KONZENTRAT (Apfel) / FERTIGGEMISCH (Limone)

Spezifikationen/
Zulassungen:
Specifications/
approvals:
Getriebeöle /
Gear Oils
DIN 51517 - CL
SEB 181 225 - CL
DIN 51506 - VBL
20 l, 60 l, 200 l
Spezifikationen/
Zulassungen:
Specifications/
approvals:
Getriebeöle /
Gear Oils
DIN 51517 – CLP
SEB 181 226 - CLP
20 l, 60 l, 200 l
DE EN
DE
EN
GeTrIeBeöLe / GeAr OILS cL 68, 100, 220, 320
Alterungsbeständige Mineralöle mit Korrosions- und Oxydationsschutz-
Additiven, vorwiegende Verwendung für Schmierstellen mit Durchlauf-
oder Umlaufschmierung. Als Kompressorenöle für Luftverdichter mit
Verdichtungstemperaturen bis zu 140 °C geeignet.
Aging resistant mineral oils with corrosion and oxidation protection additives,
mainly for use on lubrication points with continuous or circulation
lubrication. Suited as compressor oils for air compressors with compression
end temperatures up to 140°C.
TEcHNIScHE DATEN / TEcHNIcAL DATA BIZOL GETRIEBEÖL / GEAR OIL cL
ISO-Viskositätsklasse / ISO Viscosity Grade 68 100 220 320
Dichte bei 15°C / Density at 15°C g/cm³ 0,885 0,888 0,904 0,906
Viskosität bei 0°C / Viscosity at 0°C mm²/s 1100 2000 6000 10000
Viskosität bei 40°C / Viscosity at 40°C mm²/s 68 110 220 320
Viskosität bei 100°C / Viscosity at 100°C mm²/s 8,6 11,8 18,5 24,4
Viskositätsindex / Viscosity Index 96 95 93 97
Flammpunkt / Flash Point °C 246 256 270 284
Pour-Point / Pour Point °C -23 -20 -20 -14
Luftabscheidvermögen / Air Separation Capacity min. 10 10 20 30
Dehmuhlgiervermögen / Demulsification min. 15 < 10 20 20
Sulfatasche / Ash, Sulfate g/100 g 0,01 0,01 0,01 0,01
Gehalt an Asphaltenen / Asphalt Content g/100g mengenmäßig nicht nachweisbar/not found
Wassergehalt / Water Content g/100g mengenmäßig nicht nachweisbar/not found
Gehalt an ungelösten Stoffen / Undissolved Substances Content g/100g mengenmäßig nicht nachweisbar/not found
Neutralisationszahl, sauer / Neutralization Number, Acid 0,2 0,01 0,2 0,2
Korr. Wirkung auf Stahl / Corrosion Effect on Steel 0-A 0-A 0-A 0-A
Korr. Wirkung auf Cu / Corrosion Effect on Cu 1-100 A3 1-100 A3 1-100 A3 1-100 A3
Schäumungseigenschaften / Foaming Properties
S1B 80/0 80/0 80/0 80/0
S2B 40/0 40/0 40/0 40/0
S3B 80/0 80/0 80/0 80/0
GeTrIeBeöLe / GeAr OILS cLp 10, 15, 22, 32,
46, 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680
EP-Schmierstoffe mit hervorragenden Schmier- und Verschleißschutzeigenschaften.
Hergestellt aus hochwertigen Grundölen und modernsten
Schwefel-Phosphor-Additiven. Geeignet zum Einsatz in Industriegetrieben,
Wälz- und Gleitlagern mit hohen Druckbelastungen, insbesondere
auch in Großanlagen mit Umlaufschmierung.
EP lubricants with outstanding lubricating and wear protection properties.
Produced from high-quality base oils and the most modern sulphur-phosphorus
additives. Suited for use in industrial gears, roller and
plain bearings with high pressure loads, and especially in large plants
with circulation system lubrication.
TEcHNIScHE DATEN / TEcHNIcAL DATA BIZOL GETRIEBEÖL / GEAR OIL cLP
ISO-Viskositätsklasse / ISO Viscosity Grade 10 15 22 32 46 68 100 150 220 320 460 680
Dichte bei 15°C / Density at 15°C g/cm³ 0,852 0,865 0,87 0,875 0,89 0,89 0,89 0,9 0,91 0,906 0,913 0,918
Viskosität bei 0°C / Viscosity at 0°C mm²/s 55 98 190 340 650 1100 1900 3250 6000 10000 460 680
Viskosität bei 40°C / Viscosity at 40°C mm²/s 10 15 22 32 48 68 105 155 220 320 28,5 37,8
Viskosität bei 100°C / Viscosity at 100°C mm²/s 2,65 3,4 4,3 5,4 7 8,6 11,6 14,8 18,5 24,4
Viskositätsindex / Viscosity Index 100 100 100 100 100 97 97 94 93 97 90 90
Flammpunkt / Flash Point °C 140 200 200 216 220 226 240 246 248 244 250 242
Pour-Point / Pour Point °C -26 -26 -26 -30 -30 -26 -24 -24 -22 -20 -10 -10
Oxidasche / Ash, Oxide g/100g 0,01 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
Asche, Sulfat / Ash, Sulphate g/100g 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04
Luftabscheidvermögen bei 50°C /
Air Release Properties at 50°C
min. 2 3 5 5 8 20 5 6 20 30 35 40
Dehmuhlgiervermögen bei 54°C/
Demulsification Characteristics at 54°C