Verliebt ins Umgebindeland PÅekrásnou krajinou podstávkových domů
Verliebt ins Umgebindeland PÅekrásnou krajinou podstávkových domů
Verliebt ins Umgebindeland PÅekrásnou krajinou podstávkových domů
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Impressum<br />
<strong>Verliebt</strong> <strong>ins</strong> <strong>Umgebindeland</strong> – Landschaften, Häuser, Menschen<br />
1. Auflage, November 2012, ISBN: 978-3-929744-73-6<br />
Impressum<br />
Překrásnou <strong>krajinou</strong> podstávkových domů – Krajina, domy, lidé<br />
1. vydání, listopad 2012, ISBN 978-3-929744-73-6<br />
2<br />
Verlag: Graphische Werkstätten Zittau GmbH<br />
Herausgeber: Landkreis Görlitz, Geschäftsstelle <strong>Umgebindeland</strong><br />
Konzept: Die Partner, Görlitz<br />
Fotos: René Egmont Pech, Jeannette Gosteli<br />
Titelfoto: Jeannette Gosteli<br />
Texte: TextPlus Frohmader<br />
Übersetzung: Sven Dietrich<br />
Dolmetscherleistungen: Jan Hanzl, Venkovský prostor o.p.s.<br />
sowie Petr Mucha, Michael Martin, Jiří Zahradník<br />
Buchgestaltung: EgmontMedien Rietschen, René Egmont Pech<br />
Druck: Graphische Werkstätten Zittau GmbH<br />
Der Herausgeber dankt einer von ihm berufenen Beratergruppe<br />
für die fachliche Unterstützung. Dieser gehörten an: Jürgen Cieslak,<br />
Michael Dittrich, Tomaš Efler, Christina Förster, Arnd Matthes,<br />
Thomas Noky, Dr. Gunter Oettel, Jan Pešta, Kerstin Richter,<br />
Matthias Schwarzbach, Knut Wolf.<br />
Nakladatelství: Graphische Werkstätten Zittau GmbH<br />
Vydavatel: Okres Zhořelec, Sekretariát iniciativy Krajina podstávkových domů<br />
Koncepce: Die Partner, Görlitz<br />
Foto: René Egmont Pech, Jeannette Gosteliová<br />
Foto na titulní stránce: Jeannette Gosteliová<br />
Text: TextPlus Frohmader<br />
Překlad: Sven Dietrich<br />
Tlumočení: Jan Hanzl, Venkovský prostor o.p.s. a Petr Mucha,<br />
Michael Martin, Jiří Zahradník<br />
Jazyková úprava českého textu: Cyril Podolský<br />
Grafická úprava publikace: EgmontMedien Rietschen, René Egmont Pech<br />
Tisk: Graphische Werkstätten Zittau GmbH<br />
Vydavatel děkuje členům poradní skupiny za odbornou podporu:<br />
Jürgen Cieslak, Michael Dittrich, Tomáš Efler, Christina Förster,<br />
Arnd Matthes, Thomas Noky, Dr. Gunter Oettel, Jan Pešta, Kerstin Richter,<br />
Matthias Schwarzbach, Knut Wolf.<br />
Die tschechischen Texte sind Übersetzungen aus dem Deutschen.<br />
České texty jsou překladem z němčiny.<br />
Titel: Umgebindehaus in der Ansiedlung Sněžná/Schauhübel<br />
im Lužické hory/Lausitzer Gebirge<br />
Seite 106: Häuserensemble in Obercunnersdorf<br />
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der<br />
Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind<br />
im Internet über http:/dnb.ddb.de abrufbar.<br />
Titulní stránka: Podstávkový dům ve Sněžné v Lužických horách<br />
Strana 106: Soubor domů v obci Obercunnersdorf<br />
Německá národní knihovna eviduje tuto publikaci v Německé národní<br />
bibliografii; detailní bibliografické údaje jsou uvedeny na internetu na<br />
adrese http:/dnb.ddb.de.
Change language