KONZENTRAT (Apfel) / FERTIGGEMISCH (Limone)
KONZENTRAT (Apfel) / FERTIGGEMISCH (Limone)
KONZENTRAT (Apfel) / FERTIGGEMISCH (Limone)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
concentrate<br />
500 ml···part no. 1210<br />
Ready to use<br />
3 l ···part no. 1230<br />
PVC-Flasche mit Sprühkopf/<br />
PVC spray bottle<br />
500 ml ···part no. 3975<br />
1 l···part no. 2410<br />
25 l ···part no. 2412<br />
20 l···part no. 7433<br />
60 l···part no. 7432<br />
200 l···part no. 7434<br />
500 ml ···part no. 7420<br />
4 l ···part no. 7422<br />
20 l ···part no. 7423<br />
60 l ···part no. 7424<br />
200 l ···part no. 7425<br />
20 l···part no. 7442<br />
60 l···part no. 7443<br />
200 l···part no. 7444<br />
autocHeMie & -PFlege car cHeMicals & care<br />
DE EN<br />
DE<br />
EN<br />
scheibenreiniger / sommer Windscreen cleaner / summer<br />
BIZOL GLAS konzentrat (apfel) / FertiggeMisch (limone)<br />
Bizol Glas ist ein NANO-Qualitätsglasreiniger für Autoscheibenwaschanlagen<br />
im Sommerbetrieb. Speziell entwickelt zur schnellen und effektiven<br />
Scheibenreinigung. Gewährleistet hervorragende Sichtverhältnisse<br />
und erhöht damit die Sicherheit. Dank Nanopartikeln sorgt für schnelleres<br />
Ablaufen von Wasser und Schmutz. Erleichtert die Reinigung und<br />
Entfernung von Insektenresten, Öl- und Fettschmutz. Staubabweisend.<br />
BIZOL GLAS Konzentrat / Concentrate - mit <strong>Apfel</strong>duft / with apple flavour.<br />
BIZOL GLAS Fertiggemisch / Ready to use - mit Zitronenduft / with limone flavour.<br />
insektenentferner insect remover<br />
BIZOL BLIck<br />
Spitzenmittel für schnelle, gründliche und oberflächenschonende<br />
Entfernung von Insektenrückständen speziell in den Bereichen wie<br />
Autoscheiben, Lackflächen, Scheinwerfer. Die hartnäckigen Insektenrückstände<br />
werden schnell aufgeweicht und können problemlos<br />
von Oberflächen entfernt werden.<br />
autoshampoo car shampoo<br />
BIZOL AuTOGLAnZ kOnZenTrAT<br />
Bizol Autoglanz Konzentrat ist ein modernes hochwirksames Autoshampoo<br />
zur Reinigung von Pkw, Bussen und anderen Fahrzeugtypen.<br />
Löst zuverlässig Fettflecke auf und reinigt selbst sehr verschmutzte<br />
Oberflächen. Das Produkt verbindet eine hervorragende<br />
reinigende Wirkung mit Umweltfreundlichkeit.<br />
bremsflüssigkeit brake fluid<br />
BIZOL dOT3<br />
Vollynthetische Bremsflüssigkeit auf Basis von Glykolethern, Alkylenpolyglykolen<br />
und Polyglykolestern. Sie enthält Inhibitoren, die die<br />
Korrosion metallischer Bremsbauteile verhindern und Oxidation bei<br />
erhöhten Temperaturen verringern. Dadurch werden keine säurehaltigen<br />
Zersetzungsprodukte gebildet. Verlängert die Lebensdauer<br />
der Bauteile in hydraulischen Brems- und Kupplungssystemen von<br />
Kraftfahrzeugen. Verfügt über einen ausgezeichneten Nass- und Trockensiedepunkt,<br />
dass ein sicheres Bremsen gewährleistet. Spezielle<br />
Feuchtigkeitsspülmittel tragen zum Schutz vor Dampfblasenbildung<br />
bei. Auch für den Einsatz in ABS-Bremssystemen bestens geeignet.<br />
Greift Dichtungen nicht an.<br />
bremsflüssigkeit brake fluid<br />
BIZOL dOT4<br />
Vollynthetische Bremsflüssigkeit auf Basis von Glykolethern, Alkylenpolyglykolen<br />
und Polyglykolestern. Sie enthält Inhibitoren, die die<br />
Korrosion metallischer Bremsbauteile verhindern und Oxidation bei<br />
erhöhten Temperaturen verringern. Dadurch werden keine säurehaltigen<br />
Zersetzungsprodukte gebildet. Verlängert die Lebensdauer<br />
der Bauteile in hydraulischen Brems- und Kupplungssystemen von<br />
Kraftfahrzeugen. Verfügt über einen ausgezeichneten Nass- und Trockensiedepunkt,<br />
dass ein sicheres Bremsen gewährleistet. Spezielle<br />
Feuchtigkeitsspülmittel tragen zum Schutz vor Dampfblasenbildung<br />
bei. Auch für den Einsatz in ABS-Bremssystemen bestens geeignet.<br />
Greift Dichtungen nicht an.<br />
bremsflüssigkeit brake fluid<br />
BIZOL dOT5.1<br />
Vollynthetische Bremsflüssigkeit auf Basis von Glykolethern, Alkylenpolyglykolen<br />
und Polyglykolestern. Sie enthält Inhibitoren, die die<br />
Korrosion metallischer Bremsbauteile verhindern und Oxidation bei<br />
erhöhten Temperaturen verringern. Dadurch werden keine säurehaltigen<br />
Zersetzungsprodukte gebildet. Verlängert die Lebensdauer<br />
der Bauteile in hydraulischen Brems- und Kupplungssystemen von<br />
Kraftfahrzeugen. Verfügt über einen ausgezeichneten Nass- und Trockensiedepunkt,<br />
dass ein sicheres Bremsen gewährleistet. Spezielle<br />
Feuchtigkeitsspülmittel tragen zum Schutz vor Dampfblasenbildung<br />
bei. Auch für den Einsatz in ABS-Bremssystemen bestens geeignet.<br />
Greift Dichtungen nicht an.<br />
Bizol Glas is a high-quality NANO-cleaner for windscreen washer during<br />
the summer season. Specially developed for a quick and effective<br />
cleaning of the windscreen. It ensures excellent view and so contributes<br />
to driving safety. Nanoparticles guarantee fast removal of dust and water.<br />
This product makes clearance and removal of insects, oil and fat dirt<br />
traces considerably easier. Dust repellent.<br />
Highly efficient cleaner for quick, in-depth and surface-improving<br />
removal of insect remains especially on such areas as car windows,<br />
varnished surfaces, head lights. Obstinate insect remains will be<br />
quickly moistened and can be easily removed from the surface.<br />
Bizol Autoglanz Konzentrat is a modern highly efficient car shampoo<br />
for cleaning passenger cars, buses and other vehicles. It reliably<br />
dissolves grease contaminations and cleans even heavily soiled<br />
surfaces.The product combines excellent cleaning properties with<br />
eco-friendliness.<br />
BIZOL DOT is a synthetic brake fluid based on glycol ethers, alkyl polyglycols<br />
and polyglycol esters. It contains inhibitors to prevent the corrosion<br />
of metallic brake components and to reduce oxidation at increased temperatures.<br />
This means that no acid-containing decomposition products<br />
are able to form. BIZOL DOT was developed specially in order to extend<br />
the operating life of components in the hydraulic brake and clutch systems<br />
of motor vehicles. The product enjoys excellent wet and dry boiling points,<br />
thus guaranteeing safe braking even after the absorption of some moisture<br />
over an extended period of use. Special moisture scavengers help to<br />
prevent against the formation of steam bubbles. It is also ideally suited to<br />
use in ABS brake systems. BIZOL brake fluid does not damage sealing.<br />
BIZOL DOT is a synthetic brake fluid based on glycol ethers, alkyl polyglycols<br />
and polyglycol esters. It contains inhibitors to prevent the corrosion<br />
of metallic brake components and to reduce oxidation at increased temperatures.<br />
This means that no acid-containing decomposition products<br />
are able to form. BIZOL DOT was developed specially in order to extend<br />
the operating life of components in the hydraulic brake and clutch systems<br />
of motor vehicles. The product enjoys excellent wet and dry boiling points,<br />
thus guaranteeing safe braking even after the absorption of some moisture<br />
over an extended period of use. Special moisture scavengers help to<br />
prevent against the formation of steam bubbles. It is also ideally suited to<br />
use in ABS brake systems. BIZOL brake fluid does not damage sealing.<br />
BIZOL DOT is a synthetic brake fluid based on glycol ethers, alkyl polyglycols<br />
and polyglycol esters. It contains inhibitors to prevent the corrosion<br />
of metallic brake components and to reduce oxidation at increased temperatures.<br />
This means that no acid-containing decomposition products<br />
are able to form. BIZOL DOT was developed specially in order to extend<br />
the operating life of components in the hydraulic brake and clutch systems<br />
of motor vehicles. The product enjoys excellent wet and dry boiling points,<br />
thus guaranteeing safe braking even after the absorption of some moisture<br />
over an extended period of use. Special moisture scavengers help to<br />
prevent against the formation of steam bubbles. It is also ideally suited to<br />
use in ABS brake systems. BIZOL brake fluid does not damage sealing.<br />
BIZOL HydrAuLIköLe / HydrAuLIc OILS<br />
HLp 10, 15, 22, 32, 46, 68, 100, 150<br />
HLP-Hydrauliköle werden als Druckflüssigkeiten in Hydraulikanlagen<br />
verwendet. Sie enthalten Wirkstoffe zur Erhöhung der Alterungsbeständigkeit,<br />
des Korrosionsschutzes und der EP-Eigenschaften. Aufgrund<br />
ihrer Additivierung werden sie allen Anforderungen gerecht und vorwiegend<br />
in Hydraulikanlagen eingesetzt, in denen hohe thermische Beanspruchung<br />
auftritt, sich durch Wasser Korrosion bilden kann und deren<br />
Pumpen oder Hydromotoren aufgrund der Betriebsbedingungen Öle mit<br />
Verschleißschutz bei Mischreibung benötigen.<br />
TEcHNIScHE DATEN/ TEcHNIcAL DATA BIZOL HYDRAuLIKÖL / HYDRAuLIc OIL HLP<br />
ISO-Viskositätsklasse / ISO Viscosity Grade 10 15 22 32 46 68 100 150<br />
Viskosität bei 0°C / Viscosity at 0°C mm²/s 50 115 220 330 600 1100 1900 3250<br />
Viskosität bei 40°C / Viscosity at 40°C mm²/s 10 15 22 32 46 68 100 150<br />
Viskosität bei 100°C / Viscosity at 100°C mm²/s 2,65 3,3 4,3 5,4 6,7 8,55 11,1 14,8<br />
Viskositätsindex / Viscosity Index 100 96 100 99 97 96 95 95<br />
Farbe nach ASTM / Colour according to ASTM 0,5 1 1,5 2 2,5 2,5 3 3,5<br />
Dichte bei 15°C / Density at 15°C kg/m³ 858 860 865 872 880 884 888 895<br />
Flammpunkt / Flash Point °C 136 160 206 214 226 240 245 250<br />
Pourpoint / Pour Point °C -32 -26 -26 -24 -25 -22 -22 -22<br />
Luftabscheidevermögen / 50°C<br />
Air Release Properties at 50°C<br />
min. 2 2 2 2 2 2 2 2<br />
Demulgiervermögen / 54 °C<br />
Demulgation Characteristics at 54 °C<br />
min. < 10 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10<br />
Asche, Oxid / Ash, Oxide g/100g 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16<br />
Asche, Sulfat / Ash, Sulphate g/100g 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17<br />
Verkokungsrückstand nach Conradson mit Asche/<br />
Carbon Residue According to Conradson with Ash<br />
g/100g 0,17 0,18 0,18 0,18 0,18 0,3 0,5 0,5<br />
Gehalt an Asphaltenen / Asphalt Content g/100g mengenmäßig nicht nachweisbar/not found<br />
Gehalt an ungelösten Stoffen/<br />
Undissolved Substances Content<br />
g/100g mengenmäßig nicht nachweisbar/not found<br />
Wassergehalt / Water Content g/100g mengenmäßig nicht nachweisbar/not found<br />
Neutralisationszahl, sauer/ Neutralisation Number mgKOH/g 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5<br />
Korr. Wirkung auf Stahl / Corrosion Effect on Steel Korr.-Gr. 0-B 0-B 0-B 0-B 0-B 0-B 0-B 0-B<br />
Korr. Wirkung auf Cu / Corrosion Effect on Copper Korr.-Gr. 1-125A3 1-125A3 1-125A3 1-125A3 1-125A3 1-125A3 1-125A3 1-125A3<br />
Alterungsverhalten NZ nach 1000h/<br />
Aging Behaviour Neutr. no. after 1,000 hrs<br />
mgKOH/g < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 < 2 < 2<br />
S1B 30/0 30/0 30/0 30/0 30/0 30/0 30/0 30/0<br />
Schäumungseigenschaften/<br />
Foaming Properties<br />
S2B 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0<br />
S3B 30/0 30/0 30/0 30/0 30/0 30/0 30/0 30/0<br />
7 Tagen bei 100 °C Härteänderung/<br />
Behaviour towards Sealing Materials/7 days at 100°C<br />
Vickers-Pumpentest V 105 C/<br />
Special Weight Change Vickers Pump Test<br />
Shore -5 -4 -3 -2,5 -2 -1,5 -3 -1,5<br />
Verschleiß nach 250h Ring /Wear after 250 hrs, ring mg 50 50 50 50 50 50 50 50<br />
Flügel / Blade mg 12 12 12 12 12 12 12 12<br />
24 25<br />
INDUSTRIESCHMIERSTOffE<br />
INDUSTRIAL LUbRICANTS<br />
Hydraulic oils are used as pressure fluids in hydraulic systems. They<br />
contain ingredients which raise the levels of aging stability, corrosion<br />
protection, and EP characteristics. Due to special additives they meet<br />
all requirements and are being used primarily in hydraulic systems<br />
where high thermal loads occur, water may cause corrosion, and<br />
whose pumps and hydro-motors require oils with wear protection for<br />
mixed friction due to operating conditions.<br />
Spezifikationen/<br />
Zulassungen:<br />
Specifications/<br />
approvals:<br />
Hydrauliköle /<br />
Hydraulic oils<br />
DIN 51524 - HLP<br />
20 l, 60 l, 200 l