Freitag, 5. und Samstag, 6. März 2010

38
11. Höllwirt-Eisschützencup
Seit Weihnachten schossen die elf Moarschaften im Rahmen dieses Eis -
schützencups gegeneinander. Die Entscheidung über den Cupsieg fiel aber
erst am letzten Tag bzw. im letzten Spiel zwischen der Moarschaft „Kalt-
Warm-Eggenreitter“ und den Skilehrern des Bundessport- u. Freizeit -
zentrums Obertraun. Die Eggenreitter-Truppe mit Moar Franz Höll gab sich
dabei aber keine Blöße und gewann diese alles entscheidende Partie –
wenn auch knapp - gegen die Skilehrer (Moar Thomas Hemetzberger).
Den dritten Platz belegte heuer die Moarschaft der „Fliesencity“ unter Moar
Hans Oberndorfer . Am Tabellenende landeten in diesem Jahr Gabriele
Binder und ihre „Rauhreif-Damen“. Das Turnier, dass unter der Patronanz
der Wirtsleute Ingrid und Leopold Höll stand, wurde kürzlich mit der
Siegerehrung beim Höllwirt abgeschlossen. Die Cup-Organisatoren Rudi
Pomberger und Horst Höll stellten wie jedes Jahr ein abendfüllendes
Programm zusammen. Wie auch in den letzten Jahren übernahm die
Obertrauner Faschingbrief-Musik die musikalische Umrahmung. Dank der
großzügigen Unterstützung der heimischen Geschäftswelt konnten an alle
Moarschaften schöne Mannschaftspreise vergeben werden.
Endergebnis des 11. Höllwirt-Eisschützencup: 1. Kalt-Warm Eggenreitter, 2.
Skilehrer, 3. Fliesencity, 4. Höllwirt-Koppenwinkel, 5. Feuerwehr, 6. Höllwirt-
Herren 7. Flugtauben, 8. Elektro Wiesholzer , 9. W ohntraum Brader, 10.
Musi-Hasen, 11. Rauhreif-Damen.
Stockschießen
Die strahlenden Sieger des 11. Höllwirt-Eisschützencups mit Bgm. Egon Höll und
den Organisatoren. Foto: P. Perstl
Mixed Turnier in Kainisch
Am 31. Jänner veranstaltete der ASV-Kainisch das alljährliche Mixed
Turnier. Es nahmen 14 Mannschaften mit jeweils zwei Schützen und zwei
Schützinnen teil. Den ersten Platz holte sich „Nix is fix“ (Winkler Josef,
Leitner Erich jun., Leitner Andrea, Bartl Renate) mit 21 Punkten. 17 Punkte
erreichten die zweitplatzierten „Seniorenpass“ (Ritzinger Manfred, Rainer
Helmut sen., Egger Rosi, Lechner Anneliese). Auf Platz drei schossen sich
„Herz Ass“ (Edlinger Kurt, Ritzinger Johann, Speckmoser Hella, Ladstätter
Monika) mit 17 Punkten. Weitere Platzierungen: 4. „Laubi´s“ mit 16 Punkten;
5. „Sportstüberl“ mit 15 Punkten; 6. „Magic 9“ mit 15 Punkten; 7. „SSTH“ mit
12 Punkten; 8. „Leitner Pass“ mit 12 Punkten; 9. „Jägermeister“ mit 12
Punkten; 10. „Feigling“ mit 12 Punkten; 1 1. „Elektrotechnik Neuper“ mit 1 1
Punkten; 12. „Jausenstation Stieger“ mit 8 Punkten; 13. „Jaga Pass“ mit 8
Punkten; 14. „Die Namenlosen“ mit sechs Punkten.
(V. l.): Erich Leitner jun., Renate Bartl, Andrea Leitner , Josef W inkler,
Sektionsleiter Andreas Schild. Foto: Haim
Dekanatseisschießen
Mit Abordnungen aus den Pfarren - aus dem Ausseerland waren Kaplan
Markus Choi und Wirtschafterin Roswitha Prisching angereist - fand kürzlich
ein Dekanantseisschießen in Aigen/E. statt. Den obersten Pfarrverband vertrat
Pfarrer Bernhard Preiß. Als Ortskaiser fungierte Sepp Steiner und
Dechant Luis Schlemmer hatte seine Nährfrauen Helene und Kathi im
Gepäck. Der Dechant gab als Moar wie gewohnt die Regeln vor und erkor
sich Sepp, den besten Schützen zum Hagl. Gegnermoar war Diakon
Wolfgang Griesebner mit Hagl Pfarrer Bernhard Preiß. Laut den Beteiligten
war die Stimmung beim Dekanatseisschießen bestens.
Kaplan Markus Choi und Roswitha Prisching vertraten das Ausseerland beim
Dekanatseisschießen in Aigen ganz hervorragend. Foto: Griesebner
30. Gemeindemeisterschaft des ASV Kainisch
Im Jahre 1980 fand die erste Gemeindemeisterschaft des ASV-Kainisch
beim Bauhof statt. Damals nahmen schon neun Mannschaften teil und als
Sieger gingen „Die Eisenbahner“ hervor . Dieses Turnier zeigt auch noch
den Zusammenhalt der Gemeindebürger, denn trotz vorhandenem Ehrgeiz
steht der Spaßfaktor meist an erster Stelle. Ein besonders großer Dank gilt
auch der Gemeinde Pichl-Kainisch, die für den beachtlichen Betrag der
gesamten Nadeln aller Schützen aufgekommen ist. Auch heuer nahmen
wieder 15 Mannschaften mit jeweils sechs Schützen teil und in einem spannendem
Finale setzte sich die Mannschaft „Fischereizentrum“ (Moser
Christian, Marl Erich) beim letzen Spiel mit 31,5 Punkten an die Spitze. Den
zweiten Rang erreichte die Mannschaft „Sportstüberl“ (Schild Andreas,
Burg schweiger Florian) mit 30 Punkten vor den Drittplatzierten „Kohl -
röserlhütte“ (Schild Emil, Prisching Andreas) mit 28 Punkten. W eitere
Reihung: 4. „Schützenverein“ mit 26 Punkten; 5. „Leitner Pass“ mit 25
Punkten; 6. „T anzgruppe“ mit 22 Punkten; 7. „Sechs Musketiere“ mit 22
Punkten; 8. „Floriani“ mit 22 Punkten; 9. „Musikkapelle Kumitz“ mit 20
Punkten; 10. „FC Bayern Mühlreith“ mit 19,5 Punkten; 11. „Knoppen“ mit 17
Punkten; 12. „A´dabei“ mit 14,5 Punkten; 13. „Landjugend“ mit 14,5
Punkten; 14. „Haim Transporte“ mit 12 Punkten; 15. „Dream Team Maxim“
mit 11 Punkten.
Die Siegermannschaft der 30. Gemeindemeisterschaften des ASV Kainisch. Foto: Haim