KONZENTRAT (Apfel) / FERTIGGEMISCH (Limone)

20 l··· part no. 3122
60 l··· part no. 3123
200 l··· part no. 3124
20 l··· part no. 6112
60 l··· part no. 6113
200 l··· part no. 6114
DE EN
DE
EN
NfZ-MOTORENÖLE
TRUCK & bUS ENGINE OILS
Vollsynthetisches uHPd-Motorenöl Fully synthetic uHPd engine oil
BIZOL dIeSeL Truck perfOrmAnce SAe 5W-30
Bizol Diesel Truck Performance 5W-30 ist ein Leichtlauf-Motorenöl
der neuesten Generation. Aufgrund seiner überragenden Eigenschaften
ist es zum Einsatz in allen Nutzfahrzeug-Diesel-Motoren, unter
allen Betriebsbedingungen und allen Umwelteinflüssen (Ganzjahresöl)
geeignet. Durch den Einsatz von ausschließlich unkonventionellen
Grundölen in der Viskosität SAE 5W-30 werden hervorragende Leichtlaufeigenschaften
und somit deutlich verringerter Kraftstoffverbrauch
erzielt. Die Verwendung modernster Additivtechnologie garantiert einen
optimalen Verschleißschutz und ermöglicht maximale Ölwechselintervalle,
so dass Bizol Diesel Truck Performance 5W-30 als UHPD-Öl die
höchsten Anforderungen, die moderne Dieselmotoren derzeit an den
Motorenschmierstoff stellen, übertrifft.
Bei verlängerten Ölwechselintervallen die Vorschriften des Fahrzeugherstellers
beachten.
synthese-technologie
uHPd-Motorenöl
Bizol Diesel Truck Performance 5W-30 isa new-generation low-friction
engine oil. Due to its outstanding features, this oil can be used in all
commercial vehicles with diesel engines and is suitable for all working
and weather conditions. The outstanding characteristics and fuel
economisation are achieved through the application of the unique
base oils in Viscosity SAE 5W-30. The use of modern additive technology
guarantees wear protection and enables maximal intervals between
oil changes, so that Bizol Diesel Truck Performance 5W-30 as
an UHPD oil surpasses the highest requirements.
Please follow the instructions of the manufacturer in case of extended
intervals between oil changes.
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:
AcEA E4 / E7 API CF
Cummins CES 20071/72/76/77/78 DAF HP 1 / HP2
MAN 3277 MB 228.3
MTU Typ 3 Renault Truck RXD
Scania LDF / LDF-2 Volvo VDS-3
synthese-technology
uHPd engine oil
BIZOL Super LeIcHTLAuf Truck SAe 10W-40
Bizol Super Leichtlauf Truck SAE 10W-40 ist ein Ganzjahres-UHPD-
Motorenöl, speziell abgestimmt auf die neuen abgasoptimierten
Nutzfahrzeug-Motoren nach Euro 3-Norm mit extrem langen Ölwechselintervallen.
Bietet ein Optimum an Wirtschaftlichkeit durch
merkliche Reduzierung des Kraftstoffverbrauches, höchstmöglichste
Ölwechselintervalle und dadurch deutlich reduzierte Standzeiten der
Fahrzeuge.
Bizol Super Leichtlauf Truck SAE 10W-40 is a year-round UHPD engine
oil for the latest European utility vehicles and particularly for the
exhaust-optimised Euro 3 engines with considerably extended intervals
between oil changes. Bizol Super Leichtlauf Truck SAE 10W-40 grants
a high level of economic efficiency due to the longest possible intervals
between oil changes and thus reduces the out-of-service time for the
vehicle.
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:
AcEA E4 / E7 API CF Caterpillar ECF-1a
Cummins CES 20076/77 DAF HP 2 Mack EO-M Plus
MAN 3277 MB 228.5 MTU Typ 3
Renault Truck RXD Scania LDF Volvo VDS-2
synthese-technologie Motorenöl synthese-technology engine oil
BIZOL dIeSeL uLTrA SAe 10W-40
Bizol Diesel Ultra SAE 10W-40 ist ein modernes Hochleistungs-Leichtlauf-Motorenöl
für Dieselmotoren, mit und ohne Abgasturboaufladung
(ATL) und Ladeluftkühler (LLK). Durch seine moderne Additivtechnologie
in Verbindung mit unkonventionellen Grundölen garantiert dieses
Motorenöl hervorragende Leichtlauf- und Verschleißschutzeigenschaften
und ermöglicht maximale Ölwechselintervalle.
Mineralisches sHPd-Motorenöl Mineral sHPd engine oil
BIZOL perfOrmAnce TOp TrAnS SAe 15W-40
Mineralisches sHPd-Motorenöl Mineral sHPd engine oil
Bizol Diesel Truck SHPD SAE 20W-50 ist ein Super-Hochleistungs-
Dieselmotorenöl, das für verlängerte Ölwechselintervalle gemäß den
Empfehlungen der Nutzfahrzeughersteller zugelassen ist. Es ist ein
Mehrbereichs-Dieselmotorenöl mit höchster Leistungsreserve, mit dem
die Ölwechselintervalle von bis zu 45000 km entsprechend dem Wartungssystem
für Fahrzeuge der schweren Klasse von Mercedes-Benz
auch für Ladermotoren voll ausgeschöpft werden können. Bizol Diesel
Truck SHPD SAE 20W-50 ist der sichere verschleißmindernde Motorenschmierstoff
für alle Dieselmotoren.
10 11
nFz- Motorenöle truck & bus engine oils
Bizol Diesel Ultra SAE 10W-40 is a modern high-performance, low-friction
engine oil designed for diesel engines with or without exhaust-gas turbochargers
and charge-air coolers. Modern technology in combination with
unique base oils provides this product with its outstanding characteristics
as far as reduced friction and wear protection are concerned. Thus, it
significantly helps prolong the intervals between oil changes.
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:
AcEA E7 / B4 API CI-4 Caterpillar ECF-1-a / ECF-2
Cummins CES 20071/72/76/77/78 Deutz DQC III-05 Global DHD-1
Mack EO-M Plus MAN 3275 MB 228.3 / 229.1
MTU Typ 2 Renault Truck RLD-2 Volvo VDS-3
VW 500 00 / 505 00 ZF TE-ML 07 C
Bizol Performance Top Trans SAE 15W-40 ist ein modernes universelles
Ganzjahres-Motorenöl zum Einsatz in allen Dieselmotoren,
unter allen Betriebsbedingungen und allen Umwelteinflüssen. Es
übertrifft die höchsten Anforderungen, die moderne Dieselmotoren
an Motorenöle stellen. Die neueste Additivtechnologie garantiert
hervorragende Leichtlauf- und Verschleißschutzeigenschaften und
ermöglicht maximale Ölwechselintervalle. Der ideale Schmierstoff
für alle Dieselmotoren mit und ohne Katalysator, einschließlich Abgasturboladern.
Mit allen marktüblichen Motorenölen mischbar. Bei
verlängerten Ölwechselintervallen die Vorschriften des Fahrzeugherstellers
beachten.
Bizol Performance Top Trans SAE 15W-40 is a modern low-viscosity,
universal engine oil for use in all engines, under all operating conditions
and all environmental influences (all-year oil). It more than fulfils
the highest demands that modern diesel and petrol engines currently
place on engine oils. Research and testing over years have resulted in
an engine oil with outstanding properties. Advanced additive technology
guarantees outstanding low viscosity and wear protection and enables
maximum oil change intervals. The ideal lubricant for all diesel and petrol
engines, whether with catalytic converter or not, and including versions with
turbochargers. The instructions issued by the vehicle manufacturer are to be
followed for extended oil change intervals.
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:
AcEA E7/B4 API CI-4 Caterpillar ECF-1 Cummins CES 20071/72/76/77/78
Global DHD-1 John Deere JDG 78A Mack EO-M Plus MAN 3275
MB 228.3
ZF TE-ML 07C
MTU Typ 2 Renault Truck RLD /RLD-2 Volvo VDS-3
BIZOL dIeSeL Truck SHpd SAe 20W-50
Bizol Diesel Truck SHPD SAE 20W-50 is a modern enhanced, high-performance
diesel engine oil. It is certified to prolong the intervals between
oil changes according to the recommendations by manufacturers of utility
vehicles. This is a wide-range oil for diesel engines with the highest
power reserve that allows extension of these intervals up to 45,000 km,
which corresponds with the servicing systems for heavy vehicles by
Mercedes-Benz and can also be applied to superchargers. Bizol Diesel
Truck SHPD SAE 20W-50 is a reliable wear-protecting lubrication for all
kinds of diesel engines.
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:
AcEA E2 API CG-4 Mack EO-M Plus
MAN 3275 MB 228.3 Volvo VDS/ VDS - 2
20 l···· part no. 5312
60 l···· part no. 5313
200 l···· part no. 5314
20 l ····Part no. 4112
60 l ····Part no. 4113
200 l ····Part no. 4114
20 l···· part no. 6022
60 l···· part no. 6023
200 l···· part no. 6024