Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de ... - VTech

• Stecken Sie den kleineren der beiden Stecker in den USB-Anschluß
der Kamera.
• Stecken Sie den größeren Stecker in einen freien USB-Anschluß Ihres
Computers .
• Tauschen Sie Daten zwischen Ihrem Computer und dem Kamera
Verzeichnis “DCIM” aus.
MINIMALE SySTEMVORAUSSETZUNGEN FüR DIE VERBINDUNG
ZUM COMPUTER:
Microsoft ® Windows ® XP/ Vista / Windows ® 7
Mac OS X Version 10.5 oder 10.6
Hinweis: Wenn die Kidizoom® VideoCam mit dem Computer verbunden
ist und richtig erkannt wurde, die Verbindung bitte nicht unterbrechen
solange Daten ausgetauscht werden. Ist der Datenaustausch beendet,
befolgen Sie bitte die Schritte die bei Ihrem Betriebssystem vorgesehen
sind, um Hardware sicher zu entfernen. Anschließend können Sie das
USB Kabel entfernen.
VErbinDung mit DEm FErnsEhgErät
Überprüfen Sie bitte vor dem Anschluß an den Fernseher, dass die
Kidizoom® VideoCam einwandfrei funktioniert, z.B. dass die Batterien
ausreichend Energie haben.
Schließen Sie die Kamera an, indem Sie das beiliegende AV-Kabel
verwenden. Verbinden Sie zuerst das Kabel mit dem TV-Anschluß der
Kamera und anschließend die Cinch-Stecker mit dem Fernsehgerät oder
einem geeigneten Monitor. Achten Sie darauf, die farbig passenden
Buchsen zu verbinden.
Schäden an der Kidizoom® VideoCam vermeiden
• Achten Sie darauf, dass der USB-Anschluß der Kamera mit der
Abdeckung verschlossen ist, wenn dieser nicht genutzt wird.
• Achten Sie darauf, dass der TV-Anschluß der Kamera mit der
Abdeckung verschlossen ist, wenn dieser nicht genutzt wird.
• Achten Sie darauf, dass der Steckplatz für SD Karten der Kamera mit
der Abdeckung verschlossen ist.
DE
VErbinDung mit DEm FErnsEhgErät
29