Schwarzenbeker Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 2 Schwarzenbeker Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 22. Juni 2005 Notdienst Verkehrsunfall ..................................1 10 Feuerwehr....................................... 1 12 Polizei ....................................... 88 94 - 0 Krankentransport: Kreisleitst. ............................04541 - 32 50 Frauenhaus (Notruf) .........................75 78 Erziehungs- und Lebensberatung..............................51 65 Schwangerschaftskonfliktberatung...75 04 Tierschutz......................................77 98 Tierarzt-Notruf Hamburg + Umgebung: Tel. 040 - 43 43 79 Zahnarzt-Notdienst: Sa., 25.6., und So., 26.6.: Dr. M. Chavoash-Zadeh, Geesthacht, Richtweg 1, Tel. 04152 - 32 04 Den aktuellen Notdienstkalender und die Adressdatenbank aller Zahnärzte im Kreis finden Sie auch unter: www.kzv-rz.de GIZ Nord Tel. 0551 - 1 92 40 Augenärztl. Notdienst: Sa., 8.00 Uhr bis Mo. 8.00 Uhr Tel. 04152 - 17 90 Ärzte-Notdienst: Werktags Notdienst durch Ihren behandelnden Arzt. An Wochenenden und Feiertagen jeweils von 8 bis 8 Uhr Tel. 04151 - 1 92 92 Apotheken-Notdienst: Notdienst (24 Std.) für Büchen, Geesthacht, Lauenburg, Schwarzenbek: Mittwoch, 22.6.: Bären-Apotheke, Schwarzenbek, Hamburger Str. 5, Tel. 04151 - 20 00 Donnerstag, 23.6.: Reuter-Apotheke, Büchen, Lauenburger Str. 8, Tel. 04155 - 21 21 Freitag, 24.6.: Buntenskamp-Apotheke, Geesthacht, Buntenskamp 5a, Tel. 04152 - 7 50 73 Sonnabend, 25.6.: Elbe-Apotheke, Geesthacht, Bergedorfer Str. 29, Tel. 04152 - 7 84 84 Sonntag, 26.6.: Löwen-Apotheke, Lauenburg, Berliner Str. 2, Tel. 04153 - 20 88 Montag, 27.6.: Nautilus-Apotheke, Lauenburg, Am Schüsselteich 11, Tel. 04153 - 5 89 90 Dienstag, 28.6.: Zedern-Apotheke, Geesthacht, Bergedorfer Str. 63, Tel. 04152 - 52 90 Änderungen vorbehalten Sanitär Heizung Bauklempnerei Thomas Wulff Möllner Str.43 21493 Schwarzenbek Tel. 04151 - 38 97 Fax 04151 - 86 90 84 D1 01 71 - 4 96 69 14 Schwarzenbek (hk) - Wieder einmal konnte der 1. Vorsitzende des DRK Ortsvereins Schwarzenbek, Joachim Vilmar in seinem ausführlichen Jahresbericht auf unzählige Beilagenhinweis: In der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Sky, Schwarzenbek, und in einem Teil der Ausgabe: Ev. Luth. Kirchengemeinde, Schwarzenbek, Ernsting’s family, Schwarzenbek, Hagebaumarkt, Schwarzenbek, Kaufhaus Mohr, Schwarzenbek, TAKKO, Schwarzenbek u.Geesthacht, Mega-Company, Mölln. Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Fortsetzung von Seite 1 Verkaufsoffener Sonntag und Weinfest Gerd Ihding als Mundschenk von Egon Siepert. Vereinsdamen beim Glas Wein: Andrea Schmidt, Förderverein der Kita-Mäuse und Marina Hildebrand vom Bürgerverein. Italienische Spezialitäten, Steaks und ein Schwenkgrill rundeten das kulinarische Angebot ab. Wieder ein schönes Fest, das in Schwarzenbek mit dem Verkaufsoffenen Sonntag, dem Kreissparkassen-Marathon und dem Schwarzenbeker Zehntel ein herausragendes Wochenende bescherte. Viele Schwarzenbeker und Be- Viele Schwarzenbeker nutzten das sommerliche Wetter zum Sonntags-Shoppen in ihrer Stadt. Fotos (2): Christa Möller DRK Hauptversammlung Ehrungen, Verpflichtungen und Berichte Erfolge und die Arbeit des DRK in Schwarzenbek hinweisen. Zuvor wurden langjährige Mitglieder geehrt - für fünfjährige Mitgliedschaft: Oliver Carow, Bastian Meier, Daniel Romann, Kerstin Wüpper; für zehn Jahre Andreas Baronowski, Melanie Bernstein, Sonja Herr, Sandra Lang, und Stefan Peters. 20 Jahre dabei ist Stefan Rode, auf 30 Jahre blickt Annedore Hempel zurück und Waltraud Schröder weist eine 40-jährige Mitgliedschaft auf. Von zwölf neuen aktiven Mitgliedern waren sechs zur Vereidigung gekommen. »Wir haben die selbstgesteckten Ziele nicht nur erreicht, sondern Fotos(3) : Herbert Kröger Für langjährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Melanie Bernstein, Sonja Herr, Stefan Peters, Michael Bernhardini. Der DRK Kreisvorsitzende Dieter Dreyer (ganz rechts) überreichte die Urkunden. Foto: Herbert Kröger zum Teil übertroffen«, so der 1. Vorsitzende Joachim Vilmar in seinem Bericht. »Mein Dank und Anerkennung an alle, die dazu beigetragen haben: Allen Helfern, den Hauptamtlichen, den befreundeten Organisationen und Vereinen sowie der Kommune. Auch ohne die Hilfe der Sponsoren, die uns unter anderem auch die Schwarzenbeker Tafel ermöglichen, wäre das eine oder andere Projekt sicher nicht realisiert worden«. Im Jahr 2004 wurden 32.844 Einsatzstunden geleistet. 120 Aktive, 15 Kooperative, 477 Passive und vom Jugend-Rotkreuz 44, insgesamt 656 Mitglieder waren zum Jahresende 2004 gemeldet. Sowohl die Behindertenarbeit als auch der Blutspendedienst, der Katastrophenschutz und die Schnelleinsatzgruppe konnten beachtliche Erfolge aufweisen. Weitere Dienste des DRK in Schwarzenbek: Verpflegungsgruppe, Wasserwacht, Seniorentreff, Sozialstation, Sanitätsdienste, Jugendrotkreuz, Kleiderkammer, Psychosoziale Krebsnachsorge, Rettungshundestaffel, Öffentlichkeitsarbeit und die Schwarzenbeker Tafel. Joachim Vilmar zufrieden: »Der Ortsverein lebt«. Mit aussagekräftigen Zahlen, per Lichtbild auf die Leinwand geworfen, untermauerte der Schatzmeister Jürgen Steinmetz seinen ausführlichen Kassenbericht. »Das DRK ist liquide, kann leichte Zugewinne verzeichnen und hat auch im finanziellen Bereich die angenommenen Beträge übertroffen«, so Jürgen Steinmetz. An der Arbeit des Vorstandes gab es nichts auszusetzen, so die Kassenprüfer, und es wurde die Entlastung ausgesprochen. Haushaltspläne und die Wahl eines Kassenprüfers (Gerhard Riedel) sowie die Bestätigung als Bereitschaftsleiterin für Marlena Rohwer folgten, bevor Geschäftsführer Stefan Fehrmann zum Abschluss seinen Lichtbildvortrag »Eine Woche beim DRK Schwarzenbek« zeigte. Wir drucken für Sie • Geschäfts- und Industriedrucksachen • Briefumschläge und Versandtaschen mit oder ohne Werbeaufdruck Fax 04151 - 8 13 10 E-Mail: hh-druck@t-online.de www.hh-druck.de Multikopierpapier Laser • Inkjet • Kopierer • Fax DIN A 4, 80 g/m² 500 Blatt € 3.95 e 04151 - 8 10 71 BÄDER vom Fachmann ➤moderne Badausstellung ➤kompetente Fachberatung ➤3-D-Badplanung Komplett gut beraten: Sanitär- und Heizungstechnik Hamburger Straße 56 · 21493 Schwarzenbek Tel. 04151 - 49 85 · Fax 04151 - 49 75 GmbH 3.95 inkl. 16 % Mwst. Solange der Vorrat reicht! Röntgenstraße 25 • 21493 Schwarzenbek Kristina Trapp und Laura Treskatis an ihrem Flohmarktstand mit Kinderkleidung und Spielsachen. sucher aus dem Umland nutzten das Wetter nicht zum Baden, sondern zum Shoppen in der Stadt. Andere, wie Kristina Trapp und Laura Treskatis, versuchten ihr Taschengeld am Flohmarktstand aufzubessern. GmbH Sanitär-, Heizungsund Elektrotechnik Lauenburger Straße 37 · 21514 Büchen Tel. 0 41 55 - 20 48 · Fax 0 41 55 - 2751 www.genz.info Anzeige Volksbank-Sparprämie für jedermann Unser Prämiensparen – »Sparen mit Zuschlag« Schwarzenbek (zr) – »Sparen mit Zuschlag« – eine Sparform, bei der jedermann mitmachen kann und die für jedermann geeignet ist. Es gibt keine Einkommensgrenzen, und die Höhe der Sparbeiträge können Sie frei, das heißt ohne Einschränkung, selbst bestimmen. Da das Gesamtguthaben keiner gesetzlichen Zweckbindung unterliegt, können Sie bei Fälligkeit frei darüber verfügen. Bei dem »Sparen mit Zuschlag« bietet die Volksbank Lauenburg zwei Vertragsformen an: den Ratensparvertrag und das vermögenswirksame Sparen mit Zuschlag. Der Sparer erhält bei beiden Vertragsformen den üblichen Sparzins und zusätzlich einen Zuschlag in Höhe von 14 Prozent auf das eingezahlte Kapital. Bei dem Ratensparvertrag zahlen Sie regelmäßig monatlich einen bestimmten Betrag in gleicher Höhe für die Dauer von sechs Jahren ein. Nach Ablauf der Vertragsdauer von sieben Jahren erhalten Sie Ihr Kapital plus Zinsen zurück. Beim vermögenswirksamen Sparen können pro Arbeitnehmer bis zu 480 Euro jährlich angelegt werden. Die Zahlung leistet der Arbeitgeber direkt auf das vermögenswirksame Sparkonto. Sechs Jahre werden monatlich bis zu 40 Euro eingezahlt. Nach Ablauf der letzten Zahlung im sechsten Vertragsjahr wird das Guthaben mit Zinsen und Zuschlag im Januar des folgenden Jahres ausgezahlt. Die Stärke dieser Sparform ist, dass sie keinen staatlichen Zwängen (Einkommensgrenzen,Verwendungsbestimmungen, Höchstbeiträgen) unterliegt. Der Rückzahlungstermin steht von vornherein genau fest und durch die Kontinuität des Regelsparens stellen sich beachtliche Sparerfolge ein. Besuchen Sie uns in unserer Hauptstelle in Lauenburg sowie in den Zweigstellen Büchen und Schwarzenbek, um sich über die vorgenannten Sparformen individuell beraten zu lassen. Volksbank-Beraterin in Schwarzenbek, Evelyn Flindt.
22. Juni 2005 Schwarzenbeker Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3 Festliche Verabschiedung der Realschüler Reifezeugnis für 61 Schüler Ein letztes gemeinsames Foto vor dem Rathaus mit den Schwarzenbeker Wölfen und ab ging es zur großen Fete in Schröder's Hotel. Schwarzenbek (hk) – »Wer weggeht, läßt auch etwas zurück«, so die kommissarische Schulleiterin Dagmar Rössner in ihrer Verabschiedungsrede bei der Festveranstaltung im überfüllten Saal des Rathauses. »Schüler und Lehrer sind einen langen Weg gemeinsam mit euch gegangen, aber um die ungewisse Freiheit zu meistern, braucht ihr weiterhin jemand, der euch führt. Wir geben euch ein Gepäck mit auf die Reise, vielleicht zu leicht, oder zu schwer oder richtig mit der Menge und dem Inhalt für eure neuen Ziele in eine offene Zukunft.« Der Chor der Realschule lockerte die Verabschiedung auf und Bürgermeister Frank Ruppert überbrachte auch die Glückwünsche des Bürgervorstehers Gerber, und an die Spatenstich beim Klärwerk Schwarzenbek setzt auf Klärschlammvererdung Bei Druckfehlern keine Haftung. 25 . Woche. mM. EIN UNTERNEHMEN DER REWE HANDELSGRUPPE Frischer Schweineschnitzelbraten am Stück (Schnitzel geschnitten 1 kg = 4.49) 1 kg 3.99 Putensteak oder Hähnchenbrustfi let in feiner Paprikawürzung zum Grillen oder Braten je 1 kg Herzhafte Grillbratwurst Schinken-, Käseoder Bärlauchgriller im zarten Saitling, (1 kg = 5.97) je 400-g-Packung 2.39 6.99 Frankreich: Minervois Grand Verdier ein trockener, aromatisch, harmonisch eleganter Rotwein mit feinen, seidigen Tanninen, Empfehlung: zu roten und weißen Fleischsorten, mediterranen Gerichten, Trinktemperatur: 16 –18° C, (1 Liter = 2.65) 0,75-Liter-Flasche Sonderposten 2 + 2 gratis 2.59 1.99 Merziger Orange-Karotte, Blutorange-Mix, Orange-Mango und Orange- Nektarine (1 Liter = 0.65) 4 x 1-Liter-Packung Sonderposten Schüler: »Nutzt den heutigen Tag, viele gute Wünsche mögen euch begleiten, hört nicht auf zu lernen in dieser globalisierten Welt.« Die scheidende Elternbeiratsvorsitzende Sylvia Petersen dankte in ihrer humorvollen Rede den Schulen, die von der 1. Klasse bis heute die Kinder begleitet haben. »Benutzt eure Augen und Ohren und den Mund für sachliche Kritik aber Thorsten Hillmer, Fa. Otto Schröder, Erd- und Rohrleitungsbau; Stefan Ahrens und Nicole Przybylski, Fa. Eko-Plant; Projektleiterin Tomma Freesemann, Werkleiter Jörg Balk, Frank Ruppert und die kaufmännische Leiterin der Kläranlage Corinna Romahn beim ersten Spatenstich in der Bölkau. Foto: Herbert Kröger Schwarzenbek (hk) – Erster Spatenstich fürs Klärwerk im Beisein von Bürgermeister Frank Ruppert, Projektleiterin Diplom- Ingenieurin Tomma Freesemann mit ihren Mitarbeitern und den Werkleitern Jörg Balk und Corinna Romahn - in Schwarzenbek werden jährlich etwa 27.000 Kubikmeter Klärschlamm entwässert und vererdet. Der Klärschlamm der Kläranlage Schwarzenbek ist ein wässriger Reststoff mit eineinhalb bis zwei Prozent Feststoffen. Ihm soll in insgesamt sechs Schilfbeeten auf natürliche Weise das Wasser entzogen werden. Hier verbleibt der Feststoffanteil, der durch biologischen Ab- und Umbau in der Menge stark reduziert wird. Die etwa 400 Meter entfernte Vererdungsanlage wird in den Funktionskreislauf der Kläranlage integriert, ein Teil der alten Beregnungsanlage genutzt und ein neuer Schlammvorlagebehälter errichtet. Dadurch können stabilisierte Klärschlämme in der Anlage zum Erdsubstrat reifen. Nach etwa sechs bis acht Jahren wird diese Klärschlammerde aus den Vererdungsbeeten geräumt. Aus den Wurzeln der unteren Erdschicht, die nicht geräumt wird, treiben neue Schilfpflanzen aus und der Kreislauf beginnt von vorn. Gesamtinvestitionssumme: 1,52 Millionen Euro. Ein Betreibervertrag über 15 Jahre wurde mit der Entwicklungs- und Betriebsgesellschaft für Ökologische Anlagen, Eko-Plant, die auch die Anlage erstellt, abgeschlossen. Niederlande/Belgien: Fleischtomaten Hkl. I 1 kg 0.99 Serbien/Bulgarien: Pfi ff erlinge 100 g 0.77 Wagner Elsässer Flammkuchen oder Käse-Lauch- Flammkuchen im Steinofen gebacken, (1 kg = 6.23 bis 6.65) 2 x 300/320-g-Packung Sonderposten 3.99 Beck’s Spitzenpilsener (1 Liter = 1.70) 5-Liter-Dose Gespräch mit Thomas Sauer Schwarzenbek (hk) – Thomas Sauer, MdB SPD, für den Kreis Herzogtum Lauenburg, traf sich mit Bürgermeister Frank Ruppert, um Themen aus dem Spannungsfeld Bund-Kommunen zu erörtern. Auch die Ortsvereinsvorsitzende Josefin Francke nahm teil an diesem Gespräch. Außerdem nahm Sauer auch Stellung zu den verschiedenen Einrichtungen in Schwarzenbek. Die Entwicklung des Gewerbes, auch auf Grund der niedrigen Gewerbesteuer, ist in Schwarzenbek beachtlich. Die offensichtlich in gutem Zustand befindliche Infrastruktur wirkt sich auch in den Umlandgemeinden aus. Die Ganztagsbetreuung in den Schulen, das Angebot für Ju- Ananas Sweet Stück 0.99 Extra große Früchte mindestens 1,5 kg Jetzt wieder Ibis Gache Butter-Hefekuchen original französisch, (1 kg = 3.98) 500-g-Stück Sonderposten Doppelpack 5-Liter-Dose 8.49 DAUER-TIEFPREIS 1.99 Foto: Herbert Kröger auch zum Schweigen.« Der Höhepunkt für die Schüler war die Ausgabe der Abschlusszeugnisse und Prämien, bevor sie sich von den Lehrern mit einem Abschiedslied verabschiedeten. Das Zeugnis der Mittleren Reife erhielten: Klasse R 10 a: Nicola Broucek, Nicole Dimmer, Catharina Fischer, Ilka Hahn, Maja Heger, Stefanie Heidel, Christina Jeske, Tanja Lademann, Kristina Lämmerhirt,, Alexandra Lange, Franziska Niemann, Elena-Rebecca Petersen, Verena Wojciechowski, Kevin Burgemeister, Benny Ganser, Christoph Kober, Ingmar Koop, Jens Levin, Daniel Merla, Tobias Scheller, Steffen Timmermann und Benjamin Warremann. Klasse R 10 b: Marjänn Bley, Jessica Bolte, Nina Ewers, Ann- Cathrin Friedrichsen, Laura Fuhrmann, Rebecca Glück, Wiebke Hansen, Sandra Hinsch, Ruth Tiede, Dagmara Trunk, Thomas Boockmeyer, Mario Ehrhorn, Björn von Frieling, Willi Heuckrodt, Wladislaw Moltschanow und Alexander Oderov. Klasse R 10 c: Annika Brammer, Svenja Lina Brose, Carina Cebulla, Isabelle Czarnitzki, Anastasia Hirsch, Anna Lena Mierow, Inken Möller, Birte Nordhaus, Melanie Riesel, Deborah Schnitt, Sara Schomacker, Miriam Christin Tamke, Ann Kristin Wendt, Lea Wieczoreck, Daniel Barkleit, Christoph Bolz, Tim Eckhardt, Marc André Eggert, Jan Hoinkis, Torben Kolbe, Max Felix Oertel, Alexander Schedlich und David Wölke. Bürgermeister Frank Ruppert, Thomas Sauer und Josefin Francke vor dem Wahrzeichen der Stadt, den Wölfen. Foto: Herbert Kröger moitié ... moitié Croque & Crêpes nach orig. franz. Rezepten Plakat_HH_HF 1 25.05.2005, 9:50 Uhr Montag – Samstag bis 20.00 Uhr für Sie geöffnet · www.minimal.de · miniMAL Info-Hotline 040 / 522 04 - 555 Lieferservice Lieferpauschale innerhalb Schwarzenbeks € 2,- Seestern-Pauly-Str. 6 · 21493 Schwarzenbek Telefon 04151 - 51 62 Öffnungsz.: Mo.-Fr. 11-22.30 Uhr, Sa., So., Feiert. 16 -22.30 Uhr, Di. Ruhetag! MENTÄGLICH Der Spruch des Tages von Radio-Hamburg- Moderator John Ment: Was denkt ein Fußballspieler, der seinen Porsche gegen einen Baum fährt? »Mist – schon wieder Pfosten!« Montags bis freitags von 12 bis 14 Uhr Mittagsbüfett mit Salatbüfett, 4 Gerichten zur Wahl und Dessert Unsere Internet-Adresse: www.alte-meierei.de Unsere eMail-Adresse: info@alte-meierei.de ☎ 04151 - 80 32 50/51 Grabauer Straße 8 · Schwarzenbek gendliche und die vielen Einrichtungen durch Verbände und Vereine zeichnen Schwarzenbeks Entwicklung aus. Die Verzahnung Schule-Kommune wurde vorbildlich genannt. Auch die Umsetzung der Arbeitsmarktreform mit Hartz IV zeigt erste Auswirkungen für die Kommune. Fazit: Ein informatives Gespräch, das dem Bundestagsabgeordneten auch die Probleme des Bürgermeisters der Stadt näherbrachte. ��
Seite 1: Besuchen Sie uns online www.gelbesb
Seite 5 und 6: 22. Juni 2005 Kurt Viebranz Verlag

Schwarzenbeker Anzeiger - Kurt Viebranz Verlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?