Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de ... - VTech
Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de ... - VTech
Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de ... - VTech
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
• Pulsa el botón OK para <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> ver el ví<strong>de</strong>o y volver al menú <strong>de</strong><br />
edición.<br />
4. Guardar nuevo<br />
Guarda el ví<strong>de</strong>o editado como un nuevo ví<strong>de</strong>o.<br />
NOTA: Este proceso pue<strong>de</strong> durar unos minutos, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la<br />
capacidad <strong>de</strong> la memoria (interna y externa). Por ejemplo, un ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong><br />
10 minutos pue<strong>de</strong> tardar 10 minutos en guardarse. Asegúrate <strong>de</strong> que el<br />
estado <strong>de</strong> las pilas es bueno. No extraigas la tarjeta SD mientras se está<br />
guardando un archivo.<br />
F. AJUSTES<br />
Aquí pue<strong>de</strong>s cambiar las opciones <strong>de</strong> idioma,<br />
autodisparo, resolución, memoria, frecuencia,<br />
fecha y hora.<br />
1. Idioma<br />
Pulsa la flecha arriba o abajo para elegir un idioma y pulsa OK<br />
para confirmar tu elección.<br />
2. Autodisparo<br />
Pulsa la flecha arriba o abajo para activar o <strong>de</strong>sactivar el<br />
temporizador y pulsa OK para confirmar. El temporizador estará<br />
<strong>de</strong>sactivado por <strong>de</strong>fecto cada vez que enciendas la vi<strong>de</strong>ocámara.<br />
3. Resolución<br />
Pulsa la flecha arriba o abajo para elegir la resolución y pulsa<br />
OK para confirmar. Pue<strong>de</strong>s ver cuántos minutos <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o pue<strong>de</strong>s<br />
grabar según la resolución y la memoria libre.<br />
4. Frecuencia<br />
Pulsa la flecha arriba o abajo para seleccionar la frecuencia y<br />
pulsa OK para confirmar. La frecuencia establecida en Europa es<br />
<strong>de</strong> 50 Hz. Para EE. UU. y Canadá es <strong>de</strong> 60 Hz. Elige la frecuencia que<br />
se adapta al lugar don<strong>de</strong> te encuentres.<br />
5. Memoria<br />
Aquí pue<strong>de</strong>s ver el estado <strong>de</strong> la memoria <strong>de</strong> la tarjeta SD. Si no hay<br />
tarjeta SD, verás el estado <strong>de</strong> la memoria interna <strong>de</strong> la vi<strong>de</strong>ocámara.<br />
Pulsa la flecha arriba para <strong>de</strong>stacar “Formatear” o pulsa el botón<br />
Borrar para borrar todos los datos guardados en la tarjeta SD o en<br />
la memoria interna.<br />
6. Fecha y hora<br />
Pulsa la flecha arriba o abajo para fijar la fecha o la hora. Una vez<br />
que has entrado en el cuadro <strong>de</strong> diálogo <strong>de</strong> la fecha o la hora, pulsa la<br />
flecha arriba o abajo para cambiar las opciones; pulsa la flecha<br />
izquierda o <strong>de</strong>recha para saltar al siguiente elemento. Pulsa OK<br />
cuando hayas terminado.<br />
SP<br />
actIvIda<strong>de</strong>S<br />
57