KONZENTRAT (Apfel) / FERTIGGEMISCH (Limone)
KONZENTRAT (Apfel) / FERTIGGEMISCH (Limone)
KONZENTRAT (Apfel) / FERTIGGEMISCH (Limone)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1 l···· part no. 3010<br />
4 l···· part no. 3016<br />
5 l···· part no. 3011<br />
20 l···· part no. 3012<br />
60 l···· part no. 3013<br />
200 l···· part no. 3014<br />
PKW-Motorenöle EN car engine oils<br />
PKW-Motorenöle car engine oils<br />
DE DE<br />
EN<br />
synthese-technologie Motorenöl synthese-technology engine oil<br />
BIZOL fueL ecOnOmy SAe 5W-30<br />
BIZOL cOmpATIBLe SAe 5W-30<br />
synthese-technologie Motorenöl synthese-technology engine oil<br />
BIZOL uLTrA LOnGLIfe SAe 5W-40<br />
Bizol Ultra Longlife SAE 5W-40 ist ein modernes Hochleistungs-<br />
Leichtlauf-Motorenöl für Ottomotoren und Dieselmotoren mit und<br />
ohne Abgasturboaufladung (ATL) und Ladeluftkühler (LLK). Durch<br />
seine moderne Additivtechnologie in Verbindung mit unkonventionellen<br />
Grundölen garantiert dieses Motorenöl hervorragende Leichtlauf-<br />
und Verschleißschutzeigenschaften und ermöglicht maximale<br />
Ölwechselintervalle.<br />
synthese-technologie Motorenöl synthese-technology engine oil<br />
BIZOL GOLd SAe 10W-40<br />
Bizol Gold SAE 10W-40 ist ein Hochleistungs-Leichtlauf-Motorenöl<br />
modernster Formulierung, Additiv-Technologie und Synthesekomponenten.<br />
Es ist geeignet für den ganzjährigen Einsatz in Benzin- und<br />
PKW-Dieselmotoren mit und ohne Abgasturboaufladung (ATL) und Ladeluftkühler<br />
(LLK). Bizol Gold SAE 10W-40 erfüllt somit die Anforderungen<br />
modernster Motorenkonzepte.<br />
Bizol Ultra Longlife SAE 5W-40 is a modern high-performance, lowfriction<br />
engine oil designed for diesel and petrol engines with or without<br />
exhaust-gas turbochargers and charge-air coolers. Modern additive<br />
technology in combination with unique base oils provides this product<br />
with its outstanding characteristics in respect to reduced friction and<br />
wear protection. Thus, it significantly helps extend the intervals between<br />
oil changes.<br />
Bizol Gold SAE 10W-40 is a high-performance, low-friction engine oil<br />
manufactured using the latest additive technology and synthetic components.<br />
It is suitable for year-round use in cars with petrol and diesel<br />
engines with or without exhaust-gas turbochargers and charge-air coolers.<br />
Thus, Bizol Gold SAE 10W-40 meets the requirements of the latest<br />
engine designs.<br />
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:<br />
AcEA A3 / B3 API SL / CF MB 229.1 VW 501 01/ 505 00<br />
synthese-technologie Motorenöl synthese-technology engine oil<br />
BIZOL GAS enerGy SAe 10W-40<br />
BIZOL Fuel Economy SAE 5W-30 ist ein modernes Hochleistungs-Motorenöl<br />
der Spitzenklasse für die ganzjährige Verwendung. Die Kombination<br />
unkonventioneller Grundöle auf Basis von Synthese-Technologie<br />
und einem Additivpaket neuester Generation (Low SAPS-Technologie<br />
und abgesenkter HTHS) garantiert ein niedrigviskoses, hochstabiles<br />
Motorenöl, das sicher Ablagerungen verhindert, Reibungsverluste des<br />
BIZOL Fuel Economy SAE 5W-30 is a modern highly effective engine oil<br />
of highest quality for year-round use. A combination of unconventional<br />
synthesis technology base oils with the newest additive generation (low<br />
SAPS technology and reduced HTHS) guarantees an engine oil with<br />
low viscosity and high stability against shearing, which reliably prevents<br />
deposits, reduces friction losses of the engine, and protects against<br />
Ganzjährig verwendbares, extrem stabiles Motorenöl für gasbetriebene<br />
Personenwagen und Kleintransporter (CNG/LPG). Verwendete<br />
Grundöle auf Synthesetechnologiebasis und ein spezielles Additivpaket<br />
gewährleisten dem Motor höchstmöglichen Schutz vor Ablagerungen<br />
bei extremen Betriebsbedingungen. Erhöht die Sicherheit<br />
von gasbetriebenen Kfz. Kat-geprüft.<br />
Motors senkt und optimal vor Verschleiß schützt. Dies führt zu Kraft- wear. The result is fuel economisation and at the same time extended<br />
stoffeinsparung bei gleichzeitig maximaler Lebensdauer des Motors service life of the engine. This product fulfils the high-performance re-<br />
1 l···· part no. 4410<br />
4 l···· part no. 4416<br />
5 l ···· part no. 4411<br />
sowie zu langen Ölwechselintervallen. Das Produkt erfüllt die hohen<br />
Leistungsanforderungen moderner Otto- und Dieselmotoren und sorgt<br />
für die maximale Lebensdauer des DPF.<br />
quirements of modern petrol- and diesel engines and ensures the maximum<br />
service life of the DPF.<br />
Mineralisches Motorenöl Mineral engine oil<br />
20 l···· part no. 4412<br />
60 l···· part no. 4413<br />
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:<br />
AcEA A1 / B1, A5 / B5, C2 API SM / CF Fiat Honda<br />
BIZOL unIverSAL SAe 10W-40<br />
200 l···· part no. 4414<br />
Mazda PSA Toyota<br />
Bizol Universal SAE 10W-40 ist ein Ganzjahres-Hochleistungs-<br />
Motorenöl modernster Technologie und Formulierung. Ausgewählte<br />
Grundöle und ein hoher Gehalt an Additiven gewährleisten optimale<br />
Schmierung bei extremen Betriebsbedingungen und verlängerten Öl-<br />
synthese-technologie Motorenöl synthese-technology engine oil<br />
wechselintervallen.<br />
1 l ···· Part no. 5820<br />
4 l ···· Part no. 5826<br />
5 l ···· Part no. 5821<br />
20 l ···· Part no. 5822<br />
60 l ···· Part no. 5823<br />
200 l ···· Part no. 5824<br />
1 l···· part no. 5210<br />
4 l···· part no. 5216<br />
5 l ···· part no. 5211<br />
20 l···· part no. 5212<br />
60 l···· part no. 5213<br />
200 l···· part no. 5214<br />
Bizol Compatible SAE 5W-30 ist ein modernes Hochstleistungs-<br />
Longlife-Motorenöl mit abgesenktem Aschegehalt. Dieses Öl ist hinsichtlich<br />
der Anforderungen von VW-Motoren universell formuliert.<br />
Es ist rückwärtskompatibel bezüglich der vorhergehenden Motorengenerationen<br />
unter Berücksichtigung der vorgeschriebenen Ölwechselintervalle.<br />
Es ist geeignet für den Einsatz in VW-Fahrzeugen<br />
mit und ohne WIV, in FSI-Motoren sowie allen Dieselmotoren inkl.<br />
Dieselpartikelfilter (DPF).<br />
Nicht eingesetzt werden darf es in Dieselmotoren R5-, V10 TDI<br />
Pumpe-Düse mit und ohne DPF. Hier ist weiterhin ein Motorenöl<br />
nach VW 506.01 zu verwenden.<br />
Bizol Compatible SAE 5W-30 is a modern high-performance, long-life<br />
engine oil with reduced ash content. This oil is universally formulated<br />
in compliance with the requirements of VW motors. It is backward<br />
compatible to the previous generations of motors under consideration<br />
of stipulated oil change intervals. It is suitable for in the VW vehicles<br />
with and without prolonged oil change intervals, as well as in FSI engines<br />
and other types of diesel engines including diesel particle filter<br />
(DPF).<br />
It should not be applied in diesel engines, such as R5, V10 TDI pump<br />
injector with and without DPF. In this case, an oil complying with VW<br />
506.01 should be used.<br />
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:<br />
AcEA A3 / B4 / C3 BMW LL-04<br />
MB 229.51 VW 504 00 / 507 00<br />
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:<br />
AcEA A3 / B4 API SM / CF BMW Longlife 98<br />
MB 229.3 VW 502 00 / 505 00 / 505 01<br />
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:<br />
AcEA A3/B4 API SL/CI-4 MB 229.1<br />
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:<br />
AcEA A3 / B3 / E3 API SJ/CG-4 MAN 271<br />
MB 228.1/229.1 Volvo VDS<br />
Mineralisches Motorenöl Mineral engine oil<br />
BIZOL dIeSeL SAe 15W-40<br />
Bizol Diesel SAE 15W-40 ist ein Motorenöl entsprechend den neuesten<br />
Anforderungen der Automobilindustrie. Bewährte Basisöle in Verbindung<br />
mit neuer, zukunftsorientierter Additivtechnologie ergeben ein<br />
Motorenöl, das als optimaler Motorenbetriebsstoff allen Bedingungen<br />
moderner Dieselmotoren bei allen Betriebsbedingungen standhält. Negative<br />
Einflüsse durch den Treibstoff werden neutralisiert, Reibung und<br />
Verschleiß gemindert und Schlammbildung verhindert.<br />
Bizol Diesel SAE 15W-40 ist der ideale Motorenschmierstoff für Dieselmotoren,<br />
einschließlich Dieselmotoren mit Abgasturboladern.<br />
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:<br />
Mineralisches Motorenöl Mineral engine oil<br />
BIZOL SILBer SAe 15W-40<br />
Bizol Silber SAE 15W-40 ist ein Ganzjahres-Hochleistungs-Motorenöl<br />
modernster Technologie und Formulierung. Ausgewählte Grundöle und<br />
ein hoher Gehalt an Additiven gewährleisten optimale Schmierung bei<br />
extremen Betriebsbedingungen und verlängerten Ölwechselintervallen.<br />
Mineralisches Motorenöl Mineral engine oil<br />
BIZOL TurBO SpecIAL SAe 20W-50<br />
Bizol Turbo Special SAE 20W-50 ist ein Ganzjahres-Hochleistungs-<br />
Motorenöl modernster Technologie und Formulierung. Ausgewählte<br />
Grundöle und ein hoher Gehalt an Additiven gewährleisten optimale<br />
Schmierung unter allen Betriebsbedingungen und verlängerten Ölwechselintervallen.<br />
8 9<br />
Bizol Diesel SAE 15W-40 is a engine oil that meets the latest requirements<br />
of the automotive industry. Tested base oils in combination<br />
with a pioneering additive technology result in an engine oil that<br />
withstands the stress of a modern diesel engine under all operating<br />
conditions. The product neutralises negative influences of fuel, reduces<br />
friction and wear, and prevents sludge formation. Bizol Diesel<br />
SAE 15W-40 is the ideal engine lubricant for diesel engines including<br />
turbochargers.<br />
AcEA B3 / E2 API CG-4 Allison C4 MAN 271 MB 228.1 / 229.1<br />
Bizol Silber SAE 15W-40 is a year-round, high-performance engine oil<br />
manufactured according to the latest technological achievements. Selected<br />
base oils and a high percentage of additives guarantee optimal<br />
lubrication under extreme running conditions. Bizol Silber SAE 15W-40<br />
also prolongs the intervals between oil changes.<br />
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:<br />
AcEA A2/B3/E2 API SJ/CF/CF-4 Allison C4 Caterpillar TO-2<br />
MAN 271 MB 228.1 MIL-L-2104 E / - 46152 D MTU Typ 1<br />
VDS VW 501 01 / 505 00<br />
Bizol Turbo Special SAE 20W-50 is an year-round, high-performance engine<br />
oil, manufactured according to the latest technological achievements.<br />
Select base oils and a high percentage of additives guarantee optimal lubrication<br />
under extreme running conditions. Bizol Turbo Special SAE 20W-50<br />
also prolongs the intervals between oil changes.<br />
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:<br />
AcEA A3/B4/E2 API SL / CG-4 Allison C4 Caterpillar TO-2<br />
MAN 271 MB 228.3 MIL-L-2104 E VDS<br />
VW 501 01 / 505 00<br />
Extreme stable four-season engine oil for passenger cars and vans<br />
working on compressed natural gas (CNG) or on liquefied petroleum<br />
gas (LPG). Base oils made according to synthesis technology and containing<br />
special additives provide the engine with the highest protection<br />
from deposits under extreme operating conditions. This oil increases<br />
safety in gas-fuelled automobiles. Compatible with catalytic converters.<br />
Bizol Universal SAE 10W-40 is a year-round, high-performance engine<br />
oil manufactured according to the latest technological achievements.<br />
Selected base oils and a high percentage of additives guarantee optimal<br />
lubrication under extreme running conditions. Bizol Universal SAE<br />
10W-40 also prolongs the intervals between oil changes.<br />
1 l···· part no. 5910<br />
4 l···· part no. 5916<br />
20 l···· part no. 5912<br />
60 l···· part no. 5913<br />
200 l···· part no. 5914<br />
1 l··· part no. 1200<br />
4 l··· part no. 1216<br />
20 l··· part no. 1212<br />
60 l··· part no. 1213<br />
200 l··· part no. 1214<br />
1 l··· part no. 4010<br />
4 l··· part no. 4016<br />
20 l··· part no. 4012<br />
60 l··· part no. 4013<br />
200 l··· part no. 4014<br />
1 l··· part no. 2010<br />
4 l··· part no. 2016<br />
5 l··· part no. 2011<br />
20 l··· part no. 2012<br />
60 l··· part no. 2013<br />
200 l··· part no. 2014<br />
1 l··· part no. 2110<br />
5 l··· part no. 2111<br />
20 l··· part no. 2116<br />
60 l··· part no. 2113<br />
200 l··· part no. 2114