Info vun "eis Geme - Flaxweiler

2) Immobiliartransaktionen in Gostingen: Gratisabtretung in der "Burgaass" (von M.
GODART, M. LAUTH, M. MERTENS und SOLOCO)
Es handelt sich um 4 Parzellen, dienend als Parkstreifen entlang dem vom Staat übernommenen Weg
im Ort "Im Kundel" in Gostingen, gross insgesamt 0,74 Ar, die im Rahmen des an dieser Stelle durchgeführten
Lotissement laut Artikel 19 des Gesetzes vom 12. Juni 1937 betr. Bebauung der Städte und
grösseren Ortschaften gratis an die Gemeinde abgetreten werden. Es bleibt zu bemerken, dass der
Promotor Genehmigung und Ausführung des Lotissements in die Wege geleitet hatte, nachdem ihm
von der Strassenbauverwaltung mündlich zugesagt worden war, dass ähnlich wie auf der gegenüberliegenden
Seite des CR 143 einzig und allein ein Bürgersteig angelegt werden müsste. In der späteren
schriftlichen Genehmigung des Bautenministers war dann zusätzlich zum Bürgersteig ein Parkstreifen
von 2 Meter Breite vorgesehen. Ohne diesen Parkstreifen war die Strassenbauverwaltung nicht bereit
eine "Permission de Voirie" d.h. eine Zufahrtsgenehmigung von der Strasse zu den angrenzenden
Bauplätzen auszustellen.
Es sei klargestellt, dass Gemeinderat und Innenminister ihre ordentlich ausgestellte Genehmigung
nicht von jener des Bautenministers abhängig machen dürfen, dass der Promotor entgegen dem diesbezüglichen
Hinweis auf eigenes Risiko hin gehandelt hat und demnach allein für die entstandenen
Probleme verantwortlich ist.
Um die verschärfte Auflage des Bautenministers mit dem ursprünglichen Einteilungsplan der
Gemeinde in Einklang zu bringen, hat der verantwortliche Promotor schriftlich eine neue
Lotissementsprozedur durchgeführt (siehe Teleflax Info 24 vom 10. März 1998). Alle entsprechenden
Änderungen inklusive obigen Immobiliartransaktionen sind zu seinen alleinigen Lasten.
(einstimmig)
3) Verlängerung eines Mietvertrages
Der mit H. Jean-Marie SADLER abgeschlossene Vertrag betr. Vermietung der Wohnung in Flaxweiler
(frühere Schule) wird um ein Jahr (bis zum 31.Dezember 1999) verlängert. (einstimmig)
4) Provisorische Genehmigung betr. Baulandeinteilung im Ort "Im Riedgen" in
Gostingen (E. APEL)
Die beantragte Baulandeinteilung begreifend 19 Bauplätze, gelegen längs dem CR 134 in der "rue
Buurg" im Ort "Im Riedgen" in Gostingen, wurde bereits ein erstes Mal am 25. Oktober 1993 vom
Innenminister genehmigt (siehe Teleflax Info 13 vom 6. April 1993). Da genau wie im "Kundel" der
Antragsteller es auch hier versäumt hat rechtzeitig die "Permission de Voirie" des Bautenministers
einzuholen, wurde nun nachträglich u.a. ein Parkstreifen beidseitig des CR 134 vorgeschrieben. Unter
der Bedingung, dass das Oberflächenwasser durch einen getrennten Kanal abzuleiten ist, wird der
neue Einteilingsplan provisorisch genehmigt. (einstimmig)
AVIS
La commission d'aménagement, dans sa séance du 21 octobre 1998, à laquelle assistaient Messieurs Arno Van
Rijswijck, Edmond Lies, Georges Molitor, André Peffer et Alex Simonis, a émis comme suit à l'unanimité l'avis requis
par la loi du 12 juin 1937 concernant l'aménagement des villes et autres agglomérations importantes au sujet
du projet de modification du projet d'aménagement particulier concernant des fonds sis à Gostingen, commune de
Flaxweiler, au lieu-dit "Am Riedgen" , présenté par l'architecte Marcel Fassbinder pour le compte de Monsieur et
Madame Ernest Apel-Goedert.
Bien que le projet ait été approuvé par le Ministre de l'Intérieur en date du 25 octobre 1993 (réf. 9668) et bien que
les travaux de voirie font l'objet d'une permission de voirie, la commission regrette toutefois que les fonds en question
ont été maintenus dans le périmètre d'agglomération.
De même, la commission regrette que le projet de lotissement ne fait pas preuve d'une meilleure qualité urbanistique
et que l'auteur du projet n'a tenu compte d'aucun élement structurant du paysage naturel lors de l'élaboration
du projet.
Enfin, la commission tient à préciser que si le conseil communal entend donner son aval au projet, l'infrastructure
routière prévue doit être exécutée en une seule phase de réalisation.