KONZENTRAT (Apfel) / FERTIGGEMISCH (Limone)
KONZENTRAT (Apfel) / FERTIGGEMISCH (Limone)
KONZENTRAT (Apfel) / FERTIGGEMISCH (Limone)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1l ··· part no. 1310<br />
20 l ··· part no. 1312<br />
60 l ··· part no. 1313<br />
200 l ··· part no. 1314<br />
1 l ··· part no. 1320<br />
20 l ··· part no. 1322<br />
60 l ··· part no. 1323<br />
200 l ··· part no. 1324<br />
1 l ··· part no. 8610<br />
20 l ··· part no. 8612<br />
60 l ··· part no. 8613<br />
200 l ··· part no. 8614<br />
DE<br />
EN<br />
DE<br />
EN<br />
4- & 2-TAKTMOTORENÖLE<br />
4- & 2-STROKE ENGINE OILS<br />
Vollsynthetisches 4-taktmotorenöl Fully synthetic 4-stroke engine oil<br />
BIZOL rAcInG 4T SAe 10W-50<br />
Bizol Racing 4T SAE 10W-50 ist ein modernes Motorenöl für die<br />
Verwendung in Zweirad-Viertaktmotoren. Die Kombination synthetischer<br />
Basisöle mit fortschrittlicher Additivtechnologie garantiert<br />
ein hervorragendes Motorenöl, das den Motor optimal vor<br />
Verschleiß schützt. Die synthetischen Komponenten verleihen<br />
ihm ein extrem hohes Qualitätsniveau, das sich besonders beim<br />
Einsatz in thermisch hochbeanspruchten Zweirad-Viertaktmotoren<br />
bewährt. Bizol Racing 4-T SAE 10W-50 wird für Ottomotoren einschließlich<br />
Turboladern empfohlen und erfüllt die Anforderungen<br />
namhafter Automobil- und Zweiradhersteller.<br />
Vollsynthetisches 2-taktmotorenöl Fully synthetic 2-stroke engine oil<br />
BIZOL ZWeITAkT-mOTOrenöL Gd<br />
Bizol Zweitakt-Motorenöl GD besteht aus ausgewählten synthetischen<br />
Grundölen mit speziellen Additiven, abgestimmt auf den Einsatz in<br />
Zweitaktmotoren mit Getrennt- oder Gemischschmierung.<br />
Bizol Racing 4-T SAE 10W-50 is a modern engine oil for use in<br />
four-stroke motorcycle engines. The combination of synthetic base<br />
oils with advanced additive technology guarantees an outstanding<br />
engine oil that provides excellent protection for the engine against<br />
wear. The synthetic components give it an extremely high quality<br />
level that is particularly useful for four-stroke motorcycle engines<br />
that are exposed to high thermal stresses. It is recommended for<br />
petrol engines and fast-running diesel engines, including turbochargers,<br />
and meets the requirements of renowned automotive and<br />
motorcycle manufacturers.<br />
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:<br />
teilsynthetisches 4-taktmotorenöl semy-synthetic 4-stroke engine oil<br />
BIZOL rAcInG 4T SAe 20W-50<br />
Bizol Racing 4T SAE 20W-50 ist en modernes Motorenöl speziell<br />
für die Verwendung in Zweirad-Viertaktmotoren. Die Kombination<br />
synthetischer und mineralischer Basisöle mit fortschrittlicher Additivtechnologie<br />
schützt den Motor optimal vor Verschleiß und ist<br />
besonders beim Einsatz in thermisch hochbeanspruchten Viertaktmotoren<br />
bewährt.<br />
API SL/CF<br />
Bizol Racing 4T SAE 20W-50 is a modern engine oil for use in twowheeler<br />
four-stroke engines. The combination of synthetic and mineral<br />
base oils with advanced additive technology guarantees an outstanding<br />
engine oil that provides excellent protection for the engine<br />
against wear and is particularly useful for two-wheeler four-stroke<br />
engines that are exposed to high thermal stresses.<br />
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:<br />
AcEA A3/ B3 API SH/CD<br />
Bizol Zweitakt-Motorenöl GD consists of selected fully synthetic base<br />
oils with special additives, developed for use in two-stroke engines<br />
with separate or mixture lubrication.<br />
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:<br />
API TC Husquarna ISO-L EGD JASO FC<br />
4- & 2-taKtMotorenöl 4- & 2-stroKe engine oils<br />
Vollsynthetisches 2-taktmotorenöl Fully synthetic 2-stroke engine oil<br />
BIZOL rAcInG-OuTBOArd BIO<br />
Bizol Racing-Outboard Bio ist ein vollsynthetisches, biologisch schnell<br />
abbaubares Motorenöl für wassergekühlte 2-Taktmotoren hoher Leistung.<br />
Fortschrittliche, aschefreie Additivtechnologie in Verbindung mit<br />
speziellen synthetischen Estern garantieren optimale Schmierung,<br />
rückstandsfreie raucharme Verbrennung, hervorragenden Korrosions-<br />
und Verschleißschutz und die Vermeidung von Glühzündungen und<br />
Ablagerungen im Motor und Auspuffsystem. Umweltschonend dank<br />
seiner schnellen biologischen Abbaubarkeit. Überwiegender Einsatz in<br />
Außenbordmotoren.<br />
Bei Anwendung das vom Motorhersteller vorgeschriebene Mischungsverhältnis<br />
beachten.<br />
BIZOL ZWeITAkT-mOTOrenöL Tc<br />
Bizol Zweitakt-Motorenöl TC besteht aus ausgewählten mineralischen<br />
und synthetischen Grundölen mit speziellen Additiven, abgestimmt<br />
auf den Einsatz in Zweitaktmotorenöl mit Getrennt- oder Gemischschmierung.<br />
Bei Anwendung das vom Motorhersteller vorgeschriebene Mischungsverhältnis<br />
beachten.<br />
BIZOL OuTBOArd-mOTOrOIL<br />
Bizol Outboard-Motoroil ist ein speziell für wassergekühlte 2-Takmotoren<br />
hoher Leistung, insbesondere für Außenbordmotoren, entwickeltes<br />
Motorenöl. Fortschrittliche aschefreie Additivtechnologie in Verbindung<br />
mit ausgesuchten Grundölen garantiert optimale Schmierung, hervorragenden<br />
Korrosionsschutz auch bei salzhaltiger Luft, verschleißarmen<br />
Betrieb, rückstandsfreie Verbrennung, Vermeidung von Glühzündungen<br />
und Ablagerungen im Brennraum bzw. Schlitzverkokung und Verklebung<br />
der Kolbenringe.<br />
Bei Anwendung das vom Motorhersteller vorgeschriebene Mischungsverhältnis<br />
beachten.<br />
12 13<br />
Bizol Racing-Outboard Bio is a fully synthetic, biodegradable engine<br />
oil for water-cooled 2-stroke high-performance engines. Advanced<br />
ash-free additive technology in connection with special synthetic esters<br />
guarantees optimal lubrication and residing-free, low-smoke burning.<br />
Outstanding corrosion and wear-out protection and prevention of<br />
deposits in engine and exhaust system. Environmentally friendly due<br />
to its quick biodegradability. Mostly for usage in outboard engines.<br />
Please follow the mix ratio recommended by engine manufacturer.<br />
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:<br />
API TC National Marine Manufactures Association TC-W3<br />
teilsynthetisches 2-taktmotorenöl semy-synthetic 2-stroke engine oil<br />
Bizol Zweitakt-Motorenöl TC―2-stroke engine oil–consists of selected<br />
mineral and synthetic base oils with special additives, developed for<br />
use in 2-stroke engines with separate or mixture lubrication.<br />
Please follow the mix ratio recommended by engine manufacturer.<br />
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:<br />
API TC ISO-L EGC JASO FC TISI<br />
Mineralisches 2-taktmotorenöl Mineral 2-stroke engine oil<br />
Bizol Outboard-Motoroil is specially developed for water-cooled<br />
2-stoke high-performance outboard motors. Advanced ash-free additive<br />
technology in combination with selected base oils guarantees optimal<br />
lubrication and excellent wear protection even in the salt containing<br />
air and under low-wear conditions; as well as restless combustion<br />
and elimination of glow ignition, deposits or slash carbonisations in the<br />
combustion chamber and adhesion of compression rings.<br />
Please follow the mix ratio recommended by engine manufacturer.<br />
Klassifikationen und Spezifikationen /classifications and specifications:<br />
API TC National Marine Manufactures Association JASO FB TC - W3<br />
1 l ··· part no. 9210<br />
20 l ··· part no. 9212<br />
60 l ··· part no. 9213<br />
200 l ··· part no. 9214<br />
1 l ··· part no. 8210<br />
20 l ··· part no. 8212<br />
60 l ··· part no. 8213<br />
200 l ··· part no. 8214<br />
1 l ··· part no. 8310<br />
20 l ··· part no. 8312<br />
60 l ··· part no. 8313<br />
200 l ··· part no. 8314
Change language