Vor der MwSt.-Erhöhung: Jetzt noch preisgünstig renovieren! (und den Arbeitslohn von der Steuer absetzen) DIENSTLEISTUNGEN IN STOP FARBE MALER MEISTER Sven Kaden • Ausführung von Malerund Tapezierarbeiten • Fassaden-Wärmedämmung • Objektgestaltung (kreative Maltechniken) • Bodenbeläge 21514 Büchen • Schlesienweg 7 Tel. 04155 - 50 24 • Fax 49 82 07 Mobil 0160 - 966 74 950 Seit 1968 STOP Antik Möbel vom Lande Werkstatt für: Restaurierung und Aufarbeitung Dassendorf, Hauskoppel 4,Tel. 0162 / 7 93 05 78 Originale aus 3 Jahrhunderten Ausstellung und Verkauf: Sa. ab 10 Uhr I. + P. Heydrich Tel. 04152 - 7 15 52 MEISTERBETRIEB für Fliesen, Platten und Mosaik Andreas Möller Rotdornweg 14 · 21521 Dassendorf Tel. 0 41 04 - 96 25 12 Fax 0 41 04 - 96 25 13 21514 Witzeeze: Resthöfe mit 17.000m² bzw. 41.000 m² Hauswiese zu verkaufen. Für feste Kunden suchen wir laufend Objekte Büchen · Tel. 0 4155 / 49 91 26 Kleine Anzeigen www.fewo-ladelund.de 0 0 46 66- 8 51, ruhige, gepfl., preiswerte FeWo und Ferienhaus. Gesang – einfach und natürlich lernen! Vom Privatdozenten. Kostenl. Probestd. vereinb., 0 0 40 - 71 18 91 90 Hauswirtschafterin, Nanny oder Köchin, im ungek. Arbeitsverh. sucht neuen Wirkungskreis, Raum Sachsenwald. Vollz. oder nach Abspr., Referenzen, FS vorh., 0 0162 - 4 20 73 76 Pens. Beamtin, Malerin, sucht dringend neues Zuhause: ruhig, hell, warm trocken, ca. 90 m², um 650,- €, m. Wohnmobilstellplatz am Haus. 0 0170 - 2 93 26 05 Zimmer gesucht! Mit separatem Eingang u. eig. Duschbad/WC. In Aumühle, Wohltorf u. Umgebung. 0 0 179 - 9 13 58 42 Ehepaar sucht in Aumühle Whg., zur Miete, ca. 130 m², bis ca. 1.300,- € kalt. Zuschriften bitte an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>, Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek unter Chiffre-Nr. 06/159 Aumühle, Große Straße 27, 3-Zimmer-Altbau-Whg., 80 m², Küche, Du.- Bad, Garten + Stellpl. mgl. Bitte keine großen Haustiere. A. Bartels, 0 0171 - 1 48 75 31 Schnäppchen: Polygonal-Porphyr, 32 m² Naturstein-Bruchpflaster f. Sand od. Beton à 8,50 €, 2 HH-Kachelöfen, 1 x Kogge, rep.bed., ab 75,- €, Tel. 0 41 55 - 25 33 od. 0175 - 8 90 41 11 Zimmermeister MARTIN FRANCK Booster Town u. Country 128 mit Ladestation, neue Batterien, VB 1.100,- €, 0 0 41 04 - 24 01 Ankauf von Büchern und Sammlungen, Bücherschrank gesucht, 0 0 41 04 - 96 08 13 Ehepaar sucht in Aumühle Eigentumswhg., oder Haus mit kl. Grdst, od. DHH bis ca. 350.000,- €. Zuschriften bitte an den <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong>, Postfach 14 80, 21487 Schwarzenbek unter Chiffre-Nr. 06/158 Wundersch. Arbeitszi. in Wohltorf zu verm. f. Kunsthandw. od. therap. Arbeit, 15 m² + 12 m² Lagerr. + Carp., € 270,inkl. Heiz./Strom, 0 0 41 04 - 8 04 67 Da./Fahrrad, neu, Herkules, Nabenschaltung, schwarz/silber, 7 Gänge, Rücktritt, 28´´, Rahmenh. 53 cm, 200,-, 0 0 41 04 - 21 41 Wohltorf, 1-Fam.-Hs., 95 m², Garage, zzgl. 30,- €, kl. Garten, S-Bahn-Nähe, EUR 810,- exkl., 0 0 41 04 - 808 40 Haus, DHH od. ERH, v. Architektin m. kl. Familie zu mieten ges., 0 0162 - 9 43 75 12 Wohltorf, Landhs., mit alten Stilelementen, 160/1.150 m², EUR 395.000,-, 0 0 41 04 - 808 40 Übernehme Gartenarbeiten aller Art, schnell - preiswert - zuverlässig. Der Gärtner, 0 0 41 51 - 8 16 45 ab 19 Uhr • Innenausbau • Dachstühle • Komplettes Dach 04153 - 5 52 85 oder 0175 - 5 24 55 62 Wir erstellen Arbeitnehmern die Einkommensteuererklärung (im Rahmen einer Mitgliedschaft und Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Tätigkeit). Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V., Beratungsstelle: Ilka Hviid, Stemmenkamp 6, 21521 Dassendorf, Tel.-Nr. 04104 - 96 04 70 www.vor-ort-hunde-erziehung.de • exklusives Einzeltraining vom Berufshundetrainer • Welpenschule – Gehorsamstraining – Weiterbildung • in 8 Wochen zum Erfolg Hundeschule Arnd Willert Tel. 0171 / 4 57 32 62 oder 0 40 / 72 10 67 77 H. Hartkop GmbH Küchenmeister Bürgermeister- Hergenhan-Str. 10 22946 Trittau Tel.: 04154/33 04 Fax: 04154/851 31 Bitte fordern Sie unseren Prospekt an! Homepage: www.partyservice-hartkop.de Ratten, Mäuse, Flöhe, Marder, Tauben, Schaben, HACCP? Gepr.Schädlingsbekämpfer NITOR GMBH, ☎ 04156 - 81 13 71 Internet: www.nitor.org E-Mail: Info@nitor.org Beilagenhinweis In einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: VHS-Programmzeitung, Kreis Herzogtum Lauenburg. Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Impressum Herausgeber und <strong>Verlag</strong>: <strong>Kurt</strong> <strong>Viebranz</strong> <strong>Verlag</strong> (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek, Telefon 04151 - 88 90-0, Fax 04151 - 88 90-33. E-Mail: anzeigen-aktuell@viebranz.de redaktion-aktuell@viebranz.de www.viebranz.de www.gelbesblatt.de In Zusammenarbeit mit der Interessengemeinschaft Aumühler und Wohltorfer Gewerbetreibender. Geschäftsführender Gesellschafter (ViSP): Ricardo <strong>Viebranz</strong> Verantwortlich für die Redaktion: Christa Möller, Stephanie Rutke, Imke Keil. Anzeigen: Gisela Sievers. Verantwortlich für die Mitteilungen der Gemeinde Aumühle: Bürgermeister Dieter Giese. Verantwortlich für die Mitteilungen der Gemeinde Wohltorf: Bürgermeister Rolf Birkner. Verantwortlich für die Mitteilungen der Gemeinde Dassendorf: Bürgermeister Dr. Helmut Rüberg. Verantwortlich für den Gemeindebrief der ev.-luth. Kirchengemeinde Aumühle: Pastor Dr. Martin Rößler. Verantwortlich für die Nachrichten der Kirchengemeinde Wohltorf: Pastorin Kirsten Rasmussen. Nachrichten und Informationen vom TuS Aumühle-Wohltorf: Ottmar Schümann, Torsten Doll. Herstellung: <strong>Viebranz</strong> Mediengestaltung. Auflage: 5.380. Verteilung an alle Haushaltungen in Aumühle, Wohltorf, Friedrichsruh, Krabbenkamp, Dassendorf u. div. Auslagestellen (auch Kröppelshagen). Druck: Girzig & Gottschalk, Bremen Titelfoto: Günther Spillner, www.nwl-photo.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 19.00 Uhr und Samstag 8.00 – 18.00 Uhr 9 | 06 | AKTUELL 49