MARKTÃœBERSICHT Datenbank unD Datenkommunikation

Andre Grigjanis, Geschäftsführer International 

Business Systems GmbH, im Interview auf Seite 12 

MARKTÜBERSICHT 

Datenbank und Datenkommunikation 

08 

2006 

3 0 5 81 9 I 9 8 E · I S S N 0 9 4 6 - 2 8 8 0 · B 3 0 4 6 5 · A U S G A B E 1 8 7 · € 1 3 , – · C H F 2 5 , – 

IT-Konzepte und Wissen für eServer im Unternehmensnetzwerk 

Real-time Access 

Datenbank und 

Datenkommunikation 

Profitieren von Branchenkompetenz 

Vorsprung 

durch Wissen 

Bedeutung und Umgang 

XML-Sicherheit 

Integration von ERP 

und eBusiness 

Daten im Fluss 

Datamarts als Basis 

Mit Strategie 

zum Erfolg 

Erstmals in Köln 

DMS EXPO 

2006 

Diese Anbieterübersicht ist ein Snapshot aus unserer 

Online-Datenbank MIDRANGE Solution Finder 

(Stand 06.07.2006). 

Begleitartikel mit weiteren Informationen zum Thema 

„Datenbank und Datenkommunikation“ finden 

Sie im MIDRANGE MAGAZIN, Ausgabe August 2006, 

und online unter Û www.midrange.de 

Der MIDRANGE Solution Finder ist die größte Internet-Datenbank für Lösungen und Anbieter 

im Midrange-Markt. Aktuell haben sich dort 1120 Anbieter mit 3520 Lösungen eingetragen. 

Die Benutzung ist sowohl für Interessenten als auch Anbieter kostenfrei. 

Zu den wechselnden Themen der Marktübersicht im MIDRANGE MAGAZIN wird jeden Monat 

eine Anbieterübersicht in der Printausgabe und ein ausführliches Pdf mit allen wichtigen 

Informationen zu den Anbietern und deren Lösungen online veröffentlicht. 

Û www.midrange-solution-finder.de 

Editoren, Tools 

Anbieter, Telefon, Web Produktname Produktprofil 

Editorfunktionen 

Full-Screen-Editor 

Maskengenerator 

Zeichenmodus 

Hex-Modus 

Feldmodus 

Daten selektieren 

Daten sortieren 

Suchen 

Suchen/Ersetzen 

Commit-Funktion 

Rollback-Funktion 

Ändern über alle Sätze 

Ändern über selektierte Sätze 

Zugriffschutz/Berechtigungsprüfung 

Änderungsprotokoll 

Anzeige DB-Relationen 

Beseitigen von Dezimaldatenfehlern 

interaktive SQL-Befehle 

GESCO Software GmbH 

(+49) 0221/931841-0 

www.gesco-gmbh.de 

IBM Deutschland GmbH 

(+49) 089/4504-0 

www.de.ibm.com 


(+49) 089/4504-0 


Intersystems GmbH 

(+49) 06151/1747-0 

www.intersystems.de 

IT-Services and Solutions GmbH 

(+49) 0371/6978-2220 

www.itsas.de 

karsten iT gmbh 

(+49) 0761/4787930 

www.karsten-it.de 

atpSQL 

DB2 Table Editor 

DB2 Web Query Tool 

Caché 

DB/2 Services 

PointBase, DBEdit Plug-In 

+Integration von Datenbanken in die Welt der dokumentenorientierten Informationstechnologien auf der Basis von SQL, 

XML u. HTML.+Integration von Business Logik in Form von Webservices.+JDBC wird als Schnittstelle in Datenbanken 

verwendet.+Sichern, Wiederh 

Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

DB2 Table Editor ermöglicht das einfache Erstellen, Aktualisieren und Löschen von Daten in DB2 oder IDS Datenbanken auf 

unterschiedlichen Plattformen. Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

DB2 Web Query Tool verbindet alle Benutzer direkt und sicher mit verschiedenen DB2 und Informix Datenbanken im Unternehmen, 

unabhängig von deren Größe, Server-Hardware oder -Betriebssystem und Lokation. Ç Ç Ç Ç Ç 

Caché ist eine postrelationale Datenbank, die einzigartig drei integrierte Zugriffsmethoden für Daten zur Verfügung stellt: eine 

robuste Objekt-Datenbank, Hochleistungs-SQL und einen umfassenden multi-dimensionalen Zugriff. Damit ermöglicht Caché die 

schnelle Entwicklung von Web-Anwendungen, außerordentlich schnelle Transaktions-Verarbeitung, massive Skalierbarkeit und 

Echtzeit-Abfragen auf Transaktionsdaten. 

it‘ bietet plattformübergreifende Services für den Aufbau und Betrieb sowie die Migration, Konsolidierung und das Tuning von 

DB/2-Datenbanken. 

PointBase ist eine komplett ausgestattete wartungsfreie relationale SQL92 Datenbank, welche vollständig in Java entwickelt wurde. 

Es gibt 3 Module Module: - PointBase Embedded - Client und Server - PointBase Micro - für tragbare Geräte - TS for Mobile 

- zur Synchronisation Die Entwicklerlizenz enthält - Eclipse Plug-In (DBEdit for PointBase) - Datenbank Verschlüsselung - Online 

Unterstützung für Entwickler 

Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

MIDRANGE MAGAZIN · 08/2006 

Seite von 21



Editoren, Tools 


Editorfunktionen 

Full-Screen-Editor 

Maskengenerator 

Zeichenmodus 

Hex-Modus 

Feldmodus 

Daten selektieren 

Daten sortieren 

Suchen 

Suchen/Ersetzen 

Commit-Funktion 

Rollback-Funktion 

Ändern über alle Sätze 

Ändern über selektierte Sätze 

Zugriffschutz/Berechtigungsprüfung 

Änderungsprotokoll 

Anzeige DB-Relationen 

Beseitigen von Dezimaldatenfehlern 

interaktive SQL-Befehle 

MP Orga EDV Dienstleistungen 

(+41) 044/7221441 

www.security-iseries.com 

O+W EDV-Beratung Heinz Wiesen 

(+49) 02166/58913 

www.ouwedv.de 

Progress Software GmbH 

(+49) 0221/93579-0 

www.progress.com 

QlikTech Deutschland GmbH 

(+49) 0211/58668-0 

www.qliktech.de 

SSS-Software GmbH 

(+49) 04203/79044 

www.sss-software.de 

Support Software Klaus Klemm GmbH 

& Co. KG 

(+49) 09075/70176-1 

www.support400.de 

Toolmaker Software AG 

(+41) 043/30573-23 

www.toolmaker.ch 

TOOLMAKER Software GmbH 

(+49) 08191/968-0 

www.toolmaker.de 

VOGELBUSCH GmbH Software 

Management Consulting 

(+49) 02054/94070-0 

www.vogelbusch.de 

FILESCOPE 

IDBR/400 

OpenEdge 10 

QlikView 

File Access 4.0 - DB-Editor 

ISYS/400 

FileScope 

FileScope 

Surveyor/400 

FileScope - extrem mächtiger Editor weltweit von Tausenden von Anwendern benützt. Ohne Programmierung sofortigen Zugriff 

auf alle Arten von Dateien und ganze Record-Sets. Bis zu 16 FileScope-Sessions: View,Edit,Print, Berichtsgenerator,Join,Datei- 

Konversion,Global-Aenderungen, Suchfunktionen,Aufruf von Funktionen,zusammenfügen bis zu 9 Dateien,Undo-Änderungen bis 

zu 99 Tagen,Zugriffschutz für Dateien, Erstellung DDS-Quellen, usw. 


Datenbankinformations-Tool Datenbankrelationen, Member (Anzeige/Info), Keyfeldanzeige, Satzanzeige(mit OS/400-Befehlen), 

Satzanzahlanzeige, Objektinformation, Feldinformationen etc. Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

Progress® OpenEdge ist die Business-Plattform mit ihrer integrierte Software-Architektur. Ihre Stärke ist konsequent Ausrichtung 

auf die produktive Entwicklung und den administrationsarmen Einsatz von Geschäftsanwendungen. OpenEdge Studio ist 

die Eclipse-basierte integrierte Sammlung von Werkzeugen für Design, Entwicklung, Test und Deployment von Datenbank und 

-anwendung. 

QlikView ermöglicht eine anspruchsvolle Unternehmensanalyse, welche signifikant einfacher zu erstellen, nutzen und pflegen ist. 

Die patentierte QlikView-Technologie ermöglicht die Bearbeitung großer Datenmengen direkt im Arbeitsspeicher. Dadurch lassen 

sich auch komplexe analytische Anforderungen mit geringem Aufwand innerhalb weniger Tage realisieren. 

Der marktführende iSeries Datenbank-Editor. Hinzufügen, ändern, löschen, suchen/ersetzen, Datenbankrelationen, Datenpflege 

und Erfassung über Makros. Gelöschte Datensätze finden und reaktivieren. Undo-Funktionen und vieles mehr.File Access 4.0 

eine nötige Erweiterung zum OS/i5. 30-tägige Testversion zum sofortigen kostenfreien Download. 

ISYS/400 ist ein Informationstool, welches von Softwareentwicklern für Softwareentwickler, Datenbankdesigner und Systembediener 

auf dem System AS/400 erstellt wurde. Die Features von ISYS/400:- WFM alternative zu dem PDM-Feature 

WRKMBRPDM- Objekt-/Source-Abgleich auch über 2 Maschinen- In Quellen suchen nach Feldern,Dateien(auch intern besch.)- 

Zweifelhafte DB-Relationen darstellen- Spoolfiles archivieren- Mehrsprachenfähig 

Full-Screen Anzeige und Änderung von Daten Integrierter Berichtsgenerator Separate Befehle für Anzeige und Änderung Erweiterter 

Zugriffsschutz für Dateien Beliebig viele eigene Sichtdefinitionen mit bis zu 9 verknüpfte Dateien Umfangreiche Suchfunktionen 

Subset-Bildung Änderungsfunktionen mit Prot./Wiederherstellung Datumskonvertierung, Verkettungen, Änderungen der 

Feldlänge, etc. Automatische Erstellung neuer DDS-Quellen 


Zugriffsschutz für Dateien Beliebig viele eigene Sichtdefinitionen mit bis zu 9 verknüpfte Dateien Umfangreiche Suchfunktionen 

Subset-Bildung Änderungsfunktionen mit Prot./Wiederherstellung Datumskonvertierung, Verkettungen, Änderungen der 

Feldlänge, etc. Automatische Erstellung neuer DDS-Quellen 

iSeries Datenbankeditor mit Java-Client und WDSC Plug-In. Laistungsumfang: Datenbanken bearbeiten, Up- und Download von 

Dateien, Spooldateianzeige und Konvertierung, SQL Wizard, FTP Objekttransfer, Verwaltung und Anzeige von IFS Dateien, DDS 

und DDL Source Code generieren, gelöschte Datensätze zurückholen, 5250 Emulation u.v.m. 




Ç Ç Ç 




Ç 


Seite von 21



SQL/Abfragetools Oberfläche Auswertungsfunktionen Ausgabe 


Grafisch orientiert 

Zeichenorientiert 

Fenstertechnik 

max.Anzahl Tabellen 

max Anzahl Verknüpfungsfelder 

Rechenfunktionen 

Stringfunktionen 

Datumsfunktionen 

Skalare Funktionen 

Spaltenfunktionen 

max. Anzahl Rechenoperanden 

Selektion EQ,NE,GT,GE,LT,LE 

Selektion RANGE (von-bis) 

Selektion IS, ISNOT 

Selektion LIKE/NLIKE 

Selektion LIST/NLIST 

Beliebige Feldreihenfolge 

max. Anzahl Sortierfelder 

Zeilenumbruch 

Spaltenlayout 

Aufbereiten Ausgabefelder 

Summenfunktion 

Gruppenwechsel 

SQL-Funktionen 

Bildschirmausgabe 

Druckausgabe 

Ausgabe in Tabelle 

Ausgabe in Exportformat 

Diagrammanzeige 

APOS Informatik AG 

(+41) 062/28865-65 

www.apos.ch 

c.i.t. - professionals GmbH 

(+49) 089/800718-46 

www.cit-professionals.de 

CodeFondue 

(+41) 031/9920070 

www.codefondue.com 

DATA MIGRATION AG 

(+41) 071/6869121 

www.data-migration.ch 

edv... beratung litters 

(+49) 06241/9562-0 

www.edv-litters.net 

EXTRASOFT Business Software GmbH 

(+49) 0211/600010-3 

www.exso.de 

Fibunet GmbH 

(+49) 04106/7743-0 

www.fibunet.de 

TARGIT Analysis 

infeos 

Database Impact Analyser & 

Modifier 

JIVS - Altdatenarchivierung 

XBintegrator und XBisp 

KapHoorn Reporting 

FibuNet Reportgenerator 

(Paket 2) 

TARGIT Analysis ist eine ideale Ergänzung für operative Systeme, und ermöglicht ein 

weit über die Grenzen des klassischen Reportings hinausgehendes umfassendes 

„Analytisches Datenmanagement“: Dabei ist es unerheblich, ob auf relationale oder 

multidimensionale Quellen zugegriffen wird. Der Anwender kann selbständig und benutzerfreundlich, 

ohne großen Aufwand informative und visuell gestaltbare Berichte 

und Grafiken anfertigen. 

Professionelles Schnittstellentool für die Erstellung von Datenschnittstellen. 

Grafische Oberfläche unterstützt Erstellung ohne Programmieren, hohe Standardisierung, 

enorme Zeiteffizienz, Kostensenkung um 50% zur klassischen Vorgehensweise. 

Auswertungen aller Art möglich. Dokumentation der Schnittstellen automatisch, für 

Wirtschaftsprüfer, Stb, DIN ISO Zertifizierung geeignet.Oracle, DB2/400, DB2, ASE, 

ASA, ODBC, MySQL, Access 

DIAM liefert alle Informationen über die Struktur und Abhängigkeiten einer DB2/400 

Datenbank. Durch die Integration mit SQL ist DIAM ein leistungsstarkes Produkt 

für den professionellen Einsatz. Weitere Versionen für die Datenbanken Oracle und 

MS-SQL sind vorgesehen. 

Mit unserer Lösung JIVS (Java Intranet Viewing System) bieten wir Ihnen eine 

kostengünstige Lösung für die Abfrage & Auswertung Ihrer Altdaten. JIVS stellt Ihnen 

- unabhängig vom abzulösenden Legacy-System (SAP, Oracle, Brain, Baan,…) - Ihre 

Altdaten auf einer separaten Plattform über Ihr Intranet zur Verfügung.Business 

Package JIVS- JIVS Lizenzen- Fixpreis Package für Beratung und Entwicklung- Know- 

How Transfer 

Mittels XBintegrator und XBisp ist es möglich u.a. per SQL auf die DB der iSeries und 

andere Datenbanken (Oracle, MS SQL Server, MySql, etc.) auf beliebigen Plattformen 

zuzugreifen (lesend und schreibend) - direkt aus RPG, Cobol, CL oder anderer Sprachen. 

Reporting per Microsoft Word Konnektor und Erstellung von Front Ends mittels 

Microsoft InfoPath. 

KapHoorn: eine SQL-basierte Reportingsoftware, die besonders komplexe Abfragen 

ermöglicht (beliebig viele Unterabfragen, Anbindung mehrerer Datenquellen in einem 

Report etc.).KapHoorn ermöglicht einfache Administration dank durchdachter Imund 

Exportfunktionen. Alle relevanten Daten werden in der Datenbank abgespeichert 

(derzeit Oracle, MS SqlServer, Centura,MySQL).Ausgabe in .pdf, .xml, .rtf, .csv; 

mächtige Druckverwaltung. 

Auswertungs-Modul für die Analyse aller in FibuNet enthaltenen Daten aus der 

Fibu, Kostenrechnung u. Anbu.Nutzen Sie die von FibuNet vordefinierten Formulare 

oder erzeugen Sie eigene Formulare für die Datenausgabe in Microsoft-Word© 

oder Microsoft-Excel©. - Berichtswesen für individuelle Auswertungen - grenzenlos 

- Konsolidierung - 10 Jahre parallel 

Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

Ç 

Ç 

250 

250 

Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

SQL 


Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

Ç 

Ç 

Ç 

bel. 

bel. 

2 Mrd 

16Mio 

Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

Ç Ç Ç 

Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

bel. 

50 

Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

Ç Ç Ç Ç Ç 



Seite von 21























Zeilenumbruch 

Spaltenlayout 






Druckausgabe 




Fibunet GmbH 

(+49) 04106/7743-0 

www.fibunet.de 


(+49) 0221/931841-0 


GÖRING iSeries Solutions 

(+49) 07251/989512 

www.goering.de 


(+49) 089/4504-0 


IBV Informatik GmbH 

(+49) 07621/4092-0 

www.ibvinfo.com 

KUMAtronik Software GmbH 

(+49) 07544/966-370 

www.kumasoft.de 

menten EDV-Beratung GmbH 

(+49) 02202/2399-0 

www.menten-gmbh.de 

FibuNet SQL-Twin (Paket 4) 

atpSQL 

iExcelGen 

DB2 Query Management 

Facility 

SEQUEL 

DocHouse Pump 

i-effect 

• Reporting- u. Abfragewerkzeug• Replizieren sämtlicher FibuNet-Daten in eine 

SQL-Datenbank• Schnittstelle zu C.A.R.L.O. by FibuNet• anbindbar an nahezu alle 

bekannten SQL-Datenbanken• Erstellen spezifischer Berichte• inkl. diverser Berichtsvorlagen• 

individuelle Gestaltungsmöglichkeiten der Berichte• freie Definition 

der Datenbasis• SQL-Abfragen ohne SQL-Kenntnisse möglich (Abfrage-Assistent)• 

SQL-Statements änderbar 

atpSQL+Integration von Datenbanken in die Welt der dokumentenorientierten Informationstechnologien 

auf der Basis von SQL, XML u. HTML.+Integration von Business 

Logik in Form von Webservices.+JDBC wird als Schnittstelle in Datenbanken 

verwendet.+Sichern, Wiederherstellen und Austausch von Datenbankdaten über das 

XML Format.+Unterstützung von einer verteilte Haltung von Daten über mehrere 

Datenbanken u./o. Systeme. 

iExcelGen generiert aus einem beliebigen AS/400-Input eine Exceldatei und legt diese 

im IFS der AS/400. Bei entsprechender Integration auch Zugriff auf das gesamte 

Netzwerk möglich.Input können sein:Datenbankdateien physisch/logisch, Query- 

Abfragen, SQL-Abfragen, SQL-Sourcen, Spools.Durch den eingebauten eMail-Client 

i4Mail/SE ist der direkte Mailversand über jeden beliebigen SMTP-Server möglich. 

Grafische Oberfläche optional. 

DB2 QMF ist ein interaktives Query und Reporting Tool, mit dem Geschäftsdaten in 

visuell aufbereitete Informationen verwandelt werden können. Executive Dashboards 

bspw. können mit interaktiven Funktionen realisiert werden, die auf fast jeden 

Bedarf zugeschnitten werden können. DB2 QMF for Windows unterstützt DB2 Cube 

Views. OLAP-Analysen und SQL-Queries nutzen die Performance Vorteile, die dieses 

Produkt bei multidimensionalen Abfragen bietet. 

SEQUEL automatisiert den Zugriff auf Ihre iSeries-Daten und die Verteilung. Die 

Abfragen sind in den gängigen PC-Formaten speicherbar. Wofür Sie früher viel Zeit 

benötigt haben, erledigen Sie mit SEQUEL in wenigen Minuten! 

Ob Sie nun Daten aus unterschiedlichen Anwendungssystemen in DocHouse oder 

andere Notes Anwendungen integrieren, Auswertungen über Excel bereitstellen, 

Daten über InfoZoom analysieren und visualisieren, von einem Fremdsystem nach 

DocHouse migrieren oder einfach nur einen Export oder Import für unterschiedliche 

Systeme bereitstellen wollen, die DocHouse Pump kann all diese Aufgaben für Sie 

erledigen. 

i-effect® exportiert automatisiert DB2-Dateien direkt in Excel, CSV, HTML und 

TXT, ohne den zeitaufwändigen Umweg über die Spoolkonvertierung zu nehmen. 

Zeitkritische Reports sind auch bei unerwartetem Personalausfall gewährleistet. Der 

Nutzwert der aktuellen Datenbankdaten bleibt erhalten;-Reports per Push-Technik 

direkt auf den Tisch-Abfrage über benannte DB2-Dateien, SQL-Anweisung, QM, 

Query/400-(Zwischen-)Summen-Unterstützung 

Ç 

Ç 

unbeg 

unbeg 


Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

Ç Ç Ç 

Ç Ç Ç 

256 

99999 

9999 


9999 


Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 



Seite von 21























Zeilenumbruch 

Spaltenlayout 






Druckausgabe 




ML Software Entwicklungs-, 

Dienstleistungs- und Vertriebsges. mbH 

(+49) 07243/5655-0 

www.ml-software.com 


(+49) 0211/58668-0 


SAMAC Software GmbH 

(+49) 02173/10929-0 

www.samac.biz 

SAMAC Software GmbH 

(+49) 02173/10929-0 

www.samac.biz 


(+49) 04203/79044 



& Co. KG 

(+49) 09075/70176-1 



(+41) 043/30573-23 


ML4 

QlikView 

SAMAC DynaServer/400 

SAMAC DynaServer/Windows 

TDM 5.2 - EXCEL, PDF, 

IDEA... 

iExcelGen 

DataSet 

ML4 ist ein datenbankunabhängiges Programmiersystem, mit dem Sie einfach und 

effizient beliebige Applikationen für Client/Server, iSeries400 und Intranet/Internet 

entwickeln können. Dabei können die Datenzugriffe über SQL oder native Treiber und 

ODBC erfolgen. Die zur Verfügung stehenden SQL-Features richten sich nach den 

Möglichkeiten der verwendeten Datenbank und des eingesetzten Datenbanktreibers. 

QlikView liefert analytische Applikationen und Business Intelligence Lösungen, die in 

kurzen Zyklen entwickelt, verteilt und überarbeitet werden können. Die patentierte 

AQL-Technologie (Associative Query Logic) erlaubt Analysen in Datenräumen mit 

beliebig vielen Dimensionen.QlikView liest direkt Daten aus unterschiedlichsten 

Quellen wie SAP, AS/400, Oracle, Access, Excel, ERP, CRM, etc.)und macht OLAP- 

Würfel und Datamarts überflüssig. 

SAMAC DynaServer/400 erlaubt den direkten Zugriff auf beliebige Tabellen über 

TCP/IP oder SNA. Dazu ist kein ODBC Treiber erforderlich. Die Daten können direkt 

oder über Assistenten in Office Produkten wie Microsoft Excel oder Access verwendet 

und weiterverarbeitet werden. Der optionale SAMAC Web Connector erlaubt den 

Zugriff auch im Intra- oder Internet über Web Browser. Zugriff über CL Befehl direkt 

auf PC Datenbanken mmit DynaServer/Windows. 

SAMAC DynaServer/Windows erlaubt direkten Zugriff auf beliebige Tabellen in 

beliebigen Windows Datenbanken über TCP/IP. Schnittstellen über DAO oder ODBC 

in beliebige PC Datenbanken. Native Treiber für MySQL und andere Datenbanken. 

Über DynaServer/Windows können direkt von der AS/400 Daten über CL Befehl 

und SQL Abfrage aus PC Datenbanken abgefragt und auf die AS/400 als DB2 Tabelle 

übetragen werden. 

iSeries Spools & Dateien in EXCEL, PDF, CSV, HTML, DBF... konvertieren.Einlesen 

von Dateien in IDEA für eine GDPdU.Spalten können als numerisch definiert werden 

zur Weiterverarbeitung in EXCEL.Ausblenden von Fuß-/Kopfzeilen sowie die Vergabe 

von bis zu vier Überschriften für EXCEL-Tabellen.Dateisysteme wie: QDLS, IFS, QSYS. 

Testversion zum sofortigen Download unter:www.SSS-Software.de 

iExcelGen generiert aus einem beliebigen AS/400-Input eine Exceldatei und legt diese 

im IFS der AS/400 ab, Batchverarbeitung jederzeit möglich.Bei entsprechender 

Integration auch Zugriff auf das gesamte Netzwerk möglich. Input können sein: 

Datenbankdateien physisch/logisch, Query-Abfragen, SQL-Abfragen, SQL-Sourcen, 

Spools. Durch den eingebauten eMail-Client i4Mail/SE ist der direkte Mailversand 

über jeden beliebigen SMTP-Server möglich. 

Daten enthalten sehr nutzvolle Informationen, wenn man die Daten richtig aufbereitet. 

Verwenden Sie DataSet und Sie werden Sie finden! Mit DataSet bereiten Sie 

Daten zu Informationen auf. Individuell und so wie Sie es für Ihre Aufgabe im Management 

und Controlling brauchen. Erzeugen Sie aus einfachen Datenbankabfragen 

sehr schnell Anwendungen, die sofort im Intra-/Internet verfügbar sind. 

Ç 

Ç 

keine 

keine 


keine 



Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 


Ç 

Ç Ç 

Ç Ç Ç 

9999 

9999 

99999 

9999 

o.B. 

o.B. 




Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

9999 

9999 

o.B. 





Seite von 21























Zeilenumbruch 

Spaltenlayout 






Druckausgabe 





(+41) 043/30573-23 



(+49) 08191/968-0 



(+49) 08191/968-0 


TransdatiX 

(+43) 0662/82939022 

www.transdatix.com 

W + P Solutions GmbH & Co KG 

(+49) 0711/770558-0 

www.walter-partner.com 


(+49) 0711/770558-0 



(+49) 0711/770558-0 



(+49) 0711/770558-0 


DataXPress 

DataSet 

DataXPress 

TransdatiX.Designer 

LPD (Mini Report) 

Perform_Report 

PfxSql 

PfxTransfer 

Selten ist der Datenaustausch so komfortabel wie mit DataXPress! Einfach und 

schnell aus Excel heraus. DataXPress ist als Add-In vollständig in Excel integriert. 

Nach Installation erhalten Sie neue Symbol- und Menüleisten, mit denen die Aufrufe 

der einzelnen Funktionen von DataXPress durchgeführt werden. 

Daten enthalten sehr nutzvolle Informationen, wenn man die Daten richtig aufbereitet. 

Verwenden Sie DataSet und Sie werden Sie finden! Mit DataSet bereiten Sie 

Daten zu Informationen auf. Individuell und so wie Sie es für Ihre Aufgabe im Management 

und Controlling brauchen. Erzeugen Sie aus einfachen Datenbankabfragen 

sehr schnell Anwendungen, die sofort im Intra-/Internet verfügbar sind. 

Selten ist der Datenaustausch so komfortabel wie mit DataXPress! Einfach und 

schnell aus Excel heraus. DataXPress ist als Add-In vollständig in Excel integriert. 

Nach Installation erhalten Sie neue Symbol- und Menüleisten, mit denen die Aufrufe 

der einzelnen Funktionen von DataXPress durchgeführt werden. 

Die Palette der Anwendungen, für die TransdatiX geschaffen wurde, ist breit - sie 

reicht vom Versand von Rechnungen aus dem ERP-System im EDIFACT-Format, über 

das Verbinden von Daten aus einer Tabellenkalkulation mit einer Datenbank, bis hin 

zur Synchronisation von Datenbeständen in unterschiedlichen Applikationen auf 

XML-Basis. Standard-Module & -Werkzeuge stellen sicher, dass TransdatiX-Lösungen 

schnell und kostengünstig eingeführt werden. 

LPD (Line Printer Daemon) / MiniReportReport-Engine, inkl. grafischem Designer, 

zur Aufbereitung von speziellen Druckdateien. Die Auftragsannahme erfolgt über 

einen Line-Printer-Daemon. Hierbei wird das Design von den eigentlichen Daten 

getrennt verarbeitet. Daten werden mit SQL gefiltert und geschrieben, mit dem 

Formulargenerator werden formatierte Berichte erstellt (Mini_Report). 

Mit Perform_Report können Berichte aus Datenbanken erstellt, verwaltet und ausgeführt 

werden.Die Datenbankabfrage geschieht per SQL. Mit Perform_Report können 

auch SQL-unerfahrene Mitarbeiter Berichte erstellen oder ändern. Über die Borland 

Database-Engine kann auf Paradox oder dBase-Datenbanken und zusätzlich über 

ODBC-Treiber auf MS-ACCESS oder DB2-Datenbanken (iSeries)zugegriffen werden.In 

einem Editor wird das Layout definiert. 

PfxSql ist eine Client/Server Anwendung zum automatischen Download von Daten 

aus Sql-fähigen Datenbanken. Weiterverarbeitung in allen gängigen Office-Anwendungen 

mit Importfiltern für CSV- oder FLAT-Dateien. 

PfxTransfer ist eine Java-Server Anwendung zum automatischen Upload von CSVoder 

FLAT-Dateien in eine Sql-fähige Datenbank. Eine automatische Weiterverarbeitung 

ist möglich. Prozesse können permanent überwacht und automatisch ausgelöst 

werden (Eventsteuerung). 

Ç Ç Ç 

Ç Ç Ç 

Ç 

Ç 

o.B. 

o.B. 

o.B. 

o.B. 

o.B. 

o.B. 






o.B. 

o.B. 

o.B. 





Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 


Seite von 21



Utilities/Tools 


Funktion 

Datensicherung/Rücksicherung 

Datenschutz/Datensicherheit 

Job-Planung und Jobsteuerung 

Systemsteuerung/-automatisierung 

Performance-Management/Job-Accounting 

Konfigurationsmanagement 

Nachrichtenmanagement 

Druckausgabesteuerung 

Datenbankwartung/-management 

Datenübertragung/-konvertierung 

Kommunikation/Middleware 

Helpdesk-Anwendung 

Tuning 

Remote Operating 

Datenkomprimierung 

Programmiertool 

DANS Europe AG Digital Archive + 

Network Systems 

(+352) 026/551199 

www.danseurope.com 


(+49) 06241/9562-0 


EXCEL DATA Deutschland AG Bürozentrum 

Almepark 

(+49) 05251/69887-0 

www.exceldata.de 

G.E.P.A.R.D. Software GmbH 

(+49) 02501/4479-0 

www.gepard.de 

gateProtect AG Germany 

(+49) 040/27885-0 

www.gateprotect.de 

GEDOS SOFTWARE GMBH 

(+49) 02159/9687-0 

www.gedos-software.de 


(+49) 07251/989512 



(+49) 07251/989512 


HOB GmbH & Co.KG 

(+49) 09103/715-0 

www.hob.de 


(+49) 09103/715-0 

www.hob.de 

Touch/400 

XBintegrator 

InfoSuite 

GS®Tools 

gateProtect Firewall 

CHIEF 

GoFaster 

Touch ist eine Maskenerkennung - Software für die AS400.Bildschirmmasken werden Informationen entnommen und anschließend einer 

Applikation übergeben. Letztere kann ein AS400 Programm als auch eine Windows Anwendung sein. Touch bietet auf diesem Wege eine 

Anwendungsintegration ohne den Aufwand der Definition und Programmierung einer Schnittstelle. d.h., schnelle Anbindung von externer 

Software an bestehende Unternehmensapplikationen 

XBintegrator ist ein native iSeries Tool, mit dessen Hilfe nicht nur XML in DB2 und umgekehrt möglich ist, sondern auch die Erzeugung 

und das Einlesen von Excel, Word, PDF, RTF, CSV, STMF direkt auf der iSeries basierend auf offenen Standards.U.a. direkte Kommunikation 

über externe email Server, Socketschnittstellen zu allen TCP/IP Systemen (Mainframe, Unix, Windows, etc.), unterstützt DataQueues, 

DTAARAs, MSQGs, Userspaces, MQSeries, u.v.m. 

Ç 


Wesentliche InfoSuite-Merkmale:- ETL-Tool mit automatischer Programmgenerierung- Erstellung von RPG-/HTML-/XML- und künftig auch 

Java-Programmen für DATA Warehousing und Reporting- DBI-Modul zur Integration von Daten aus Oracle oder MS SQL Datenbanken 

- Erstellung von Anzeige-,Eingabe-und Web- Programmen- keine Programmierkenntnisse u. Schnittstellen nötig 

Ç Ç Ç 

GSTools, ideale Tool-Software für - die Übertragung von Daten aus AS/400 Datenbank-Teildateien in Office-Anwendungen - das Einrichten 

und Verwalten von Netzwerkdrucker- das Umleiten von Teilen oder kompletter OUTQs in eine andere OUTQ- die Konvertierung von 

Spoolausgabedateien oder OUTQs in PC-kompatible Formate und Ausgabe der Daten für Email-Versand- das Speichern von Spoolausgabedateien 

oder OUTQs als Datenbankdatei auf Datenträger 

Die all-in-one Firewall-Produkte von gateProtect zeichnen sich durch die sehr einfache Bedienung bei einem Maximum an Leistung, Geschwindigkeit, 

sowie neuesten Sicherheitsstandards aus. Als eines der ersten Firewall-Produkte weltweit lässt sich die komplette Firewall 

grafisch über „drag & drop“ sehr leicht, auch für IT - Laien, bedienen. 

Mit CHIEF können alle Host- und Serversysteme (zOS, MVS, VM/VSE, OS400, BS2000, UNIX (LINUX), WIN NT, NETWARE, u.a.), Anwendungssysteme, 

SAP R/3 OHNE Agenten inkl. R/3 Monitor Architecture (CCMS), Hard- und Softwaresysteme über SNMP, Internet, Intranet, 

Firewall, Proxy und WEB-Shop-Systeme automatisch überwacht, gesteuert und bei Bedarf die zuständigen Mitarbeiter komfortabel 

alarmiert (Tel.(*.wav-Datei), SMS, Pageer, Email, Netmessage) werden. 


Ç Ç Ç 


GoFaster hebt die interaktive CPW auf das Niveau der Batch-CPW jeder Maschine.Läuft auf Betriebssystem V4R4 bis V5R3, sowie 

i5/OS.Betriebssystem wird nicht gepatch, somit kein Sicherheits- und Gewährleistungsrisiko gegenüber IBM. Ç Ç 

iExcelGen 

iExcelGen generiert aus einem beliebigen AS/400-Input eine Exceldatei und legt diese im IFS der AS/400. Bei entsprechender Integration 

auch Zugriff auf das gesamte Netzwerk möglich.Input können sein:Datenbankdateien physisch/logisch, Query-Abfragen, SQL-Abfragen, 

SQL-Sourcen, Spools.Durch den eingebauten eMail-Client i4Mail/SE ist der direkte Mailversand über jeden beliebigen SMTP-Server 

möglich. 

HOBCOM 

HOBCOM, das Terminalverwaltungs- und Drucksteuerungssystem, läuft auf Rechnern mit /370- und /390-Architektur. Lösung für 

TCP/IP-Integration von Hosts und vielfältige Drucklösungen. HOBCOM verschlüsselt den 3270-Datenstrom vollständig zwischen Host- 

Client mit bis zu 256 Bit, komprimiert und selektiert den Datenstrom zwischen den Anwendungen und dem Bildschirm. Außerdem bietet 

HOBCOM Single-Sign-on und RACF-Unterstützung. GUI-Konfiguration. 

HOBLink J-Term Lösung für sicheres Web-to-any-Server zur Reduzierung von Administration- und Leitungskosten sowie Serverkonsolidierung. 3270-, 

5250-, VT-, HP700-, 9750 und S97801-EmulationRDP-ClientHOB Enterprise Access zur zentralen Administration und KonfigurationAuch 

als SSL VPN Komplettlösung.HOBLink J-Term ist modular, d.h. die einzelnen Komponenten sind nicht nur kompletterhältlich, sondern 

auch beliebig kombinierbar. 

Ç 




Seite von 21





Funktion 













Tuning 





(+49) 09103/715-0 

www.hob.de 

ICNet GmbH impressive competence 

(+49) 0251/2622-0 

www.icnet-gmbh.de 

i-System GmbH 

(+49) 06242/9986-6 

K&P Computer Service- und Vertriebs 

GmbH 

(+49) 0611/4479-0 

www.kpc.eu 


(+49) 02202/2399-0 


MP Orga EDV Dienstleistungen 

(+41) 044/7221441 

www.security-iseries.com 

Noichl IT-Management 

(+49) 02403/96197-40 

www.noichl.de 

O+W EDV-Beratung Heinz Wiesen 

(+49) 02166/58913 

www.ouwedv.de 

OmniSys IT GmbH & Co. KG 

(+49) 069/232369 

www.omnisys.de 


(+49) 0211/58668-0 


HOBLink Terminal Edition 

ireflex AB (advanced backup) 

IBM WDHT 

KPCpec 

i-effect 

FileScope 

MinoTools 

IDBR/400 

CI-Pro 

QlikView 

Benutzerfreundliche 3270-, 5250-, und VT52- bis VT525-Emulation. Enthält auch X Server.HOB Enterprise Access zur zentralen Administration 

und KonfigurationOptional: HOBLink Secure zur Verschlüsselung der KommunikationsdatenHOBLink Terminal Edition ist modular, 

d.h. die sechs Komponenten - 3270, 5250, VT, X11, HOBLink Secure und Enterprise Access sind nicht nur komplett erhältlich, sondern 

auch beliebig kombinierbar. 

Erstmals inkrementell sichern auf PC-Server. ireflex AB sichert Daten und Objekte inkrementell, wie ein Journal, auf PC-Server. Permanent. 

Und so erfolgt auch die Wiederherstellung. Bislang musste in vielen Fällen auf die Sicherung des Vortages zurückgegriffen werden, 

die Tagesarbeit war verloren. Das gehört der Vergangenheit an. Nach einem Ausfall kann nun mit aktuellen Daten weitergearbeitet 

werden. Die Tagesarbeit ist gerettet! 

Tool zur schnellen Erstellung von Web-Anwendungen, basierend auf vorhandenen AS/400-Anwendungen. Verbindet die Vorteile von 

Web-Facing und HATS.Wir implementieren unsere Standard-Anwendungen und unterstützen Kunden bei der Modernisierung von Anwendungen 

auf Web-Technologie. 

KPCPEC ® Dieses speziell für die System i-Produktfamilie entwickelte Tool ermöglicht die Überwachung der kompletten Hardware. 

Auftretende Fehler werden über ein angeschlossenes Modem oder als Mail gesendet. Das Tool arbeitet in einem eigenen Subsystem und 

wird automatisch gestartet. 

i-effect® ist EDI- und Datenintegrationslösung für elektronischen Geschäftsverkehrund digitales DMS. Die OS/400 native Standardlösung 

liefert alle Funktionen aus einer Hand, modular oder als Gesamtlösung. Alle Funktionen sind automatisierbar.-EDI, EDIINT AS2-Kommunikation 

via FTP, OFTP, X.400, E-Mail, E-Fax-Spoolkonvertierung-Direkter DB2-Datenexport in XLS, etc.-Digitale Signatur, Verschlüsselung-Komprimierung, 

ZIP-Archivierung 

FileScope - extrem mächtiger Editor weltweit von Tausenden von Anwendern benützt. Ohne Programmierung sofortigen Zugriff auf alle 

Arten von Dateien und ganze Record-Sets. Bis zu 16 FileScope-Sessions: View,Edit,Print, Berichtsgenerator,Join,Datei-Konversion,Global- 

Aenderungen, Suchfunktionen,Aufruf von Funktionen,zusammenfügen bis zu 9 Dateien,Undo-Änderungen bis zu 99 Tagen,Zugriffschutz 

für Dateien, Erstellung DDS-Quellen, usw. 

Diese Bibliothek stellt nützliche Werkzeuge zur Verfügung und wird ständig erweitert und ergänzt.MAKEPKG zum Versenden von iSeries- 

Bibliotheken per Internet EDTSPLF zum Editieren von Spoolfiles ANAPF zum Aufspüren von ungebrauchten Datensätzen SAVOUTQ zum 

Sichern und Archivieren Ihrer Spools RSTSPLF zum Zurückspeichern dre SpoolsSNDOUTQ Ausgabewarteschlangen an andere Systeme 

senden SAVTAG zum Durchführen der Tagessicherung 

Unser Datenbankprofi ist ein kleines Tool mit riesiger Informationsabgabe. Datenbankrelationen Zugriffsanzeige Satzaufbau Objektinformationen 

Anzahl Datensätze Quellenansicht Key-Information Memberanzeige/Info Löschen LF/PF temp. DFU-PGM SQL-Funktion 

Feldinformation Query Datenanzeige Anzeige Sperrungen Druckmöglichkeiten Datenbanksatz Rekonstruktion 

CI-Pro strafft dokumentenbasierte Businessprozesse unter Berücksichtigung der Corporate Identity. Erhebliche Verkürzung von Prozesszeiten 

und -kosten durch Schnittstellen zu ERP-, CRM-, BI- ECM-, DMS- und Mail-Systemen, vereinfacht Dokumenterstellung für den 

Anwender und die Wartung und Pflege der Office-Vorlagen. Eignet sich für Fachabteilungen und ganze Konzerne.Lösungen f. MS-Office in 

SAP-Umgebung 

QlikView liefert analytische Applikationen und Business Intelligence Lösungen, die in kurzen Zyklen entwickelt, verteilt und überarbeitet 

werden können. Die patentierte AQL-Technologie (Associative Query Logic) erlaubt Analysen in Datenräumen mit beliebig vielen Dimensionen.QlikView 

liest direkt Daten aus unterschiedlichsten Quellen wie SAP, SAP BW, AS/400, Oracle, Access, Excel, ERP, CRM, etc.)und 

macht OLAP-Würfel und Datamarts überflüssig. 


Ç Ç Ç Ç 

Ç 

Ç 


Ç Ç 


Ç 


Ç 

Ç Ç Ç 

Ç 

Ç 


Seite von 21





Funktion 













Tuning 




ROHA Software Support GmbH 

(+43) 01/4196700- 

www.roha.at 

ROHA Software Support GmbH 

(+49) 02224/96000-80 

www.spoolmaster.info 

Seagull Deutschland GmbH 

(+49) 08807/94759-1 

sidoc intelligent output management 

(+49) 06301/7913-0 

www.sidoc.de 

Software Partner Kurt Drey 

(+49) 02224/9780890 

www.kdrey.de 

Software Partner Kurt Drey 

(+49) 02224/9780890 

www.kdrey.de 


(+49) 04203/79044 



(+49) 04203/79044 


Stemmer GmbH Niederlassung Bonn 

(+49) 0228/25903-10 

www.pkzip.de 

Stemmer GmbH Niederlassung Bonn 

(+49) 0228/25903-10 

www.pkzip.de 


& Co. KG 

(+49) 09075/70176-1 


SpoolMaster 

SpoolMaster 

LegaSuite 

MM-print/400 

SBM Serienbrief Manager 

UTS Umsatzsteuer ID prüfen 

File Access 4.0 - iSeries- 

Editor 

Transfer Data Manager - IDEA 

fähig 

PKZIP iSeries 

SecureZIP 

FORMS.4iS 

SpoolMaster liest SCS-, IPDS-, AFP- oder Prescribe-Datenströme ein und konvertiert sie in PCL, PS, ZPL2, SP40PDL, PDF, RTF, DIF 

und HTML. Somit können Spools direkt von der iSeries an Standarddrucker oder Etikettendrucker, Office-Anwendungen, Fax, Archive, 

Internet, e-Mail oder Handy weitergegeben werden. SpoolMaster ermöglicht die einfache Erstellung von elektronischen Formularen: 

Schriftarten und -größen, Unterschriften, Grafiken, Barcodes etc. 

SpoolMaster liest SCS-, IPDS-, AFP- oder Prescribe-Datenströme ein und konvertiert sie in PCL, PS, ZPL2, SP40PDL, PDF, RTF, DIF 

und HTML. Somit können Spools direkt von der iSeries an Standarddrucker oder Etikettendrucker, Office-Anwendungen, Fax, Archive, 

Internet, e-Mail oder Handy weitergegeben werden. SpoolMaster ermöglicht die einfache Erstellung von elektronischen Formularen: 

Schriftarten und -größen, Unterschriften, Grafiken, Barcodes etc. 

Integration von iSeries (AS/400) und zSeries (S/390) Anwendungen in Server Plattformen (WebShere, .NET, BEA etc.) über Standard 

Schnittstellen (XML, WebServices, Java, MQ, COM etc.). Durch die effiziente Wiederverwendung der bestehenden Business-Logik können 

Integrationsprojekte schneller, kostengünstiger und sicherer durchgeführt werden. 

Druckkosten SenkenGeschäftsprozesse beschleunigen und verbessernZukünftige Anforderungen erfüllenMM-print/400 ist eine Standardsoftware, 

die auf Basis des IBM Systems i5 aufsetzt und mit der die vorhandenen Spool-Dateien in flexible gestaltbare Druckausgabeformate 

nach Vorgaben des Anwenders umgesetzt werden können. Diese Änderungen können Sie ohne zusätzliche Programmierkenntnisse 

vornehmen. 

Druck von Word Dokumenten von der ISeries.Vollständige Steuerung von Word von der AS/400 aus.Die Einbindung in eine bestehende 

Anwendung ist leicht zu realisieren. 

Umsatzsteuer ID Nummer aus Ihrer Adressanwendung, oder andere, automatisches Prüfen gegen das Finanzamt in Saarbrücken. Frei 

definierbarer Prüfzeitraum. Umfangreiche Protokolle. 

Der marktführende Datenbank-Editor für die iSeries & i5. Hinzufügen, ändern, löschen, suchen/ersetzen, Datenbankrelationen, Datenpflege 

und Erfassung über Makros(Benutzerabhängig).Gelöschte Datensätze auffinden und wiederherstellen. File Access/400 die 

sinnvolle Erweiterung zum OS/400. 30-Tägige Testversion zum sofortigen Download unter: www.SSS-Software.de 

PDF, XLS, HTML, CSV, TXT... aus Spools und Dateien direkt auf iSeries erzeugen. Spools vor dem Übertragen bearbeiten und in EXCEL 

dem Anwender zur Verfügung stellen. Spalten im Spool als numerisch definieren zur Weiterverarbeitung in EXCEL. Aus Spools und 

Dateien *PDF erzeugen und per e-mail versenden. Transfer in beiden Richtungen möglich. Zum PC und vom PC zur iSeries. Kostenlose 

Testversion zum direkten Download. 

PKZIP iSeries ist eine professionelle Datenkompressions- und Sicherheits- Software im Bereich der Midrangerechner. Durch die 

Integrierte 256 BIT AES Encryption sind Daten vor unberechtigtem Zugriff geschützt. Um eine sichere Kompremierung zu gewährleisten 

bietet PKZIP OS/400 8.2 auch einen 32 BIT CRC check. 

SecureZIP ist die neue Produktlinie des Hersteller von PKZIP der Firma PKWARE Inc. Mit SecureZIP haben Sie die Möglichkeit sowohl 

Passwort als auch Zertifikat basierend mit bis zu 265 Bit AES zu verschlüsseln. Die Zertifikate können hierbei sowohl zentral als auch 

lokal abgelegt sein. SecurZIP bietet darüber hinaus eine zentrale Administration welche es ermöglicht Security Policys Firmenweit 

durchzusetzen. 

Native FOP-Lösung zur Erzeugung von *.PDF-Dateien unter Einbeziehung von *.XSL-Dateien 



Ç Ç Ç Ç 

Ç 

Ç 

Ç 


Ç 

Ç 

Ç Ç Ç Ç 


Ç 


Seite von 21





Funktion 













Tuning 





& Co. KG 

(+49) 09075/70176-1 



& Co. KG 

(+49) 09075/70176-1 



& Co. KG 

(+49) 09075/70176-1 



& Co. KG 

(+49) 09075/70176-1 



& Co. KG 

(+49) 09075/70176-1 



& Co. KG 

(+49) 09075/70176-1 



& Co. KG 

(+49) 09075/70176-1 



& Co. KG 

(+49) 09075/70176-1 



(+41) 043/30573-23 



(+41) 043/30573-23 


FTP.4iS-out 

iExcelGen 

iExcelSpl 

ISYS/400 

Lizenz/400 

MAIL.4iS 

WSF/400 

XML.4iS 

FileScope 

SaveOutq 

Übertragung, z.B der generierten XML-Datensätze an beliebige Zielsysteme 

iExcelGen generiert aus einem beliebigen AS/400-Input eine Exceldatei und legt diese im IFS der AS/400 ab, Batchverarbeitung 

jederzeit möglich.Bei entsprechender Integration auch Zugriff auf das gesamte Netzwerk möglich. Input können sein: Datenbankdateien 

physisch/logisch, Query-Abfragen, SQL-Abfragen, SQL-Sourcen, Spools. Durch den eingebauten eMail-Client i4Mail/SE ist der direkte 

Mailversand über jeden beliebigen SMTP-Server möglich. 

ADD-ON zu iExelGen!!Neu! Ab sofort ist das ADD-ON „SpoolSplitter“ iExcelSpl verfügbar.Damit übernehmen Sie bestehende Listen aus 

Lohn, Finanzbuchhaltung ohne Zusatzprogrammierung spaltengerecht nach Excel. 

ISYS/400 ist ein Informationstool, welches von Softwareentwicklern für Softwareentwickler, Datenbankdesigner und Systembediener auf 

dem System AS/400 erstellt wurde. Die Features von ISYS/400:- WFM alternative zu dem PDM-Feature WRKMBRPDM- Objekt-/Source- 

Abgleich auch über 2 Maschinen- In Quellen suchen nach Feldern,Dateien(auch intern besch.)- Zweifelhafte DB-Relationen darstellen 

Ç Ç 

Die Lizenz-Software (License/400) dient zum Absichern einer kommerziellen Software gegen unberechtigte Benutzung bzw. Raubkopieren. 

Dies wird durch die Abhängigkeit des Linzenzschlüssels von System-Modell und Seriennummer, integration einer persönlichen PIN 

sowie einem sehr komplexen Ver- und Entschlüsselungs-algorithmus gewährleistet. 

eMail Versand direkt aus der iSeries von beliebigen Daten, z.B XML-Datensätze 

Mit dem Befehl WSF wird die Anzeige aufgerufen, die die Suche nach und die Arbeit mit Teildateilisten ermöglicht. Zum Auflisten von 

Teildateien in mehreren Quellendatei(en) und/oder Bibliotheken suchen. Die Ergebnisliste kann vergleichbar mit der „Programmentwicklungsverwaltung 

(PDM)“, vielfältig bearbeitet werden, und stellt somit ein „ADD ON“ zu „PDM“ dar, mit der Möglichkeit Quellenteildateien 

dateiübergreifend zu bearbeiten. 

Dialoggest. oder automat.werden aus Ihren ext.beschriebenen Druckerdateien native auf der iSeries XML-Datensätze erzeugt, die zur 

Weiterverarbeitung bereit stehen. Grundlage für die XML Erzeugung ist ledigl. die Druckdatei- Objektbeschreibung. Progr.-,Systemkenntnisse 

nicht notwendig,Ihre Software bleibt unverändert.Weiterverarbeitung: *.PDF-Doku. mit Grafik, und Layouts,Übertragung in 

Archivsys. Office-Anwendungen,eMail/Fax Versand 


Zugriffsschutz für Dateien Beliebig viele eigene Sichtdefinitionen mit bis zu 9 verknüpfte Dateien Umfangreiche Suchfunktionen Subset- 

Bildung Änderungsfunktionen mit Prot./Wiederherstellung Datumskonvertierung, Verkettungen, Änderungen der Feldlänge, etc. Automatische 

Erstellung neuer DDS-Quellen 

Funktionen Archivierung von Spooldateien auf Band, Diskette oder in Save-Files Rückspeicherung von Spooldateien aus gesicherten 

Bändern, Disketten oder Save-Files Vorbereitung für Speicherung von Spooldateien auf Microfiche (erstellt Bänder oder Disketten) Verschieben 

oder Duplizieren von Spooldateien Löschen von Spooldateien 

Ç 

Ç 

Ç 

Ç 

Ç 

Ç 

Ç 

Ç 

Ç 

Ç 

Ç 


Seite 10 von 21





Funktion 













Tuning 





(+49) 08191/968-0 



(+49) 08191/968-0 


VEDA GmbH 

(+49) 02404/5507-0 

www.veda.net 

VERITAS Software GmbH 

(+49) 089/94302-0 

www.veritas.com/de/DE 


(+49) 089/94302-0 



(+49) 089/94302-0 



(+49) 089/94302-0 



(+49) 089/94302-0 



(+49) 089/94302-0 



(+49) 089/94302-0 


FileScope 

SaveOutq 

VEDA System Engineering 

VERITAS Backup Exec 10 

Wind. Serv. 

VERITAS Cluster Server 

VERITAS Enterprise Vault 

VERITAS Global Cluster 

Manager 

VERITAS i³ for SQL Server 

VERITAS NetBackup 

VERITAS Replication Exec 


Zugriffsschutz für Dateien Beliebig viele eigene Sichtdefinitionen mit bis zu 9 verknüpfte Dateien Umfangreiche Suchfunktionen Subset- 

Bildung Änderungsfunktionen mit Prot./Wiederherstellung Datumskonvertierung, Verkettungen, Änderungen der Feldlänge, etc. Automatische 

Erstellung neuer DDS-Quellen 

Funktionen Archivierung von Spooldateien auf Band, Diskette oder in Save-Files Rückspeicherung von Spooldateien aus gesicherten 

Bändern, Disketten oder Save-Files Vorbereitung für Speicherung von Spooldateien auf Microfiche (erstellt Bänder oder Disketten) Verschieben 

oder Duplizieren von Spooldateien Löschen von Spooldateien 

VEDA System Engineering umfasst folgende Leistungen: - Beratung, Konfiguration und Implementierung IBM System i5 / IBM eServer 

xSeries - Betriebssysteme - i5/OS - Windows - etc. - Netzwerkanbindung (LAN & WAN) - TCP/IP, SNA - iSeries Access - Print/File/Application 

Serving - Internet/Intranet - E-Mail - Web-Serving/-Browsing - Firewall - Sicherheitskonzepte, Backup- und Hochverfügbarkeitslösungen 

VERITAS Backup Exec für Windows Server ist der führende Standard für die Datensicherung unter Windows Server und ermöglicht umfassendes 

und kosteneffizientes Backup und Recovery. Mit einem umfassenden Portfolio an hochleistungsfähigen Agenten und Optionen für 

die Sicherung von Windows-, Linux- und UNIX-Serverdaten sowie für die Sicherung von Desktops und Laptops ermöglicht Backup Exec 

die einfache, flexible und granulare Datensicherung. 

Unterstützt Cluster mit bis zu 32 Knoten im SAN und bietet Flexibilität und Leistungsfähigkeit für den Schutz unterschiedlichster Systeme, 

von einzelnen Datenbanken bis hin zu den größten, weltweit verteilten Clustern mit vielen Applikationen. Die zunehmende Automatisierung 

gestattet unterbrechungsfreie Testläufe von Disaster-Recovery-Plänen während des Produktivbetriebs und stellt ein intelligentes 

Workload Management bereit. 

VERITAS Enterprise Vault ist das flexible, Software-basierte Framework für die Archivierung, mit dem Inhalte, die in Microsoft Exchange, 

SharePoint Portal Server, IM- und File-Server-Umgebungen verwaltet werden, aufgefunden werden können. Es sorgt für die Reduzierung 

von Speicherkosten, für ein vereinfachtes Management und die Verwaltung der Inhalte über eine automatisierte, Policy-basierte, Compliance-gerechte 

Archivierung auf Online-Speicher. 

VERITAS Global Cluster Manager ist die Web-basierte Management-Lösung, mit der IT-Mitarbeiter die Verfügbarkeit geografisch verteilter 

Daten und Applikationen von einer zentralen Konsole aus verwalten können. Für Administratoren bietet er die Möglichkeit, verteilte 

VERITAS Cluster-Server-Installationen zentral zu überwachen und zu verwalten. Das bedeutet weniger administrativen Overhead für 

Unternehmen mit zwei oder mehr Server-Clustern. 

VERITAS i³ for SQL ist die integrierte Software-Lösung, die eine spezifische Methodik zur Verbesserung der Applikationsleistung bietet. 

Durch kontinuierliche Überwachung aller Technologien, die an der Antwortzeit beteiligt sind, korreliert VERITAS i³ den Applikationsfluss 

durch die mehrschichtige IT-Infrastruktur. Dies beschleunigt den Prozess von der Erkennung bis zur Behebung des Leistungsverlusts, 

bevor die Anwenderseite beeinträchtigt wird. 

VERITAS NetBackup bietet Datensicherheit für große UNIX-, Windows-, Linux- und NetWare-Unternehmensumgebungen. Um die Datenverfügbarkeit 

für Utility Computing zu gewährleisten, bietet VERITAS Server optionale datenbank- und applikationsorientierte Backup- und 

Recovery-Lösungen für Oracle, SAP, Microsoft SQL Server, Microsoft Exchange, Microsoft SharePoint Portal Server, DB2, Lotus Notes/ 

Domino, Sybase und Informix. 

VERITAS Replication Exec bietet Ihnen kontinuierliche Datensicherung für Außenstellen, reduziert gleichzeitig Kosten und begrenzt die 

IT-Auslastung auf ein Mindestmaß. Replication Exec kopiert die Daten zur Konsolidierung des Backups von mehreren Außenstellen über 

eine IP-Verbindung zu einer Zentralstelle. Durch die Zentralisierung der Backups werden Kosten in den Außenstellen gespart, da dort 

keine Backup-Infrastruktur mehr erforderlich ist. 

Ç 

Ç 

Ç Ç 

Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

Ç Ç Ç 


Ç Ç 

Ç 


Ç Ç Ç 

Ç Ç Ç Ç 


Ç 

Ç 


Seite 11 von 21





Funktion 













Tuning 





(+49) 089/94302-0 



(+49) 089/94302-0 


Wallak Informatics GmbH 

(+43) 0512/33553-0 

www.wallak.at 

VERITAS Storage Exec 

VERITAS Storage Found. for 

Windows 

VERITAS Storage Exec unterstützt Unternehmen durch automatisches Speichermanagement bei der Maximierung ihrer Speicherressourcen 

und der Verkürzung der Backup-Fenster. Storage Exec ermöglicht die Festlegung von Echtzeit-Speicherquoten für einzelne 

Benutzer, hält nicht-geschäftliche Dateitypen wie z.B. MP3, Spiele oder Viren von Unternehmensservern fern und erstellt umfassende, 

detaillierte Speicherberichte. 

VERITAS Storage Foundation für Windows reduziert geplante und ungeplante Ausfallzeiten. Traditionelles Plattenspeichermanagement ist 

ein arbeitsintensiver Prozess, der oft stundenlange Offline-Zeiten mit sich bringt, in denen Benutzer keinen Datenzugriff haben, und der 

mühsame manuelle Eingriffe der Systemadministratoren erfordert. Storage Foundation stellt die Hochverfügbarkeit von Daten sowie eine 

optimierte I/O Performance sicher. 

PARSER/400 PARSER/400 ist ein universelles KonvertierungstoolFlat File -> XML -> Flat FileDB2 -> XML -> DB2Flat File -> EDI -> Flat FileDB2 -> EDI -> 

DB2 

Ç Ç Ç 

Ç Ç Ç Ç 

Ç 


Seite 12 von 21



EDI/XML - EDI Kommunikation Standards Austausch 


AS/400 / iSeries zu AS/400 / iSeries 

AS/400 / iSeries zu PC 

PC zu PC 

UN/EDIFACT 

ODETTE 

UN/TDI 

ANSI X.12 

VDA 

GENCOD 

Anfrage 

Angebot 

Auftrag 

Bestellung 

Lieferschein 

Rechnung 

Artikelinformationen 

Preisinformationen 

Zahlungsdaten 

Kontoauszüge 

AP Automation + Productivity AG 

(+49) 0721/5601-30 

www.ap-ag.com 

B&N Software AG 

(+49) 0551/69339-0 

www.bn-software.de 


(+49) 0551/69339-0 


Complan & Partner Software- und DV- 

Systeme GmbH 

(+49) 06441/9288-0 

www.complan.de 

CSB-System AG 

(+49) 02451/625-0 

www.csb-system.com 


(+49) 06241/9562-0 


P2plus 

m@gic EDDY 

m@gic EDDY 

Merkator IQ 

CSB-System 

XBintegrator 

Mit P2plus extended ERP, das vollständig auf Microsoft .NET und modernsten 

Webtechnologien (XML, Web Services) basiert, profiliert sich die 

AP AG, Karlsruhe, als kompetenter Partner für Unternehmenssoftware im 

Mittelstand: P2plus integriert durchgängig E-Business, CRM und Wissensorganisation 

in das klassische ERP in einer einheitlichen Systemstruktur 

und Benutzeroberfläche. Die AP AG betreut über 1000 mittelständische 

Unternehmen in D, A und CH. 

m@gic EDDY ist eine datenbankgestützte EDI/XML-Software.Die individuellen 

Regeln (EDIFACT, XML, VDA, Odette, etc), nach denen die Geschäftspartner 

Ihre Daten austauschen werden als Partnerprofile in der m@gic EDDY 

Software hinterlegt.Die Basis ist das einheitliche Abbilden der verschiedenen 

Geschäftsprozesse (z.B. Bestellungen, Rechnungen) in klar dokumentierte 

Datenbankschnittstellen. 

Die multifunktionale, datenbankgestützte EDI/XML Software m@gic EDDY® 

ist der Standard für den elektronischen Datenaustausch. Die individuellen 

Regeln (EDIFACT, XML, VDA, Odette, etc.), nach denen die verschiedenen 

Geschäftspartner ihre digitalen Daten übermitteln (z.B. Bestellungen, 

Rechnungen), werden als Partnerprofile in m@gic EDDY® hinterlegt. Der 

gesamte EDI/XML-Datenaustausch ist in eine sichere Datenbanktransaktion 

eingebunden. 

Integriertes Modul der ERP-Software MerkatorIQ mit den Funktionen: 

Stammdatenübernahme nach ELDANORM, DATANORM;Konvertierung von 

Standard- in interne Formate mit ODEX/XLATE;Integration/Schreiben sonst. 

Formate:XML, ASCII (TXT), EXCEL-Austausch;Autom. Überwachung von 

EDI-Formaten (VDA, EDIFACT/EANCOM);Vorübernahme / Verwaltung der 

EDI-Daten, Einspielen in MerkatorIQ;Schreiben von EDI-Formaten:Einkauf 

EANCOM, Verkauf VDA / EDIFACT. 

CSB-System ist seit 1977 im Bereich der Entwicklung und des Vertriebes 

von spezieller ERP-Branchensoftware sowie der Unternehmensberatung 

tätig. CSB-System beschäftigt über 470 Mitarbeiter und ist weltweit der spezialisierte 

IT-Partner für seine Kunden in den Branchen Nahrung & Genuss, 

Chemie & Farben, Pharma & Kosmetik, Handel & Logistik und Dienstleistung 

& Service. 

XBintegrator ist ein native iSeries Tool, mit dessen Hilfe nicht nur XML in DB2 

und umgekehrt möglich ist, sondern auch die Erzeugung und das Einlesen 

von Excel, Word, PDF, RTF, CSV, STMF direkt auf der iSeries basierend auf 

offenen Standards.U.a. direkte Kommunikation über externe email Server, 

Socketschnittstellen zu allen TCP/IP Systemen (Mainframe, Unix, Windows, 

etc.), unterstützt DTAQ, DTAARA, MSQGs, Userspace, MQSeries, Webservice 

u.v.m. 








Seite 13 von 21







PC zu PC 

UN/EDIFACT 

ODETTE 

UN/TDI 

ANSI X.12 

VDA 

GENCOD 

Anfrage 

Angebot 

Auftrag 

Bestellung 

Lieferschein 

Rechnung 



Zahlungsdaten 

Kontoauszüge 

Esker Software GmbH 

(+49) 089/700887-0 

www.esker.de 

Full Speed Systems AG 

(+41) 041/9261888 

www.fss-group.com 


(+49) 07251/989512 


GUS Deutschland AG 

(+49) 0221/37659-0 

www.gus-group.com 

IAS Industrial Application Software 

GmbH 

(+49) 0721/96416-0 

www.canias.de 

Infor Global Solutions Breisach GmbH 

(+49) 07667/905-0 

www.infor.com 


(+49) 07667/905-0 

www.infor.com 


(+49) 07667/905-0 

www.infor.com 

Esker DeliveryWare Platform 

Optio eComIntegrate 

Standard 

i4XML 

GUS-OS ERP for Life Sciences 

CANIAS 

Infor ACmanager 

Infor ERP Xpert 

Infor SupplyWEB 

Esker DeliveryWare Platform ist eine intelligente Lösung zur regelbasierten 

Konvertierung und Verteilung von (Host-) Dokumenten in unterschiedlichsten 

elektronischen Formaten. Die vollständige Automatisierung optimiert 

Geschäftsprozesse und macht die Unternehmen so profitabler. 

Prozessoptimierende Informationsverteilung ist ein absolut neuer Ansatz, bei 

dem das Erzeugen, Formatieren und intelligente Verteilen von Dokumenten 

bzw. Informationen außerhalb der eigentlichen Geschäftsanwendungen 

stattfindet. Die Verteilung kann über verschiedenste Kommunikationskanäle 

wie z.B. Druck, Email, Fax, Web oder sogar in XML erfolgen, ohne dass die 

Ursprungsanwendung dies unterstützen müsste. 

i4XML ist ein native arbeitender XML-Generator/XML-Parser. Über eine 

leicht verständliche Oberfläche (ähnlich Query/400) können auch komplexe 

Strukturen definiert werden.Ein PC ist weder zur Laufzeit noch zur Definition 

erforderlich!i4XML ist auch in einer speziellen UPS-Version erhältlich. Damit 

ist eine umfassende Integration mit der Software Worldship realisiert. 

GUS-OS ERP ist in Java entwickelt und plattformunabhängig. Das Software- 

Paket für die Life Sciences Branchen setzt Maßstäbe bei Einsatzmöglichkeiten 

und Benutzerführung: Der Anwender kann etwa über To-Do-Listen 

direkt und kontextspezifisch Anwendungsfunktionen aufrufen – auch von 

unterwegs. Partner in der Supply Chain erhalten einen definierten Zugriff. 

Fibu und weitere Finance-Funktionen unterstützen Controlling und strategische 

Entscheidungen. 





CANIAS verfügt über einen eigenen EDI-Konverter. Er lässt sich auf die 

Anforderungen des Marktes beliebig parametrisieren und kann somit alle 

wesentlichen und gängigen Protokolltypen unterstützen. 


Der Infor ACmanager ist eine hochspezialisierte Frontend-Lösung zur 

Abwicklung der zulieferspezifischen Vertriebs- und Logistikprozesse und der 

zugrundeliegenden EDI-Kommunikation. Der ACmanager erfüllt alle OEM 

Anforderungen und kann an ein beliebiges ERP-System angebunden werden. 

Infor ERP Xpert ist ein ERP-System, das auch die Anforderungen des Aftermarkets 

abbildet. Es bindet Kunden und Lieferanten in vollem Umfang in die 

Geschäftsprozesse ein. Xpert kann unterschiedliche Mixed Mode-Fertigungsverfahren 

abbilden, darunter diskrete Fertigung, Serienfertigung und Kanban. 

Das Lagerverwaltungssystem innerhalb von Xpert sorgt für eine effektive 

Organisation des Materialflusses und der Bestandsführung. 

Infor SupplyWEB ist eine webbasierte Supply Chain Managament Lösung 

(SCM) zur optimalen Lieferantenkommunikation. SupplyWEB ist die ideale Lösung 

für Unternehmen, deren Lieferanten nicht in der Lage sind, über EDI mit 

ihnen zu kommunizieren. Mit SupplyWEB können Daten aus den unterschiedlichsten 

ERP Systemen empfangen und verarbeitet werden. 





Seite 14 von 21







PC zu PC 

UN/EDIFACT 

ODETTE 

UN/TDI 

ANSI X.12 

VDA 

GENCOD 

Anfrage 

Angebot 

Auftrag 

Bestellung 

Lieferschein 

Rechnung 



Zahlungsdaten 

Kontoauszüge 


(+49) 07667/905-0 

www.infor.com 

InfoServ AG 

(+49) 07422/9549-0 

www.infoserv.de 

inubit AG 

(+49) 030/726112-0 

www.inubit.com 

ITB-GmbH 

(+49) 02842/92737-0 

www.itb-web.de 


(+49) 02202/2399-0 


Möhlmann Software-Engineering 

(+49) 02182/841770 

www.moehlmann.de 

OCS Unternehmensberatung GmbH 

(+49) 06207/9424-0 

www.ocs.de 

Infor XJIS 

InfoServ Pump 

inubit EDI Converter 

ConnectPro 

i-effect 

Comsoft-11/Plus 

BizManager 

Mit XJIS bietet Infor ein Produkt zur integrierten Abwicklung produktionssynchroner 

Zulieferung an, welches EDI Synchron- oder JIT- Abrufe der 

Automobilhersteller verarbeitet und den erforderlichen MontageprozessSequenz- 

(JIS) und Zeitgerecht (JIT) steuert. 

Das Schweizer Taschenmesser für Datenintegration und -analyseOb Sie nun 

unterschiedliche Anwendungssysteme integrieren, Auswertungen über Excel 

bereitstellen, Daten über InfoZoom analysieren und visualisieren oder einfach 

nur einen Export oder Import für unterschiedliche Systeme bereitstellen wollen 

- Erleben Sie die Vielseitigkeit der InfoServ Pump.Notes / ODBC / ASCII 

/ XML / Excel / InfoZoom / Serien-Email / Dateien / PDF /OpenOffice 

/Word 

Der inubit EDI Converter erlaubt einfach und schnell die Nutzung von EDI, 

d.h. die automatische Weiterleitung von Daten im EDI-Format zwischen 

einzelnen Unternehmen. In Kombination mit einer Vielzahl von Standardprofilen 

profitieren vor allem kleinere Lieferanten von dem kostengünstigen 

Datenaustausch mit Kunden und Partnern über alle gängigen EDI-Formate 

mit dem inubit EDI Converter. 

Geschäftsdokumente wie Bestellungen, Lieferavis und Rechnungen automatisiert 

verschicken – möglich macht‘s ConnectPro. Die Business- 

Connector-Software fungiert als Transporter und Transformator zugleich und 

kann flexibel an jede Warenwirtschaft angedockt werden. Dank einer großen 

Vielzahl an bedienbaren EDI-Formaten (EDIFACT, VDA, XML, ...) ein komfortabler 

und sicherer Einstieg in den elektronischen Handel. 

i-effect® konvertiert alle EDIFACT Types, kennt alle Subsets und bindet beliebige 

ERP in EDI-Workflow ein (z.B. SAP IDOC). i-effect® unterstützt EDI-INT 

AS2, OFTP, FTP, X.400. AES-Verschlüsselung wehrt unerwünschten Eingriff 

ab. Die qualifizierte digitale Signatur identifiziert Kommunikationspartner, 

garantiert Unversehrtheit der Inhalte und ermöglicht vorsteuerabzugsfähige 

Rechnungslegung (AUTACK). Serverbasiert, automatisiert. 

Gesamtsystem mit Edifact Orders - Invoice - Desadv 

Die innovative EDI-Lösung BizManager ist ein internet-basiertes Nachrichten-, 

Connectivity-, Konvertierungs- und Integrationsportal für den sicheren 

any2any-Nachrichtenaustausch mit Ihren Geschäftspartnern:- Interoperalität 

mit allen AS1-, AS2-, AS3- und ebXML-fähigen Software-Lösungen- Integrierte 

Mapping- und Konvertierungsfähigkeiten- Sichere Übertragung aller Daten- 

Typen (z.B. EDI, XML, ebXML, TXT, NAESB/GISB, Binär)- u.v.m. 






Ç Ç Ç Ç 



Seite 15 von 21







PC zu PC 

UN/EDIFACT 

ODETTE 

UN/TDI 

ANSI X.12 

VDA 

GENCOD 

Anfrage 

Angebot 

Auftrag 

Bestellung 

Lieferschein 

Rechnung 



Zahlungsdaten 

Kontoauszüge 


(+49) 06207/9424-0 

www.ocs.de 


(+49) 06207/9424-0 

www.ocs.de 


(+49) 06207/9424-0 

www.ocs.de 


(+49) 06207/9424-0 

www.ocs.de 

ORDAT GmbH & Co.KG 

(+49) 0641/7941-0 

www.ordat.com 

PSIPENTA Software Systems GmbH 

(+49) 030/2801-2000 

www.psipenta.de 

eurex®c comfort 

eurex®c EDI Connectivity- 

Lösungen 

eurex®c Konvertierungsmodule 

Trusted Link® iSeries 

FOSS 

PSIpenta.com 

Die leistungsfähige Kommunikationslösung eurex®c comfort („Die integrierte 

EDI-Lösung“) der OCS GmbH ist die zeitgemäße Antwort auf die komplexen 

Anforderungen des elektronischen Geschäftsdatenaustauschs. Die zukunftsweisende 

Systemarchitektur erlaubt die nahtlose Integration von eurex®c 

comfort in die vorhandene IT-Infrastruktur: Zahlreiche Schnittstellen, Adapter 

und Konverter realisieren die komfortable Kommunikation mit in-house-Anwendungen. 

Die Connectivity-Lösungen der Produktlinie eurex®c garantieren den 

jederzeit sicheren und zuverlässigen elektronischen Datenaustausch (EDI) 

mit Geschäftspartnern. eurex®c-Lösungen sind grundsätzlich modular aufgebaut 

und arbeiten plattformunabhängig und -übergreifend. Die OCS GmbH 

hat eurex®c für versch. Branchen und Anwendungsszenarien optimiert:- 

eurex®c CAD/CAM- eurex®c automotive- eurex®c commerce- eurex®c 

logistics- eurex®c webEDI 

Die leistungsfähigen eurex®c Konvertierungsmodule der OCS GmbH sind 

die Grundlage für erfolgreiche eBusiness-Kommunikationsprozesse. Ihre 

Aufgabe ist die Konvertierung ein- und ausgehender Geschäftsdaten in zuvor 

definierte Zielformate. Die eurex®c Konvertierungsmodule unterstützen alle 

gängigen Daten-Standards bzw. Datenformate (z.B. UN/EDIFACT, VDA, XML, 

beliebige in-house-Formate) und Hardware-Plattformen (z.B. Linux, Unix, 

iSeries, Windows). 

Trusted Link® iSeries ist das weltweit führende EDI-System für die IBM 

iSeries.Mit dem umfassenden EDI-Management-System zur Konvertierung, 

Verwaltung und Kontrolle von EDI-Nachrichten (z.B. UN/EDIFACT, VDA, 

XML) optimieren fortschrittliche Unternehmen ihre Geschäftsprozesse, 

reduzieren die Fehlerquote und beschleunigen den Informationsfluss und die 

Reaktionszeiten. 

FOSS-EDI ist ein DFÜ-Monitor, der alle gängigen Nachrichtenstandards 

unterstützt. Die Kommunikation erfolgt wahlweise über X.31, WWW, ISDN 

oder TCP/IP-Verbindungen wie ENX/ANX. FOSS-EDI ist vollständig integriert 

in die Abläufe der relevanten FOSS-Teilsysteme. Der FOSS-Prozeßmonitor 

überwacht ausgewählte oder alle systemrelevanten Prozesse und verschickt 

bei definierten Ereignissen Nachrichten an E-Mail-Empfänger oder auf das 

Mobiltelefon. 

Das SCM-Modul in PSIpenta.com koordiniert den kompletten Kreislauf der 

Zulieferkette mit allen logistischen Prozessen zwischen Hersteller, Lieferant 

und Unterlieferant. Die erforderlichen Abläufe werden bestens abgebildet 

und automatisch gesteuert. Dabei werden alle gängigen Normen (VDA, Odette, 

EDIFACT, ANSI X.12), sämtliche Geschäftsprozesse unter Berücksichtigung 

der EDI-Guidelines der Automobilhersteller unterstützt. 








Seite 16 von 21







PC zu PC 

UN/EDIFACT 

ODETTE 

UN/TDI 

ANSI X.12 

VDA 

GENCOD 

Anfrage 

Angebot 

Auftrag 

Bestellung 

Lieferschein 

Rechnung 



Zahlungsdaten 

Kontoauszüge 


(+49) 030/2801-2000 


RC Rhenania Computer GmbH 

(+49) 02224/96000-0 

www.versandlogistik.info 

retarus GmbH 

(+49) 089/5528-0 

www.retarus.de 


(+49) 08807/94759-1 

PSIpenta.com 

F95-Paket- und Palettenversand 

COMMunix XC 

Transidiom 

Automobilhersteller fordern von Zulieferern ein gutes Produkt für einen 

günstigen Preis und eine hohe Servicequalität. Diese drückt sich durch 

Lieferbereitschaft, Lieferzeiten, Zuverlässigkeit und Flexibilität aus. Wettbewerbsvorteile 

können heute nur durch die Teilnahme am standardisierten 

elektronischen Datenverkehr erzielt werden. Dazu ist auch die Online-Integration 

in die Supply Chain der Automobilhersteller notwendig. 

Das VLS-Produkt: F95 - Paket- und Palettenversand ist eine integrierte, branchenunabhängige 

Komplettlösung für den Warenversand mit vielen Paketund 

Palettenspediteuren. Hierzu gehören Barcode-Etiketten, Einlieferungslisten, 

EDI, Tracking und Tracing sowie Waage, Etikettendrucker und Scanner. 

Mit dem Communix XC EDI-Konverter hat Retarus ein modular aufgebautes 

EDI-Lösungspaket entwickelt, das Unternehmen jeder Größe und Branche 

eine maßgeschneiderte Lösung für den elektronischen Datenaustausch und 

die Integration von Geschäftsprozessen bietet. Ideal für z.B. klassisches 

EDI/XML, Lieferanten-/Kundenintegration, ERP-to-ERP Kopplung, Integrated 

Supply Chain, Marktplatzanbindung, E-Procurement,Anwendungs-Integration 

im Unternehmen. 




Serverbasierter standardisierter Datenaustausch (XML, WebServices, Java, 

MQ, COM etc.) zwischen Systemen Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 

Seeburger AG 

(+49) 07252/96-0 

www.seeburger.de 

SIRIUS ITC AG 

(+41) 071/3140-200 

www.siriusitc.com 

Sterling Commerce GmbH 

(+49) 0211/43848-0 

www.sterlingcommerce.de 

Business Integration Server 

Infor XPPS 

Sterling Integrator 

Der SEEBURGER Business Integration Server deckt das gesamte Spektrum 

der B-to-B-Integration ab und erleichtert Unternehmen den Einstieg in den 

Collaborative Commerce. Der BIS/400 ist die technologisch führende Plattform 

für alle eBusiness-Prozesse (EDI, Web-EDI, Marktplätze etc.) direkt auf 

der iSeries (AS/400), von der Kommunikation bis zur Konvertierung, direkter 

DB-Anbindung einschl. der Kopplung an bestehende ERP- und WWS-Systeme. 

XPPS von Infor ist ein ERP-System, das auch die Anforderungen des Aftermarktes 

Aftermarkets abbildet. Es bindet Kunden und Lieferanten in vollem 

Umfang in die Geschäftsprozesse ein. XPPS kann unterschiedliche Mixed 

Mode-Fertigungsverfahren abbilden, darunter diskrete Fertigung, Serienfertigung 

und Kanban. Das Lagerverwaltungssystem innerhalb von XPPS sorgt für 

eine effektive Organisation des Materialflusses und der Bestandsführung. 

Der Sterling Integrator basiert auf einer service-orientieren Architektur und 

setzt vollständig auf einer skalierbaren J2EE-Plattform auf. Das Produkt bietet 

Unternehmen eine hohe Flexibilität bei der Nutzung bestehender und zukünftiger 

Standards wie Web-Services, ebXML, BPML. Zusätzlich verbindet das 

Produkt durch umfassende Konvertierungsfähigkeiten XML- und EDI-Standards. 

Das Produkt erfüllt alle Anforderung für B2B, EAI und BPM Projekte. 





Seite 17 von 21







PC zu PC 

UN/EDIFACT 

ODETTE 

UN/TDI 

ANSI X.12 

VDA 

GENCOD 

Anfrage 

Angebot 

Auftrag 

Bestellung 

Lieferschein 

Rechnung 



Zahlungsdaten 

Kontoauszüge 

TransdatiX 

(+43) 0662/82939022 


UBL Informationssysteme GmbH 

(+49) 06102/303-3 

www.ubl-is.de 

Unidienst GmbH Informationsdienst 

f.Unternehmungen 

(+49) 08654/4608-0 

www.unidienst.de 

update texware GmbH 

(+49) 09221/895-0 

www.txupdate.de 

TransdatiX 

M@gic EDDY 

UniCOM 

xFrame 

Die Palette der Anwendungen, für die TransdatiX geschaffen wurde, ist 

breit - sie reicht vom Versand von Rechnungen aus dem ERP-System im 

EDIFACT-Format, über das Verbinden von Daten aus einer Tabellenkalkulation 

mit einer Datenbank, bis hin zur Synchronisation von Datenbeständen in 

unterschiedlichen Applikationen auf XML-Basis. Standard-Module & -Werkzeuge 

stellen sicher, dass TransdatiX-Lösungen schnell und kostengünstig 

eingeführt werden. 

Eine auf dem deutschsprachigen Markt führenden EDI-Lösungen, die für eine 

konsequente Standardisierung und leichte Reproduzierbarkeit von einmal 

erstellten Kommunikationsvorlagen steht. EDI-Know-how ist dabei nicht 

erforderlich.Das Versenden und Empfangen der EDIFACT-Nachricht kann 

vollständig automatisiert werden.m@gic EDDY (Windows-Client) unterstützt 

u.a. die Datenbanksysteme DB2/400, DB2/6000, MS SQL Server, Oracle 

und Informix. 

Mit UniCOM werden z.B. Angebote und Aufträge von und zum Außendienst 

bzw. Händler/Kunden, Bestelldaten zum Lieferanten, Rechnungen zum Kunden 

oder Preise, technische Regeln und Produktinformationen übertragen. 

Die Übertragung erfolgt wahlweise mit EDI oder XML, wobei in Verbindung 

mit XML ein regelbasierter Datenaustausch zu SQL-Datenbanken möglich 

ist. 1:1, 1:n oder n:1 Beziehungen sind über entsprechende Befehle leicht 

herzustellen. 

xFrame-elektronischer Datenaustausch EDI Anforderung:einfacher und 

standardisierter elektronischer Datenaustausch zwischen Kunden und 

Lieferanten;Prozessoptimierung in heterogener Teilnehmergruppe; Berücksichtigung 

branchenspezifischer Besonderheiten Lösung: Automatikbetrieb 

für zeit- und ereignisorientiertes Senden, Empfangen, Konvertieren und Weiterverarbeiten; 

Dateibehandlung im Ein-und Ausgang; Zentrale Statusdatei; 

Logbuch; Partnerprofile 






Seite 18 von 21



EDI/XML - XML-Lösungen Richtung Schwerpunkte Anbindung an/von 


Verarbeitung eingehende XML-Daten 

Ausgabe von XML-Daten 

Dokumentenverwaltung/DMS 

Content Management System 

Authoring Tool 

Datenbank-Abfragetool 

XML-Framework 

XML-Konverter 

XML-Middleware 

XML-Editor 

Anwendungen im Rechnungswesen 

WWS-Systeme / e-Shops 

PPS-/ERP-Systeme 

Office-Anwendungen 

AP Automation + Productivity AG 

(+49) 0721/5601-30 

www.ap-ag.com 


(+49) 0551/69339-0 


CPL-Unternehmensberatung für Organisation 

+ DV GmbH 

(+49) 040/694296-0 

www.cplgmbh.com 

CSB-System AG 

(+49) 02451/625-0 

www.csb-system.com 


(+49) 06241/9562-0 



(+49) 06241/9562-0 



(+49) 06241/9562-0 



(+49) 06241/9562-0 



(+49) 06241/9562-0 


P2plus 

m@gic EDDY 

PRO‘GATEWAY XML 

CSB-System 

XBConverter 

XBintegrator 

XBintegrator Development 

Studio 

XBOffice 

XBWebservices 

Mit P2plus extended ERP, das vollständig auf Microsoft .NET und modernsten Webtechnologien (XML, Web 

Services) basiert, profiliert sich die AP AG, Karlsruhe, als kompetenter Partner für Unternehmenssoftware im 

Mittelstand: P2plus integriert durchgängig E-Business, CRM und Wissensorganisation in das klassische ERP 

in einer einheitlichen Systemstruktur und Benutzeroberfläche. Die AP AG betreut über 1000 mittelständische 

Unternehmen in D, A und CH. 

Die multifunktionale, datenbankgestützte EDI/XML Software m@gic EDDY® ist der Standard für den 

elektronischen Datenaustausch. Die individuellen Regeln (EDIFACT, XML, VDA, Odette, etc.), nach denen die 

verschiedenen Geschäftspartner ihre digitalen Daten übermitteln (z.B. Bestellungen, Rechnungen), werden 

als Partnerprofile in m@gic EDDY® hinterlegt. Der gesamte EDI/XML-Datenaustausch ist in eine sichere 

Datenbanktransaktion eingebunden. 



PRO‘GATEWAY XML ermöglicht die Archivierung von Daten auf digitalen Speichermedien. Die Aufbereitung 

von steuerlich relevanten Daten nach den Vorgaben der GDPdU sowie die anschließende Auswertung mit 

WinIDEA und TaxAudit (Audicon) ist gewährleistet. 


CSB-System ist seit 1977 im Bereich der Entwicklung und des Vertriebes von spezieller ERP-Branchensoftware 

mit integrierten XML sowie der Unternehmensberatung tätig. CSB-System beschäftigt über 470 

Mitarbeiter und ist weltweit der spezialisierte IT-Partner für seine Kunden in den Branchen Nahrung & Genuss, 

Chemie & Farben, Pharma & Kosmetik, Handel & Logistik und Dienstleistung & Service. 

XBConverter wandelt mittels Schablonen, die in einem grafischen Editor per Maus erstellt werden, jede 

beliebige Streamfile in echte XML Dokumente um.So können z.B. Spooldateien von OS/400, AIX, Linux, 

Windows, etc. mittels speziellem Druckertreiber, der mitgeliefert wird, in eine Streamfile geschrieben und voll 

automatisch in XML umgesetzt werden. 

XBintegrator ist ein native iSeries Tool, mit dessen Hilfe nicht nur XML in DB2 und umgekehrt möglich ist, 

sondern auch die Erzeugung und das Einlesen von Excel, Word, PDF, RTF, CSV, STMF direkt auf der iSeries 

basierend auf offenen Standards.U.a. direkte Kommunikation über externe eMail-Server, Socketschnittstellen 

zu allen TCP/IP Systemen (Mainframe, Unix, Windows, etc.), unterstützt DTAQ, DTAARA, MSQGs, Userspace, 

MQSeries, Webservice u.v.m. 

XBids ist ein Entwicklungstool, welches primär zur Erstellung von Lösungen auf Basis des XBintegrator entwickelt 

wurde.XBids stellt aber auch einen vollwertigen XML-Editor dar, der u.a. Zugriff auf iSeries-Resourcen, 

wie Datenbankdateien und Feldinformationen, bietet. 

Als Microsoft zertifiziertes Produkt war XBOffice das erste seiner Art, welches Microsoft Office 2003 mit all 

seinen XML-Fähigkeiten nutzte.Dabei wird MS Office 2003 auf einem Gatewayrechner verwendet und nicht 

auf jedem Client benötigt.Mittels XBOffice können Sie voll automatisiert aus beliebigen XML Dokumenten 

Word- oder Excel Dateien erzeugen und umgekehrt. Die Dokumente können z.B. mittels XBIntegrator oder 

XBConverter erstellt werden. 

XBWebservices ermöglicht es jedem AS/400 Programmierer (egal ob RPG, Cobol oder Java) innerhalb von 

Minuten aus einem Programm einen Webservice zu erzeugen, der von jedem beliebigen Produkt aus genutzt 

werden kann. 






Ç 


Seite 19 von 21











XML-Framework 

XML-Konverter 


XML-Editor 






(+49) 0221/931841-0 



(+49) 07251/989512 


GUS Deutschland AG 

(+49) 0221/37659-0 

www.gus-group.com 

HiT Software, Inc. Deutschland und 

Österreich 

(+49) 089/12162533 

www.hitsw.de 

InfoServ AG 

(+49) 07422/9549-0 

www.infoserv.de 

Intersystems GmbH 

(+49) 06151/1747-0 

www.intersystems.de 

JOLO DATA EDV-Software-Schulung 

(+49) 05121/1799-0 

www.jolodata.com 

ORDAT GmbH & Co.KG 

(+49) 0641/7941-0 

www.ordat.com 


(+49) 030/2801-2000 


atpSQL 

i4XML 

GUS-OS ERP for Life Sciences 

Allora 

InfoServ Pump 

Ensemble 

VorteXML Designer 

FOSS 

PSIpenta.com 

+Integration von Datenbanken in die Welt der dokumentenorientierten Informationstechnologien auf der Basis 

von SQL, XML u. HTML.+Integration von Business Logik in Form von Webservices.+JDBC wird als Schnittstelle 

in Datenbanken verwendet.+Sichern, Wiederh 

i4XML ist ein native arbeitender XML-Generator/XML-Parser. Über eine leicht verständliche Oberfläche (ähnlich 

Query/400) können auch komplexe Strukturen definiert werden.Ein PC ist weder zur Laufzeit noch zur 

Definition erforderlich!i4XML ist auch in einer speziellen UPS-Version erhältlich. Damit ist eine umfassende 

Integration mit der Software Worldship realisiert. 

GUS-OS ERP ist in Java entwickelt und plattformunabhängig. Das Software-Paket für die Life Sciences 

Branchen setzt Maßstäbe bei Einsatzmöglichkeiten und Benutzerführung: Der Anwender kann etwa über To- 

Do-Listen direkt und kontextspezifisch Anwendungsfunktionen aufrufen – auch von unterwegs. Partner in der 

Supply Chain erhalten einen definierten Zugriff. Fibu und weitere Finance-Funktionen unterstützen Controlling 

und strategische Entscheidungen. 

Hochleistungs XML Plattform für Datenaustausch/ Migration/XML Zugriff auf relationale Datenbanken 

- interaktiver, grafischer Mapper für zeitsparende Erstellung/Pflege der XML-RDB Zuordnungen, Assistenten 

für Eclipse, IBM Websphere, Sun Studio, Oracle jDeveloper (auch X), Borland JBuilder, Altova XML Spy, API für 

Zugriff auf die Allora Laufzeit-Maschine, SOAP APIs für Webservice Engine, komplexe XML Schemas/Dokumente. 

Das Schweizer Taschenmesser für Datenintegration und -analyseOb Sie nun unterschiedliche Anwendungssysteme 

integrieren, Auswertungen über Excel bereitstellen, Daten über InfoZoom analysieren und visualisieren 

oder einfach nur einen Export oder Import für unterschiedliche Systeme bereitstellen wollen - Erleben Sie die 

Vielseitigkeit der InfoServ Pump.Notes / ODBC / ASCII / XML / Excel / InfoZoom / Serien-Email / Dateien / 

PDF /OpenOffice /Word 

Ensemble von InterSystems ist die erste universelle Integrationsplattform, die einen Integrationsserver, einen 

Applikationsserver und eine hochperformante Objektdatenbank mit einer konsistenten Entwicklungs- und 

Managementumgebung in einem einzigen, architektonisch durchgängigen Produkt verbindet. Mit Ensemble 

lassen sich neue Lösungen schnell implementieren, Geschäftsprozesse effektiv abbilden sowie Daten des 

gesamten Unternehmens integrieren. 

VorteXML ist ein einfach zu bedienendes Werkzeug, um strukturierte Berichtsdateien (im ASCII- oder ANSI- 

Format) einzulesen und auszuwerten (z.B.Berichte, Kundenbestellungen, EDI, Rechnungen, Log-Dateien und 

mehr). Anschließend werden die Daten im XML-Format exportiert. VorteXML unterstützt das XSD-, DTR und 

DTD-Schema. Programmierkenntnisse sind nicht erforderlich. 

in das ERP-System FOSS integriertes XML-API 

PSIpenta.com hat den Anspruch technologische Maßstäbe zu setzen. Dies kann nur gewährleistet werden, 

indem stets den neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen Rechnung getragen wird. Der hohe Anteil akademischer 

Mitarbeiter und die sehr guten Kontakte zu Universitäten und Hochschulen haben zu langjährigen 

Kooperationen mit der Wissenschaft geführt. 





Ç Ç 


Ç Ç Ç Ç 




Seite 20 von 21











XML-Framework 

XML-Konverter 


XML-Editor 





retarus GmbH 

(+49) 089/5528-0 

www.retarus.de 


(+49) 08807/94759-1 

SIRIUS ITC AG 

(+41) 071/3140-200 

www.siriusitc.com 

TransdatiX 

(+43) 0662/82939022 


Wallak Informatics GmbH 

(+43) 0512/33553-0 

www.wallak.at 

COMMunix XC 

Transidiom 

Infor XPPS 

TransdatiX 

PARSER/400 

Mit dem Communix XC EDI-Konverter hat Retarus ein modulares EDI-/XML-Lösungspaket entwickelt, das Unternehmen 

jeder Größe und Branche eine maßgeschneiderte Lösung für den elektronischen Datenaustausch 

und die Integration von Geschäftsprozessen bietet. Typische Einsatzformen: klassisches EDI, Lieferanten-/ 

Kundenintegration, ERP-to-ERP Kopplung, Integrated Supply Chain, Marktplatzanbindung, E-Procurement, 

Anwendungs-Integration. 


Serverbasierter standardisierter Datenaustausch (XML, WebServices, Java, MQ, COM etc.) zwischen Systemen 


XPPS von Infor ist ein ERP-System, das auch die Anforderungen des Aftermarktes Aftermarkets abbildet. Es 

bindet Kunden und Lieferanten in vollem Umfang in die Geschäftsprozesse ein. XPPS kann unterschiedliche 

Mixed Mode-Fertigungsverfahren abbilden, darunter diskrete Fertigung, Serienfertigung und Kanban. Das 

Lagerverwaltungssystem innerhalb von XPPS sorgt für eine effektive Organisation des Materialflusses und der 

Bestandsführung. 

Die Palette der Anwendungen, für die TransdatiX geschaffen wurde, ist breit - sie reicht vom Versand von 

Rechnungen aus dem ERP-System im EDIFACT-Format, über das Verbinden von Daten aus einer Tabellenkalkulation 

mit einer Datenbank, bis hin zur Synchronisation von Datenbeständen in unterschiedlichen Applikationen 

auf XML-Basis. Standard-Module & -Werkzeuge stellen sicher, dass TransdatiX-Lösungen schnell und 

kostengünstig eingeführt werden. 



PARSER/400 ist ein universelles KonvertierungswerkzeugFlat File -> XML -> Flat FileDB2 -> XML -> DB2Flat 

File -> EDI -> Flat FileDB2 -> EDI -> DB2 Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç 


Seite 21 von 21

MARKTÃœBERSICHT Datenbank unD Datenkommunikation

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?