KONZENTRAT (Apfel) / FERTIGGEMISCH (Limone)

BIZOL Green OILS
Bizol Green Oil ist das einzigartige Ergebnis der langjährigen Erfahrungen und erfolgreichen
Forschungen der deutschen Spezialisten, die ein vollkommenes Motorenöl der
neuen Generation kreierten, das dem Motor best möglichen Schutz gewährleistet.
Die Einzigartigkeit der neuen Produktlinie kommt überall zum Tragen – in der neuen Technologie
der Legierung, im patentierten Additivpaket und sogar im grünen Farbbild des Produktes.
Die neu entwickelte Formel Bizol Green Oil ist für alle Autogenerationen universell einsetzbar.
Dank der ausgezeichneten Korrosionsschutzeigenschaften, sicherer und optimaler
Schmierfähigkeit im breiten Arbeitstemperaturbereich und neuesten Verschleißschutztechnologien
garantiert Bizol Green Oil den maximalen Schutz des Motors bei allen
Betriebsbedingungen – von der schnellen Autobahnfahrt bis zum langsamen «Stop & Go»
im Stadtverkehr.
Mit dem Bizol Green Oil ist das Herz Ihres Autos optimal geschützt.
Bizol Green Oil is an ultimate result of the decade-long outstanding work of German scientists.
They were able to create the most advanced motor oil of new generation providing
superior and long-lasting engine protection.
Peculiarity of this product line was noted for many aspects, including its new alloying technology,
patented additive composition, and even unique color of the product.
Bizol Green Oil universal formula fully covers the requirements of all generations of automobiles.
Due to its excellent anti-corrosion and lubricating qualities over a broad temperature
range, as well as latest anti-wear technologies, it ensures a maximum engine
protection in all operating conditions, starting from the freeway high speed driving up to the
«Stop and Go» city driving mode. Bizol Green Oil keeps the heart of your car fully safe.
BIZOL Green OIL
SynTHeSIS 5W-40
D
Motorenöl auf Synthese-Basis. Unter Anwendung der neuesten, einzigartigen
Technologien ist es deutschen Ingenieuren gelungen, ein hochinnovatives
Produkt zu entwickeln, das den meisten Anforderungen für
die neuesten Benzin-, Diesel- und Turbodieselmotoren entspricht. Schützt
hervorragend vor Verschleiß, besonders im Stadtverkehr. Dank der außergewöhnlichen
Technologie gewährleistet BIZOL Green Oil Synthesis
höchste Ölstabilität für die ganze Lebensdauer des Motors. Sehr guter
Korrosionsschutz und hohe Schmiersicherheit bleibt auch bei extremen
Betriebsbedingungen erhalten. Die grüne Farbe weist die besondere
Technologie und einzigartige Bestandsteile aus.
EN
Motor oil based on synthesis technology. Through application of state-
of- the- art and unique technologies, German engineers have developed
a cutting-edge product, which corresponds to the major requirements
off the newest types of petrol, diesel and turbo diesel motors.
It perfectly protects from wear, especially under city traffic conditions.
Due to its unique technology, BIZOL Green Oil Synthesis guarantees
the highest oil stability for the whole life cycle of the motor. Its good
wear protection and lubricating properties remain unchanged even in
under extreme operating conditions. The green colour of this product
underlines its incomparable technology and unique components.
ERHÄLTLIcHE GEBINDE
1 l····part no. 1040
4 l····part no. 1046
M O V E F O R W A R D
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:
AcEA A3/B3/B4 API SM/CF MB 229.3 Porsche VW 502 00/505 00
ERHÄLTLIcHE GEBINDE
1 l····part no. 1030
4 l····part no. 1036
BIZOL Green OIL 10W-40
D
Innovatives Motorenöl mit sehr hohen Verschleißschutz. Speziell entwickelt von
deutschen Ingenieuren als universelles Motorenöl sowohl für ältere als auch für
neue Benzin- und Dieselmotoren. Dank der außergewöhnlichen Technologie gewährleistet
BIZOL Green Oil höchste Ölstabilität für die ganze Lebensdauer des
Motors. Besonders geeignet für Motoren, die den Belastungen des Stadtverkehrs
ausgesetzt sind. Sehr guter Korrosionsschutz und hohe Schmiersicherheit bleiben
auch bei extremen Betriebsbedingungen erhalten. Die grüne Farbe weist die besondere
Technologie und einzigartigen Bestandsteile aus.
EN
This innovative motor oil has a very high anti-wear protection quality. It is developed
by German engineers especially as universal motor oil for both old and new petrol
and diesel motors. Due to its unique technology, BIZOL Green Oil guarantees
the highest oil stability for the whole life cycle of the motor. Especially suitable
for motors, working under city traffic operating conditions. Its good corrosion
protection and lubricating properties remain unchanged even under extreme
operating conditions. The green colour of this product underlines its incomparable
technology and unique components.
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications
and specifications:
AcEA A3/B3 API SL/CF
MB 229.1 VW 501 00/505 00
ERHÄLTLIcHE GEBINDE
1 l····part no. 1020
4 l····part no. 1026
BIZOL Green OIL
dIeSeL 10W-40
D
Speziell entwickelt von deutschen Ingenieuren für alle Dieselmotoren:
Saug-, Turbodiesel, Direkteinspritzung, TDI und Common Rail. Dank
der innovativen Technologie gewährleistet BIZOL Green Oil Diesel
höchste Ölstabilität für die ganze Lebensdauer des Motors. Sehr guter
Korrosions- und Verschleißschutz, sowie hohe Schmiersicherheit bleiben
auch bei extremen Betriebsbedingungen erhalten. Grüne Farbe
weist die besondere Technologie und einzigartigen Bestandsteile aus.
EN
This oil is specially developed by German engineers for all types of
diesel motors: turbo diesel, suction and direct injection, as well as TDI
and Common Rail. Due to its innovative technology, BIZOL Green Oil
Diesel guarantees the highest oil stability for the whole life cycle of the
motor. Its good anti-corrosion, wear protection, as well as lubricating
properties remain unchanged even under extreme operating conditions.
The green colour of this product underlines its incomparable technology
and unique components.
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:
AcEA B3 API CF VW 501 00/505 00