung von Temperatur,<br />

CO 2 , Feuchte, Bewegung<br />

und Helligkeit. Schalterlösungen<br />

für Licht- und Jalousiesteuerung<br />

oder Fensterkontakte<br />

und -griffe zur Statusmeldung<br />

sind ebenfalls verfügbar.<br />

Die zum Senden eines Funktelegramms<br />

benötigte Energie<br />

wird aus der direkten Fühlerumwelt<br />

mittels „Energy Harvesting“<br />

gewonnen. Dabei wird<br />

zum einen mittels integrierter<br />

Solarzelle die Sonnenenergie,<br />

zum anderen die kinetische<br />

Energie der Bewegung, wie das<br />

Drücken eines Tasters oder das<br />

Drehen eines Fenstergriffs verwendet.<br />

Jegliche Verdrahtung sowie<br />

umständliche Batteriewechsel<br />

sind deswegen nicht notwendig.<br />

Dadurch ergeben sich weitere<br />

Vorteile, wie eine hohe Flexibilität<br />

bei veränderter Raumaufteilung<br />

oder der Einsatz in denkmalgeschützten<br />

Gebäuden usw.<br />

Beispiel Büroautomation<br />

Im Bürogebäude finden vielfältige<br />

Sensorlösungen Anwendung:<br />

EasySens-Produkte ermöglichen<br />

eine vollständig autarke<br />

und kabellose Raumautomation.<br />

Die erfassten Daten werden<br />

über EnOcean-basierte Funktelegramme<br />

an einen Empfänger<br />

gesendet und weiterverarbeitet.<br />

Mit den SRC65-Gateways<br />

erfolgt dann eine Umwandlung<br />

auf das Bus-System des Gebäudes.<br />

Als Gateway fungierend,<br />

lassen sich bis zu 32 verschiedene<br />

EnOcean-basierte Sensoren<br />

einbinden. Der SRC65 (Bild 1,<br />

Nr. 1) lässt sich als standardisierter<br />

Knoten in dem jeweiligen<br />

Bus-System, wie LON, BACnet,<br />

Modbus oder KNX, konfigurieren<br />

und auswerten.<br />

Der Fenster-/Türkontakt SRW01<br />

sowie der Fenstergriff SRG01<br />

(Bild 1, Nr. 2 und 3) nutzen die<br />

Energy-Harvesting-Methode,<br />

um ihren Zustand einem Empfänger<br />

zu melden. Hierbei genügen<br />

kleinste Energiemengen (wie<br />

Bewegung des Fenstergriffs oder<br />

die Sonne). Somit können Heizung<br />

bzw. Kühlung beim Öffnen<br />

eines Fensters umgehend<br />

abgeschaltet werden.<br />

Das WRF08 mit Bus-Interface<br />

(Bild 1, Nr. 4) dient als zentrales,<br />

multifunktionales Raumbediengerät.<br />

Lichtschaltung, Jalousie-<br />

Steuerung, Präsenz und Heizbzw.<br />

Kühlfunktionen lassen sich<br />

komfortabel von einem Punkt<br />

aus steuern. Die Anbindung an<br />

das Gebäudenetzwerk ermöglicht<br />

eine Auswertung und Weiterverarbeitung<br />

der integrierten<br />

Raumtemperaturmessung.<br />

Luftqualität<br />

Um die Luftqualität des Raumes<br />

ständig im Auge zu behalten, ist<br />

das SR04-CO2-Z (Bild 1, Nr. 5)<br />

mit einer Ampelfunktion ausgestattet.<br />

Die erfassten CO 2 -Werte<br />

werden umgehend optisch in Rot-<br />

Gelb-Grün ausgewertet und mittels<br />

der integrierten Funktechnik<br />

ebenso zu einem Empfänger<br />

versendet, wo sie weiterverarbeitet<br />

werden können.<br />

Als zusätzliche Steuermöglichkeit,<br />

z.B. zur Umsetzung einer<br />

Lichtdimmung bei Präsentationen,<br />

kann der komplett kabellose<br />

Funkschalter Mini (Bild 1,<br />

Nr. 6) dienen. Dieser nutzt die<br />

Betätigungsenergie der Schalterwippe<br />

des Benutzers um ein Telegramm<br />

zu versenden. Er lässt sich<br />

problemlos im gesamten Bürobereich<br />

verwenden und ermöglicht<br />

vielfältige Anwendungen.<br />

• Thermokon Sensortechnik<br />

GmbH<br />

email@thermokon.de<br />

www.thermokon.de<br />

26 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Berührungsempfindliche Steuerung<br />

von Raumfunktionen<br />

Thermokon stellt exklusiv das neue Premium-Raumbediengerät Thanos<br />

vor und geht damit neue Wege in Richtung intuitiver und designorientierter<br />

Raumbedienung.<br />

Haus- und Gebäudeautomation<br />

Höchste Ansprüche an Design und<br />

Technik<br />

Als Komplettierung des Produktportfolios<br />

überzeugt das<br />

Thanos neben seinem ansprechenden<br />

Design auch mit dem<br />

gesamten Funktionsumfang<br />

und den vielfältigen Bedienmöglichkeiten.<br />

Unter einer durchgängigen<br />

Glasfront befindet sich ein hochauflösendes<br />

3,5-Zoll-TFT-Display.<br />

Darüber erfolgen alle Eingaben<br />

bei optischer Darstellung der<br />

getätigten Funktion. Typische<br />

Anwendungen der Raumautomation<br />

können benutzerspezifisch<br />

realisiert werden. Die Steuerung<br />

von HLK-Elementen, wie<br />

Temperatur-Sollwert-Verstellung,<br />

Jalousie- und Lichtsteuerung<br />

oder Lüfterstufe, erfolgt<br />

durch einfache Fingerberührung.<br />

Diese kapazitive Touch-<br />

Technologie ermöglicht die<br />

intuitive Bedienbarkeit bei der<br />

ersten Anwendung.<br />

Das Thanos verfügt über<br />

einen integrierten Temperatur-/Feuchtesensor<br />

zur direkten<br />

Messung und Anzeige. Auch die<br />

Funktionsspange aus eloxiertem<br />

Aluminium ist berührungsempfindlich.<br />

Über diese lassen sich<br />

anwenderspezifische Grundfunktionen<br />

realisieren, wie das<br />

Einschalten der Raumbeleuchtung.<br />

Somit ersetzt das Thanos<br />

gezielt die typische Lichtschalterfunktion,<br />

ohne auf den Komfort<br />

des einfachen Drückens verzichten<br />

zu müssen.<br />

Variantenreich<br />

Erhältlich ist das Thanos in<br />

den Grundfarben Schwarz und<br />

Weiß. Weiterhin ist mit der<br />

Version L eine große Variante<br />

mit bis zu zwölf Tasten verfügbar.<br />

Der untere Bedienbereich<br />

dient hierbei als typische Wippenfunktion.<br />

Diese Gerätevariante<br />

ist auch in einer Querversion<br />

LQ erhältlich. Mit der Variante<br />

S steht eine kleinere Variante<br />

des Gerätes zur Verfügung.<br />

Die Wippenfunktion wird hierbei<br />

über weitere Menüebenen im<br />

Displaybereich realisiert.<br />

Auch beim Thanos spielt die<br />

Kundenspezifikation eine große<br />

Rolle: So lassen sich sämtliche<br />

Tastenfelder benutzerspezifisch<br />

beschriften. Über eine Software-<br />

Applikation ist das Gerät hinsichtlich<br />

Bedienfunktion, Tastensymbolik<br />

und Anzeigeoptionen<br />

konfigurierbar. Die Software<br />

zur Konfigurierung und Parametrierung<br />

ist im Lieferumfang<br />

enthalten.<br />

Bidirektionale Kommunikation<br />

Ergänzend lässt sich das Thanos<br />

mit einem EnOcean-Dolphin-<br />

Modul ausrüsten. Dies ermöglicht<br />

eine drahtlose bidirektionale<br />

Kommunikation mit EnOcean-Empfängern.<br />

Neben einer Stand-Alone-Variante<br />

ist auch die Verbindung zu<br />

Netzwerken möglich. Hier agiert<br />

das Thanos als Gateway und ermöglicht<br />

somit die bewährte<br />

Kombination der EnOcean-Technologie<br />

mit führenden Gebäudebus-Systemen.<br />

• Thermokon Sensortechnik<br />

GmbH<br />

email@thermokon.de<br />

www.thermokon.de<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 27

KNX<br />

Funk-Hausautomatisierung hat Rollläden im Griff<br />

Viele Menschen wissen inzwischen<br />

die Vorteile einer Rollladenautomatisierung<br />

zu schätzen.<br />

Die neue Hausautomatisierung<br />

B-Tronic von Becker-Antriebe<br />

hat dabei einen entscheidenden<br />

Vorteil: Sie steuert nicht nur die<br />

Antriebe, sondern zeigt auch an,<br />

ob die Rollläden offen, geschlossen<br />

oder in einer Zwischenposition<br />

sind. Gesteuert werden die<br />

Gewerke über die Steuerzentrale<br />

oder auch über Computer und<br />

sogar Smartphone.<br />

Im Erdgeschoss sehen, was drüber<br />

passiert<br />

Um die volle Kontrolle über alle<br />

Antriebs- und weiteren Hausautomatisierungs-Funktionen<br />

zu<br />

haben, werden die Signale bidirektional<br />

gesendet. Das heißt,<br />

Steuerbefehle werden nicht nur<br />

in Richtung Antrieb geschickt.<br />

Vielmehr meldet der Antrieb seinen<br />

Status auch zurück.<br />

Damit eröffnen sich ganz neue<br />

Möglichkeiten. Stößt etwa ein<br />

Rollladen im Obergeschoss auf<br />

ein Hindernis, zeigt die Steuerung<br />

im Erdgeschoss dies an.<br />

Maximaler Komfort dank KNX-RF<br />

B-Tronic basiert auf dem weltweiten<br />

Standard für Hausautomatisierung<br />

KNX – präzise: auf der<br />

Funkvariante KNX-RF. Das hat<br />

viele Vorteile: KNX-RF hat sich<br />

seit über zehn Jahren auf dem<br />

Markt bewährt. Alle Produkte,<br />

die das KNX-Logo tragen, sind<br />

kompatibel zu diesem Standard.<br />

Über 200 Unternehmen in 30<br />

Ländern sind Mitglied bei KNX.<br />

Damit kann B-Tronic grundsätzlich<br />

auch Produkte anderer<br />

Hersteller ansteuern, etwa<br />

Funksteckdosen oder Dimmer,<br />

die nach dem KNX-RF-Standard<br />

arbeiten.<br />

B-Tronic bietet den Benutzern<br />

dabei maximalen Komfort.<br />

Die Produktpalette ist genau<br />

aufeinander abgestimmt. Zur<br />

Verfügung stehen ein Einkanal-Hand-/Wandsender<br />

und<br />

ein 15-Kanal-Hand-/Wandsender<br />

mit beleuchtetem, perfekt<br />

ablesbarem OLED-Display.<br />

Bewegt werden die Rollläden<br />

mit den bidirektionalen KNX-<br />

RF-Funkantrieben auf der Basis<br />

der bewährten PROF+ Antriebe.<br />

Besonders komfortabel wird die<br />

Bedienung durch die Funkzentrale<br />

CentralControl.<br />

Funkzentrale CentralControl<br />

Die Funkzentrale ist das zentrale<br />

Bedien- und Visualisierungsgerät.<br />

Darüber können<br />

alle angeschlossenen Geräte wie<br />

KNX-RF-Funkantriebe, Schaltund<br />

Dimmaktoren eingerichtet<br />

und gesteuert werden. Das<br />

geschieht bequem und selbsterklärend<br />

über den integrierten<br />

Farb-Touchscreen. Zudem können<br />

über die Zentrale auch weiterhin<br />

die unidirektionalen Centronic-Funkprodukte<br />

angesprochen<br />

werden. Auf die Abwärtskompatibilität<br />

wurde größter<br />

Wert gelegt. Gerade für den Fachhandel<br />

ist die besonders einfache<br />

Installation wichtig. Der Monteur<br />

kann sich bei der ersten<br />

Inbetriebnahme von B-Tronic<br />

durch einen komfortablen Assistenten<br />

der Funkzentrale CentralControl<br />

führen lassen. Hat<br />

der Monteur bereits Erfahrung<br />

mit der Einrichtung oder will er<br />

nachträglich Parameter verändern,<br />

kann er selbstverständlich<br />

alle Einstellungen direkt aufrufen<br />

und anpassen.<br />

Steuern via Internet<br />

Grundsätzlich sind alle relevanten<br />

Daten in der Funkzentrale<br />

selbst abgelegt. Eine Verbindung<br />

von der Steuerzentrale<br />

zum heimischen PC ist per Standard-Netzwerkkabel<br />

(RJ45) oder<br />

auch per WLAN möglich. Damit<br />

kann B-Tronic auch via PC oder<br />

einem über WLAN eingebundenen<br />

Smartphone vollständig<br />

bedient werden. Dabei gibt es<br />

keine Systemgrenzen: Jedes Gerät,<br />

das über einen gängigen Internetbrowser<br />

verfügt und netzwerkfähig<br />

ist, lässt sich verwenden<br />

– ohne zusätzliche Software.<br />

Und auch eine Anmeldung beim<br />

Hersteller ist nicht nötig. Lediglich<br />

wenn man sein Heim von<br />

einem anderen Ort aus steuern<br />

möchte, kann der Kunde einen<br />

individuellen Zugang über das<br />

Internet einrichten. Die verschlüsselte<br />

Internet-Verbindung<br />

ist kostenfrei.<br />

Antriebspartner C PROF+ KNX<br />

Die Partner für die B-Tronic-<br />

Steuerung sind die Rollladen-<br />

Antriebe der C PROF+ KNX-<br />

Serie. Sie basieren auf den Becker-<br />

Funkantrieben C PROF+ mit<br />

zusätzlicher Rückmeldung des<br />

aktuellen Zustandes oder der<br />

aktuellen Position. Die Antriebe<br />

haben alle bewährten Features<br />

der Serie. Bedienung und Einstellung<br />

sind gegenüber den<br />

Geräten der Becker-Centronic-<br />

Familie nahezu unverändert.<br />

Zusätzlich sind alle B-Tronic-<br />

Antriebe mit einer Repeater-<br />

Funktion ausgestattet. Sie senden<br />

Funksignale also auch weiter,<br />

um bei schwierigen Verhältnissen<br />

stets eine sichere Verbindung<br />

zu gewährleisten.<br />

Szenen auf Knopfdruck<br />

Für die Bedienung vom Sessel<br />

aus sind die beiden Handsender<br />

entwickelt worden. Sowohl beim<br />

Einkanalsender B-Tronic Easy-<br />

Control EC5401B als auch beim<br />

15-Kanalsender B-Tronic Easy-<br />

Control EC5415B wird die Rückmeldung<br />

der Antriebe über eine<br />

dreifarbige Leuchtanzeige signalisiert.<br />

Sie können selbstverständlich<br />

auch ohne die Funkzentrale<br />

genutzt werden. Der 15-Kanal-<br />

Sender bietet sogar die Möglichkeit,<br />

bis zu vier Szenen einzurichten.<br />

Er besitzt ein großflächiges,<br />

auch im Dunkeln ablesbares<br />

OLED-Display.<br />

• Becker-Antriebe GmbH<br />

info@becker-antriebe.com<br />

www.becker-antriebe.de<br />

28 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

KNX<br />

Preisgekrönte Sonnenschutztechnik<br />

Die Princess Noura bint Abdulrahman University in Riad wurde mit<br />

Sonnenschutz-Antrieben sowie animeo IB+- und animeo KNX-Steuerungen<br />

von Somfy ausgestattet. Systemintegrator MTTS erhielt dafür den KNX-<br />

Award.<br />

Der Systemintegrator Modern-<br />

Times-Technical-Systems wurde<br />

für seine KNX-Installation in<br />

der saudiarabischen Princess<br />

Noura bint Abdulrahaman<br />

University für Frauen mit dem<br />

KNX Award Asien ausgezeichnet.<br />

Somfy hat für dieses Projekt<br />

19.000 Antriebe und 2.250<br />

Steuerungen bereitgestellt.<br />

Bei der Preisverleihung<br />

lobte die KNX Association<br />

den „ungewöhnlichen<br />

Umfang“ sowie die „raffinierten<br />

Steuerungen“. Hervorgehoben<br />

wurden vor<br />

allem die „intelligenten<br />

Steuerungen für vollautomatische<br />

Beschattungen der<br />

großen Fensterflächen zum<br />

Schutz vor Sonneneinstrahlung<br />

und für effiziente Klimatisierung“.<br />

Ebenfalls auf<br />

KNX-Basis steuert die von<br />

MTTS installierte Gebäudetechnik<br />

dimmbare und<br />

teilweise präsenzabhängige<br />

Beleuchtungen für Hörsäle,<br />

Schulräume, Büros, Flure<br />

und Sanitäranlagen.<br />

Die Sonnenschutzsteuerungen<br />

von Somfy leisten einen wichtigen<br />

Beitrag zur positiven energetischen<br />

Bilanz der Universität.<br />

Mit der dort eingesetzten<br />

Gebäudetechnik lassen sich die<br />

jährlichen Energiekosten auf<br />

einen Wert senken, der um 14<br />

bis 17% niedriger liegt als von<br />

den Richtlinien der ASHRAE<br />

(American Society of Heating,<br />

Refrigerating and Air-Conditioning<br />

Engineers) gefordert.<br />

Die neuen Gebäudekomplexe<br />

der Frauenuniversität von Riad<br />

wurden 2011 fertiggestellt, sind<br />

für zirka 50.000 Studierende vorgesehen<br />

und kosteten 11,5 Mrd.<br />

Dollar. Auf acht Millionen Quadratmetern<br />

Fläche befinden sich<br />

unter anderem eine Uniklink mit<br />

700 Betten, 15 Fakultäten, eine<br />

Zentralbibliothek sowie Studentinnenwohnheime.<br />

• Somfy GmbH<br />

www.somfy.de<br />

www.somfy-objekte.de<br />

Effizienz,<br />

Qualität,<br />

Sicherheit,<br />

Komfort.<br />

Fachmesse für Elektrotechnik,<br />

Elektronik und Licht<br />

17.– 19. Oktober <strong>2012</strong><br />

www.belektro.de<br />

Ihr Marktplatz in<br />

der Hauptstadt.<br />

Haus<br />

Haus+Elektronik_belektro<strong>2012</strong>_185x132_störer.indd<br />

+ 4/<strong>2012</strong><br />

1 30.08.<strong>2012</strong> 15:21:00<br />

29

KNX<br />

Komplettes Steuerungssystem aus einer Hand<br />

In modernen Gebäuden sind hohe Funktionalität und eine größtmögliche<br />

Flexibilität gefordert, weshalb heute in der Gebäudesystemtechnik intelligente<br />

KNX-Bussysteme eingesetzt werden.<br />

KNX ermöglicht die Kombination<br />

von verschiedenen Gewerken<br />

in einem Gebäude. Warema<br />

bietet auch für KNX spezielle<br />

Lösungen – nicht nur für den<br />

Sonnenschutz.<br />

KNX-Gateway für Sonnenschutz,<br />

Beleuchtung und Fenster<br />

Mit dem KNX-Bediengerät climatronic<br />

und dem KNX-Gateway<br />

stellt Warema ein vollständiges<br />

KNX-System zur Verfügung. Die<br />

KNX-Zentrale ermöglicht die<br />

Ansteuerung der Produkte. Die<br />

Bedienung erfolgt dabei direkt<br />

über die Sensortasten des in<br />

die Glasoberfläche integrierten<br />

5,7-Zoll-Farbdisplays. Das Multifunktionsdrehrad<br />

ermöglicht<br />

ein schnelles Navigieren im<br />

Menü. Steuerungsprogramme<br />

für Sonnenschutz, Fenster und<br />

Beleuchtung sind bereits vorinstalliert<br />

– insgesamt stehen bis<br />

zu 32 Steuerkanäle zur Verfügung.<br />

Das Ändern von Grenzwerten<br />

ist ohne kostenpflichtige<br />

Software jederzeit möglich.<br />

Besonders praktisch: Alle Einstellungen<br />

lassen sich auf einer<br />

SD-Karte speichern und können<br />

bei Bedarf jederzeit neu<br />

geladen werden.<br />

Leistungsstarke Aktoren und<br />

drahtlose Bedienung<br />

Mit den Mehrfach-Kombiaktoren<br />

KNX MSE 6M230 / KNX<br />

MSE 8M230 lassen sich sechs<br />

beziehungsweise acht voneinander<br />

unabhängig arbeitende Sonnenschutzbehänge,<br />

Fenster oder<br />

Leuchten zentral oder lokal steuern.<br />

Die Parametrisierung und<br />

Inbetriebnahme erfolgt per ETS,<br />

dem bewährten KNX-Inbetriebnahme-Tool.<br />

Bei Spannungsausfall<br />

im Bussystem gewährleistet<br />

das integrierte Netzteil und die<br />

integrierte Tastatur (REG-Variante)<br />

eine störungsfreie Bedienbarkeit<br />

der Gewerke.<br />

KNX EWFS Receiver<br />

Der Funkempfänger KNX<br />

EWFS Receiver ermöglicht eine<br />

drahtlose Bedienung von KNX-<br />

Modulen über EWFS Funksender<br />

(Hand- oder Wandsender).<br />

Er lässt sich problemlos in einer<br />

Unterputzdose installieren und<br />

eignet sich auch zur Nachrüstung.<br />

Die Spannungsversorgung<br />

erfolgt durch<br />

den integrierten<br />

KNX-Busankoppler.<br />

Mit dem KNX EWFS<br />

Receiver können<br />

Standardfunktionen<br />

realisiert und Szenen<br />

oder Telegrammfolgen<br />

(Sequenzen)<br />

gesendet werden.<br />

Über Warema<br />

Warema ist ein<br />

Komplettanbieter<br />

für Sonnenschutztechnik<br />

und Steuerungssysteme<br />

in Europa. Das<br />

Unternehmen entwickelt und<br />

produziert funktionsgerechte<br />

Sonnenschutzlösungen, die den<br />

Faktor Wohlfühlen einbeziehen.<br />

So wird ein aktives Sonnenlichtmanagement<br />

ermöglicht, das die<br />

Aspekte Energieeffizienz, Klimamanagement<br />

und Komfort verbindet<br />

- sowohl im Eigenheim<br />

als auch im Bürogebäude.<br />

Qualität ist Trumpf<br />

Im Unternehmen ist ein umfassendes<br />

Qualitätsmanagement<br />

installiert, das den hohen Qualitätsstandard<br />

der Produkte<br />

sicherstellt. Modernste Fertigungstechnik,<br />

ständige Verbesserung<br />

von Prozessen auf allen<br />

Ebenen und der Beitrag jedes<br />

einzelnen Mitarbeiters sind die<br />

entscheidenden Faktoren. Die<br />

Produkte zeichnen sich durch<br />

außerordentliche Haltbarkeit<br />

aus und genießen in der Branche<br />

hohes Ansehen, genauso wie<br />

die Dienstleistungen.<br />

• Warema Renkhoff SE<br />

www.warema.de<br />

www.warema-newsroom.de<br />

30 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

KNX<br />

Eleganz und Technik – vereint in einem<br />

Gerät<br />

Chorus ICE ist die neue Baureihe<br />

im Schalterprogramm von<br />

Gewiss und verbindet Luxus mit<br />

Technik. Komplett aus Glas und<br />

in den Farbtönen weiß, schwarz<br />

und Titan erhältlich, bietet die<br />

Baureihe neuste Technik und<br />

das modernste Design.<br />

Die Baureihe ICE besteht<br />

aus drei Typen – ideal für alle<br />

Anforderungen an die moderne<br />

Elektroinstallation (konventionell<br />

oder busbasierend) und für<br />

jeden Einrichtungsstil:<br />

• ICE für das konventionelle<br />

Schalterprogramm<br />

• ICE Touch für die Touch-<br />

Bedienung<br />

• ICE Touch KNX für den Einsatz<br />

mit KNX(-Easy-Geräten)<br />

Die Rahmen ICE sind mit den<br />

Geräten aus dem Schalterprogramm<br />

Chorus, wie z.B. Schalter,<br />

Steckdosen, Temperaturregler<br />

oder Geräten zur Signalisierung<br />

und Alarmierung bestückbar.<br />

Sie sind in den Varianten für<br />

drei und vier Moduleinheiten<br />

erhältlich.<br />

ICE Touch und ICE Touch<br />

KNX – nur eine kurze Berührung<br />

für alle Bedürfnisse. Die<br />

Reinheit von Weiß, die Wirkung<br />

von Titan und die Raffinesse<br />

von Schwarz werden durch<br />

die eleganten Symbole hervorgehoben,<br />

die bei der Berührung<br />

aufleuchten und den Bediener<br />

beeindrucken.<br />

ICE Touch bietet mehr als nur<br />

das Fühlen des Schaltens: Das<br />

mehrfarbige und hinterleuchtete<br />

Display quittiert die Bedienung<br />

zusätzlich durch ein akustisches<br />

Signal. Das Ergebnis<br />

ist ein ganz neues Gefühl, hervorgerufen<br />

durch die Reinheit<br />

des Glases, kombiniert mit der<br />

sanften Berührung und den<br />

elegant leuchtenden Symbolen.<br />

Die ICE-Touch-Schalter sind<br />

mit bis zu drei Symbolen erhältlich<br />

und werden auf die selbe<br />

Weise wie konventionelle Schalter<br />

mit Halterungen an den Dosen<br />

befestigt. Die UP-Varianten<br />

Schalter, Dimmer und Repeater<br />

bilden die Basis für ein hohes<br />

Maß an Komfort. Als KNX-Version<br />

sind die ICE-Touch-Schalter<br />

mit zwei, vier und sechs Symbolen<br />

lieferbar.<br />

Bei den KNX-Versionen ist<br />

ebenfalls die Berührührungsempfindlichkeit<br />

einstellbar.<br />

• Gewiss Deutschland GmbH<br />

www.gewiss.de<br />

Die KNX PS640+USB ist<br />

eine Spannungsversorgung<br />

für das KNX-System und eine<br />

USB-Schnittstelle zugleich.<br />

29 V KNX-Bus-Spannung für<br />

640 mA und 24 V DC Versorgungsspannung<br />

für 150 mA<br />

KNX leicht gemacht<br />

Spannungsversorgung mit USB-Schnittstelle<br />

liefert das Gerät. In die Front<br />

des 7 TE breiten Reiheneinbaugehäuses<br />

ist eine USB-Buchse<br />

für den einfachen Buszugriff<br />

integriert.<br />

Ein Display und Tasten<br />

ermöglichen z.B. einen<br />

Mit der Entwicklung eines<br />

einfachen Konzepts für die<br />

KNX-Ausrüstung von Gebäuden<br />

hat Gewiss die Konfiguration<br />

der KNX-Easy-Geräte<br />

aus der Chorus-Gebäudesystemtechnik<br />

erheblich vereinfacht.<br />

Die Schnittstelle zum<br />

Bussystem ist eine Wireless-<br />

LAN/KNX-Schnittstelle. Konfiguration,<br />

Inbetriebnahme<br />

und Dokumentation erfolgen<br />

über eine neue Software.<br />

Diese ermöglicht<br />

eine Konfiguration der<br />

wichtigsten KNX-Funktionen<br />

in einem Gebäude<br />

auf einfachste Art und<br />

Weise. Die Bedienung<br />

ist intuitiv und kann in<br />

kurzer Zeit erlernt werden.<br />

Sämtliche Funktionen<br />

werden im Klartext<br />

angezeigt und mit<br />

dem eingesetzten Gerät<br />

verknüpft. Mit diesem<br />

System ist es möglich, bis<br />

zu 252 KNX-Easy-Geräte<br />

oder bis zu 1.024 Kanäle<br />

zu verwalten. Neben verschiedenen<br />

Sprachversionen<br />

bietet die Software noch<br />

weitere nützliche Funktionen,<br />

wie die Anzeige der Artikelnummern<br />

eingesetzter Geräte,<br />

Filterfunktionen oder die<br />

Lokalisierung von Geräten<br />

im Gebäude.<br />

• Gewiss Deutschland<br />

GmbH<br />

marketing@gewiss.de<br />

www.gewiss.de<br />

Bereichs-Reset direkt am Gerät.<br />

Besondere Betriebszustände<br />

(z.B. Kurzschluss oder Überspannung)<br />

und die momentane<br />

Stromabnahme können<br />

abgelesen werden.<br />

Alle Betriebsdaten und Störmeldungen<br />

werden zusätzlich<br />

auf den Bus übertragen. Bei<br />

einem entsprechenden Bus-<br />

Befehl löst die KNX PS640+USB<br />

einen Zeit- bzw. Dauer-Reset<br />

einer Linie, Hauptlinie oder<br />

eines Bereichs aus.<br />

Die Spanungsversorgung<br />

ist für verschiedene Anforderungen<br />

erhältlich, z.B. ohne<br />

USB-Schnittstelle und Busanschluss<br />

oder mit integriertem<br />

Router für IP-Buszugriff und<br />

Fernwartung.<br />

• Elsner Elektronik GmbH<br />

www.elsner.de<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 31

Smart Home<br />

Smart-Home-Möglichkeiten<br />

einfach per Funkmodul nachrüsten<br />

Energie sparen, Komfort gewinnen, eigenständig im Alter in den eigenen<br />

Wänden leben: Hausautomation bringt zahlreiche Vorteile mit sich. Wie ein<br />

intelligentes Heim aussehen und gesteuert werden kann, zeigt Fibaro auf der<br />

Berliner Messe belektro.<br />

Mit dem Fibaro-System lassen<br />

sich Wohnungen und Häuser<br />

nachträglich ohne Umbauten<br />

mit drahtloser Home-Control-<br />

Technologie ausrüsten. Der Hersteller<br />

präsentiert im Rahmen<br />

der Messe unter anderem das<br />

Home Center 2 (HC2), das als<br />

zentrale Steuereinheit für alle<br />

angebundenen Geräte fungiert.<br />

Die Fibaro-Lösung arbeitet<br />

auf Basis des Z-Wave-Funkstandards.<br />

Damit kann der Nutzer<br />

sämtliche Z-Wave-fähigen<br />

Produkte, aber auch bislang<br />

nicht funkvernetzte Geräte in<br />

sein individuelles Heimnetzwerk<br />

integrieren. Das System<br />

umfasst die Kommandozentrale,<br />

das Home Center, Sensoren für<br />

Temperatur, Bewegung, Rauch<br />

etc. sowie Dimmer-, Rollladenaktor-<br />

und Schalter-Unterputzmodule.<br />

Neu im Portfolio ist der<br />

Universal-Binärsensor, der zwei<br />

Zustände, wie z.B. Rauch/kein<br />

Rauch, kennt. Er sammelt zentral<br />

die Informationen aller Gas-,<br />

Wasser- und Rauchsensoren etc.<br />

Der Bewohner weiß durch die<br />

im System eintreffenden Daten<br />

unverzüglich über Ernstfälle im<br />

Gebäude Bescheid.<br />

Um ein nicht funkvernetztes<br />

Gerät in das Fibaro-Netz einzubinden,<br />

montiert der Anwender<br />

die gewünschten Unterputzmodule<br />

zum Dimmen oder Schalten<br />

in die vorhandenen Unterputzdosen.<br />

Auf diese Weise lässt<br />

sich das Home-Control-Netzwerk<br />

quasi unsichtbar aufrüsten<br />

und erweitern. Die Steuerung<br />

erfolgt über die Zentrale<br />

HC2, die die volle Kontrolle über<br />

Beleuchtung, Heizungs- und Klimaanlagen,<br />

Jalousien, Alarmanlagen,<br />

Garagentore sowie<br />

Audio- und Videogeräte etc. ermöglicht.<br />

Dazu kommuniziert<br />

das Gateway mit Sensoren bzw.<br />

Komponenten im ganzen Haus.<br />

Das integrierte Z-Wave-Interface-Modul<br />

ermöglicht es dem<br />

Anwender dabei, alle<br />

kompatiblen Geräte<br />

vom PC oder Laptop<br />

aus zu regeln.<br />

Des Weiteren kann<br />

der Anwender sogenannte<br />

Szenarien<br />

konfigurieren, die<br />

Aktionen verschiedener<br />

Geräte miteinander<br />

verknüpfen.<br />

Dadurch ist z.B. denkbar,<br />

dass das System<br />

automatisch die Fenster<br />

schließt und die<br />

Gartensprinkler ausschaltet,<br />

sobald die<br />

Sensoren Regen registrieren.<br />

Ebenfalls kann<br />

der Bewohner zeitgesteuerte<br />

Abhängigkeiten<br />

einstellen, beispielsweise<br />

um effizient<br />

zu heizen.<br />

Für mehr Komfort<br />

ermöglicht das<br />

Sprachsteuerungssystem<br />

LiLi des HC2 die<br />

Bedienung der Geräte<br />

per Sprachbefehl.<br />

Über die zentrale<br />

Schnittstelle ist es<br />

außerdem möglich,<br />

Geräte im Eigenheim<br />

oder in der Wohnung<br />

von unterwegs aus<br />

anzusteuern. Denn<br />

das Fibaro-System lässt<br />

sich auch auf mobilen<br />

Endgeräten installieren:<br />

Mittels Mobile<br />

App können Besitzer<br />

internetfähiger Mobiltelefone<br />

beispielsweise<br />

im Nachhinein Fenster<br />

schließen, Licht ausschalten<br />

oder Rollläden<br />

herunterfahren, sollten<br />

sie dies vergessen haben.<br />

Die Home-Control-<br />

Lösungen von Fibaro<br />

sorgen ebenfalls in Häusern und<br />

Wohnungen älterer Menschen<br />

für mehr Komfort und Sicherheit.<br />

Der Wunsch danach steigert<br />

sich gerade durch altersbedingte<br />

Einschränkungen wie vermindertes<br />

Hör-, Seh- oder Bewegungsvermögen.<br />

Mittels Funkvernetzung<br />

lassen sich Alarm-,<br />

Klima- oder Beleuchtungskomponenten<br />

so einsetzen, dass<br />

sie für mehr Sicherheit sorgen,<br />

Unfälle verhüten können und<br />

die Bewohner trotz eventueller<br />

körperlicher Einschränkungen<br />

ein weitestgehend selbstständiges<br />

Leben führen können.<br />

Wir stellen aus:<br />

belektro: Halle 2.2, Stand 208<br />

• Fibaro<br />

www.fibaro.com<br />

32 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Heimnetzwerke<br />

Trendthema Heimvernetzung<br />

Anlässlich der diesjährigen<br />

ANGA Cable in Köln präsentierte<br />

Kathrein sein neues System<br />

K-LAN, welches sich ideal für die<br />

Netzwerkanbindung von Receivern,<br />

TV-Geräten und Blu-ray-<br />

Playern eignet.<br />

Aber auch Endgeräte, wie<br />

PCs oder andere netzwerkfähige<br />

Geräte, können komfortabel<br />

mit einem Router verbunden<br />

werden. Dabei wird die vorhandene<br />

Koaxialkabelstruktur<br />

einer Satellitenempfangsanlage<br />

weiterhin genutzt. IP-Datenpakete<br />

und Traffic laufen im Frequenzbereich<br />

von 5 bis 68 MHz<br />

über die bestehende Verteilung.<br />

Das technisch ausgereifte<br />

System überzeugt durch eine<br />

Vielzahl von Vorteilen. Durch<br />

die Nutzung der vorhandenen<br />

Verkabelung wird der Installationsaufwand<br />

erheblich reduziert<br />

– das Verlegen neuer Kabel<br />

ist daher nicht nötig. Auf Grund<br />

der hervorragenden Übertragungseigenschaften<br />

bzw. des<br />

hohen Schirmungsmaßes der<br />

Koaxialkabel können die IP-<br />

Signale bis zu 700 m weit störungsfrei<br />

übertragen werden.<br />

Der Datendurchsatz über 500<br />

Mbit ermöglicht sogar mehrere<br />

HD-Streams bei gleichzeitiger<br />

Datenübertragung zwischen<br />

den PCs.<br />

Für die Installation des<br />

Kathrein-LAN-Systems ist keine<br />

Software nötig, die Konfiguration<br />

geschieht automatisch. Das<br />

integrierte Modem im Multischalter<br />

EXI 3508 sowie das<br />

Modem EXI 01 sind ab Werk<br />

mit einem Netzwerkschlüssel<br />

gesichert. Zusätzliche Sicherheit<br />

bietet die Pairing-Möglichkeit<br />

der Modems, wobei diese<br />

untereinander einen geheimen<br />

Netzwerkschlüssel vereinbaren.<br />

Zu den Komponenten von<br />

K-LAN zählen ein Multischalter<br />

mit integriertem Modem EXI<br />

3508, das Modem EXI 01, die<br />

Sat-Einzelanschlussdose EXI<br />

30 sowie der Hochpass<br />

EXI 90.<br />

• Kathrein<br />

www.kathrein.de<br />

VWLAN-Accesspoint in der Unterputzdose<br />

Smartphone, Tablet-PC und Notebook<br />

sind nicht nur die zeitgemäßen Kommunikationsmittel,<br />

sie führen auch zu neuen<br />

Anforderungen an die Datennetzwerk-<br />

Infrastruktur.<br />

Rutenbeck bietet jetzt als Weltneuheit<br />

einen WLAN-Accesspoint<br />

an, der in einer handelsüblichen<br />

Unterputzdose Platz<br />

findet und zu allen Designprogrammen<br />

namhafter Schalterhersteller<br />

passt. Neben der<br />

WLAN-Funktion steht zusätzlich<br />

eine RJ45-Steckbuchse für<br />

den ortsfesten Anschluss eines<br />

Gerätes zur Verfügung.<br />

Als weitere Besonderheit kann<br />

die WLAN-Reichweite über den<br />

integrierten Webbrowser den<br />

Gegebenheiten des Raumes<br />

angepasst werden. Funküberschneidungen<br />

werden so minimiert,<br />

Bandbreiten besser zur<br />

Verfügung gestellt, und die<br />

Funkabstrahlung in Räumen wird erheblich<br />

reduziert.<br />

Damit ist der AC WLAN nicht nur in<br />

privaten Objekten, sondern auch in Klassenräumen<br />

sowie in Hotel- und Besprechungszimmern<br />

die ideale und umweltfreundliche<br />

Lösung. Der AC WLAN kann<br />

ebenfalls als Repeater oder Bridge eingesetzt<br />

werden. Er stellt eine Funkdatenrate<br />

von 150 Mbit/s zur Verfügung, entspricht<br />

den Funkstandards nach IEEE<br />

802.11 b/g/n und bietet zur Verschlüsselung<br />

WEP, WPA und WPA2 an. Die<br />

Leistungsaufnahme beträgt 3 W.<br />

Der Anschluss an das Netzwerk erfolgt<br />

entweder über LSA-Klemmen oder über<br />

einen POF-Netzwerkanschluss; die Spannungsversorgung<br />

erfolgt direkt mit 230 V<br />

über das integrierte Netzgerät. Die Integration<br />

in ein vorhandenes Datennetzwerk<br />

ist durch den Austausch einer vorhandenen<br />

Datendose durch den AC WLAN<br />

denkbar einfach.<br />

Auch der AC WLAN von Rutenbeck ist<br />

„Made in Germany“.<br />

• Wilhelm Rutenbeck GmbH & Co. KG<br />

info@rutenbeck.de<br />

www.rutenbeck.de<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 33

Heimnetzwerke<br />

Signalisierungssystem für Verkabelungstrecken<br />

EasyLan stellt Neuheiten zu<br />

seinem gewerkeübergreifenden<br />

IT-Verkabelungssystem<br />

preLink vor. So lässt die LEDbasierte<br />

Signalisierung preLink<br />

L.E.O. (Light Emitting Outlet)<br />

über alle Patchungen hinweg die<br />

Anschlusskomponenten eines<br />

kompletten Links aufleuchten.<br />

Das Verkabelungssystem<br />

preLink besteht aus preLink-<br />

Anschlussmodulen, die mit<br />

der L.E.O.-Technik ausgestattet<br />

sind, und einem preLink-Detektor,<br />

einer Stromquelle mit pre-<br />

Link-Stecker.<br />

Will ein Wartungstechniker<br />

einen Link im Verteilerschrank<br />

fehlerfrei umpatchen, so aktiviert<br />

er den Detektor in einer<br />

Buchse der betroffenen Verbindungsstrecke.<br />

Damit leuchten<br />

die L.E.O.-Module über alle<br />

Patchungen hinweg auf. So sieht<br />

der Techniker auf einen Blick,<br />

welchen Port der Link belegt.<br />

Bei den langen Strecken einer<br />

Etagenverkabelung kann der<br />

Installateur den Detektor auf<br />

Dauerversorgung stellen. Das<br />

gibt ihm Zeit, sich die aufleuchtenden<br />

Verbindungsstellen des<br />

gesamten Links von der Wanddose<br />

über alle Patch-Stellen hinweg<br />

bis zur Buchse im Verteilerschrank<br />

nachzuverfolgen. Da die<br />

Technik allein in den preLink-<br />

L.E.O.-Modulen steckt, bleiben<br />

die installierten Leitungen davon<br />

unberührt. Zudem ist die Einführung<br />

nicht teuer und kann<br />

schrittweise erfolgen. Das liegt<br />

am neuartigen Aufbau der pre-<br />

Link-Steckverbindung: Anders<br />

als bei herkömmlichen IT-Verkabelungen<br />

wird bei der preLink-<br />

Steckerkonfektion ein Kunststoffblock<br />

(preLink-Abschluss)<br />

auf das Kabelende als Abschluss<br />

gecrimpt, der die Adern sicher<br />

in ihrer Position fixiert. Der<br />

Installateur steckt über diesen<br />

Abschluss ein preLink-Anschlussmodul<br />

mit dem Steckgesicht und<br />

der Schutzart seiner Wahl und<br />

klappt es zu. Der so montierte<br />

preLink-Steckverbinder entspricht<br />

der Kategorie 6A ISO/<br />

IEC 11809.<br />

Ab sofort sind die preLink-<br />

Module auch mit L.E.O.-Funktion<br />

erhältlich. Wer seine preLink-<br />

Verkabelung mit L.E.O.-Funktion<br />

nachrüsten möchte, öffnet<br />

einfach die installierten Module,<br />

entfernt sie und ersetzt sie durch<br />

neue mit L.E.O.-Funktion.<br />

Soll die Technik bei einer<br />

herkömmlichen Verkabelung<br />

eingeführt werden, schneidet<br />

der Installateur den vorhandenen<br />

Stecker ab und crimpt<br />

auf das Kabelende einen pre-<br />

Link-Abschluss, bevor er die<br />

neuen L.E.O-Module darüber<br />

clipst. Das dauert alles zusammen<br />

weniger als eine Minute.<br />

• EasyLan GmbH<br />

www.easylan.de<br />

Cat.6 A- Aufputzdose für strukturierte Gebäudeverkabelung<br />

Mit der Aufputzdose AMJ45<br />

K Cat.6 A AP bietet die Telegärtner<br />

Karl Gärtner GmbH<br />

eine vollgeschirmte Zweifach-<br />

Datenanschlussdose zur Aufputzmontage<br />

für höchste Übertragungsqualität<br />

bis 500 MHz.<br />

Die geschirmte, zertifizierte<br />

Anschlussdose ist geeignet für<br />

10-Gigabit-Ethernet und PoE+.<br />

Mit Kabelzuführungen von vier<br />

Seiten, einer robusten Grundplatte<br />

und integrierter Schirmkontaktierung<br />

mit Zugentlastung<br />

erfüllt sie alle Anforderungen<br />

an eine montagefreundliche<br />

Installation. Weil<br />

nur noch die Abdeckung mit<br />

dem Grundgehäuse verschraubt<br />

werden muss, sparen Anwender<br />

bei der Installation mehrere<br />

Arbeitsschritte: Weil nur<br />

noch die Abdeckung mit dem<br />

Grundgehäuse verschraubt werden<br />

muss, ist die Installation<br />

jetzt noch einfacher geworden.<br />

Die AMJ45 K Cat.6 A AP für<br />

die Aufputzmontage in den<br />

Abmessungen 80 x 65 x 42 mm<br />

ermöglicht die Kabelzuführung<br />

aus vier Richtungen in<br />

90°-Schritten. Zum Schutz der<br />

Buchsenabdeckungen wurden<br />

diese ins Gehäuse vertieft realisiert.<br />

Dennoch lassen sie sich<br />

180° weit öffnen. Für die dauerhafte<br />

Identifizierung der Ports<br />

ist klappbar und unverlierbar<br />

ein Beschriftungsfeld angebracht.<br />

Eine robust ausgeführte<br />

Grundplatte aus Zinkdruckguss<br />

mit integrierter Schirmkontaktierung<br />

und Zugentlastung<br />

sorgt für einen sicheren<br />

Halt an der Wand.<br />

Die übertragungstechnischen<br />

Eigenschaften nach ISO/IEC<br />

11801 AMD2 (2010-04) sind<br />

durch ein Komponentenzertifikat<br />

der unabhängigen Prüfinstanz<br />

GHMT bestätigt. Für<br />

höchste Übertragungsgüte<br />

wurde die Aufputz-Anschlussdose<br />

mit dem Real-Time-Reembedded-Messverfahren<br />

optimiert.<br />

Darüber hinaus erfüllt<br />

sie die Vorgaben für einen Class<br />

EA 90 m Permanent Link mit<br />

Reserven.<br />

Die RJ45-Buchsen nehmen die<br />

passenden Stecker ebenso wie<br />

RJ11/12-Stecker in 45°-Steckrichtung<br />

auf. Bei der Verdrahtung<br />

sorgt ein Adernmanagement<br />

dafür, dass die Adern<br />

kontrolliert vorsortiert und bei<br />

der Montage möglichst nicht<br />

beschädigt werden. Die Adernpaare<br />

können ohne Paar-Splitting<br />

aufgelegt werden. Neben<br />

der Sicherstellung der hohen<br />

Übertragungsgeschwindigkeit<br />

ist so auch die Installierung<br />

und Montage einfach.<br />

• Telegärtner Karl Gärtner<br />

GmbH<br />

www.telegaertner.com<br />

34 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Powerline-Produktlinie ausgebaut<br />

Powerline entwickelt sich immer mehr zum Netzwerkstandard im Heimbereich – ist doch die<br />

LAN-Verkabelung damit mehr als einfach und auch für den Konsument problemlos einsetzbar.<br />

Die Vorteile liegen auf der Hand.<br />

Heimnetzwerke<br />

Der Aufbau eines speziellen<br />

LAN mit entsprechenden Kabel<br />

und Anschlusssteckdosen entfällt.<br />

Der Datentransport erfolgt<br />

über die Stromleitung. An den<br />

so genannten HomePlug-Adaptern,<br />

die einfach in eine Steckdose<br />

gesteckt werden, befindet<br />

sich eine Standard-Ethernet-<br />

Buchse zur Verbindung zum<br />

Gerät (Laptop, PC, Receiver usw.).<br />

Damit können dann Daten mit<br />

bis zu 200 bzw. 500 Mbit/s verteilt<br />

werden. Das reicht in jedem<br />

Fall auch für das Streaming<br />

von HDTV-Programmen aus.<br />

In einem solchen System sind<br />

nahezu beliebig viele Anschlüsse<br />

möglich. Es lässt sich ganz einfach<br />

per Knopfdruck verschlüsseln.<br />

Die Reichweite beträgt bis<br />

zu 300 m. Mit wachsender Entfernung<br />

nimmt allerdings die<br />

mögliche Datenrate ab. Probleme<br />

durch Anschluss an verschiedene<br />

Stromphasen gibt es in<br />

der Regel nicht. Schwaiger liefert<br />

für Powerline HomePlug-Adapter<br />

für unterschiedliche Datenraten<br />

und in verschiedenen Ausstattungen.<br />

So gibt es Adapter,<br />

die nur über eine Verschlüsselungstaste<br />

verfügen, andere zeigen<br />

darüber hinaus auch Betrieb<br />

und Datenverkehr an. Lieferbar<br />

sind 200- und 500-Mbit/s-Komponenten.<br />

Auch Adapter mit<br />

drei LAN-Ports und zusätzlicher<br />

WLAN-Funktion sind mittlerweile<br />

erhältlich.<br />

Eine Besonderheit ist der<br />

Powerline-Hutschienenadapter,<br />

der im Verteilerkasten montiert<br />

wird, wodurch eine zentrale Versorgung<br />

aller Hausanschlüsse<br />

möglich ist. Da er phasenübergreifend<br />

arbeitet, lässt sich eine<br />

optimale Verbindung zu allen<br />

HomePlug-Adaptern herstellen.<br />

Damit eignet er sich ganz<br />

besonders für den Betrieb an<br />

einem zentralen Server.<br />

• Schwaiger GmbH<br />

info@schwaiger.de<br />

www.schwaiger.de<br />

Neue Netzwerkkomponenten<br />

Jedes LAN steht und fällt<br />

mit der Zuverlässigkeit seiner<br />

Komponenten. Fällt eine Steckverbindung<br />

aus, hat dies eine<br />

Menge Frust zur Folge. Daher<br />

sollte man an diesen sensiblen<br />

Stellen nur die besten Produkte<br />

einsetzen.<br />

Schwaiger hat jetzt eine neue<br />

Serie von hochwertigen Netzwerkkomponenten<br />

herausgebracht.<br />

Zur Selbstherstellung<br />

beliebig langer Netzwerkverbindungen<br />

eignen sich die<br />

achtpoligen RJ45-Netzwerkstecker<br />

NWST 32 532, die als<br />

Doppelpack zur Verfügung stehen.<br />

Ihren hohen Qualitätsanspruch<br />

erfüllen sie durch vergoldete<br />

Kontakte, die serienmäßig<br />

achtfach verlegt sind.<br />

Sie sind CAT5e-konform und<br />

enthalten eine hilfreiche Kabelführung.<br />

Das Kabel lässt sich<br />

ohne Werkzeug einfach in die<br />

Terminals installieren: Stecker<br />

zusammendrücken, fertig.<br />

Die Netzwerkstecker NWST04<br />

531 haben die gleichen technischen<br />

Merkmale. Sie eignen<br />

sich für Netzwerk- und<br />

ISDN-Kabel. Die Installation<br />

ist durch beiliegende Drahtführungen<br />

besonders einfach.<br />

Geliefert werden sie in Vierfachverpackung.<br />

Zur Verlängerung von zwei<br />

oder mehreren Einzelkabeln<br />

gibt es die Netzwerk-Doppelkupplung<br />

NWDK6 531, ein<br />

Adapter von Buchse auf Buchse<br />

8 (8) / 8 (8).<br />

Eine weitere Schwaiger-Neuheit<br />

ist der Dreifach-USB2.0-<br />

Hub CKHUB3 533 mit drei<br />

USB-A-Buchsen. Durch sein<br />

kompaktes Design und den um<br />

180° drehbaren Stecker eignet<br />

er sich insbesondere für den<br />

Einsatz unterwegs.<br />

• Schwaiger GmbH<br />

info@schwaiger.de<br />

www.schwaiger.de<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong><br />

35

Heimnetzwerke<br />

Der schnelle Weg zum Multimedia-Hausnetz<br />

die Doppelrahmendose MS-<br />

LED 14 mit Auslässen für SAT,<br />

TV, FM und DATA (RJ45) zur<br />

Verfügung.<br />

Störungsfrei und abhörsicher<br />

können alle am SatLAN angeschlossenen<br />

IP-Geräte, wie Kabeloder<br />

(V)DSL-Modem für den<br />

Internetzugang, PC, Netzwerkserver<br />

und HbbTV-Fernsehgerät,<br />

können mit einer Datenrate<br />

von bis zu 200 Mbit/s miteinander<br />

kommunizieren.<br />

Im Peer-to-Peer-Betrieb sind<br />

alle RJ45-Anschlüsse gleichberechtigt,<br />

sodass z.B. das Internet-Modem<br />

an jedem beliebigen<br />

Anschlusspunkt ansteckbar ist.<br />

Stabile, auch für IP-TV in HD-<br />

Qualität ausreichende Datenraten,<br />

kein zusätzlicher Verkabelungsaufwand<br />

und geringste<br />

elektromagnetische Abstrahlung<br />

sind im Vergleich zu herkömmlichen<br />

Technologien, wie<br />

Power Line (PLC), W-LAN oder<br />

Cat-Verkabelung, die augenfälligen<br />

Argumente für die Delta-<br />

SatLAN-Lösung. Sie steht ab<br />

sofort dem Elektro-Groß- und<br />

Fachhandel zur Installation in<br />

den Haushalten zur Verfügung.<br />

Neue Dienste der Rundfunkund<br />

Telekommunikationsanbieter<br />

ermöglichen im Zusammenspiel<br />

mit moderner ITund<br />

Unterhaltungs-Elektronik<br />

attraktive Multimedia-Applikationen,<br />

wie schnelles Internet,<br />

HbbTV (Rundfunk- und<br />

Internet-TV über das Fernsehgerät),<br />

Video- und Audio-Streaming<br />

oder IP-TV. Die Nutzung<br />

dieser Dienste mit Hochbitraten<br />

in verschiedenen Räumen<br />

erfordert eine sehr leistungsfähige<br />

Vernetzung, die bis heute<br />

letztlich nur mit einer separaten<br />

Datenverkabelung (LAN)<br />

ausreichend sichergestellt werden<br />

kann.<br />

Für Eigenheime und Apartments<br />

bietet das neu entwickelte Sat-<br />

LAN-System von Delta Electronics<br />

jetzt eine pfiffige Lösung.<br />

Die Multischalteranlage für den<br />

Sat-Empfang wird zusätzlich<br />

als Ethernet-Hausnetz (LAN)<br />

genutzt.<br />

Kernkomponenten sind der<br />

SatLAN-Multischalter MS-<br />

LAN 98 N für Neuanlagen und<br />

die SatLAN-Einschleuseweiche<br />

MS-LAN 54 N zur Nachrüstung<br />

bestehender Sat-ZF-Anlagen.<br />

Als Teilnehmerinterface steht<br />

• DCT Delta GmbH<br />

www.dct-delta.de<br />

36 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Gebäudekommunikation<br />

Erste Smartphone-taugliche<br />

Video-Gegensprechanlage<br />

Loxone entwickelt eine umfassende<br />

Lösung für die intelligente<br />

Türsteuerung und hat die erste<br />

umfassende Video-Gegensprechanlage<br />

für Smartphones entwickelt.<br />

Die Lösung des Unternehmens<br />

ist für alle Smartphone-<br />

Modelle anwendbar. Mit dieser<br />

neuartigen Anwendung<br />

kann weltweit flexibel Zutritt<br />

zu Gebäuden gewährt werden,<br />

ohne anwesend zu sein. Sowohl<br />

die lnstallationssoftware als auch<br />

die APPs sind kostenlos erhältlich.<br />

Eine Video-Gegensprechanlage<br />

erlaubt die Identität einer<br />

Person auch mittels Bild festzustellen,<br />

bevor man dieser die Tür<br />

öffnet. So kann das Eintreten von<br />

Fremden oder nicht erwünschten<br />

Personen verhindert werden. Die<br />

Außensprechstelle ist am Eingang<br />

eines Betriebes, Hauses<br />

oder Grundstückes angebracht.<br />

Es gibt oft Situationen, in denen<br />

eine externe Zutrittskontrolle<br />

von Vorteil ist. Sei es die Identität<br />

des Putzpersonals oder der<br />

Heimhilfe festzustellen, einem<br />

Zustelldienst Zutritt zu gewähren<br />

oder einfach die Eingangstüre<br />

für Gäste während eines<br />

Gartenfestes zu öffnen.<br />

Bisherige Lösungen nur bedingt<br />

praktikabel<br />

Herkömmliche Video-Gegensprechanlagen<br />

gibt es bereits<br />

seit längerer Zeit. Bei den meisten<br />

Modellen befindet sich die<br />

Sprechstelle im Gebäude. Seit<br />

einigen Jahren gibt es bereits<br />

internettaugliche Varianten.<br />

Jedoch sind diese sogenannten<br />

IP basierenden Lösungen<br />

für den reinen Heimgebrauch<br />

nur bedingt praktikabel, da<br />

sie einen Computer zur Steuerung<br />

benötigen. Im Zeitalter der<br />

Smartphones hat Loxone seine<br />

Lösungen für alle am Markt<br />

erhältlichen Gerätetypen, egal<br />

ob für iphone, ipad oder für<br />

Android-Telefone sowie Internet-Browser<br />

angepasst.<br />

Um das Smartphone als taugliche<br />

Video-Gegensprechanlage<br />

Design-Multitouch-Panel PC für exklusive Umgebungen<br />

zu verwenden, ist neben einem<br />

Loxone Miniserver eine handelsübliche<br />

IP-Video-Gegensprechanlage<br />

notwendig. Installationsprogramme<br />

sowie APPs<br />

sind kostenlos erhältlich. Somit<br />

kann jedes Smartphone ohne<br />

weitere Kosten auch als Sprechanlage<br />

verwendet werden.<br />

Mit Hilfe des Loxone Miniservers<br />

können zusätzlich umfassende<br />

Smart-Home-Funktionen<br />

wie etwa Beleuchtung, Beschattung,<br />

Heizung, Alarm und Multimedia<br />

gesteuert werden.<br />

• Loxone Electronic GmbH<br />

office@loxone.com<br />

www.loxone.com<br />

Die neuen Panel PCs muraW16-GT von<br />

tci zeichnen sich durch ein Multitouch-<br />

Display mit durchgehender Echtglas-Oberfläche<br />

sowie exklusives Design aus. Das<br />

optionale Einputzgehäuse ermöglicht einen<br />

flächenbündigen Einbau. Damit treten die<br />

Panel-PCs von tci diskret in den Hintergrund,<br />

ohne das bestehende Raumambiente<br />

zu beeinflussen. Dank der geringen<br />

Einbautiefe ist der mura-16W-GT überall<br />

optimal integrierbar.<br />

Das leuchtstarke Display im Format 16:9<br />

zeigt anspruchsvolle Visualisierungen oder<br />

Produktpräsentationen in echter HD-Auflösung.<br />

Der kapazitive Multitouch-Sensor<br />

(Projective Capacitive Touch) sorgt<br />

für einen exzellenten Bedienkomfort, wie<br />

er von Smartphones bekannt ist. Neben<br />

dem muraW16-GT mit 16-Zoll-Display<br />

umfasst die Glastouch-Familie auch Varianten<br />

mit 10 und 22 Zoll.<br />

Zur Grundausstattung gehören Mikrofon<br />

und Lautsprecher mit Echo-Canceling<br />

für freihändiges Gegensprechen in<br />

hoher Audioqualität. Das ermöglicht die<br />

Nutzung der Panel-PCs als komfortable<br />

Sprechstelle.<br />

Mit der optionalen Software contatto<br />

lassen sich IP-basierte Türsprechstellen<br />

von Herstellern wie Mobotix, Siedle, TCS<br />

und Baudisch direkt anbinden. Die Steuerung<br />

der Gebäudefunktionen kann parallel<br />

die mit einer gängigen Lösung, wie<br />

Elvis, Voyager oder Berker, erfolgen. Damit<br />

sind Hauskommunikation und Gebäudesteuerung<br />

als ganzheitliche 2-in-1-Lösungen<br />

auf einem Touchpanel realisierbar.<br />

• tci Gesellschaft für technische<br />

Informatik mbH<br />

www.ambiento.de<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 37

Gebäudekommunikation<br />

Diese Signalsäule spricht!<br />

Das neue Sprachausgabeelement<br />

gibt in einzigartiger Art<br />

und Weise Töne, Melodien und<br />

selbstgesprochene Texte wieder.<br />

Diese Signalsäule ermöglicht<br />

es beispielsweise Maschinenbediener<br />

mit einem selbstgesprochenen<br />

Text zum unmittelbaren<br />

Handeln aufzufordern,<br />

unmissverständliche Hinweise<br />

zu geben - auch in der jeweiligen<br />

Landessprache, Pausen<br />

zukünftig mit „Let’s have a<br />

break“, anstelle eines gewöhnlichen<br />

Gongs einzuläuten oder<br />

Kunden bei Betreten des Gebäudes<br />

mit dem persönlichen Firmensong<br />

zu begrüßen.<br />

Kleines Element mit großer<br />

Wirkung<br />

Das „sprechende“ Modul wird<br />

einfach in die bestehende Werma-<br />

Signalsäule integriert und ist<br />

dank Bajonettverschlusssystem<br />

sofort funktionsbereit. Bis zu drei<br />

weitere Leuchtelemente können<br />

ergänzt werden, um die Sprach-<br />

oder Audiomeldung visuell zu<br />

unterstützen. Über das mitgelieferte<br />

USB-Verbindungskabel<br />

wird das Sprachausgabeelement<br />

einfach an den PC oder Laptop<br />

angeschlossen. Es wird automatisch<br />

als neue Hardware erkannt<br />

und erscheint als externer Speicher<br />

im Explorer.<br />

Einfache Bedienung und<br />

individuelle Playlisten<br />

Nun können vorhandene<br />

Audio-Dateien, z.B. Sounds,<br />

Alarmtöne, Melodien oder Texte<br />

kurzerhand durch die mitgelieferte<br />

Software auf dem Sprachausgabeelement<br />

gespeichert werden.<br />

Dabei kann der Nutzer auf einfachste<br />

Weise seine individuelle<br />

Playlist erstellen, die Abspielreihenfolge<br />

definieren oder unterschiedliche<br />

Abspielmodi festlegen.<br />

Dank modernster Technik lassen<br />

sich bis zu 50 kundenindividuelle<br />

mp3- und wav-Dateien aufspielen.<br />

Bis zu 15 dieser Dateien<br />

können über die Fernansteuerbarkeit<br />

abgespielt werden. Charakteristisch<br />

für das neue Sprachausgabeelement<br />

sind die ausgezeichnete<br />

Ton- und Klangqualität<br />

sowie die Lautstärke, welche<br />

sich stufenlos bis zu 88 dB<br />

einstellen lässt.<br />

• Werma Signaltechnik<br />

GmbH + Co. KG<br />

info@werma.com<br />

www.werma.com<br />

Barrierefreiheit<br />

Barrierefreier Zugang zu<br />

Gebäuden und Einrichtungen<br />

ist fester Bestandteil einer<br />

nachhaltigen Planung und<br />

Bewirtschaftung von Immobilien.<br />

Daher wurden die Türtelefone<br />

der Serien Amphitech<br />

PTC 500 und PTC 100 mit<br />

Fokus auf eine barrierefreie<br />

Bedienung konzipiert. Integrierte<br />

Piktogramme und die<br />

Ausgabe von Sprachansagen<br />

ermöglichen Personen mit<br />

eingeschränktem Hör- und<br />

Sehvermögen den Zutritt zu<br />

Gebäuden und die barrierefreie<br />

Nutzung von Sprecheinrichtungen.<br />

Darüber hinaus verfügen<br />

die Türtelefone der Serie<br />

Amphitech PTC 500 bei entsprechender<br />

Anforderung auch<br />

über Akustikkoppler für hörgeschädigte<br />

Menschen sowie<br />

ein hochauflösendes Farbdisplay<br />

mit Anzeige des Verbindungsstatus.<br />

Die Geräte sind sehr robust<br />

ausgeführt und gegen Wettereinflüsse<br />

(IP55) und Vandalismus<br />

(IK9) geschützt. Der<br />

Betrieb erfolgt an Telefonanlagen,<br />

Amtsleitungen, in IP-<br />

Netzen oder über das GSM-<br />

Netz. Als Gegenstelle können<br />

Standardtelefone, schnurlose<br />

Telefone, IP-Telefone, Handys<br />

oder Smartphones verwendet<br />

werden.<br />

• Amphitech Deutschland<br />

GmbH<br />

www.amphitech.de<br />

38 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Videoüberwachung<br />

Full-HD-Live-Bilder und Steuerung<br />

via Smartphone<br />

CBC liefert den Durchblick: gestochen scharf, schnell und sicher - und das auch<br />

via Smartphone aus der Ferne. Mit der neuen Full-HD Videoüberwachungs-<br />

Rekorderreihe Digimaster NR4/8HL beschreitet CBC neue Wege im IP-Bereich.<br />

Der Digimaster NR4/8HL ist<br />

eine gelungene Innovation des<br />

führenden Unternehmens für<br />

Videoüberwachungstechnik.<br />

Diese Rekorderreihe garantiert<br />

über vier oder acht Kanäle Full-<br />

HD-Aufösung (1080 p) mit bis zu<br />

25 Bildern pro Sekunde höchste<br />

Aufzeichnungsqualität und bietet<br />

dadurch einen neuen Sicherheitsstandard.<br />

Denn ein besseres<br />

Bild bedeutet bessere Kontrolle<br />

und damit maximale Sicherheit.<br />

Aber nicht nur via HDMI-Kabel<br />

am Monitor und via Netzwerk,<br />

ist das Bild gestochen scharf,<br />

sondern auch via Smartphone.<br />

So behält der Anwender jetzt<br />

auch auf Geschäftsreise oder<br />

am Wochenende von der heimischen<br />

Couch die volle Kontrolle:<br />

Via Smartphone kann das<br />

Live-Bild von überall und jederzeit<br />

kontrolliert und der Rekorder<br />

gesteuert werden.<br />

Die Daten werden bequem<br />

auf zwei internen Festplatten<br />

ausgelagert und lassen sich per<br />

Thumbnail-Suche rasch wiederfinden.<br />

Die H.264-Kompression<br />

sorgt für geringe Datenmengen<br />

bei gleich hoher Bildqualität.<br />

Vorteile<br />

Weitere Vorteile sind das<br />

geringe Gewicht des Rekorders<br />

von nur 4,1 kg und die Stromversorgung<br />

über PoE. Der Rekorder<br />

wird über ein Netzwerkkabel<br />

mit der IP-Kamera verbunden<br />

und versorgt die angeschlossene<br />

Kamera so via PoE mit Strom. Da<br />

nur ein Netzwerkkabel verwendet<br />

wird, ist die direkte Verbindung<br />

von Kamera und Rekorder<br />

außerdem ein Pluspunkt in<br />

Sachen Sicherheit. Der Rekorder<br />

wird automatisch installiert<br />

und ist sehr schnell einsatzbereit.<br />

Er harmoniert perfekt mit<br />

der GANZ PixelPro-Kamera-<br />

Reihe, ebenfalls von CBC. Kontrolliert<br />

wird die Einrichtung des<br />

Systems in der virtuellen Netzwerkübersicht.<br />

UVV-Zertifizierung der<br />

ZC-8000-Serie<br />

Ab sofort sind die Kameras<br />

der GANZ ZC-8000-Serie UVV<br />

zertifiziert und können daher in<br />

sicherheitsrelevanten Bereichen<br />

zum Einsatz kommen.<br />

Dies umfasst alle Modelle mit<br />

der Endung „-PHA“ und „-PBA“.<br />

Somit kann ausgewählt werden<br />

zwischen Farb- und Tag-/<br />

Nachtkameras, Innen- und (IR-)<br />

Außendomen sowie IR-Bulletkameras.<br />

Nach Bedarf ist eine<br />

Reihe von Objektivvarianten<br />

erhältlich. Zur Verfügung stehen<br />

dabei Brennweiten zwischen 3 -<br />

9 mm, 3,3 - 12 mm, 2,5 - 6 mm<br />

und 9 - 22 mm.<br />

Über CBC<br />

Die CBC (Deutschland) GmbH<br />

mit Hauptsitz in Düsseldorf<br />

gehört zur CBC-Group und ist<br />

einer der größten Hersteller von<br />

Videoüberwachungssystemen.<br />

Das Unternehmen vereint die<br />

führenden Marken computar<br />

(optische Komponen-ten) und<br />

Ganz (elektronische Produkte<br />

und Kameras) unter seinem<br />

Dach und ist weltweit mit technisch<br />

und wirtschaftlich überzeugenden<br />

CCTV-Lösungen<br />

erfolgreich.<br />

Die Produktpalette reicht von<br />

Objektiven, Kameras, Schutzgehäusen<br />

und Lautsprechern bis<br />

hin zu Managementsystemen,<br />

Aufzeichnungs- und Übertragungstechnik<br />

sowie IP-Lösungen.<br />

1925 in Tokio gegründet, ist die<br />

CBC-Group heute an 25 Standorten<br />

weltweit vertreten.<br />

• CBC (Deutschland) GmbH<br />

info@cbc-de.com<br />

www.cbc-cctv.com<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 39

Videoüberwachung<br />

Über 50 Megapixel-Kameras<br />

IP-Kamera für den Innenbereich<br />

Rivas Full-HD-IP-Domekamera<br />

RC3302HD für den<br />

Innenbereich mit H.264/<br />

MJPEG-Kompression ist<br />

mit einer fernbedienbaren<br />

Schwenk- und Neigefunktion<br />

ausgestattet. Desweiteren verfügt<br />

sie über eine fernsteuerbare<br />

Zoom- und Fokusfunktion<br />

und lässt sich per Mausklick<br />

automatisch fokussieren.<br />

Mit vielen Extras ausgestattet,<br />

wie z.B. Dual Stream,<br />

Zweiwegeaudio, digitalem<br />

Ein-/Ausgang, SD-Karteneinschub<br />

und USB-Anschluss,<br />

deckt die RC3302HD die meisten<br />

Anwendungsbereiche ab.<br />

Aufgrund ihrer Fernsteuerbarkeit<br />

bietet sie dem<br />

Nutzer eine<br />

Zeit- und<br />

Kostenersparnis<br />

bei<br />

der mechan<br />

i s c h e n<br />

Neuausrichtung<br />

oder<br />

Nachfokussierung.<br />

Die<br />

gespeicherten<br />

Positionen<br />

könn<br />

e n m i t-<br />

tels einer<br />

Timerfunktion<br />

automatisch<br />

aufgerufen werden.<br />

In Kombination mit der<br />

„Onboard“-Videoanalyse der<br />

Firma VCA Technology und<br />

den umfangreichen Analysefiltern,<br />

wie z.B. Zähllinie,<br />

Rauch/Feuer, geschwindigkeitsabhängige<br />

Detektion,<br />

Farb erkennung, Objektklassifizierung<br />

etc., ist diese Kamera<br />

für viele Einsatzzwecke, speziell<br />

in den vertikalen Märkten,<br />

wie Retail und Logistik, ein<br />

optimales Produkt.<br />

• ViDiCore KG<br />

info@rivatech.de<br />

www.rivatech.de<br />

www.vidicore.com<br />

Der Hersteller GeoVision hat<br />

das Angebot an Megapixel-Kameras<br />

enorm erweitert. Unter anderem<br />

stehen jetzt drei Modelle<br />

von 360°-Panoramakameras<br />

zur Auswahl. FRS ist GeoVision-Importeur<br />

und Distributor<br />

für den deutschsprachigen<br />

Raum. Um die Auswahl noch<br />

zu erweitern, bietet FRS auch<br />

von den Herstellern JVC und<br />

VideoOne Kameras mit Full-<br />

HD-Auflösung an.<br />

Auch die HD-SDI-Technologie<br />

ist ein großes Thema bei FRS.<br />

Mit dieser Technologie können<br />

Videosignale in voller HD-Auflösung<br />

über ein Koaxialkabel<br />

übertragen werden. Die Technologie<br />

bietet im Gegensatz zu<br />

lP-Kameras eine erhöhte Sicherheit<br />

vor Manipulation. Da hier<br />

kein Netzwerkanschluss erforderlich<br />

ist, bleibt das Netzwerk<br />

gegen einen externen Zugriff über<br />

das Netzwerkkabel der Kamera<br />

geschützt. Auch zur Installation<br />

sind hier keine Netzwerkkentnisse<br />

erforderlich. Passend dazu<br />

gibt es auch einige HD-SDI-<br />

Indexa stellte auf der security<br />

das neue digitale Videoübertragungssystem<br />

HD-SDI<br />

vor. HD-SDI steht für High-<br />

Definition Serial Digital Interface<br />

und bezeichnet die Übertragung<br />

digitaler HD-Signale<br />

über Koaxialkabel.<br />

Ein Vorteil dieser Technologie<br />

liegt in der Bildqualität:<br />

1.920 x 1.080 Pixel sorgen für<br />

hochauflösende Bilder. Der<br />

Überwachungsbereich wird<br />

dabei auf das Fünffache einer<br />

analogen Standardauflösung<br />

vergrößert. Dadurch lassen<br />

sich sowohl Kameras als auch<br />

Recorderkanäle einsparen.<br />

Ein weiterer Vorteil ist die<br />

einfache Installation über ein<br />

Kameras, etwa mit Dreifach-<br />

Zoom und Autofokus-Funktion.<br />

Tribrid-Systeme – was steckt<br />

dahinter? Ganz einfach: In Verbindung<br />

mit dem Hersteller<br />

GeoVision können herkömmliche<br />

analoge Kameras, HD-<br />

SDI-Kameras und IP-Kameras<br />

gemeinsam in einem System<br />

und auf einer Software-Oberfläche<br />

verwendet werden.<br />

Zu den weiteren Neuheiten<br />

gehören LED-Infrarot-Scheinwerfer<br />

mit 200 m Reichweite,<br />

neue Kompaktrecorder, eine<br />

Box zur direkten Anbindung<br />

von IP-Kameras an einen Monitor<br />

und neue Komponenten zur<br />

Zutrittskontrolle.<br />

• FRS GmbH & Co. KG<br />

info@frs-online.de<br />

www.frs-online.de<br />

Digitale Videoüberwachung<br />

in HD-Qualität<br />

RG59-Kabel bei einer Reichweite<br />

von bis zu 100 m. Indexa<br />

bietet verschiedene HD-SDI-<br />

Kameras für unterschiedliche<br />

Anwendungszwecke im Innenund<br />

Außenbereich sowie HD-<br />

SDI-Recorder mit HDMI-Ausgang<br />

zum Anschluss an einen<br />

HD-Fernseher, PC oder ein<br />

Smartphone an. Dabei kann<br />

zwischen einem Stand-aloneund<br />

einem Hybrid-Recorder<br />

gewählt werden. Dieser empfängt<br />

und bearbeitet sowohl<br />

analoge, IP-Netzwerk- als<br />

auch HD-SDI-Kamerasignale.<br />

• Indexa GmbH<br />

media@indexa-online.de<br />

www.indexa.de<br />

40 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Robuste Full-HD-IP-Kameras<br />

mit erweiterter Betriebstemperatur<br />

Videoüberwachung<br />

Moxas VPort 36-MP ist die<br />

erste robuste IP-Kamera der<br />

Welt, die Umgebungstemperaturen<br />

von -40 bis +75 °C ohne<br />

Heizelement oder Lüfter standhält.<br />

Die Kamera auf Industrieniveau<br />

kombiniert HD-Auflösung<br />

(1.280 x 720), fortschrittliche<br />

intelligente Videoanalyse-<br />

Technologie sowie Anti-Beschlag-<br />

Technologie und erhöht damit<br />

die Effizient von Überwachungssystemen,<br />

während sie aktuellste<br />

Videoqualität liefert.<br />

VPort 36 verschlüsselt<br />

analoge Videodaten<br />

sowohl in H.264- als<br />

auch MJPEG-Videodatenströme<br />

und kann simultan<br />

bis zu drei unabhängige<br />

Videodatenströme<br />

(zwei in H.264 und einen<br />

in MJPEG) mit je bis zu<br />

30 fps übertragen. Die<br />

SD-Speichermöglichkeit<br />

stellt die zuverlässige<br />

Aufnahme im Fall<br />

von Ereignissen und bei<br />

Verbindungsunterbrechung<br />

sicher. Die Kamera<br />

unterstützt eine Reihe von<br />

Linsen und ist kompatibel<br />

mit C/CS-Linsenfassungen,<br />

um sämtlichen Anforderungen<br />

an Betrachtungswinkel<br />

und Entfernungen gerecht zu werden.<br />

Mit eingebautem, abnehmbarem<br />

IR-Sperrfilter und automatischem<br />

Farbmoduswechsel<br />

eignet sich VPort 36 für den Tag-<br />

und Nachteinsatz. Hochgradig<br />

abgestimmte ROI- (Region of<br />

Interest) und WDR-Funktionen<br />

(Wide Dynamic Range) ermöglichen<br />

außergewöhnlich klare<br />

Bilder. Schutz gegen elektromagnetische<br />

Störungen, Überspannungsschutz<br />

und ein optionales<br />

IP66-geschütztes Gehäuse sorgen<br />

für zuverlässigen Betrieb,<br />

und fortschrittliche Sicherheitsfunktionen,<br />

wie 802.1x und SSL/<br />

SSH, schützen vor nicht autorisiertem<br />

Zugriff.<br />

VPort 36 ist mit PoE-Anschluss<br />

(802.af) verfügbar oder kann<br />

per Stromkabel an 12/24 V DC<br />

oder 24 V AC angeschlossen werden.<br />

Optional sind verschiedene<br />

Gehäusevarianten sowie PT-<br />

Scanner-Zubehör für die Installation<br />

im Innen- und Außenbereich<br />

erhältlich.<br />

• Moxa<br />

www.moxa.com<br />

Wireless Video Server HSDPA<br />

Die Bildübertragung mittels Videosignal<br />

wird mehr und mehr abgelöst von modernen,<br />

LAN-basierten Kameras. Wesentliche<br />

Vorteile einer LAN-Verbindung sind<br />

die Tonübertragung und die Möglichkeit<br />

der Fernsteuerung. Ist ein LAN-Netzwerk<br />

nicht in Reichweite, bietet sich eine drahtlose<br />

Verbindung über W-LAN an, jedoch<br />

sind diese Lösungen in der Reichweite<br />

beschränkt und bieten trotz Verschlüsselung<br />

keine echte Sicherheit.<br />

Wireless Netcontrol stellt eine neue<br />

GSM-Lösung zur weltweiten Video-Übertragung<br />

vor, die mit UMTS 7,2 Mbit pro<br />

Sekunde HSDPA und 5,76 Mbps HSUPA<br />

schnurlos die schnellen Funktelefonnetze<br />

nutzt. Der Vorteile liegt auf der Hand: die<br />

Videokamera ist nun nicht mehr nur im<br />

begrenzten Radius eines W-LAN drahtlos<br />

erreichbar und kann dennoch hohe<br />

Datenmengen übertragen. Hinzu kommt,<br />

dass auch die Sicherheit der Datenübertragung<br />

und der Zugang zur Kamera<br />

über ihren internen Webserver wesentlich<br />

sicherer über eine VPN-Verbindung<br />

gestaltet werden kann. Durch fernbedienbaren<br />

Zoom und Schwenk-/Neige-Technik<br />

wächst der Nutzen für den Betreiber<br />

deutlich gegenüber Lösungen mit unveränderlichem<br />

Blickwinkel. Maximale Sicherheit<br />

und große Übertragungsreichweite<br />

– das ist der entscheidende Kundennutzen,<br />

den das UMTS-Kamerasystem bietet.<br />

Entwickelt wurde die Lösung für die<br />

Eyseo-LAN-Kamera-Familie von ABUS,<br />

doch grundsätzlich sind alle Kameras<br />

für eine mobile Datenübertragung mit<br />

Hilfe der Technologie von wireless-netcontrol<br />

geeignet.<br />

• Wireless-Netcontrol GmbH<br />

www.wireless-netcontrol.de<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 41

Videoüberwachung<br />

Software-Upgrade unterstützt kleine Geschäfte<br />

Axis Communications präsentiert ein umfassendes Upgrade seines preisgekrönten, kostenlosen<br />

Software-Clients AXIS Camera Companion. Dieser soll vor allem die Überwachung in<br />

Verkaufsniederlassungen weiter verbessern. Das Upgrade bietet neue Funktionen wie Audio, die<br />

Unterstützung von Public View Monitoring, das Axis Korridor-Format und Video-Authentifizierung.<br />

Die erste Version des AXIS<br />

Camera Companion ist vom<br />

Markt gut aufgenommen worden.<br />

Bis August <strong>2012</strong> wurden 20.000<br />

Software-Downloads verzeichnet.<br />

Dies zeigt, dass die Nutzer<br />

die Einfachheit und die herausragende<br />

HDTV-Bildqualität des<br />

AXIS Camera Companion wirklich<br />

schätzen. Basierend auf dem<br />

Feedback von Kunden und Partnern<br />

entwickelte Axis die Software<br />

weiter. Mit der neuen Version<br />

bietet das Unternehmen<br />

eine Auswahl von Features, die<br />

besonders für Inhaber kleinerer<br />

Geschäftsniederlassungen von<br />

Wert sein werden.<br />

Neue Features<br />

Die neue Version unterstützt<br />

Ein-Wege-Audio, um einen<br />

Bereich einfach abhören zu<br />

können. Dank IP-Technologie<br />

funktioniert die Audio-Überwachung<br />

einfach und kostengünstig.<br />

Eine Netzwerkkamera<br />

mit Audiounterstützung sendet<br />

sowohl Audio als auch Video<br />

über dasselbe Netzwerkkabel<br />

und macht somit eine zusätzliche<br />

Audioverkabelung überflüssig.<br />

Eine zusätzliche Erweiterung ist<br />

das Axis-eigene Korridor-Format,<br />

welches sich vor allem zur<br />

Überwachung enger Bereiche<br />

wie Treppenhäuser, Flure und<br />

Gänge eignet. Die neue ACC-<br />

Version unterstützt auch Public<br />

View Monitoring zur Schadensvorbeugung<br />

in Verkaufsniederlassungen.<br />

Durch Herunterladen<br />

eines Drittanbieter-Programms<br />

auf ein Mobilgerät kann die<br />

Kamera-Live-Bilder auf jeden<br />

beliebigen Monitor streamen.<br />

Um sicherzustellen, dass das<br />

Video akkurat gespeichert und<br />

zur Beweisführung geeignet ist,<br />

bietet die neue Version für das<br />

exportierte Material auch eine<br />

digitale Signatur.<br />

Besonders geeignet für kleinere<br />

Geschäftsbetriebe<br />

AXIS Camera Companion<br />

erlaubt Inhabern kleinerer<br />

Geschäftsbetriebe die Verwendung<br />

von HDTV-Netzwerkkameras<br />

zur klaren Identifikation<br />

von Einbrechern, Ladendieben<br />

und anderen Vorfällen.<br />

Ein Video kann live betrachtet<br />

oder an jedem beliebigen Ort<br />

als Aufzeichnung eingesehen<br />

werden – entweder vor Ort oder<br />

unterwegs über das Internet. Das<br />

System unterstützt Bewegungserkennung<br />

und Schwenk/Neige/<br />

Zoom-Steuerung (PTZ). Videoclips<br />

und Schnappschüsse können<br />

einfach an Kollegen oder<br />

Behörden weiterversandt werden,<br />

des Weiteren unterstützt<br />

das System Apps anderer Anbieter<br />

zur Ansicht von Live-Videos<br />

und Aufzeichnungen auf Smartphones<br />

und Tablets führender<br />

Anbieter, z.B. auf iPhone, iPad<br />

und Android-Endgeräten.<br />

Zentrales Aufzeichnungsgerät<br />

überflüssig<br />

Anders als analoge Überwachungssysteme<br />

braucht der AXIS<br />

Camera Companion kein zentrales<br />

Aufzeichnungsgerät, wie<br />

einen digitalen Videorecorder<br />

(DVR), Netzwerkvideorecorder<br />

(NVR) oder Computer. Alle Bilder<br />

werden auf die interne SD-<br />

Speicherkarte der Kamera aufgezeichnet,<br />

selbst wenn das Netzwerk<br />

einmal ausfällt. Die Kameras<br />

werden über das Netzwerk<br />

mit Strom versorgt und benötigen<br />

keine separate Stromversorgung.<br />

Dies verringert die Kosten,<br />

vereinfacht die Installation und<br />

macht das System robuster, da<br />

es weniger Angriffspunkte bietet.<br />

Um das Budget der Kunden<br />

zu schonen, können bereits existierende<br />

Analogkameras über<br />

Video-Encoder integriert werden.<br />

Der neue AXIS Camera Companion<br />

1.2 kann kostenfrei heruntergeladen<br />

werden unter http://<br />

www.axis.com/products/cam_<br />

companion_software/index.<br />

htm. Ein kostengünstiges AXIS<br />

M1014 Netzwerk-Kamera-Überwachungsset<br />

ist ebenfalls erhältlich<br />

- eine Kompaktlösung, die<br />

für kleinere Verkaufsniederlassungen,<br />

mit vier 720p HDTV<br />

Netzwerk-Kameras inkl. dem<br />

AXIS Camera Companion, perfekt<br />

geeignet ist.<br />

Weitere Informationen stehen<br />

unter: www.axis.com/products/<br />

video/bundles/m10/index.htm<br />

zur Verfügung.<br />

Die AXIS Camera Companion-<br />

Lösung<br />

besteht aus drei Teilen: Axis<br />

Standard-Netzwerkkameras<br />

oder Video-Encoder mit Randspeicher-Unterstützung<br />

zur Speicherung<br />

von Daten auf SD-Karten;<br />

einem kostenfreien Software-<br />

Client und Apps von Drittanbietern<br />

zum Ansehen von Live-Bildern<br />

und Aufzeichnungen sowie<br />

der üblichen Netzwerkausstattung<br />

von Drittanbietern wie<br />

Router, Switches, SD-Karten<br />

und NAS-Geräte.<br />

Bestellung<br />

Die Kameras können über<br />

Axis-Partner für Sicherheitsinstallationen<br />

und Systemintegration<br />

bezogen werden. Die<br />

Mehrheit der Axis-Netzwerkkameras<br />

und Video-Encoder<br />

mit Firmware-Version 5.40 oder<br />

höher unterstützt AXIS Camera<br />

Companion.<br />

• Axis Communications<br />

www.axis.com<br />

42 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Zuverlässige Zeit- und Zutrittssysteme<br />

Ob Arbeitszeiterfassung von Mitarbeitern<br />

oder Sicherung der Geschäftsräume<br />

gegen unbefugten Zutritt – mehr denn je<br />

vertrauen Unternehmen dabei auf elektronische<br />

Unterstützung. Für individuelle<br />

Anforderungsprofile und Kundenwünsche<br />

hält die Schroiff GmbH & Co. KG die<br />

passenden Lösungen im Bereich Zeit und<br />

Zutritt bereit.<br />

Herkömmliche Schließsysteme, die noch<br />

in vielen Unternehmen im Einsatz sind, verschleißen<br />

schnell, verursachen im Falle eines<br />

Sesam öffne dich<br />

Auf der security in Essen stellte das österreichische<br />

Unternehmen Sorex Wireless<br />

Solutions eine innovative, bluetoothfähige<br />

Codetastatur zum Öffnen von Türen vor<br />

und ergänzt das berührungslose Öffnen<br />

von Türen aus einer Entfernung von bis<br />

zu 10 m. Bequem lässt die Türe<br />

sich mittels Handy oder Handsender<br />

aufmachen. Möchte man<br />

zusätzliche Sicherheit, gibt es<br />

jetzt die Codetastatur. Diese<br />

besteht aus einer Touchscreen-<br />

Tastatur, die von außen sichtbar<br />

in Tür oder Sprechanlage<br />

montiert wird und durch Hintergrundbeleuchtung<br />

auch in<br />

der Nacht bequem nutzbar ist.<br />

Dadurch erhält der Benutzer die<br />

zusätzliche Möglichkeit, erst<br />

durch Codeeingabe Zutritt zu<br />

erhalten. Diese Entwicklung bietet mehr<br />

Sicherheit sowie den Bedienkomfort einer<br />

Eingabetastatur.<br />

• Sorex Wireless Solutions GmbH<br />

www.sorex.eu<br />

Zutrittskontrolle<br />

Verlustes hohe Kosten und lassen sich nur<br />

schwer kontrollieren. Elektronische Schließsysteme<br />

verhindern diese Risiken, indem<br />

sie bestimmte Bereiche definieren, Abteilungen<br />

strukturieren und für eine erhöhte<br />

Gesamtsicherheit sorgen. Unternehmensdaten,<br />

technologische Bereiche und Wertsachen<br />

bedürfen eines besonderen Schutzes.<br />

Nur effiziente und zuverlässige Sicherheitstechnologie<br />

kann wirtschaftlichen und materiellen<br />

Schäden vorbeugen. Im Bereich der<br />

Zutrittskontrolle bietet Schroiff eine Vielzahl<br />

von Konfigurationsmöglichkeiten: von<br />

mechanischen Zylindern über mechatronische<br />

und elektronische Offline-Zylinder<br />

bis hin zur Online-Zutrittskontrolle und<br />

einem kompletten Türmanagement.<br />

Aufgrund zunehmender Flexibilisierung<br />

der Arbeitszeit müssen Unternehmen Arbeitsund<br />

Anwesenheitszeiten exakt erfassen,<br />

zuordnen und verwalten. Auch für den<br />

Bereich der Personalzeit- oder Betriebsdatenerfassung<br />

bietet Schroiff individuelle<br />

elektronische Lösungen. Sie erleichtern<br />

den effektiven Umgang mit Arbeitszeiten<br />

und lassen dabei genügend Flexibilität für<br />

unterschiedlichste Arbeitszeitmodelle und<br />

Entlohnungsformen. Moderne Zeiterfassungslösungen<br />

(Hard-und Software) erfassen<br />

Daten und werten sie aus.<br />

Sie lassen sich problemlos in vorhandene<br />

Software-Umgebungen integrieren und<br />

zeichnen sich durch Intelligenz, Flexibilität<br />

und freie Programmierbarkeit aus. Die<br />

Erfassung erfolgt über berührungslose Leser,<br />

Induktiv-Einsteckleser, Barcode-Scanner,<br />

Barcode-Durchzugsleser oder Barcode-<br />

Touchreader.<br />

Zur Optimierung der Geschäftsprozesse<br />

stehen auch Lösungen zur mobilen Datenerfassung<br />

zur Verfügung. Aktuelle Zeit-und<br />

Betriebsdaten können mithilfe von Applikationen<br />

komfortabel etwa auf Mobiltelefonen<br />

erfasst werden.<br />

• Schroiff GmbH & Co. KG<br />

info@schroiff.de<br />

www.schroiff.de<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 43

Sicherheitstechnik<br />

Infrarotlicht erkennt Eindringlinge<br />

Läden individuell vor den Gefahren von Einbruch, Diebstahl und Brand absichern - dank des modularen Aufbaus der Telenot-Alarmanlage:<br />

So werden beispielsweise Überfallmelder im Kassenbereich angebracht. Diese senden auf Knopfdruck einen „stillen” Alarm an Polizei oder<br />

Wachdienst. Bewegungsmelder in verschiedenen Design-Varianten überwachen die gesamte Ladenfläche. Quelle: Telenot Electronic GmbH.<br />

17% aller Diebstähle ereignen<br />

sich in Ladengeschäften.<br />

Die jährliche Schadenssumme<br />

beläuft sich auf rund 72 Mio.<br />

Euro. Doch soweit muss es nicht<br />

kommen: Mit einer Einbruchmeldeanlage<br />

lassen sich Läden<br />

vor Einbruchdiebstahl schützen.<br />

Kontakte, Magnete und Glasbruchmelder<br />

an Fenstern, Türen<br />

und Rolltoren sichern bereits das<br />

Gebäude von außen. Schwierig<br />

zu sichernde Bereiche, wie<br />

Schaufenster, lassen sich mit<br />

einem Lichtvorhang überwachen.<br />

Zwischen zwei Leisten, eine zum<br />

Aussenden der lnfrarotstrahlen,<br />

die andere zum Empfangen,<br />

spannt sich dabei ein unsichtbarer,<br />

exakt abgegrenzter Vorhang aus<br />

Licht. Sobald dieses Detektionsfeld<br />

gestört oder durchbrochen<br />

wird, registrieren die Sicherheitskomponenten<br />

einen Diebstahlversuch,<br />

und die Meldeanlage<br />

schlägt Alarm.<br />

Nicht zuletzt sollte bei der<br />

Installation einer Einbruchmeldeanlage<br />

auf einen Überfallmelder<br />

geachtet werden. Der Melder<br />

erinnert optisch an einen<br />

Lichtschalter, in dessen Mitte<br />

sich ein Knopf befindet. Kommt<br />

es zu einem Überfall, können<br />

Mitarbeiter diesen Knopf drücken.<br />

Und der Melder sendet<br />

einen „stillen“ Alarm an eine<br />

hilfeleistende Stelle, wie Polizei<br />

oder Wachdienst. Der Melder<br />

kann beispielsweise unterhalb<br />

der Tischplatte des Kassentischs<br />

angebracht werden.<br />

Für Ladenbesitzer, die auch<br />

nach Ladenschluss über den<br />

Sicherheitszustand ihres<br />

Geschäfts informiert sein möchten,<br />

bietet Telenot eine Alarmanlagen-App,<br />

mit der sich Statusmeldungen<br />

jederzeit einsehen<br />

lassen. Zudem wird im<br />

Falle eines Einbruchs via SMS<br />

oder Anruf informiert.<br />

Dank ihres modularen Aufbaus<br />

lässt sich die Anlage an<br />

Ladengröße sowie individuelle<br />

Sicherheitsanforderungen<br />

anpassen und ist jederzeit um<br />

weitere Sicherheitskomponenten,<br />

wie Rauch- oder Gasmelder,<br />

erweiterbar. Die Zentrale<br />

der Telenot-Alarmanlage ist<br />

mit den Sicherheitskomponenten<br />

per Kabel oder auf Wunsch<br />

per Funk verbunden. Somit lässt<br />

sich die Anlage auch in bereits<br />

bestehende Läden installieren.<br />

Telenot bietet zudem spezielle<br />

Lösungen für den Zugangs- und<br />

Anlieferungsbereich sowie spezielle<br />

Schaftschaltemöglichkeiten.<br />

Die Alarmanlagen von Telenot<br />

sind durch den VdS zertifiziert.<br />

So stattet Telenot Ladengeschäfte<br />

sowie andere Unternehmen<br />

mit Alarmanlagen aus,<br />

die die Anforderungen der Versicherungen<br />

erfüllen. Autorisierte<br />

Telenot-Stützpunkte sind in der<br />

Lage, entsprechende Atteste für<br />

den Versicherten auszustellen.<br />

• Telenot Electronic GmbH<br />

info@telenot.de<br />

www.telenot.de<br />

Neues Alarmsystem<br />

Indexa stellt ein neues Alarmsystem<br />

vor, das speziell auf<br />

die Bedürfnisse von Benutzern<br />

abgestimmt wurde. Das<br />

System 100 bietet komfortable<br />

Sicherheit sowohl für Privathaushalte<br />

als auch für Unternehmen<br />

und ist nach EN 50131<br />

Sicherheitsstufe 2 zertifiziert.<br />

Es zeichnet sich aus durch eine<br />

hohe Flexibilität sowie durch<br />

besonders einfache Bedienung<br />

und Installation. Die Bedienung<br />

erfolgt durch Tastendruck<br />

auf ein Bedienelement<br />

in modernem Design sowie<br />

Transponderschlüssel oder über<br />

ein Mobiltelefon. Das System<br />

kann jederzeit erweitert und<br />

so veränderten Bedürfnissen<br />

angepasst werden.<br />

Das System 100 wird über<br />

Bus verdrahtet, was die Installation<br />

besonders einfach macht.<br />

Zusätzlich lassen sich einzelne<br />

Funkzonen einrichten. Bis zu<br />

120 Funk- oder Buskomponenten<br />

können dabei eingesetzt<br />

werden. Mit bis zu 300<br />

Benutzercodes und bis zu 15<br />

Bereichen lassen sich selbst<br />

größere Objekte problemlos<br />

absichern. Durch 32 programmierbare<br />

Ausgänge und<br />

20 kalenderbasierte Aktionen<br />

können verschiedene Automatisierungsvorgänge<br />

realisiert<br />

werden. Die gewünschten<br />

Einstellungen und die Größe<br />

des Systems werden über Software<br />

programmiert. Einzelne<br />

Bereiche können unabhängig<br />

voneinander scharfgeschaltet<br />

werden, der Bereichsstatus<br />

wird mittels Ampelanzeige<br />

leicht verständlich signalisiert.<br />

Die Zentrale verfügt über ein<br />

GSM-Kommunikationsmodul,<br />

das die Kommunikation über<br />

Sprache, SMS oder GPRS mit<br />

Benutzern oder Alarmempfangsstellen<br />

ermöglicht. Neuartig<br />

sind auch die Steuerungsund<br />

Analysefunktionen per<br />

Internet oder App.<br />

• Indexa GmbH<br />

www.indexa.de<br />

44 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Es sind die Horrorvorstellungen jedes<br />

großen Unternehmens: Brände, Explosionen,<br />

Erdbeben oder Amokläufe. Auch<br />

wenn derartige Vorfälle äußerst selten vorkommen,<br />

sind ihre Ausmaße verheerend.<br />

Zum Schutz der Mitarbeiter ist eine sofortige<br />

Räumung des Gebäudes oder ganzer<br />

Gebäudekomplexe bei einem derartigen<br />

Vorkommnis zwingend notwendig.<br />

Aus der Vergangenheit sind Fälle bekannt,<br />

bei denen nach der Räumung nicht sichergestellt<br />

werden konnte, ob sich noch Personen<br />

im Gebäude befinden oder wie viele Mitarbeiter<br />

an diesem Tag überhaupt anwesend<br />

waren. Dieser Aspekt erschwert Rettungskräften<br />

ein schnelles und gezieltes Agieren.<br />

Die Miditec Datensysteme GmbH entwickelt<br />

seit über 28 Jahren Systeme für Zutrittskontrolle<br />

und Zeiterfassung und kennt die<br />

Herausforderungen, vor denen Sicherheitsbeauftragte<br />

großer Unternehmen in einem<br />

solchen Fall stehen.<br />

Ist das Gebäude bereits einsturzgefährdet<br />

oder drohen weitere Explosionen, erschwert<br />

dies die Arbeit der Helfer zusätzlich. Auch<br />

ungenaue Aussagen von Anwesenden<br />

über eventuell mögliche Aufenthaltsorte<br />

behinderten in der Vergangenheit oft<br />

Suchaktionen.<br />

Elektronische Sicherheitssysteme bieten<br />

an dieser Stelle aufgrund personenbezogener<br />

Zutrittskontrolle und Zeiterfassung<br />

Sicherheitstechnik<br />

Anwesenheitsüberprüfung bei Katastrophen<br />

Brandmelderzentrale für kleinere Objekte<br />

sowie Protokollfunktionen Hilfestellung bei<br />

Personenzählungen in Katastrophenfällen.<br />

Mittels RFID-Technologie aktivieren Personen<br />

Leser für Zutritt und Zeit. Die Daten<br />

werden an ein zentrales System übermittelt<br />

und stehen dort zur Verfügung. Auch<br />

Besucher sind über Besucherausweise im<br />

System erfasst. Mit übersichtlichen Listen<br />

ist am Computer erkennbar, welche Personen<br />

sich im Gebäude aufhalten und über<br />

Bereichseingrenzungen ist sogar ein exakter<br />

Aufenthaltsort ermittelbar. Im Fall eines<br />

gefährlichen Ereignisses, wie Feuer oder<br />

Explosion, kann über Protokollfunktionen<br />

schnell nachvollzogen werden, wer sich zur<br />

Zeit der Katastrophe im Gebäude in welchem<br />

Bereich befand. So kann im Katastrophenfall<br />

genaue Angabe gemacht werden,<br />

in welchen Areal Helfer suchen müssen.<br />

Webbasierte Zutrittskontrollsysteme stellen<br />

immer Vorteile für die Sicherheit dar.<br />

Dank der stetigen Aktualisierung greifen<br />

Verantwortliche jeder Zeit auf lückenlose<br />

Informationen über An- und Abwesenheiten<br />

zu. Historische Verläufe geben<br />

Auskunft über Buchungen an Zutritts- und<br />

Zeiterfassungsterminals aus der Vergangenheit.<br />

Kriminelle Aktivitäten, wie Einbruchsversuche,<br />

verzeichnet das System<br />

und gibt entsprechende Fehlermeldungen<br />

weiter. Dies kann je nach Anforderung per<br />

Fax, E-Mail oder SMS an Verantwortliche<br />

weitergeleitet werden oder es wird automatisch<br />

ein Wachdienst oder die Polizei verständigt.<br />

Für Gebäude, die besonders hohen<br />

Sicherheitsstandards entsprechen müssen,<br />

lässt sich die Zutrittskontrolle über Personenvereinzelungsanlagen<br />

verwalten. Hier<br />

erhält eine Person Befugnis zum Ein- als<br />

auch Austreten nur durch jeweilige Aktivierung<br />

und es ist immer nur einer Person<br />

zurzeit möglich, zu passieren.<br />

Auf der security präsentierte Esser seine<br />

neue Kleinzentrale ES Line für den hochwertigen<br />

Brandschutz. Die Innovation ist<br />

speziell für kleinere Objektgrößen vorgesehen,<br />

wie Kindergärten, Kanzleien,<br />

Arztpraxen, Apotheken und vergleichbare<br />

Projekte.<br />

Das umfangreiche Produktprogramm<br />

im Bereich Brandmeldetechnik, Sprachalarmierung<br />

und Gefahrenmanagement<br />

ermöglicht es, ein maßgeschneidertes und<br />

zuverlässiges Gesamtkonzept für nahezu<br />

jedes Objekt zu verwirklichen, ohne die<br />

Designaspekte zu vernachlässigen. Die<br />

Brandmelderzentrale ES Line stellt durch<br />

ihre automatische Konfiguration und<br />

den Plug&Play-Modus eine gewohnt einfache<br />

und schnelle Inbetriebnahme sicher.<br />

Eine Feuerwehrschnittstelle sowie eine<br />

Gruppeneinzelanzeige (GEA) sind integriert<br />

und gehören zum Lieferumfang. Es<br />

werden bis zu acht Stichleitungen unterstützt.<br />

Eine optimierte Inbetriebnahme<br />

und Wartung ist ebenso selbstverständlich<br />

wie die einfache Bedienung.<br />

• Esser<br />

Novar GmbH<br />

info@esser-systems.de<br />

www.esser-systems.com<br />

• Miditec Datensysteme GmbH<br />

www.miditec.de<br />

SYSTEM 8000<br />

Das komplett drahtlose Alarmsystem<br />

• Ideal für den privaten und gewerblichen Bereich<br />

• LCD-Display<br />

• 868 MHz Frequenzbereich<br />

• Verschiedene Kommunikationsmodule<br />

• Hohe Qualität zu günstigem Preis<br />

• Hohes Sicherheitsniveau<br />

(EN 50131 Klasse 2)<br />

INDEXA GmbH<br />

74229 Oedheim · Tel. 0 7136/9810-0 · Fax 2 25 79 · www.indexa.de<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 45

Energieversorgung<br />

Das Energiewendehaus EcoStar Independa<br />

Drei innovative deutsche Mittelstandsunternehmen haben ihre Kompetenzen<br />

gebündelt und präsentieren privaten Bauherren eine zukunftsweisende Lösung<br />

für ein Leben ohne Energiesorgen: das Einfamilienhaus EcoStar Independa.<br />

Das energieeffiziente Massivhaus „EcoStar Independa“ von Heinz von Heiden entspricht dem<br />

KfW-Standard „Effizienzhaus 70“ (Bild: Heinz von Heiden)<br />

EcoStar Independa ist eine<br />

ganzheitliche Energielösung,<br />

die hochmoderne Gebäudesubstanz,<br />

private Energieerzeugung<br />

und intelligente Haustechnik<br />

für Heizung und Warmwasser<br />

kombiniert. Die architektonisch<br />

attraktive Hülle für das Energiewendehaus<br />

nach KfW-Standard<br />

„Effizienzhaus 70“ stellt der<br />

Massivhaushersteller Heinz von<br />

Heiden. Das innovative technologische<br />

Innenleben bilden<br />

das Solar-Eigenstromsystem<br />

Azur Independa von Azur Solar<br />

sowie die Luft/Wasser-Wärmepumpe,<br />

die thermische Solaranlage<br />

und der Kombispeicher von<br />

Stiebel-Eltron.<br />

Das Ergebnis: ein kostengünstiges<br />

Effizienzhaus zu einem<br />

einzigartigen Preis/Leistungs-<br />

Verhältnis mit perfekt aufeinander<br />

abgestimmten Energiespartechnologien.<br />

Das Eigenstromsystem<br />

Herzstück der Technologielösung<br />

ist Azur Independa: Das<br />

intelligente Solar-Eigenstromsystem<br />

sichert Haubesitzern<br />

einen gleichbleibenden, günstigen<br />

Strompreis, macht sie<br />

somit dauerhaft unabhängig<br />

von den steigenden Preisen der<br />

Heinz von Heiden GmbH<br />

Massivhäuser aus dem niedersächsischen<br />

Isernhagen ist der<br />

Marktführer in Deutschland<br />

und feierte im vergangenen<br />

Jahr 80-jähriges Jubiläum. Das<br />

Angebot umfasst die gesamte<br />

Dienstleistung rund ums<br />

Bauen – vom maßgeschneiderten<br />

Bau auf Kundenwunsch<br />

über die komplette Einrichtung<br />

des Hauses bis hin zur Übergabe.<br />

Heinz von Heiden bietet<br />

mit über 5.000 m 2 Ausstellungsfläche<br />

in vier Kompetenz-<br />

Centren und 40 Musterhäusern,<br />

sechs Stadtbüros sowie über<br />

300 Vertriebspartnern bundesweit<br />

Beratung und Betreuung<br />

auf höchstem Niveau.<br />

Stromversorger und deckt den<br />

eigenen Stromverbrauch mit<br />

umweltfreundlichem, selbst hergestelltem<br />

Solarstrom ab. Azur<br />

Independa setzt vollkommen<br />

Über die Kooperationspartner<br />

Die Azur Solar GmbH ist ein<br />

technologiegeführtes und international<br />

agierendes Solarunternehmen<br />

aus Leutkirch<br />

im Allgäu, dessen Fokus auf<br />

der Entwicklung von innovativen<br />

Photovoltaik-Produkten<br />

für die unterschiedlichsten<br />

Anforderungen im In- und<br />

Ausland liegt.<br />

Unabhängige und zufriedene<br />

Kunden sind der Antrieb<br />

des 2004 gegründeten Unternehmens.<br />

Azur Solars Beitrag zur Energiewende<br />

ist das bereits mehrfach<br />

ausgezeichnete, intelligente<br />

Eigenstromsystem Azur<br />

Independa mit leistungsfähigen<br />

Solarspeichern.<br />

neue Maßstäbe, denn der Strom<br />

wird nicht nur selbst produziert,<br />

genutzt und der Überschuss ins<br />

öffentliche Netz eingespeist – er<br />

kann zudem in einem leistungsfähigen<br />

Solarspeicher gespeichert<br />

werden. So steht er auch dann<br />

zur Verfügung, wenn die Sonne<br />

nicht scheint. Der Solarspeicher<br />

besteht aus einer Blei-Gel-Batterie<br />

mit großer Speicherkapazität.<br />

Nur wenn der Speicher leer<br />

ist, wird Strom über das öffentliche<br />

Netz bezogen. Das Eigenstromsystem<br />

beherrscht das<br />

Wechselspiel von Verbrauchen,<br />

Speichern und Einspeisen und<br />

deckt bis zu 80% des Strombedarfs<br />

mit Eigenstrom ab.<br />

Das modular aufgebaute System<br />

aus leistungsstarken Solarmodulen,<br />

intelligentem Energiemanagement<br />

und großem Speicher<br />

ermöglicht zahlreiche individuelle<br />

Konfigurationsmöglichkeiten.<br />

Für seine Innovationskraft<br />

erhielt Azur Independa bereits<br />

den Plus X Award als „Bestes<br />

Produkt des Jahres <strong>2012</strong>“ und<br />

gewann zudem in den Katego-<br />

Stiebel Eltron GmbH & Co.<br />

entwickelt und produziert seit<br />

1924 Produkte auf technisch<br />

höchstem Niveau. Damit hat<br />

sich das Familienunternehmen<br />

bereits frühzeitig als Qualitätsanbieter<br />

für Haus- und<br />

Systemtechnik einen Namen<br />

gemacht. Sein Erfahrungsschatz<br />

spiegelt sich in zahlreichen<br />

Patenten für innovative<br />

Produkte.<br />

Das gesamte Leistungsspektrum<br />

des Unternehmens<br />

umfasst die Bereiche Warmwasser,<br />

Raumheizung, Klima<br />

und Erneuerbare Energie. Stiebel<br />

Eltron ist einer der führenden<br />

Hersteller im Bereich<br />

der Haus- und Systemtechnik.<br />

46 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Energieversorgung<br />

auch mit allen anderen Hausvarianten<br />

von Heinz von Heiden<br />

kombinierbar.<br />

EcoStar Independa steht für<br />

einen Basis-Haustyp, der ausschließlich<br />

mit regenerativer<br />

Haustechnik inklusive Stromspeichermedium<br />

ausgestattet ist<br />

und dennoch mit einem Quadratmeterpreis<br />

von 1.090 Euro<br />

auskommt.<br />

Mit 177 m 2 bietet das Haus<br />

genügend Platz für eine ganze<br />

Familie, die Wert auf Umweltund<br />

Ressourcenschonung sowie<br />

Kosteneinsparung und Kostensicherheit<br />

legt. Im Preis enthalten<br />

ist eine dreijährige Elektronikversicherung<br />

der LVM für die<br />

Photovoltaikanlage. Der Bau ist<br />

ab sofort möglich.<br />

Eine revolutionäre Neuheit in der Photovoltaiktechnologie ist die Möglichkeit, den eigenproduzierten<br />

Solarstrom mit Azur Independa erstmalig in einem Speicher abzuspeichern und bei Bedarf abzurufen<br />

(Bild: Azur Solar)<br />

• Heinz von Heiden GmbH<br />

Massivhäuser<br />

www.heinzvonheiden.de<br />

rien Ökologie, Funktion, Innovation<br />

und Bedienkomfort. Im<br />

Rahmen des Innovationspreises<br />

des Landes Baden-Württemberg<br />

wurde Azur-Solar-Geschäftsführer<br />

Bernd Sauter zu einem von 60<br />

„Übermorgenmachern“ gekürt.<br />

Heizung und Warmwasserbereitung<br />

Im EcoStar Independa sind<br />

die einzelnen Komponenten zur<br />

Energieerzeugung und -verteilung<br />

intelligent miteinander verbunden<br />

und optimal aufeinander<br />

abgestimmt. Der durch Photovoltaik<br />

erzeugte Eigenstrom ist<br />

zum Teil Energiequelle für die<br />

kompakte Luft/Wasser-Wärmepumpe<br />

WPL 10 AC aus dem<br />

Hause Stiebel Eltron. Sie zeichnet<br />

sich vor allem durch eine<br />

sehr hohe Effizienz aus und liefert<br />

eine Heizleistung von knapp<br />

5 kW (A-7/W35). Die Wärmepumpe<br />

arbeitet flüsterleise und<br />

sorgt dadurch gerade in eng<br />

bebauten Neubaugebieten für<br />

hohen Komfort. Mit der Kombination<br />

aus Wärmpumpe und<br />

thermischer Solaranlage wird<br />

ein hoher Anteil erneuerbarer<br />

Energien eingebunden.<br />

Neben der Wärmepumpe stammen<br />

auch die thermische Solaranlage<br />

SOL 27 Basic sowie der<br />

Kombispeicher SBS 601 W SOL<br />

von Stiebel Eltron. Die Solaranlage<br />

nutzt die Kraft der Sonne<br />

und wandelt Sonnenenergie in<br />

nutzbare Wärme für die Warmwasserbereitung<br />

und Heizung um.<br />

Der Systemspeicher von Stiebel<br />

Eltron ist gleichzeitig Warmwasser-<br />

und Heizungspufferspeicher.<br />

Er ist ein Platzwunder, das die<br />

erzeugte Wärme speichert und<br />

sie erst dann wieder abgibt, wenn<br />

sie benötigt wird. Ein weiterer<br />

Vorteil des Kombinationsgeräts<br />

ist die verbesserte Hygiene im<br />

Speicher, da nur noch geringe<br />

Mengen an Trinkwasser zur<br />

Verfügung stehen müssen, um<br />

das gesamte Haus mit Warmwasser<br />

zu versorgen. Gleichzeitig<br />

werden höchste Komfortansprüche<br />

erfüllt.<br />

Massives Energieeffizienzhaus<br />

Heinz von Heiden ist Deutschlands<br />

führender Massivhaushersteller<br />

und hat über 41.000<br />

Häuser gebaut. Das Unternehmen<br />

steht für maßgeschneiderte<br />

Systemarchitektur, technische<br />

Innovationen und überzeugendes<br />

Preis/Leistungs-Verhältnis.<br />

Das Effizienzhaus EcoStar Independa<br />

erzielt die guten Energiewerte<br />

einerseits durch die effiziente<br />

Haustechnik auf Basis der<br />

regenerativen Energien, andererseits<br />

durch die gute Gebäudedämmung<br />

sowie die dreifach<br />

verglasten Klimafenster. Das<br />

technische Gesamtpaket inklusive<br />

komfortabler Fußbodenheizung<br />

und dem Familien-Kraftwerk<br />

der Kooperationspartner<br />

Azur Solar und Stiebel Eltron ist<br />

• Azur Solar GmbH<br />

www.azur-solar.com<br />

• Stiebel Eltron<br />

GmbH & CO. KG<br />

www.stiebel-eltron.de<br />

Die Luft/Wasser-Wärmepumpe WPL 10 AC von Stiebel Eltron<br />

zeichnet sich durch eine sehr hohe Effizienz aus und arbeitet<br />

flüsterleise (Bild: Stiebel Eltron)<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 47

Energieversorgung<br />

Kompakte, dezentrale Anlagen<br />

im urbanen Umfeld<br />

Kompakte und dezentrale Anlagen im urbanen Umfeld sind eine interessante<br />

Möglichkeit für die Energieerzeugung in der Zukunft. Weidmüller offeriert<br />

dafür ein umfangreiches und innovatives Produktprogramm<br />

e-city<br />

Erneuerbare Energien sollen bis<br />

2022 für 35% des Stroms sorgen:<br />

Solarstrom, Windenergie, Biomasse,<br />

Geothermie und Wasserkraft.<br />

In den nächsten Jahren<br />

werden zunehmend Landwirte,<br />

Gewerbetreibende und<br />

Privatpersonen Energie liefern<br />

– z.B. mit Windenergie sowie<br />

Photovoltaikanlagen und kleinen<br />

Blockheizkraftwerken im<br />

Keller. Die Energieerzeugung<br />

entwickelt sich hin zur dezentralen<br />

Erzeugung. Dies ist nicht<br />

nur im ländlichen, sondern auch<br />

im urbanen Bereich möglich.<br />

Kleinwindkraft- und Photovoltaikanlagen<br />

lassen sich in<br />

die Gebäudearchitektur integrieren<br />

und ermöglichen so die<br />

Nutzung von Sonne und Wind.<br />

Damit stehen auch im urbanen<br />

Umfeld zwei klimafreundliche<br />

Energieressourcen quasi über<br />

den Köpfen der Verbraucher<br />

kostenlos zur Verfügung.<br />

Zur stets uneingeschränkten<br />

Funktion der regenerativen<br />

Stromerzeugung sind hochwertige<br />

industrielle Komponenten<br />

unabdingbar. Die Firma<br />

Weidmüller liefert Strom- und<br />

Spannungswandlerklemmen,<br />

Steckverbinder, Messumformer,<br />

Relaiskoppler, Ethernetmodule<br />

und -steckverbinder inklusive<br />

verkabelung, Blitz- und Überspannungsschutz,<br />

Leiterplatten-<br />

Anschlusskomponenten sowie für<br />

Photovoltaikanlagen Installationskomponenten,<br />

Generatoranschlusskästen,<br />

Komponenten für<br />

den Wechselrichter und Systeme<br />

für die permanente Leistungsüberwachung.<br />

Darüber hinaus<br />

erarbeitet und realisiert Weid-<br />

Windcity<br />

Solarcity<br />

48 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Energieversorgung<br />

Kontinuierliche Leistungsüberwachung von Photovoltaikanlagen.<br />

Detail 1: Spannungsmessung von bis zu 1.000 V DC . Zusammen<br />

mit den Stringströmen lässt sich so die generierte Leistung der<br />

Photovoltaikanlage berechnen. Detail 2: Stromversorgung: zur<br />

Erzielung einerhohen Linearität erfolgt die Messung des Stringstroms<br />

mit präzisen Shunt-Widerständen.<br />

müller in Zusammenarbeit mit<br />

Kunden applikationsspezifische<br />

Lösungen - alles aus einer Hand.<br />

Dächer und Fassaden in der Stadt<br />

nutzen<br />

Über den Dächern vieler<br />

Städte weht ein kräftiger Wind<br />

mit einer vorrangigen Windrichtung.<br />

Gerade die windexponierte<br />

Lage auf hohen Häusern<br />

wird so zu einem sehr guten<br />

Standort für kleinere Windenergieanlagen.<br />

Aber nicht nur die<br />

Dächer lassen sich gut nutzen,<br />

auch die Fassaden bieten eine<br />

ideale Fläche zur Montage von<br />

Photovoltaikanlagen.<br />

Die Gebäude in den Städten<br />

bieten sich ideal für eine dezentrale<br />

Energieerzeugung an, mit<br />

dem Vorteil: Übertragungsverluste,<br />

die beim Energietransport<br />

entstehen, gibt es nicht mehr.<br />

Der Neubau von Leitungstrassen<br />

von den großen Windenergieanlagen<br />

auf See zu den Ballungsräumen<br />

und Zentren lässt<br />

sich deutlich reduzieren. Durch<br />

die Kombination von Windenergie<br />

und Photovoltaik steht<br />

mehr erneuerbare Energie in<br />

den Gebäuden zur Verfügung<br />

als beim Einsatz von nur einer<br />

der beiden Energiequellen.<br />

Spezielle Komponenten für die<br />

Windenergieindustrie<br />

Für den Einsatz in Windenergieanlagen<br />

bietet Weidmüller<br />

zuverlässige elektrische Komponenten<br />

und Elektronikmodule<br />

mit langer Lebensdauer<br />

und geringem Wartungsbedarf<br />

an, die exakt auf die Bedürfnisse<br />

der Windenergieindustrie<br />

zugeschnitten sind. Die Produkte<br />

sind auf „Herz und Nieren“<br />

geprüft und verfügen über<br />

entsprechende Zulassungen für<br />

den Einsatz in Windkraftanlagen.<br />

Sie unterstützen auch unter härtesten<br />

Umgebungsbedingungen<br />

den sicheren und störungsfreien<br />

Anlagenbetrieb.<br />

Effizienzsteigerung der<br />

Photovoltaikanlagen<br />

Im Bereich der dezentralen<br />

Energiegewinnung durch Photovoltaik<br />

liegt ein großes Potenzial<br />

für nachhaltiges und energieeffizientes<br />

Bauen und Betreiben<br />

von modernen Häusern.<br />

Mit einem breiten Spektrum<br />

an leistungssichernden und speziell<br />

für die Anforderungen der<br />

Photovoltaik ausgelegten Komponenten<br />

und Lösungen trägt<br />

Weidmüller zur Effizienzsteigerung<br />

von Photovoltaikanlagen<br />

bei. Dazu gehören Photovoltaik-<br />

Anschlussboxen mit SunSniffer-Technologie<br />

zur hundertprozentigen<br />

Leistungsüberwachung<br />

und Sicherheitsabschaltung<br />

jedes Solarmoduls. Darüber<br />

hinaus ermöglichen Photovoltaik-<br />

Anschlussboxen eine vollautomatische<br />

Verarbeitung im Fertigungsprozess<br />

und beschleunigen<br />

so die Herstellung von Photovoltaikmodulen.<br />

Komponenten für den Blitzund<br />

Überspannungsschutz<br />

sowie auf Industrial Ethernet<br />

basierende Kommunikationsmodule<br />

sind weitere Ergänzungen.<br />

Systeme zur permanenten<br />

Leistungsüberwachung<br />

von PV-Anlagen komplettieren<br />

das Angebot.<br />

Fazit<br />

Die skizzierte Vision aus gebäudeintegrierten<br />

Windkraft- und<br />

Photovoltaikanlagen mag auf den<br />

ersten Blick utopisch anmuten,<br />

doch sie lässt sich mit den derzeitigen<br />

Technologien bereits<br />

realisieren. Dies ist ein aktiver<br />

Beitrag zum Klimaschutz.<br />

Außerdem können so Strom-<br />

Versorgungsleitungen eingespart<br />

werden, weil der Strom dort<br />

erzeugt wird, wo er gebraucht<br />

wird.<br />

Der CO 2 -Ausstoß in den Innenstädten<br />

und Ballungszentren wird<br />

maßgeblich gesenkt, was die Luft<br />

deutlich verbessert. Weidmüller<br />

unterstützt solche Systeme<br />

mit elektrischen und elektronischen<br />

Komponenten.<br />

• Weidmüller<br />

GmbH & Co. KG<br />

weidmueller@weidmueller.<br />

de<br />

www.weidmueller.com<br />

www.energie-signale-daten.<br />

de<br />

Diese Abbildung zeigt Produkte, die im Pitch-Bereich bei Windanlagen<br />

zum Einsatz kommen.<br />

Auf dieser Abbildung werden Produkte gezeigt, die im Generator-<br />

Bereich bei Windanlagen zum Einsatz kommen<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 49

Elektroinstallation<br />

Eine universelle Station<br />

zum Aufladen<br />

Multimediakomponenten perfekt verbunden<br />

Ihre Anzahl steigt scheinbar unaufhörlich<br />

– immer mehr Ladegeräte sammeln<br />

sich an, belegen unnötig viel Platz und blockieren<br />

außerdem die Steckdosen, wenn<br />

man diese gerade für etwas anderes benötigt.<br />

Schluss damit, sagt die Firma Jung,<br />

und bietet zugleich eine ideale Lösung:<br />

Eine praktische Ladestation als universelle<br />

Schnittstelle für alle mobilen Geräte<br />

mit USB-Anschluss.<br />

Einfach das Mobiltelefon, den MP3-Player<br />

oder die Digitalkamera einstecken und<br />

der Ladevorgang startet automatisch über<br />

das integrierte Netzteil. Diese Innovation<br />

aus dem Hause Jung kommt genau zum<br />

richtigen Zeitpunkt. Denn im Zuge einer<br />

entsprechenden EU-Richtlinie sind bereits<br />

heute die meisten Mobiltelefone mit einem<br />

standardisierten USB-Anschluss ausgestattet.<br />

Weitere Endgeräte werden folgen.<br />

Installiert wird die USB-Ladestation in<br />

eine Unterputz-Gerätedose. Passend zur<br />

vorhandenen Elektroinstallation gibt es das<br />

Gerät in sämtlichen Designserien von Jung.<br />

• Albrecht Jung GmbH & CO. KG<br />

www.jung.de<br />

Ob im Wohnzimmer oder im Büro: Multimediakomponenten<br />

gehören fast überall<br />

zum Alltag. Home-Cinema, Spielekonsole<br />

und Full-HD-Bildschirm haben zu Hause<br />

ihren festen Standort, während am Arbeitsplatz<br />

der hochauflösende LCD-Monitor und<br />

im Konferenzraum ein professioneller Beamer<br />

im Einsatz sind.<br />

Nun stellt sich die Frage, auf welche Weise<br />

all diese Module am besten mit der vorhandenen<br />

Elektroinstallation verbunden werden<br />

können. Eine überzeugende Antwort<br />

kommt von der Firma Jung. Das Unternehmen<br />

präsentiert ein neues Multimedia-Anschluss-System,<br />

mit dem sich viele<br />

unterschiedliche Bausteine kombinieren<br />

lassen. Genau dort, wo sie benötigt werden.<br />

Steckerfertig und die Verbindungskabel<br />

unsichtbar in der Wand verlegt. Also ohne<br />

störenden Kabelwirrwarr ganz bequem an<br />

einer zentralen Stelle.<br />

18-W-Unterputz-Netzgerät<br />

Egston stellte in der mit ERP 2 konformen<br />

Produktlinie nun auch das 18-W-Unterputz-Netzteil<br />

vor. Das Besondere daran<br />

ist die Baugröße. Mit einem Durchmesser<br />

von 57,1 mm und einer Bauhöhe von<br />

24,5 mm ist es das kleinste Unterputz-<br />

Netzgerät seiner Klasse und passt somit<br />

leicht in eine Standard-Unterputzdose.<br />

Das System umfasst Anschlüsse für analoge,<br />

digitale und mobile Endgeräte. Mit<br />

dabei sind beispielsweise ein USB 2.0 High-<br />

Speed-Anschluss sowie eine Schnittstelle zur<br />

gleichzeitigen Übertragung von analogen<br />

und digitalen Videodaten. Mit den Designrahmen<br />

der Serie A und LS passt sich das<br />

Anschluss-System auch optisch sehr harmonisch<br />

seinem Umfeld an.<br />

• Albrecht Jung GmbH & CO. KG<br />

www.jung.de<br />

Ausgelegt nach den aktuellen Richtlinien<br />

für IT, Haushalt und Medizin, hat dieser<br />

„Newcomer“ schon jetzt seinen fixen<br />

Platz in der Sanitär-, Haushalts-, Sicherheits-<br />

und Medizintechnik.<br />

Die Egston-Unterputz-Netzgeräte<br />

haben über die Jahre ihre Leistungsfähigkeit<br />

in grenzwertigen Temperaturbereichen<br />

bewiesen. Durch jahrzehntelange<br />

Forschung und stetige Weiterentwicklung<br />

hat sich Egston ein hohes Wissen<br />

im Bereich der vergossenen Netzgeräte<br />

aneignen können.<br />

Egston bietet auch individuelle Lösungen.<br />

Die Netzgeräte von Egston sind in allen<br />

gängigen Länderversionen erhältlich und<br />

durchgängig für Medizintechnik, Haushalt<br />

und Büro zugelassen.<br />

Wir stellen aus:<br />

Electronica: Halle B2, Stand 406<br />

Compamed: Halle 8B, Stand E08<br />

• Egston<br />

www.egston.com<br />

50 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Elektroinstallation<br />

Fernantrieb reaktiviert Anlage nach ungewolltem<br />

Auslösen des Schutzschalters<br />

Schalter gewährleistet werden.<br />

Für die externe 24-V-Spannungsversorgung<br />

des Fernantriebs<br />

eignet sich der Klingeltransformator<br />

RK 24. Zur Einbindung<br />

des Fernantriebs in<br />

das Dupline-Bussystem ist eine<br />

Schnittstelle erhältlich.<br />

• Doepke Schaltgeräte<br />

GmbH & Co. KG<br />

www.doepke.de<br />

Doepke Schaltgeräte präsentierte<br />

seinen Fernantrieb DFA 2.<br />

Dieser wird in Kombination mit<br />

Fehlerstrom-Schutzschaltern eingesetzt,<br />

um die Spannungsversorgung<br />

möglichst schnell wieder<br />

herzustellen. Häufige Ursachen<br />

für das Auslösen des FI-<br />

Schutzschalters sind Netzschaltungen<br />

bei regenerativer Stromerzeugung<br />

oder Blitzeinschläge<br />

bei Gewitter. In derartigen Fällen<br />

liegt jedoch meist keine Störung,<br />

sondern nur ein kurzzeitiger<br />

Fehlerstrom vor. Bleibt<br />

die Anlage länger ausgeschaltet,<br />

weil sie unbemannt ist oder<br />

die Abschaltung aus anderen<br />

Gründen nicht sofort bemerkt<br />

wird, können unnötige Kosten<br />

für Servicepersonal sowie, etwa<br />

im Bereich der photovoltaischen<br />

Stromerzeugung, auch Umsatzeinbußen<br />

die Folge sein.<br />

Der DFA 2 ermöglicht die<br />

Überwachung des Schutzschalters<br />

aus der Ferne und garantiert<br />

eine automatische Wiedereinschaltung.<br />

Typische Einsatzbereiche sind<br />

Anlagen in Industrie, Landwirtschaft,<br />

in Funk-, Sende-, Kühl-<br />

und Photovoltaikanlagen, in<br />

unbemannten Hebestationen<br />

oder Wärmepumpen.<br />

15 Sekunden nach Auslösung<br />

des Fehlerstromschutzschalters<br />

schaltet der DFA 2 die Spannungsversorgung<br />

automatisch<br />

wieder ein. Erst bei einer wiederholten<br />

Auslösung des FI-Schutzschalters,<br />

die auf einen tatsächlichen<br />

Anlagenfehler hindeutet,<br />

wird eine manuelle Überprüfung<br />

notwendig. Zusätzlich kann mit<br />

dem DFA 2 von einer zentralen<br />

Stelle aus der FI-Schutzschalter<br />

überwacht und bedient werden.<br />

Über die integrierte Fernauslösung<br />

lässt er sich testen. Hilfsschalterkontakte<br />

signalisieren<br />

jeweils den aktuellen Status.<br />

Vorhandene Schalter lassen sich<br />

durch Rastung unkompliziert<br />

nachrüsten.<br />

Alle Fernantriebe der Reihe<br />

DFA 2 werden links vom FI-<br />

Schutzschalter installiert. Voraussetzung<br />

für den Betrieb des Geräts<br />

ist eine unabhängige Spannungsquelle<br />

von 24 V DC oder 230 V AC .<br />

Nur so kann die Melde- und<br />

Antriebsfunktion des Antriebs<br />

auch bei abgeschaltetem FI-<br />

Überprüfung von Schutzmaßnahmen<br />

Mit dem neuen Sicherheitstester<br />

TG basic 1 von Gossen<br />

Müller & Weigert erhalten<br />

Anwender ein handliches,<br />

sehr leichtes Prüfgerät<br />

im robusten Gehäuse. Der<br />

batteriebetriebene Tester ermöglicht<br />

eine flexible Handhabung<br />

bei der Überprüfung<br />

der Schutzmaßnahmen nach<br />

DIN EN 62638/DIN VDE 0701-<br />

0702 für ortsveränderliche<br />

elektrische Betriebsmittel<br />

und ist besonders<br />

für den<br />

mobilen Einsatz<br />

geeignet.<br />

Der automatische<br />

Prüfungsablauf<br />

erleichtert<br />

ganz wesentlich<br />

die Messung.<br />

Die Einstellung<br />

der<br />

Messfunktion<br />

(Schutzleiterwiderstand,<br />

Isolationswiderstand,<br />

Ersat zableitstrom<br />

oder Prüfung<br />

von Verlängerungsleitungen)<br />

erfolgt<br />

über Drehschalter<br />

sowie einer Starttaste.<br />

Die Messergebnisse<br />

werden über ein Grafik-<br />

LCD (160 x 104 Punkte)<br />

dargestellt.<br />

In der neusten Version ist<br />

der Gerätetester mit einer<br />

Displaybeleuchtung lieferbar<br />

(vier Helligkeitsstufen).<br />

Bei einer Überschreitung der<br />

Grenzwerte wird die Meldung<br />

optisch sowie akustisch angezeigt.<br />

Für die Anwendung<br />

innerhalb Europas kann der<br />

Tester mit allen länderspezifischen<br />

Prüfsteckdosen ausgeführt<br />

werden. Es sind sieben<br />

Bediensprachen möglich.<br />

• Gossen Müller & Weigert<br />

info@g-mw.de<br />

www.g-mw.de<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 51

Lichttechnik<br />

Gemeinsamer digitaler Standard<br />

für das Dimmen definiert<br />

Durch die Umsetzung der europäischen Ökodesign-Richtlinien 20051321EG und<br />

200911251EG dürfen ab Herbst diesen Jahres alle für die Wohnraumbeleuchtung<br />

gängigen Glühlampen nicht mehr in Verkehr gebracht werden.<br />

Die energieeffizienteren LED-<br />

Lampen und Energiesparlampen<br />

lassen sich häufig nicht normenkonform<br />

mit herkömmlichen<br />

Steuergeräten dimmen<br />

bzw. steuern. Um einen gemeinsamen,<br />

zukunftsfähigen und störungsfreien<br />

Standard zu schaffen,<br />

haben sich der Lichthersteller<br />

OSRAM und die führenden<br />

Hersteller von Elektroinstallationstechnik<br />

Gira, Jung, Merten<br />

und Schneider Electric zusammengetan<br />

und stellten „Ledotron”,<br />

eine standardisierte digitale<br />

Steuertechnik auf der Light<br />

& Building <strong>2012</strong> vor. Beratung,<br />

Verkauf und Installation erfolgen<br />

über den kompetenten Fachhandel.<br />

Glühlampe ade<br />

Mit der Europäischen Ökodesign-Richtlinie<br />

werden schrittweise<br />

bisher gängige Glühlampen<br />

vom Markt genommen.<br />

An ihre Stelle treten energiesparende<br />

Lampen, die häufig<br />

mit integriertem Vorschaltgerät<br />

und E27- oder E 14-Sockel<br />

ausgestattet sind. Doch diese<br />

neuen Lampen können Probleme<br />

beim Dimmen verursachen:<br />

sie zeigen unangenehme<br />

Effekte wie Flackern oder einen<br />

unsteten Dimmverlauf. Zusätzlich<br />

werden dabei oft gesetzliche<br />

Vorgaben im Bereich der<br />

Strom oberschwingungen und<br />

der Funkentstörung verletzt.<br />

Unzulässige Gerätekombinationen<br />

führen teilweise sogar zu<br />

Lampendefekten.<br />

Ambient Light<br />

Zudem zeigt sich im Markt<br />

ein deutlicher Trend zur Verwendung<br />

von sogenanntem<br />

„Ambient Light”. Je nach Stimmung,<br />

Tätigkeit und Tageszeit<br />

wird ein anderes Lichtniveau<br />

gewünscht. Digital ansteuerbare<br />

und stufenlos digital dimmbare<br />

Lampen im Wohnbereich sparen<br />

nicht nur viel Energie, sondern<br />

schaffen auch die jeweils<br />

passende Wohlfühl-Atmosphäre.<br />

Die derzeit verfügbaren, analogen<br />

Dimmtechnologien sind<br />

nach Ansicht der führenden<br />

Anbieter im Markt nicht ausreichend<br />

optimierbar, um die<br />

neuen Lampen zufriedenstellend<br />

und normenkonform dimmen<br />

zu können. Die von ihnen<br />

neu entwickelte digitale Steuertechnologie<br />

unter dem Markennamen<br />

Ledotron geht daher<br />

einen grundsätzlich neuen Weg.<br />

Ledotron-Steuergeräte<br />

Dimmer können zukünftig<br />

durch Ledotron-Steuergeräte<br />

ersetzt werden, die digitale Steuerinformationen<br />

über die Netzleitung<br />

an die angeschlossenen<br />

Ledotron-Lampen senden. Die<br />

vorhandenen Leitungen werden<br />

unverändert weiterverwendet.<br />

Die Ledotron-Leuchtmittel - vor<br />

allem Kompakt-Leuchtstofflampen<br />

und LED-Lampen - sind mit<br />

ihren integrierten Vorschaltgeräten<br />

in der Lage, diese Informationen<br />

aufzunehmen und in<br />

Funktionen umzusetzen.<br />

Ab Juni <strong>2012</strong> bricht in der<br />

Regelung von Leuchtmitteln<br />

das digitale Zeitalter an. Dabei<br />

geht es nicht nur um die Steuerung<br />

der Helligkeit, sondern in<br />

Zukunft auch um die individuelle<br />

Anpassung von Lichtfarben<br />

- unter Einsatz dafür geeigneter<br />

LED-Lampen. Weitere Ausbaustufen,<br />

z.B. Funkschnittstellen,<br />

Busanbindungen oder neue Bedienkonzepte,<br />

sind damit ebenfalls<br />

möglich.<br />

Die Vorteile von Ledotron sind<br />

einleuchtend<br />

• Steuerbare Helligkeit (zukünftig<br />

auch Lichtfarbe mit dafür<br />

geeigneten Lampen)<br />

• Komfortabler und normenkonformer<br />

Betrieb<br />

• Einfache Installation mit sofortiger<br />

Betriebsbereitschaft<br />

• Nutzung der vorhandenen<br />

Leitungen<br />

• Betriebssicherheit auch in Kombination<br />

mit, an sich, ungeeigneten<br />

Komponenten<br />

• Zukunfts- und Ausbaufähigkeit<br />

Offener Industriestandard<br />

Gira, Jung, Merten, Schneider<br />

Electric und der Lichthersteller<br />

OSRAM sehen diese neue Technologie<br />

als offenen lndustriestandard<br />

und bieten allen Herstellern<br />

im Markt die Mitarbeit an.<br />

Standardisierung und Normung<br />

des neuen Verfahrens sind auf<br />

den Weg gebracht, eine gemeinsame<br />

Kommunikationskampagne<br />

wurde bereits gestartet, um<br />

das Fachhandwerk mit Ledotron<br />

bekannt zu machen. Prominenter<br />

Markenbotschafter<br />

von Ledotron ist der TV-Moderator<br />

Aiman Abdallah, bekannt<br />

durch eine populäre Wissenschaftssendung.<br />

• Ledotron<br />

www.ledotron.de<br />

52 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Lichttechnik<br />

LED-Außenbeleuchtung<br />

Esylux präsentierte erstmals auf der Light+Building ein komplett neues<br />

Sortiment technischer Leuchten für Außenanwendungen. Die Spots der OSund<br />

die Fluter der OF-Serie basieren auf modernster LED-Technologie und<br />

überzeugen durch hohe Effizienz im Top-Design.<br />

Neben ihrer Langlebigkeit und hohen Effizienz<br />

besticht die OF-Serie vor allem durch ihre<br />

kompaktere Bauform und das ansprechende<br />

Design. Foto: ESYLUX Deutschland GmbH<br />

Noch nie war die<br />

Montage so einfach:<br />

Die so genannte<br />

Snap-in-Funktion,<br />

das Einhängen des<br />

Leuchtenkopfs auf den<br />

Wandanschlusskasten<br />

bzw. Auslegarm,<br />

ermöglicht es, die<br />

Montage einhändig<br />

auszuführen. Foto:<br />

ESYLUX Deutschland<br />

GmbH<br />

Die Leuchtenfamilie bietet<br />

Lösungen sowohl für Ambienteals<br />

auch für großflächige Beleuchtungsaufgaben<br />

im Außenraum<br />

und überzeugt sowohl Endanwender<br />

als auch Installateure.<br />

Während die einen dank der<br />

hohen Effizienz und Langlebigkeit<br />

der LEDs Kosten sparen,<br />

wissen die anderen die einfache<br />

und damit Zeit sparende Montage<br />

und Handhabung der neuen<br />

Spots und Fluter zu schätzen.<br />

Noch nie war die Montage so<br />

einfach<br />

Die Snap-In-Funktion, das Einhängen<br />

des Leuchtenkopfs auf<br />

den Wandanschlusskasten bzw.<br />

Auslegarm, ermöglicht eine einhändige<br />

Montage. Installationsfreundliche<br />

Steckklemmverbindungen,<br />

ein kabelkanalfähiger<br />

Anschlusskasten sowie die Möglichkeit,<br />

die Leitungen sowohl<br />

unter als auch auf Putz (Kabelein-<br />

und -ausgang) zu verlegen,<br />

sorgen für zusätzlichen Montagekomfort.<br />

Markierte Raststellungen<br />

am Vertikalgelenk<br />

des Wandauslegers gewährleisten<br />

zudem<br />

e i ne e i n-<br />

fache und genaue Ausrichtung<br />

der Leuchten.<br />

Spots oder große Flächen<br />

ausleuchten<br />

Während die Spots punktuelles<br />

LED-Licht und somit eine<br />

optimale Akzentbeleuchtung<br />

liefern, sorgen die Fluter mit<br />

bis zu zehn High-Power-LEDs<br />

für die Ausleuchtung größerer<br />

Flächen. Beide Leuchtentypen<br />

sind zweifach isoliert und damit<br />

der Schutzklasse II zuzuordnen,<br />

weshalb sie auch bei öffentlichen<br />

und denkmalgeschützten Gebäuden<br />

eingesetzt werden können.<br />

Zusätzlich erreichen sie dank<br />

komplett vergossenem Leuchtenkopf<br />

und Aluminium-Druckgussgehäuse<br />

sowie ihrer gesamten<br />

Konstruktion IP44 und gewährleisten<br />

damit bedarfsgerechten<br />

Feuchtigkeits- und Staubschutz.<br />

Der Familiencharakter zeigt<br />

sich unter anderem bei Materialität<br />

und Farbgebung: OS- und<br />

OF-Serie sind in ihrer Materialität<br />

und Farbgebung aufeinander<br />

abgestimmt und ermöglichen<br />

somit harmonische Beleuchtungslösungen.<br />

Spots und Fluter<br />

stehen zur Wandmontage,<br />

mit Auslegarm (um zwei Achsen<br />

schwenkbar) oder als Erdspieß<br />

jeweils in Schwarz und<br />

Weiß zur Auswahl.<br />

Effizientes Akzentlicht für<br />

Außenanwendungen<br />

Installateuren und Planern stehen<br />

nun acht verschiedene Esylux-Spotlight-Modelle<br />

zur Verfügung.<br />

Die neue OS-Serie bietet<br />

punktuelles LED-Licht für<br />

die optimale Inszenierung von<br />

Details, etwa von Werbeschildern<br />

und Produkten, oder für die<br />

Akzentbeleuchtung von Gebäudeteilen,<br />

Gärten oder Wegen.<br />

Die Leuchten verfügen über eine<br />

(Single Spot) bzw. zwei (Twin<br />

Spot) High-Power LEDs (4-9 W)<br />

und erreichen einen Lichtstrom<br />

von bis zu 400 Lumen bei einem<br />

Lumen/Watt-Verhältnis von 44.<br />

Sie haben eine Lebensdauer von<br />

bis zu 50.000 Stunden und sparen<br />

bei gleicher Leistung 85%<br />

Energie gegenüber herkömmlichen<br />

Halogenleuchten.<br />

Großflächige Ausleuchtung im<br />

Top-Design<br />

Die zwölf neuen LED-Fluter<br />

finden Anwendung in der<br />

Beleuchtung von Werbeflächen<br />

und Gebäudefronten sowie der<br />

Ausleuchtung von Parkplätzen,<br />

Wegen oder Gärten. UV-beständige<br />

Lackierung sowie feuchtigkeitsgeschützte<br />

Leitungsführungen<br />

sorgen auch hier für<br />

hohe Witterungsbeständigkeit.<br />

Die bis zu zehn High-Power<br />

LEDs erreichen einen Lichtstrom<br />

bis zu 4.000 Lumen bei einem<br />

Lumen/Watt-Verhältnis von 46.<br />

Neben ihrer Langlebigkeit und<br />

hohen Effizienz besticht die OF-<br />

Serie vor allem durch ihre kompaktere<br />

Bauform und das ansprechende<br />

Design. Die OF-Serie ist<br />

ab Anfang 2013 erhältlich.<br />

• Esylux Deutschland GmbH<br />

www.esylux.de<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 53

Lichttechnik<br />

Lichtkanäle mit klaren Linien und räumlichen<br />

Perspektiven<br />

Planern steht für Projektlösungen<br />

mit dem neuen Lichtkanal<br />

grande von Lichtwerk ein<br />

vielseitiges Beleuchtungskonzept<br />

zur Verfügung, das sich<br />

zurückhaltend, aber wirkungsvoll<br />

in die Gebäudearchitektur<br />

integriert. Seine Stärke: Er lässt<br />

Raum für Veränderung. Auf<br />

elegante Art betont der Lichtkanal<br />

Linienführungen, lenkt<br />

auf Details oder schafft räumliche<br />

Perspektiven.<br />

Mit nur einem Grundprofil<br />

aus hochwertigem Aluminium<br />

lassen sich vielfältige Lichtlösungen<br />

mit T5-Lichttechnik<br />

realisieren. Ob als Einzelleuchte<br />

oder als Lichtband, mit durchweg<br />

beleuchteten Ecklösungen<br />

oder mit Längenausgleich durch<br />

Diffusorscheiben aus hochwertigem<br />

Polycarbonat – in jedem<br />

Fall bietet grande große Gestaltungsfreiheit.<br />

Abgestimmt auf<br />

verschiedenste Anforderungen<br />

– gerade auch für repräsentative<br />

Räume – lässt sich der Lichtkanal<br />

mit unterschiedlichster Lichttechnik<br />

ausstatten, bis hin zur<br />

Eignung für Bildschirmarbeitsplätze.<br />

Dimmbare Varianten,<br />

auch in Verbindung mit tageslicht-<br />

und präsenzabhängigen<br />

Ausführungen zur Steigerung der<br />

Energieeffizienz, sind ebenfalls<br />

Bestandteil dieser Leuchtenserie.<br />

Seine Wandelbarkeit zeigt<br />

grande im großen Stil in der zur<br />

Jugendherberge umgebauten ehemaligen<br />

KdF-Anlage Prora auf<br />

Rügen. Am Nordende der 1936<br />

erbauten uniformen Anlage entstanden<br />

96 Zimmer mit insgesamt<br />

402 Betten.<br />

Die Raumdimensionen in diesem<br />

„Giganten“ konnten mit dem<br />

Lichtkanal strukturiert und positiv<br />

beeinflusst werden. Mit Farbe<br />

und Licht wurde dem Inneren<br />

jeglicher Anflug von Düsternis<br />

ausgetrieben.<br />

Der Lichtkanal gleicht den<br />

ursprünglichen Charakter des<br />

Mammut-Bauwerks aus, indem<br />

er auf dezente Art die überdimensionierten<br />

Raumabmessungen<br />

in helle und freundliche<br />

Bereiche gliedert.<br />

Für klare Linien sorgt auch der<br />

neue Lichtkanal fino von Lichtwerk.<br />

Schmal und minimalistisch<br />

gestaltet, fügt er sich in nahezu<br />

jede Innenarchitektur ein. Das<br />

Besondere an fino: Neben einem<br />

plan eingesetzten opalen Diffusor<br />

wie bei grande besteht auch<br />

die Möglichkeit, einen kubisch<br />

auskragenden Diffusor zu verwenden.<br />

Hochwertige Materialien<br />

und unterschiedlichste<br />

Lichttechniken zeichnen das<br />

System aus, einsetzbar als Einzelleuchte<br />

oder Lichtband, wahlweise<br />

auch als Anbau- und Pendelvariante.<br />

• Lichtwerk<br />

info@lichtwerk.de<br />

www.lichtwerk.de<br />

LED-Umbausatz für Not- und Fluchtwegleuchten<br />

Not- und Fluchtwegleuchten<br />

zeichnen sich oft dadurch aus,<br />

dass sie defekt sind und das<br />

Fluchtwegsymbol nicht beleuchtet<br />

ist. Es ist ein bekanntes Problem<br />

aller Haustechniker, dass<br />

die vor kurzem eingebaute<br />

Leuchtstoffröhre schon wieder<br />

ausgefallen ist. Der Kauf<br />

neuer Notleuchten auf LED-<br />

Basis wäre ratsam, zumal sich<br />

die Symbole geändert haben:<br />

das „Männchen“ muss jetzt in<br />

der Tür stehen.<br />

Wer aber seine vorhandenen<br />

Not-und Fluchtwegleuchten<br />

nicht austauschen will kann<br />

jetzt ganz einfach auf moderne<br />

LED-Technik umrüsten und so<br />

eine energiesparende und sehr<br />

langlebige neue Technik in vorhandene<br />

Leuchten einbauen.<br />

Asmetec bietet mit dem Metolight<br />

LEL-761 einen Umrüstsatz<br />

an, der einfach gegen die<br />

vorhandene Elektronik ausgetauscht<br />

wird. Er beinhaltet<br />

eine Treiberelektronik zum<br />

Anschluss an das 230-Volt-<br />

Netz, einen externen, leicht<br />

austauschbaren Akku sowie<br />

einen LED-Streifen, bestückt<br />

mit 24 SMD-LEDs, die einen<br />

Lichtstrom von über 300 lm<br />

bringen. Der LED-Streifen<br />

besitzt rückseitig ein Selbstklebeband,<br />

mit dem er in der vorhandenen<br />

Leuchte einfach auf<br />

das Abdeckblech oder in den<br />

Leuchtenrand eingeklebt wird.<br />

Treiberelektronik und Akkusatz<br />

haben Montagebohrungen<br />

zur Schraubbefestigung.<br />

• Asmetec GmbH<br />

www.asmetec.de<br />

54 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Photovoltaik<br />

Effektives Auslegen von PV-Anlagen<br />

mit dem Planungsprogramm PV*SOL basic 6.0<br />

Schutz von PV-Anlagen<br />

Valentin Software hat mit PV*SOL basic 6.0<br />

ein neues praxisnahes Tool mit ansprechender<br />

Oberfläche und intelligenter Wechselrichterauslegung<br />

für die effektive Anlagenplanung<br />

von Photovoltaikanlagen im<br />

Wohnbereich auf den Markt gebracht. Mit<br />

PV*SOL basic 6.0 lassen sich Photovoltaikanlagen<br />

sowohl vom Einsteiger als auch<br />

vom Profi-Planer zügig auslegen, simulieren<br />

und anschaulich präsentieren. Valentin<br />

Software hat die Menüführung und die<br />

Programmfeatures an die aktuellen Erfordernisse<br />

der Solarbranche angepasst. So<br />

berechnet das seit der diesjährigen Intersolar<br />

Auch bei direkten Blitzstoßströmen<br />

ist mit dem neuen<br />

Kombi-Ableiter DEHNlimit<br />

PV 1000 V2 ein sicherer Schutz<br />

des Photovoltaik-Generators<br />

und des Wechselrichters möglich.<br />

Einzigartig ist die Gleichstromlöschung<br />

der Funkenstrecke.<br />

Mögliche DC-Kurzschlussströme<br />

bei Ansprechen<br />

der Funkenstrecke bis<br />

zu 100 A DC werden bei einer<br />

Photovoltaik-Spannung bis<br />

1.000 V DC innerhalb weniger<br />

Sekundenbruchteile zerstörungsfrei<br />

unterbrochen.<br />

Mehrere Strings können, dank<br />

der Dreifachklemmen, parallel<br />

mit einem Gerät geschützt werden.<br />

Die doppelt ausgeführte<br />

PE-Klemme ermöglicht den<br />

unkomplizierten Anschluss<br />

an den örtlichen Potentialausgleich<br />

und an die Erdungsanlage.<br />

Selbstverständlich ist<br />

der Klemmbereich auf die in<br />

der Photovoltaik üblichen Anschlussquerschnitte<br />

optimiert.<br />

Auch besitzt das DEHNlimit<br />

PV 1000 V2 eine betriebsstromfreie<br />

Funktions-/Defektanzeige,<br />

welche sofort Auskunft<br />

über die Betriebsbereitschaft<br />

des Ableiters gibt. Neben der<br />

standardmäßigen Sichtanzeige<br />

mit grün-roter Farbmarkierung<br />

verfügt die Gerätevariante<br />

DEHNlimit PV 1000<br />

V2 FM auch über einen Fernmeldekontakt.<br />

• Dehn + Söhne<br />

GmbH + Co. KG<br />

info@dehn.de<br />

www.dehn.de<br />

Europe verfügbare Simulationsprogramm<br />

den Ertrag und die Wirtschaftlichkeit von<br />

Solaranlagen in Deutschland zum Beispiel<br />

unter Berücksichtigung der allerneuesten<br />

Vergütungs-und Eigenverbrauchsregelungen<br />

des Erneuerbare-Energien-Gesetzes.<br />

Über das neue Feature „Regionaleinstellungen“<br />

können länderspezifische Voreinstellungen<br />

zum Tarifmodell, der Schieflast<br />

und der maximalen Systemspannung vorgenommen<br />

werden, beispielsweise für die<br />

USA, Großbritannien, Italien, Österreich<br />

und Deutschland. Für die Prognose des<br />

Eigenverbrauchs mit Überschusseinspeisung<br />

sind editierbare Lastprofile hinterlegt.<br />

Die Berechnung der Modulzahl kann mit<br />

PV*SOL basic 6.0 sowohl fotorealistisch<br />

mit einem Digitalfoto des Hauses als auch<br />

grafisch über frei konfigurierbare Dachformen<br />

durchgeführt werden. Bei aufgeständerten<br />

Anlagen ist jede beliebige Ausrichtung<br />

möglich.<br />

Mit neuen Features zur Wechselrichterauslegung<br />

ist PV*SOL basic 6.0 das optimale<br />

Programm, um eine Vielzahl möglicher<br />

Verschaltungen zu ermitteln.<br />

• Dr. Valentin EnergieSoftware GmbH<br />

www.valentin.de<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 55

Photovoltaik<br />

Wechselrichter für kleinere Solaranlagen<br />

Ab sofort ist der Wechselrichter-Testsieger StecaGrid3600 von Steca<br />

über den PV-Distributor Rusol erhältlich. Mit der Zusammenarbeit<br />

mit Steca macht Rusol sich stark für kleinere Solaranlagen auf<br />

Einfamilienhäusern.<br />

Der StecaGrid 3600 überzeugt wie die<br />

beiden Leistungsvarianten StecaGrid 3000<br />

und StecaGrid 4200 mit einem Spitzenwirkungsgrad<br />

von 98,6% und einem europäischer<br />

Wirkungsgrad von bis zu 98,3%.<br />

Hinter dieser hohen Effizienz steckt ein einstufiges<br />

trafoloses Schaltkonzept. Dank der<br />

geringen Abhängigkeit des Wirkungsgrads<br />

von der Modul-Eingangsspannung lassen<br />

sich Anzahl und Modultypen frei wählen,<br />

ohne dass daraus Ertragsverluste resultieren.<br />

Der auf der Coolcept-Topologie basierende<br />

Wechselrichter punktet mit einer cleveren<br />

Kombination von bewährten Standardbauteilen.<br />

Alle Bauteile und die komplette<br />

Elektronik passen kompakt auf eine Leiterkarte,<br />

ein schwerer und teurer Kühlkörper<br />

ist damit überflüssig. Eine erleichterte Montage<br />

und damit deutliche Kostenvorteile bei<br />

der Fertigung bewirkt auch das Kunststoffgehäuse.<br />

Das neue Kühlkonzept im Inneren<br />

der Wechselrichter garantiert eine gleichmäßige<br />

Verteilung der Wärme und dadurch<br />

eine lange Lebensdauer der Geräte. Mit diesen<br />

Vorteilen erzielte der StecaGrid 3600<br />

den 1. Platz im „Photon“-Wechselrichtertest.<br />

Mit der Integration von Steca in die<br />

Rusol-Produktfamilie bleibt Rusol seinem<br />

eigenen Qualitätsanspruch, ausschließlich<br />

qualifizierte Produkte zu vertreiben, treu.<br />

Nach dem Motto „Alles aus einer Hand“<br />

bietet Rusol seinen Kunden passgenaue<br />

Komplettlösungen und die dazugehörige<br />

technische sowie kommerzielle Beratung<br />

und Services. Die multifunktionale eCommerce<br />

Plattform solarg@te rundet die Beratung<br />

ab. Der Elektronikdienstleister Steca<br />

entwickelt und produziert Solarelektronik<br />

„Made in Bayern“.<br />

• Rusol GmbH & Co. KG<br />

rusol@rusol.com<br />

www.rusol.com<br />

www.stecasolar.com<br />

Einspeise-Management mit Controller<br />

Eine kontrollierte Einspeisung<br />

erneuerbarer Energien<br />

insbesondere aus Photovoltaikanlagen<br />

fordert das neue Energie-Einspeise-Gesetz<br />

(EEG)<br />

<strong>2012</strong> zur Sicherung der Netzstabilität.<br />

Die PV-Controller Module<br />

C3 von Unitro-Fleischmann<br />

bieten den Netzbetreibern eine<br />

technisch und wirtschaftlich<br />

optimale Lösung.<br />

Gegenüber der bisherigen<br />

unidirektionalen Rundsteuertechnik<br />

stellen sie eine<br />

Smart-Grid-Lösung dar. Die<br />

Steuer befehle werden nicht<br />

nur gezielt, schnell und sicher<br />

ausgesendet, sondern es erfolgt<br />

auch eine überwachte Rückmeldung<br />

des Schaltvorgangs.<br />

Zudem werden im Zuge von<br />

Smart Metering die aktuellen<br />

Leistungswerte abgefragt und<br />

übertragen.<br />

Angeboten werden anschlussfertige<br />

Module für drei verschiedene<br />

Übertragungsarten:<br />

• Zweidraht bis 15 km über<br />

LON-PLT-Protokoll<br />

• drahtlos GSM/GPRS über das<br />

LON-FTT-Protokoll<br />

• Powerline zwischen Einspeiser<br />

und Trafostation bis 5 km<br />

über das LON-PLT-Protokoll<br />

In der Trafostation wird das<br />

PLT-Protokoll auf eine dort<br />

vorhandene Telefonleitung<br />

oder das GSM-Netz umgesetzt,<br />

um so die Daten zu einer entfernten<br />

Leitzentrale weiterzuleiten.<br />

Dort kommt dann eine<br />

spezielle Einspeise-Managment-<br />

Visualisierung zum Einsatz.<br />

Für Smart-Grid-Aufgaben<br />

stehen im C3-System folgende<br />

über einen Hutschienenbus<br />

beliebig kombinierbare<br />

Hutschienenkomponenten<br />

(je 22,5 x 99 x 113,5 mm)<br />

zur Verfügung:<br />

Netzgerät, C3-Netzkoppler,<br />

C3-PLT-Buskopple, C3-FTX-<br />

Buskoppler, C3-Ethernet-Buskoppler,<br />

C3-DI-4/4 (vier digitale<br />

Ein- und Ausgänge), C3-DI-8,<br />

C3-DO-8, C3-ANA-4 (vier<br />

analoge Ein- oder Ausgänge<br />

potentialgetrennt) sowie ein<br />

separater GSM-Router.<br />

Insgesamt handelt es sich bei<br />

dem C3 PV-Controller System<br />

um ein Demand-Response-Side-<br />

Management-System betreffend<br />

die bedarfsabhängige Energieeinspeisung<br />

in sogenannten<br />

aktiven Ortsnetzen.<br />

• Unitro-Fleischmann<br />

info@unitro.de<br />

www.unitro.de<br />

56 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Photovoltaik<br />

Zusammenarbeit bei der PV-Fernüberwachung<br />

Insys icom und meteocontrol wollen künftig im<br />

technischen Bereich noch enger zusammenarbeiten.<br />

Zwei Geräte - eine Lösung: Der Datenlogger WEB‘log von meteocontrol<br />

und der Industrierouter MoRoS GPRS von Insys icom.<br />

Kernstück des von meteocontrol<br />

angebotenen Systems zur<br />

zentralen Betriebsdatenerfassung<br />

von Photovoltaikanlagen<br />

in jeder Größenordnung ist der<br />

Datenlogger WEB’log, der alle<br />

Daten der Wechselrichter, digitalen<br />

Energiezähler und Anlagensensorik<br />

aufzeichnet. Diese<br />

werden von einem Industrierouter<br />

MoRoS von Insys icom<br />

an das Web-Portal SaferSun<br />

von meteocontrol übermittelt,<br />

das sie übersichtlich aufbereitet<br />

und dem Kunden zu jedem<br />

Zeitpunkt zugänglich macht.<br />

Weiterhin kann die Leitstelle<br />

des Betreibers dank dem Insys<br />

Connectivity Service jederzeit<br />

über eine sichere VPN-Verbindung<br />

auf die Datenlogger und<br />

alle Netzwerkgeräte vor Ort<br />

zugreifen.<br />

Da sich die WEB’log-Datenlogger<br />

naturgemäß an schwer<br />

zugänglichen Orten befinden,<br />

eignen sich MoRoS-Geräte mit<br />

Mobilfunk optimal für die Netzwerkanbindung.<br />

Die robusten<br />

Datenübertragungsgeräte vereinen<br />

die Funktionen von Router,<br />

Modem und Vierport-Switch in<br />

einem Gerät.<br />

Durch ihre Industriespezifikation<br />

und die Kommunikation<br />

per GPRS oder HSPA sind<br />

MoRoS-Router für meteocontrols<br />

PV-Fernüberwachungssysteme<br />

die erste Wahl. Der integrierte<br />

Switch ermöglicht die<br />

Netzwerkanbindung von bis<br />

zu vier WEB’logs problemlos.<br />

Außerdem stellen die Router von<br />

Insys icom die optimale Ergänzung<br />

für die Package Solutions<br />

dar. Die komplett vorverdrahteten<br />

Mess- und Regelstationen<br />

ermöglichen den Anlagenbetreibern<br />

eine schnelle Installation<br />

und Inbetriebnahme vor Ort.<br />

Die MoRoS-Router unterstützen<br />

dabei ausgezeichnet.<br />

• Insys Microelectronics GmbH<br />

info@insys-icom.de<br />

www.insys-icom.de<br />

Prüfgerät für PV-Module und -Strings<br />

Mit dem Profitest PV Sun<br />

können alle geforderten elektrischen<br />

Sicherheitsprüfungen<br />

an Photovoltaiksystemen einfach,<br />

sicher und normgerecht<br />

nach DIN EN 62446 durchgeführt<br />

werden.<br />

Das Prüfgerät eignet sich<br />

zum Testen von PV-Modulen<br />

und -Strings bis 1.000 V/20 A.<br />

Neben der Isolationsmessung,<br />

der Polaritätsprüfung und<br />

der Erdschlussprüfung kann<br />

auch die Durchgängigkeit des<br />

Schutzleiters geprüft werden.<br />

Der kompakte und robuste<br />

Tester zeichnet sich durch<br />

seine ergonomische Bauform,<br />

die Hintergrundbeleuchtung<br />

und sein geringes Gewicht von<br />

nur 500 g aus.<br />

Die technischen Daten im<br />

Überblick:<br />

• Spannungsmessung<br />

0...1.000 V DC<br />

• Strommessung (direkt)<br />

0...20 A DC<br />

• Isolationswiderstandsmessung<br />

0...20 MOhm<br />

• Prüfspannungen<br />

250/500/1.000 V DC<br />

• Erdschlussmessung<br />

0...1.000 V DC<br />

• Durchgängigkeit des<br />

Schutzleiters 0...10 Ohm/<br />

min. 200 mA<br />

• Polaritätsprüfung<br />

• hinterleuchtete LCD-<br />

Anzeige<br />

• kompakt und robust für<br />

raue Service-Einsätze<br />

• umfangreiches Zubehör<br />

• Gossen Metrawatt<br />

GMC-I Messtechnik GmbH<br />

www.gossenmetrawatt.com<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 57

Telekommunikation<br />

Mit den neuen Touch-Telefonen<br />

komfortabel telefonieren<br />

Auerswald erweitert innovative Hardware-Linie von Android-basierten<br />

Telefonen um zwei weitere Modelle<br />

Im Büroalltag als auch bei der<br />

firmeninternen Kundenbetreuung<br />

sind schnelle Reaktionen<br />

gefragt. Dies betrifft auch die<br />

Suche im Adressbuch des Telefons<br />

oder die schnelle Anwahl<br />

von Stammkunden. Beides ist<br />

heute nur umständlich mit vielen<br />

Tastenklicks realisierbar.<br />

Um den Mitarbeitern die<br />

Suche nach Telefonnummern<br />

zu erleichtern, die Annahme<br />

zu optimieren und allgemein<br />

für mehr Bedien komfort zu sorgen,<br />

hat Auerswald zwei neue<br />

Systemtelefone mit Touch-Display<br />

entwickelt.<br />

Die beiden neuen Modelle<br />

COMfortel 1600 und 2600<br />

überzeugen durch ihre großen,<br />

beleuchteten Displays und ergänzen<br />

die Steuerung per Tastatur<br />

und Steuerkreuz um die intuitive<br />

Bedienung via Touch-Panel<br />

– ein absolutes Alleinstellungsmerkmal<br />

in dieser Produktkategorie.<br />

Auch hinsichtlich Funktionsumfang<br />

und Ergonomie<br />

werden die Auerswald Neulinge<br />

den Ansprüchen professioneller<br />

Nutzer mehr als gerecht.<br />

Warum sollte der Komfort einer<br />

intuitiven und einfachen Telefonbedienung<br />

nur den Smartphones<br />

vorbehalten sein? Diese<br />

Frage hat sich das Unternehmen<br />

schon vor mehr als einem Jahr<br />

gestellt und mit einem einzigartigen,<br />

Android-basierten IP-<br />

Tischtelefon beantwortet. Der<br />

Erfolg dieses Modells hat die<br />

Auerswald Entwickler beflügelt,<br />

und so entstanden in Rekord-<br />

Entwicklungszeit zwei weitere<br />

Modelle mit Touch-Displays,<br />

diesmal für den Anschluss an<br />

die ISDN-Schnittstellen von<br />

Auerswald-Telefonanlagen.<br />

Display<br />

Das COMfortel 1600 wartet<br />

mit einem kontrastreichen<br />

Monochromdisplay mit automatischer<br />

Hintergrundbeleuchtung<br />

auf. Beim COMfortel 2600<br />

sorgt ein 4,3 Zoll großes TFT-<br />

Farbdisplay mit feiner Auflösung<br />

und grafischer Bedienoberfläche<br />

für noch mehr Bedienkomfort.<br />

Die Neigungsverstellung über<br />

die Gehäusefüße erlaubt in jeder<br />

Situation eine optimale Ableseund<br />

Bedienposition.<br />

Auch die akustischen Eigenschaften<br />

im Normalbetrieb mit<br />

Hörer und im Freisprechbetrieb<br />

lassen dank Verwendung hochwertiger<br />

Wideband-Bauteile<br />

keine Wünsche offen.<br />

Flexibler Anschluss<br />

Beim Anschluss an die Auerswald-Telefonanlage<br />

geben sich<br />

die Telefone sehr flexibel, denn<br />

sie stellen sich automatisch auf<br />

die Art des ISDN-Anschlusses<br />

ein. Das bedeutet: nur ein Gerät<br />

für alles, egal ob S0- oder UP0-<br />

Ports vorhanden sind.<br />

Vorbildlich auch die Maßnahmen<br />

zum Energiesparen: Das<br />

intelligente Power-Management<br />

sorgt für geringen Stromverbrauch<br />

während des Betriebs<br />

und schaltet unter anderem die<br />

Displaybeleuchtung und LEDs<br />

in Nutzungspausen ab. So können<br />

die Telefone über den Systemanschluss<br />

der Telefonanlage<br />

versorgt werden, ein zusätzliches<br />

Netzteil ist überflüssig.<br />

Telefonbuch<br />

Das interne Telefonbuch fasst<br />

bei beiden Modellen 1.600 Rufnummern<br />

für den schnellen<br />

Zugriff, zusätzlich zu den Einträgen<br />

im zentralen Telefonbuch<br />

der Anlage. Zur Kurzwahl, als<br />

Belegtfeld und zur Anlagensteuerung<br />

sind 15 individuell<br />

programmierbare Tasten mit<br />

je zwei Funktionsebenen und<br />

dreifarbigen LEDs an Bord. Das<br />

2600er Modell kann sogar mit<br />

drei Beistellmodulen à 30 Tasten<br />

erweitert werden. Für Vieltelefonierer<br />

bieten beide Modelle<br />

einen Headset-Anschluss, das<br />

COMfortel 2600 zusätzlich<br />

mit DHSG-Unterstützung für<br />

schnurlose Headsets.<br />

Anrufbeantworter einfach<br />

aktivieren<br />

Durch Einstecken einer SD-<br />

Karte wird im COMfortel 2600<br />

der interne Anrufbeantworter<br />

aktiviert, der sich über das<br />

Touch-Display und die Funktionstasten<br />

ganz bequem steuern<br />

lässt. Rufannahme und Ansage<br />

können abhängig von Anrufer<br />

und Ruftyp eingestellt werden,<br />

um z.B. geschäftliche und private<br />

Anrufer individuell zu begrüßen.<br />

Auch eine Mitschneide- und<br />

Notizfunktion sowie die Fernabfrage<br />

über die Erkennung der<br />

berechtigten Rufnummer zählen<br />

zu den professionellen Features.<br />

Auf der SD-Karte können<br />

darüber hinaus Bilder zu<br />

den Telefonbucheinträgen sowie<br />

individuelle Bildschirmhintergründe<br />

und Klingeltöne gespeichert<br />

werden.<br />

58 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong><br />

Design<br />

Als Gehäusefarben stehen<br />

schwarz und weiß zur Auswahl.<br />

Displayhaube, Bedienfeld und<br />

die verstellbaren Füße sind in<br />

dunklem Silber (Titan) abgesetzt.<br />

• Auerswald GmbH & Co. KG<br />

www.auerswald.de

Logger zur Temperatur- und<br />

Feuchteüberwachung<br />

Der neue Temperatur/Feuchte-Logger<br />

TA 140 von Dostmann electronic eignet sich<br />

zur präzisen Messung und Aufzeichnung<br />

von Temperatur- und Feuchtigkeitsverläufen<br />

in verschiedenen Einsatzbereichen. Die<br />

Verwendung von zusätzlichen Funksensoren<br />

vergrößert die Verwendungsmöglichkeiten.<br />

Ein häufiges Anwendungsgebiet<br />

für das Thermo-Hygrometer<br />

mit Datenlogger-Funktion<br />

ist die Raumklimaüberwachung<br />

in Prüfräumen und<br />

Produktionsstätten.<br />

Der TA 140 kontrolliert die<br />

Lagerungsbedingungen von<br />

Lebensmitteln und überwacht<br />

die Temperatur bei der Aufbewahrung<br />

von Arzneimitteln<br />

und Blutkonserven in Kühlraum<br />

und Kühlschrank. In<br />

Gärtnereien findet der Klimalogger<br />

ein breites Einsatzgebiet,<br />

z.B. für die gleichzeitige Temperatur-<br />

und Feuchtemessung<br />

in Gewächshäusern. Weiterhin<br />

bietet sich das Gerät für<br />

die Klimakontrolle in Museen<br />

und Schlössern an, besonders<br />

zur Überwachung wärme- und<br />

feuchteempfindlicher Kunstwerke<br />

und historischer Ausstellungsgegenstände.<br />

Der Temperaturmessbereich<br />

des TA 140 reicht von -20 bis<br />

+60 °C mit 1 K Toleranz, wofür<br />

die integrierte Kalibrierfunktion sorgt. Die<br />

relative Feuchte wird im Bereich 0...99%<br />

mit 3% Toleranz kapazitiv gemessen. Die<br />

zugelassene Betriebstemperatur liegt zwischen<br />

0 und 50 °C.<br />

Die Auflösung im Display mit großen,<br />

gut ablesbaren Ziffern beträgt 0,1 K bzw.<br />

Messtechnik<br />

1%. Die Eingabe einer Raumbezeichnung<br />

erleichtert die Zuordnung der Messwerte.<br />

Max-Min- und AVG-Durchschnittswertanzeige<br />

stehen zur Verfügung. Auch der<br />

Taupunkt ist ablesbar.<br />

Der Grenzwertalarm (Hi-Lo-Alarm) meldet<br />

die Über- bzw. Unterschreitung von frei<br />

wählbaren Höchst- oder Tiefstwerten für<br />

Temperatur und Feuchte. Ein Schaltausgang<br />

(max. 24 V DC /400 mA) ermöglicht<br />

die Steuerung externer Geräte.<br />

Der große Speicher reicht für 50.000 Datensätze<br />

und bietet dadurch eine umfangreiche<br />

Datendokumentation, abrufbar über das<br />

Display oder einen PC. Via USB-Schnittstelle<br />

werden die erfassten Daten auf einen<br />

Computer übertragen.<br />

Das batteriebetriebene Handgerät wiegt<br />

nur 580 g und läuft normalerweise über ein<br />

Jahr mit drei 1,5-V-Batterien AA.<br />

Außensensoren, die als Zusatz erhältlich<br />

sind, erweitern das Anwendungsgebiet<br />

durch Funkübertagung und Vergrößerung<br />

des Temperaturmessbereichs. Der<br />

Funk-Temperatur/Feuchte-Sensor misst im<br />

Bereich -40 bis +60 °C. Bis zu acht Funkaußensender<br />

können eingesetzt werden.<br />

Ein reiner Temperaturfühler überwacht<br />

die Temperatur zwischen -40 und +60 °C<br />

und überträgt die Messdaten über ein 1,5<br />

m langes Kabel.<br />

• Dostmann electronic GmbH<br />

info@dostmann-electronic.de<br />

www.dostmann-electronic.de<br />

MESSGERÄTE auch für Professionelle MULTIMEDIA Installationen<br />

Omnia10<br />

Kabel ModeM, Koax- und<br />

Glasfaser Kabel<br />

DOCSIS 3.0<br />

Glasfaser-<br />

Pegelmessung<br />

LAN & USB-OTG<br />

(on the go)<br />

auch<br />

iM lieferproGraMM: raMM<br />

oMnia9<br />

sehr gutes Preis - LeistungsverhŠ ltnis<br />

AS&T GmbH<br />

Professionelle Messtechnik für Terrestrik, Kabel und Satellite<br />

atOm Light PLus<br />

saT, TV und Kabel<br />

TFT 3.5î<br />

MPEG<br />

Dekoder<br />

auch iM lieferproGraMM: MasTer sTc<br />

sehr gutes Preis - LeistungsverhŠ ltnis<br />

Holzhausen, 11 • D–83556 Griesstätt • Deutschland<br />

Tel. 08038/9109 • Mobil. 0171/2604655<br />

ast@roverinstruments.de • www.roverinstruments.com<br />

NEUhD tOuch stc<br />

saT, TV, Kabel und opTiK/Glasfaser<br />

REAL TIME<br />

SPECTRUM<br />

7î TFT 16:10<br />

TOUCH<br />

Bildschirm<br />

auch iM lieferproGraMM: aToM hd<br />

T2<br />

Alles in einem GerŠ t, SAT, TV, Kabel, Optik/LWL & IPTV<br />

QAM<br />

DVB–C<br />

QPSK<br />

DVB–S<br />

8PSK<br />

DVB–S2<br />

COFDM<br />

DVB–T&T2<br />

DVB–H<br />

MPEG<br />

2&4 HD<br />

CONDIT.<br />

ACCESS

Aktuelles<br />

Most Innovative Brand of the Year <strong>2012</strong><br />

Den „Most Innovative Brand<br />

Award“ erhielt in diesem Jahr die<br />

Albrecht Jung GmbH & Co. KG.<br />

Damit werde die Markenstärke<br />

des Unternehmens honoriert, das<br />

seit 100 Jahren bei der Herstellung<br />

von Elektroinstallationsgeräten<br />

und -systemen „Made<br />

in Germany“ auf höchste Qualität<br />

in Technik und Design setzt,<br />

so die Jury.<br />

Als „Bestes Produkt des Jahres“<br />

wurden beim diesjährigen Plus-<br />

X-Award zwei Innovationen des<br />

belektro-Ausstellers ausgezeichnet:<br />

Das Jung-KNX-Smart-Control<br />

(Bild) als „Raumbediengerät<br />

des Jahres“ mit Touchscreen<br />

im Schalterdesign verbindet die<br />

Visualisierung und Bedienung<br />

von Raumfunktionen mit der<br />

Benutzerfreundlichkeit eines<br />

Smartphones. „Beleuchtungssteuerung<br />

des Jahres“ wurde die<br />

vitaLED-Steuerung mit Facility-Pilot.<br />

Das RGBW-Lichtsystem<br />

von Brumberg wird über<br />

den Jung-Facility-Pilot bedient<br />

und ist so in die KNX-Gebäudetechnik<br />

integrierbar. Außerdem<br />

wurde der KNX-Drehsensor<br />

in den Kategorien „High Quality“<br />

und „Bedienkomfort“ prämiert.<br />

Er dient unter anderem<br />

der Ansteuerung von Dimm-,<br />

Schalt- und Jalousieaktoren.<br />

• Albrecht Jung<br />

GmbH & Co. KG<br />

www.jung.de<br />

Störlichtbogen-geprüfter<br />

Schutzanzug<br />

Zugang mit PIN statt Schlüssel<br />

Code Handle, der Türdrücker<br />

mit integriertem Zahlenfeld,<br />

ermöglicht den Zugang<br />

zu Räumen einfach über PIN-<br />

Eingabe. Er kann überall dort<br />

zum Einsatz kommen, wo<br />

Türen regelmäßig auf- und<br />

zugeschlossen werden müssen,<br />

so in Archiven, Kopieroder<br />

Gemeinschaftsräumen.<br />

Aber auch für den Privatbereich<br />

eignet er sich optimal,<br />

um Räume beispielsweise<br />

für Kinder zu verschließen.<br />

Der Türdrücker lässt sich<br />

leicht montieren, eine Verkabelung<br />

ist nicht notwendig.<br />

Bei der Inbetriebnahme<br />

wird ein Mastercode vergeben,<br />

mit dem jederzeit bis zu<br />

neun Nutzercodes programmier-<br />

oder änderbar sind. Von<br />

außen sichert Code Handle die<br />

Türen, von innen können sie<br />

aufgrund der Panikfunktion<br />

ohne PIN-Eingabe jederzeit<br />

geöffnet werden. Dank einer<br />

Daueroffen-Funktion ist es<br />

ebenfalls möglich, beispielsweise<br />

Büroräume während der<br />

üblichen Arbeitszeiten unverschlossen<br />

zu halten. Türen, die<br />

bereits mit normalen Türbeschlägen<br />

versehen sind, lassen<br />

sich ohne Weiteres auch im<br />

Nachhinein mit Code Handle<br />

ausstatten.<br />

• Assa Abloy<br />

Sicherheitstechnik GmbH<br />

www.assaabloy.de<br />

Neben dem Helm und den<br />

Handschuhen ist der Schutzanzug<br />

die dritte wichtige Komponente,<br />

um beim Arbeiten<br />

an elektrischen Anlagen das<br />

Verletzungsrisiko infolge von<br />

Störlichtbögen zu reduzieren.<br />

Der neue zweiteilige Schutzanzug<br />

dient dem Schutz vor den<br />

thermischen Auswirkungen in<br />

Folge von Störlichtbögen beim<br />

Arbeiten an elektrischen Anlagen.<br />

Dabei wurde bei der Auswahl<br />

der Materialien besonders<br />

auf die Schutzwirkung (IEC<br />

61482-1-2 Klasse 2) und den Tragekomfort<br />

Wert gelegt.<br />

Umgesetzt wurde dies durch<br />

das schon erfolgreich beim<br />

Schutzhandschuh eingesetzte<br />

atmungsaktive Leder und Neopren.<br />

Zusammen mit dem flammhemmenden<br />

Innenfutter und den<br />

eingearbeiteten Leuchtstreifen<br />

bietet der Anzug einen umfassenden<br />

Schutz. Alle eingearbeiteten<br />

Materialien, wie Klett- und<br />

Reißverschlüsse, sind ebenfalls<br />

aus flammhemmendem Material.<br />

Applikationen, etwa seitliche,<br />

abdeckbare Taschen an Ärmeln<br />

und Beinen, runden neben den<br />

schon genannten Vorzügen das<br />

Erscheinungsbild ab.<br />

Der Anzug wird in sechs Größen<br />

angeboten.<br />

Standardisierte Tests belegen<br />

die Wirksamkeit des Schutzes<br />

bei Störlichtbögen von Helm,<br />

Anzug und Schutzhandschuhen<br />

von Dehn. DEHNcare vereint<br />

maximalen Schutz und einzigartigen<br />

Tragekomfort. Die verwendete<br />

Materialkomposition<br />

und die hochwertige Verarbeitung<br />

versprechen einen bequemen<br />

Sitz. Mehr Informationen<br />

unter www.dehn.de/pr/care.<br />

• Dehn + Söhne<br />

GmbH & Co. KG<br />

info@dehn.de<br />

www.dehn.de<br />

Einfache und sichere Messung<br />

des Isolationswiderstandes<br />

Um neue Installations-Etagenklemmen<br />

(IEK) hat WAGO<br />

sein Reihenklemmenprogramm<br />

Topjob S erweitert.<br />

Bei diesen IEK der Serie 2003<br />

mit interner Trennung lässt<br />

sich die obere Potentialebene,<br />

beispielsweise das N-Potential,<br />

mithilfe eines schwenkbaren<br />

Trennmessers auftrennen.<br />

In der getrennten Position<br />

des Trennmessers verbindet<br />

der neue N/L-Prüfadapter<br />

die Außenleiter (N, L)<br />

über einen integrierten vertikalen<br />

Brückerschacht elektrisch<br />

miteinander. Somit ist<br />

die Messung des Isolationswiderstandes<br />

sehr einfach<br />

und sicher möglich, und der<br />

gesamte Prüfaufwand halbiert<br />

sich.<br />

Mit den neuen Linect-Komponenten<br />

für Drehstromanwendungen<br />

sind jetzt auch<br />

Beleuchtungssysteme mit<br />

einer Dreistufenschaltung<br />

einfach per Steckverbinder<br />

anschließbar. Dadurch lassen<br />

sich Lichtlösungen von beispielsweise<br />

Einkaufscentern<br />

oder Sportstätten noch einfacher<br />

und schneller umsetzen.<br />

Für den steckbaren Anschluss<br />

der Leuchten sorgt der neue<br />

Linect-T-Steckverbinder der<br />

Winsta-Serie 770. Mit einem<br />

Anschlussquerschnitt bis<br />

4 mm 2 beträgt der maximale<br />

Nennstrom 25 A.<br />

• WAGO Kontakttechnik<br />

GmbH & Co. KG<br />

www.wago.com<br />

60 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Aktuelles<br />

Planung und Simulation<br />

von solarthermischen Anlagen<br />

Mit T*SOL basic 5.0 ergänzte<br />

Valentin Software fast zeitgleich<br />

zum Inkrafttreten der verbesserten<br />

Förderung für Wärme<br />

aus Erneuerbaren Energien in<br />

Deutschland seine bisherigen<br />

T*SOL-Varianten um ein praxisnahes<br />

Tool mit moderner Oberfläche,<br />

einfacher Benutzerführung<br />

sowie neuen Auslegungsund<br />

Argumentationshilfen.<br />

Insbesondere für den Wohnungsbau<br />

bietet T*SOL basic<br />

5.0 sowohl dem Einsteiger als<br />

auch dem Profi eine zügige Auslegung,<br />

Simulation und anschauliche<br />

Präsentation der geplanten<br />

Solaranlage mit Ertrags- und<br />

Wirtschaftlichkeitsprognose.<br />

Mit 20 vorkonfigurierten Standardsystemen<br />

deckt T*SOL basic<br />

5.0 rund 80% der Anwendungsfälle<br />

für Wohnhäuser in Europa<br />

und den USA ab. Menüführung<br />

und Features sind den aktuellen<br />

Wünschen und Erfordernissen<br />

der Solarbranche angepasst.<br />

Durch eine integrierte Auslegungshilfe<br />

für Kollektoren,<br />

Speicher und Kessel werden<br />

dem Planer konkrete Vorschläge<br />

unterbreitet, die miteinander verglichen<br />

werden können. Neben<br />

den vorkonfigurierten Anlagensystemen<br />

stehen Komponentendatenbanken<br />

mit über 1.600<br />

Kollektoren, 700 Speichern sowie<br />

1.100 Kesseln und Nachheizungen<br />

zur Verfügung. T*SOL basic 5.0<br />

bietet komfortable Funktionen,<br />

wie Favoritenverwaltung, Suchen<br />

in Tabellentexten, Sortieren<br />

und Filtern.<br />

Das integrierte Fotoaufmaßprogramm<br />

Photo Plan ermöglicht<br />

die realistische Darstellung des<br />

Kundendaches mit der geplanten<br />

Solaranlage und erleichtert die<br />

Akquise zusätzlich. Außerdem<br />

lässt sich der Heizungs- und<br />

Warmwasserverbrauch von<br />

Schwimmbädern ebenso effektiv<br />

simulieren und planen.<br />

Mit T*SOL basic 5.0 werden die<br />

neusten Klimadaten des DWD<br />

der aktuellen Mittelungsperiode<br />

1981...2010 ausgeliefert. Für<br />

Deutschland allein stehen rund<br />

450 Standorte bereit, wobei jeder<br />

Landkreis vertreten ist. Insgesamt<br />

enthält die Klimadatenbank des<br />

in T*SOL basic 5.0 integrierten<br />

Tools MeteoSyn mehr als 8.000<br />

Standorte weltweit.<br />

T*SOL basic 5.0 steht in den<br />

Sprachen Deutsch, Englisch,<br />

Französisch, Italienisch und Spanisch<br />

bereit und bietet als Service<br />

das entsprechende Handbuch<br />

und die kontextbezogene<br />

Hilfe in allen fünf Sprachen.<br />

Regelmäßige kostenfreie Einsteiger-Webinare<br />

zur Planung<br />

und Simulation einer Solaranlage<br />

erleichtern den Umgang.<br />

• Valentin Software<br />

www.valentin.de<br />

Kathrein-Schulungen<br />

Aktuellste Informationen<br />

über neue Techniken, Trends<br />

und Produkte sowie neue<br />

Dienste für Antennen-Empfangs-<br />

und -Verteilanlagen<br />

sowie Veränderungen in der<br />

Medienlandschaft bieten die<br />

Fachseminare von Kathrein.<br />

Die Spezialseminare reichen<br />

vom Thema moderne<br />

Satelliten-Empfangs- und<br />

-Verteilanlagen über Aufbereitungseinheiten,<br />

moderne<br />

interaktive Hausverteilnetze<br />

NE4 (Netzebene 4) bis hin<br />

zu Aktiv-Seminaren für das<br />

Kathrein-Messgerät MSK 125.<br />

Neue Technologien und Innovationen<br />

im Receiver-Bereich<br />

machen es auch notwendig,<br />

ständig auf dem Laufenden<br />

zu sein. Antworten gibt es im<br />

neuen Seminar „K-LAN-Heimnetzwerke<br />

für Sat, TV und IP“<br />

von Kathrein. Mit der neuen<br />

Heimvernetzungs-Technologie<br />

kann man mit der vorhandenen<br />

Koaxialkabelstruktur<br />

der Satelliten-Empfangsanlage<br />

ein Heimnetzwerk erstellen.<br />

Angeboten werden die Seminare<br />

im Kathrein-Schulungszentrum<br />

in Rosenheim und<br />

in den Vertriebszentren Nord<br />

(Hamburg) und Ost (Mühlau).<br />

Mehr Informationen gibt es in<br />

allen Kathrein-Vertriebszentren<br />

sowie im Kathrein-Schulungszentrum<br />

in Rosenheim.<br />

• Kathrein<br />

www.kathrein.de<br />

Einfacher und schneller<br />

Service und Arbeiten effektiver<br />

Belege verwalten und Büroaufgaben effizienter<br />

Der KWP-APP<br />

Als APP auf dem iPhone, iPad, Android und<br />

dem Windows Phone haben Sie Ihr Büro<br />

immer und überall dabei.<br />

KWP Informationssysteme GmbH<br />

Keplerring 7 DE-84030 Landshut<br />

Tel +49 (0)871 / 7008-0 E-Mail: vertrieb@kwp-info.de<br />

Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong> 61

Aktuelles<br />

Textilkabel für die<br />

Aufputzmontage<br />

optisch meist nicht ansprechend.<br />

Daher lässt die Thomas Hoof<br />

Produktgesellschaft (THPG) ein<br />

normgerechtes Nym-Kabel (5 x<br />

1,5 mm) textil ummanteln, und<br />

zwar bei der Firma Voka, dem<br />

vermutlich letzten deutschen<br />

Hersteller von Textilkabeln.<br />

Es ist flammhemmend und<br />

eignet sich für den Innen- wie<br />

geschützten Außen- und den<br />

Feuchtraumbereich. Passende<br />

zweiteilige Kabelträger aus<br />

schwarzem Kunststoff zur<br />

Fixierung und Lenkung des<br />

Kabels auf der Wand gibt es<br />

ebenfalls.<br />

Basierend auf alten Vorlagen<br />

bietet die THPG für innen die<br />

Aufputzserie Bakelit IP20 sowie<br />

für Feuchträume und für außen<br />

geschützt die Serie Bakelit IP44.<br />

Der Feuchtraum-Wechsel-<br />

Drehschalter zum Beispiel<br />

besteht aus einem zweiteiligen<br />

Bakelit-Gehäuse mit einseitigem<br />

Eingang und einem Knebel.<br />

Weitere Drehschalter-Varianten,<br />

wie Kreuz- und Serienschalter,<br />

sind ebenfalls lieferbar. Zur<br />

Bakelit-IP44-Serie gehören<br />

außerdem Feuchtraum-Aufputz-<br />

Steckdosen.<br />

Mobiles Haussteuerungssystem<br />

Seit über vier Jahrzehnten<br />

entwickelt Rademacher progressive<br />

Produktlösungen, die<br />

dem Endkunden einen größtmöglichen<br />

Nutzen bringen sollen.<br />

Eines der Highlights am<br />

Messestand auf der belektro<br />

<strong>2012</strong> wird das neue mobile<br />

Haussteuerungssystem Home-<br />

Pilot sein. Es lässt sich einfach<br />

per Smartphone, Tablet<br />

PC oder Laptop bedienen und<br />

kann bis zu 100 angeschlossene<br />

Geräte ansteuern – von<br />

überall, auch von unterwegs.<br />

Den reibungslosen Betrieb<br />

sichert dabei das bidirektionale<br />

Rademacher-Funksystem<br />

DuoFern.<br />

Wesentliche Vorzüge von<br />

HomePilot sind, dass das<br />

System einen hohen Zugewinn<br />

an Komfort bringt und<br />

außerdem zur Energieeffizienz<br />

in den eigenen vier Wänden<br />

beiträgt.<br />

Neben den aktuellen Rollladenmotoren,<br />

Markisen-,<br />

Tür- und Torantrieben präsentiert<br />

der Aussteller auf<br />

der belektro <strong>2012</strong> auch die<br />

neue Generation der elektronischen<br />

Gurt wickler RolloTron<br />

und die komfortablen<br />

Troll-Steuerungen in komplett<br />

neuem Design. Sie zeichnen<br />

sich zudem durch neue Features<br />

und einen noch intuitiveren<br />

Bedienkomfort aus.<br />

• Rademacher<br />

Geräte-Elektronik<br />

GmbH & Co. KG<br />

www.rademacher.de<br />

Die Aufputzmontage von elektrischen<br />

Leitungen und Schaltern<br />

ist zwar wirtschaftlich, aber<br />

• Thomas Hoof<br />

Produktgesellschaft mbH &<br />

Co. KG<br />

www.produktgesellschaft.de<br />

Energieeffizienz durch Präsenzmelder und Bewegungsmelder<br />

Autoren: Sven Bär, Jürgen<br />

Kitz, Raymond Kleger,<br />

Christian Kluge<br />

1. Auflage <strong>2012</strong>, 18,95 Euro,<br />

232 Seiten, vierfarbig<br />

ISBN 978-3-941276-04-8<br />

Verlag Frank-Michael<br />

Rommert (Deutschland)<br />

www.esylux-buch.de<br />

Inhalt<br />

Das neue Kompendium „Energieeffizienz<br />

durch Präsenzmelder<br />

und Bewegungsmelder“ bietet<br />

Architekten, Fachplanern<br />

und planenden Fachhandwerkern<br />

ebenso wie Meister- und<br />

Technikerschülern nun erstmals<br />

einen fundierten Überblick<br />

über die Grundlagen der<br />

Technologie und ihrer Anwendung.<br />

Ein besonderer Schwerpunkt<br />

liegt auf den Potenzialen<br />

für mehr Energieeffizienz<br />

im Betrieb.<br />

Das Fachbuch erläutert die<br />

Technologie und Praxis bedarfsgesteuerter<br />

Gebäudeautomation.<br />

In den sieben Kapiteln<br />

erfahren die Leser, wie Präsenzmelder<br />

und Bewegungsmelder<br />

funktionieren und<br />

wie Planer, Installateure und<br />

Anwender das Optimum aus<br />

ihnen herausholen.<br />

Das Buch liefert Informationen<br />

zu Themen wie:<br />

• Energieeffizienz durch Präsenz-<br />

und Bewegungsmelder<br />

• Grundlagen der Bewegungserfassung<br />

und Lichtmessung<br />

• Amortisation<br />

• Softwaregestützte Planung<br />

• Relevante Normen und Vorschriften<br />

• ESYLUX GmbH<br />

www.esylux.com<br />

62 Haus + Elektronik 4/<strong>2012</strong>

Empfangs- und<br />

Kommunikationstechnologien<br />

Verstärker<br />

Kopfstellen<br />

Multischalter<br />

Zubehör<br />

Powerline<br />

AXING AG<br />

Gewerbehaus Moskau<br />

CH-8262 Ramsen<br />

Telefon +41 52 - 742 83 00<br />

Telefax +41 52 - 742 83 19<br />

Wir stellen aus<br />

08. u. 09.10.<strong>2012</strong><br />

in Leipzig<br />

info@axing.com<br />

www.axing.com

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!