Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de ... - VTech

DE
VErbinDung zum ComputEr
28
• Drücken Sie die Menü-Taste um ins Hauptmenü zu gelangen. Dort
können Sie Wiedergabe , Spiele , den Video Editor , die
Lautstärke oder Einstellungen auswählen.
• Bitte beachten Sie den Teil “Funktionsmodi” für detailliertere Angaben
zu einzelnen Funktionen.
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut, um das Gerät
abzuschalten.
battEriEanzEigE
Wenn Sie das Symbol für schwache Batterien auf dem Display sehen,
empfehlen wir Ihnen alle Daten auf den Computer zu übertragen und so
zu sichern. Nach dem Sichern können Sie die Batterien tauschen.
Das Gerät wird nicht fehlerfrei funktionieren, wenn das Zeichen für leere
Batterien angezeigt wird. Es sollten jetzt neue Batterien eingesetzt
werden.
Hinweis: Wir empfehlen Ihnen regelmäßig Sicherheitskopien Ihrer
Werke anzufertigen. Dazu sollten Sie die Kamera mit dem Computer
verbinden und die Daten auf diesem speichern.
absChaltautomatik
Um die Batterien zu schonen schaltet sich die Kidizoom® VideoCam
nach etwa 3 Minuten ohne Eingabe aus. Um sie wieder einzuschalten,
müssen Sie die Ein-/Aus-Taste drücken.
VErbinDung zum ComputEr
Wenn Sie die Kidizoom® VideoCam mit einem Computer verbinden,
erscheint ein Wechseldatenträger mit der Bezeichnung “VTech 1154” bei
Ihren Laufwerken. Sie können nun Daten zwischen dem Computer und
der Kamera austauschen. Sollten Sie eine SD Karte (separat erhältlich)
in der Kamera verwenden, so wird deren Inhalt angezeigt. Wenn Sie auf
den internen Speicher der Kamera zugreifen möchten, müssen Sie die
SD Karte vorher entfernen.
• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie sie mit dem Computer
verbinden.
• Heben Sie die Gummiabdeckung des USB-Anschlußes an.