Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de ... - VTech

• Cuando la demostración termina, aparece un menú para que
selecciones el idioma. Mueve el botón direccional arriba o abajo
para elegir y pulsa OK cuando hayas terminado. Después, tendrás que
establecer la fecha y la hora. Para ello, utiliza las flechas de nuevo.
Pulsa OK para confirmar. Si quieres cambiar el idioma, la fecha o
la hora después, tendrás que ir a Ajustes.
• Las siguientes veces que enciendas la videocámara, ya no saldrá la
demostración, sino que aparecerá en la pantalla la vista correspondiente
al modo en el que has encendido la cámara. Así, podrás grabar o
hacer fotos directamente.
• Para cambiar de modo, desliza el selector de modo hasta la posición
deseada: VÍDEO , DIRECTOR o FOTO .
• Pulsa el botón Menú para elegir otras actividades: ver lo que has
grabado o fotografiado , jugar , editar un vídeo , cambiar el
volumen o modificar tus opciones .
• Para más detalles sobre cada modo, puedes leer la sección
“Actividades” del manual.
• Para apagar la videocámara, pulsa de nuevo el botón ON/OFF .
eStado de laS PIlaS
Cuando las pilas estén casi gastadas, aparecerá este icono en la pantalla
. Te recomendamos que guardes todos los archivos almacenados en
la memoria interna de la videocámara en un ordenador. Una vez que lo
hayas hecho, puedes cambiar las pilas de tu Kidizoom® VideoCam de
VTech®.
Cuando aparezca el icono que indica que las pilas están agotadas , la
unidad no funcionará correctamente. Es necesario cambiar las pilas.
Nota: Recomendamos que pases tus archivos almacenados en la
memoria interna de la videocámara a un ordenador con asiduidad.
deSconexIón automÁtIca
Para preservar la duración de las pilas, Kidizoom® VideoCam de
VTech® se desconecta automáticamente tras 3 minutos de inactividad.
Puedes encenderla de nuevo pulsando el botón ON/OFF .
conexIón al ordenador
Kidizoom® VideoCam de VTech® se puede conectar a un PC o
Mac a través del cable USB (incluido). En el ordenador aparecerá una
nueva unidad llamada “VTech 1154”. Puedes transferir archivos entre
tu videocámara y el ordenador. Si la tarjeta SD está insertada en la
SP
conexIón al ordenador
51