Info vun "eis Geme - Flaxweiler

6) Genehmigung des Kostenvoranschlages betr. öffentliche Beleuchtung in der "rue
Fuert" in Beyren
Im Rahmen der Instandsetzung der "rue Fuert" in Beyren werden 12 dekorative Strassenleuchten
installiert. Der Kostenvoranschlag in Höhe von 400.200.- F wird vom Gemeinderat gutgeheissen. Der
Staat wird sich mit 103.500.- F an der Ausgabe beteiligen. (einstimmig)
7) Genehmigung des Kostenvoranschlages betr. Teerung verschiedener
Gemeindewege durch die Strassenbauverwaltung
Der Kostenvoranschlag betr. Teerung von Gemeindewegen sieht folgendes Programm vor:
rue de l'Eglise" in Beyren Länge: 250 m Breite: 4,15 m
Neie Wée" in Beyren Länge: 290 m Breite: 3 m
rue Berghaff"-"rue Kiem" in Beyren Länge: 1050 m Breite: 4,30 m
Weg zur Antenne in Gostingen Länge: 750 m Breite: 3,50 m
Weg in Richtung Kapenacker in Gostingen Länge: 620 m Breite: 3,80 m
rue Schéd" in Niederdonven Länge: 50 m Breite: 5 m
Die Ausgabe in Höhe von insgesamt 749.740.- F wird genehmigt. (einstimmig)
8) Genehmigung des Kostenvoranschlages betr. Anschaffung von Feuerwehrmaterial
Mit Datum vom 4. November 1998 hat der Kantonalinspektor Jos SCHUMMER eine Liste betr.
Anschaffung von Material für die fünf Wehren der Gemeinde vorgelegt. Die entsprechende Ausgabe in
Höhe von 660.000.- F wird genehmigt. (einstimmig)
9) Genehmigung des berichtigten Budgets 1998 und des Budgets 1999 der Gemeinde
Der rektifizierte Haushaltsplan 1998 sieht wie folgt aus:
Gewöhnlicher Haushalt
Aussergewöhnlicher Haushalt
Total der Einnahmen 112.122.717 7.313.860
Total der Ausgaben 79.196.949 54.952.797
Überschuss 32.925.768 /
Defizit / 47.638.937
Voraussichtlicher Überschuss 65.354.277 /
(Voraussichtlicher Defizit)
Gesamtüberschuss 98.280.045 /
Gesamtdefizit / 47.638.937
Übertrag vom gewöhnlichen in 47.638.937 47.638.937
den aussergewöhnlichen
Definitiver Überschuss 1998 50.641.108
Der rektifizierte Haushaltsplan 1998 wird angenommen. (einstimmig)