Stars am Werk - wirtschaftsblatt.at

ARCHITEKTUR
ARCHITEKTUR MIT
300 JAHREN VORSPRUNG
Über Jahrhunderte haben sich japanische und europäische
Architektur behutsam gegenseitig beeinflusst. Wie es
weitergehen könnte. von Stephan Maaß
Nachrichten aus Japan drehen sich seit mehr als zwei
Jahren überwiegend um die verheerenden Folgen der
Tsunami-Katastrophe und des Atomunglücks von Fukushima.
Und bei japanischer Architektur ging es vornehmlich
um den Wiederaufbau eines in weiten Teilen
zerstörten Landes. Das ist ein Grund, den Blick auf die
jahrhundertealte Tradition des Bauens im Land der
aufgehenden Sonne zu richten.
Schon in den 60er-Jahren des 20. Jahrhunderts interessierte
sich der spätere Aachener Architekturprofessor
Manfred Speidel für die lange Bautradition des Landes.
„Auf meiner ersten Rundreise im Sommer 1966, die eigentlich
der Moderne galt, entfaltete sich, zu meiner
Überraschung, vor meinen Augen eine zweite architektonische
Welt. Ich entdeckte für mich die alt-japanische
Architektur“, so Speidel in der Architekturzeitschrift
„Archimaera“. Es waren die Holzbauten mit ihren
weit ausladenden, Schatten spendenden Dächern,
die weit gespannten, sichtbaren Holzskelette, die die
Schlankheit einer Stahlkonstruktion hatten, die es
Speidel angetan hatten.
„Ich war erstaunt über die Einfachheit des Katsura-Palastes,
der drei hintereinander gestaffelten Wohnbauten
im sogenannten Shoin-Stil, der so gar nichts Palast-
Fotos: Getty Images
40
deluxe edition 6*13