Impressionen - Xanten Live

Xantens „neuer“ Weihnachtsmarkt
Impressionen
ab Seite 4
Birten – hier hat
alles angefangen ab Seite 26
ArtOrtXanten im Januar
Kunst in den
Geschäften
Seite 10
Ärztehaus am Dombogen
Was – wer – wann
Seite 16-19

Liebe Leserinnen und Leser,
Es weihnachtet mal wieder sehr in Xanten. Dieses
Jahr besonders schön, wie wir finden, denn die Gestaltung
des neuen Weihnachtsmarktes halten wir für
ausgesprochen gelungen. So sehen das auch viele
Besucher, mit denen unsere Redakteure schon gesprochen
haben. Vier Seiten haben wir dem Thema
Weihnachtsmarkt in dieser Ausgabe gewidmet.
Ebenso viel Platz haben wir zwei weiteren Themen
eingeräumt. Zum einen sind da die Infos über das neue
Ärztehaus, das kurz vor seiner Fertigstellung steht und
zum anderen die Angebote für einen behüteten Lebensabend
in Xanten und Umgebung, über die wir ebenfalls
ausführlich berichten. Und wenn Sie noch etwas Passendes
„für unterm Christbaum“ suchen, helfen Ihnen
unsere Ideen auf den Geschenkeseiten sicher weiter.
Das Redaktionsteam wünscht allen Leserinnen und
Lesern auf diesem Weg ein gesegnetes Weihnachtsfest
und viel Glück und Erfolg im Neuen Jahr.
INHALT
Weihnachtsmarkt in Xanten –
Weihnachtliches Wohnzimmer...............................................................4-7
Am dritten Advent –
Kunstausstellung im Rathaus....................................................................8
Silvesterkonzert
„Dona nobis pacem“..................................................................................9
Den ganzen Winter geöffnet
Aktionen im Hafen Xanten........................................................................9
ArtOrt 2011 –
Xantener Geschäfte im Zeichen der Kunst..............................................10
Oldtimer-Treffen auf dem Markt –
Für Liebhaber und Freunde historischer Automobile..............................11
Sonderprogramm im Gotischen Haus –
Essen wie bei „Sissi“...............................................................................11
Kopfweiden schneiden –
NABU sucht freiwillige Helfer...............................................................12
Schenken leicht gemacht –
Geschenkideen aus Xanten.................................................................13-15
Ärztehaus am Dombogen –
Neues Xantener Gesundheitszentrum direkt an der B57....................16-19
Unterstützung im Alter –
Senioren-Einrichtungen in Xanten.....................................................20-23
Ano van Nym unterwegs –
Ein neues Xantener Wahrzeichen.......................................................24-25
Ein kleines Dorf direkt am Altrhein –
Birten – Hier hat alles angefangen.....................................................26-27
Angelika Horlemann
Herausgeber XANTEN LIVE
Thomas Költgen
Neueröffnungen und Jubiläen –
Xantener Geschäftswelt schläft auch im Winter nicht.......................28-29
Aktiviätenkalender –
Alle Termine im Winter 2010/2011....................................................30-31
Der Xanten Live-Fotokalender 2011 ist da!
Erhältlich bei der Dombuchhandlung, Pickoli, Scriporium und Wein Gisbertz.
Ansichten aller Xantener Fotomotive unter www.xanten-live.de
XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011 3

Dafür haben wir eigens das Erscheinungsdatum der Xanten Live um eine Woche verschoben.
Schließlich wollten wir Ihnen Fotos vom „neuen“ Weihnachtsmarkt zeigen, der jetzt erstmals
auf dem Großen Markt stattfindet. Seit dem 19. November hat er seine Türen geöffnet und
stößt allgemein auf sehr positive Resonanz.
Xantener Weihnachtsmarkt
Weihnachtliches Wohnzimmer
Im letzten Moment, aber gerade
noch rechtzeitig, wurde
die Weihnachtsbeleuchtung
der Bäume fertig, die zum
einen durch die Baumaßnahmen
und zum anderen durch
Baumbeschnittarbeiten stark in
Mitleidenschaft gezogen wurde.
Jetzt erstrahlen Großer und
Kleiner Markt im weihnachtlichen
Glanz und der Weihnachtsmarkt
kann noch bis zum
21. Dezember seine Besucher
auf das Fest einstimmen. Trotz
der völlig neuen und nach Meinung
der meisten Besucher
hervorragend gelungenen Anordnung
der Buden findet der
Kenner eine ganze Menge bekannter
Gesichter in den Holzhäuschen.
Weit über die Hälfte
der Teilnehmer hält dem Xantener
Weihnachtsmarkt schon
jahrelang die Treue. Einige
sind sogar seit dem allerersten
Markt dabei, wie zum Beispiel
der Holzspielzeug-Neuhaus
aus Geldern.
Neu in diesem Jahr
Schön, wenn man altbewährtes
wiederfindet, aber genau
so wichtig ist es, dass der
Markt durch neue Angebote
bereichert wird. Diesen Job
übernehmen in diesem Jahr
zum Beispiel Andrea Paulus
(siehe Interview nächste Seite)
und die Korbflechterin Prommer
aus Lichtenfels, der man
live bei der Arbeit zuschauen
kann. Neu dabei ist auch der
Kaffee- und Backwaren-Stand
von Moll, der praktischerweise
direkt vor dem eigenen
Café aufgebaut wurde. Der
Grundsatz „kein Remmidemmi“
wurde erneut konsequent
von der IGX umgesetzt. Kein
Bier, keine Pommes, keine
laute Musikbeschallung. Statt
Karussels gibt es wieder schöne
Holzwägelchen und Flugzeuge
für die Kinder. Das alles
ist ein Konzept, das zwar nicht
wirklich neu ist, aber: es passt
einfach. Der Xantener Weihnachtsmarkt
ist ein beliebter
Aufenthaltsort für Menschen,
die Geschenke suchen oder
ganz gemütlich die kulinarischen
Köstlichkeiten genießen
wollen, die der Markt bietet.
Davon gibt es eine ganze
Reihe. Reibekuchen, heiße
Eintöpfe, Glühwein, Kaffee,
Crepes, Waffeln, Gebäck, Kakao,
Wurst und viele andere
Leckereien laden zur „kommunikativen
Nahrungsaufnahme“
an einem der zahlreichen
Stehtische ein.
Die „Xanten-Hütte“
Neu in diesem Jahr ist
eine Hütte, die ständig ihre
Besitzer wechselt. Manche
sind dort nur einen Tag lang
vertreten, andere eine ganze
Woche. Ziel der Aktion ist
es, Xantener Betrieben die
Möglichkeit zu geben, sich
mit ihren Produkten dem
Besuchen Sie uns auf dem
Weihnachtsmarkt:
Ofenfrische Flammkuchen,
leckere Plätzchen und
Kaffeespezialitäten!
Weihnachtsmarkt-Publikum
zu präsentieren. Natürlich
soll dies keine Werbeveranstaltung
sein, sondern jeder
hat etwas zu bieten, was dem
Weihnachtsmarkt dient und
ihm zusätzliche Akzente gibt.
Eine Liste mit den Ausstellern
der Xanten-Bude finden sie
auf der nächsten Doppelseite.
Bühnenprogramm
Was wäre der Xantener
Weihnachtsmarkt ohne das
Bühnenprogramm an den Wochenenden.
Hier verhält es
sich genauso wie bei den Buden:
Zum Teil findet man alte
Bekannte unter den Interpreten
wieder, aber auch neue Acts,
die noch nie hier aufgetreten
sind. Einen Überblick haben
wir ebenfalls auf der nächsten
Doppelseite abgedruckt.
IGX Verlosung mit Auto
als Hauptgewinn
Kunden Xantener Geschäfte
erhalten seit einiger Zeit wieder
die grünen Weihnachtslose,
mit denen sie einen der
zahlreichen Preise, die die
IGX auslobt, gewinnen können.
Neben Gutscheinen und
Sachpreisen gibt es wieder
ein funkelnagelneues Auto als
Hauptgewinn. Diesmal ist es
ein Hyundai vom Autohaus
Lackermann. Wer viel in den
Xantener Geschäften kauft,
in denen es Lose gibt, erhöht
seine Chancen, diesen Flitzer
zu gewinnen.
Kunstmarkt
Am dritten Adventwochenende
wird der Weihnachtsmarkt
um ein weiteres Highlight
ergänzt. Der Kunstmarkt
im Rathaus bietet den Besuchern
weitere Geschenkideen
wie z. B. Gemälde, Textiles,
Keramik und Schmuck. Weiter
Infos finden Sie auf Seite 8.
Wir wünschen all unseren
Leserinnen und Lesern besinnliche
und genussreiche
Stunden auf dem Xantener
Weihnachtsmarkt. Man sieht
sich....
4 XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011
XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011 5

Nachgefragt – Xanten Live sprach
mit Andrea Paulus (re.) aus Kamp-Lintfort,
die auf dem Xantener Weihnachtsmarkt
Wärmeschuhe und -kuscheltiere verkauft.
Was die Kuscheltier-
Verkäuferin über den
Weihnachtsmarkt denkt
Der Xantener Weihnachtsmarkt
Weihnachtliches Flair –
musikalisch untermalt
Die neue Bühne auf dem Markt wird an allen
Weihnachtsmarkt-Wochenenden genutzt.
Hier das Bühnenprogramm, das in diesem Jahr
wieder von Monika Sandmann organisiert wurde.
Programm der
„Xanten-Hütte“
Neu auf dem Weihnachtsmarkt:
Die Xanten Hütte.
Hier stellen abwechselnd
verschiedene Betriebe aus
Xanten weihnachtliche Produkte
vor.
Mi., 1. Dez.
Strandgut-Laden,
Ute Herlitzius
Xanten Live: Frau Paulus, Sie sind zum
ersten Mal auf dem Xantener Weihnachtsmarkt
vertreten, wie ist es dazu gekommen
Andrea Paulus: Ich hatte meinen Stand auf einem Markt
in Dormagen und Manfred Albrecht von der IGX auch. Er
hat mich dort entdeckt und gefragt, ob ich auch in Xanten
dabei sein möchte. Das habe ich gerne angenommen.
XL: Was genau verkaufen Sie hier
AP: Wärmeschuhe und wärmende Kuscheltiere. Man kann
sie in der Mikrowelle in 90 Sekunden aufwärmen und sie
geben die Wärme dann bis zu 1,5 Stunden wieder ab. Sie
duften auch noch wunderbar nach Lavendel, was die Entspannung
noch fördert. Ich habe diese Tiere vor Jahren
auf einer Messe entdeckt – da war ich eigentlich als Masseurin
unterwegs, was mein Hauptberuf ist – und mich
sofort in sie verliebt. Ich verkaufe sie schon seit Jahren
auf dem Düsseldorfer Weihnachtsmarkt, wo ich auch dieses
Jahr parallel eine Hütte habe. Übrigens: Wer keinen
Lavendelduft mag, für den gibt’s als Alternative Minze.
schuhe toll zum Einschlafen geeignet. Sie können sogar dafür
sorgen, dass Erkältungskrankheiten gar nicht erst ausbrechen.
XL: Womit sind die Schuhe und
Kuscheltiere eigentlich gefüllt
AP: Das ist eine natürliche Kornfüllung, die durch
die Mikrowelle erwärmt wird. Und durch das Erhitzen
werden auch Keime abgetötet. Die Tiere
und Schuhe müssen nicht gewaschen werden.
XL: Welche Tiere haben Sie denn im Angebot
AP: Eine ganze Menge. Bären, Hunde, Elefanten,
Bienen, Affen, den Sleepy-Baer, Giraffen,
Schafe... Da ist für jeden was dabei.
XL: Was machen Sie, wenn Sie nicht auf
dem Weihnachtsmarkt verkaufen
AP: Im Hauptberuf bin ich Masseurin und betreue meine
Kundinnen und Kunden mit meinem mobilen Service.
2. Advent
3. Advent
ab 14:00 Uhr
Samstag, 4. Dezember
Musikverein-Harmonie
Sonsbeck-Labbeck
Sonntag, 5. Dezember
ab 12:00 Uhr Holländische Drehorgel -
De Hoo Wagen
ab 15:00 Uhr
ab 16:00 Uhr
Ich und du, du und ich
Günter Gall
ab 17:00 Uhr Singendes Budberg ab 17:00 Uhr Chorgem. Lüttingen e.V.
ab 18:00 Uhr Konga Quings ab 18:00 Uhr Atomics mit
Sängerin Michaela
Samstag, 11. Dezember
Sonntag, 12. Dezember
ab 13:00 Uhr Balettschule Pascal ab 13:00 Uhr Walter-Bader-Realschule
ab 14:00 Uhr
ab 14:30 Uhr
ab 15:00 Uhr
ab 16:00 Uhr
ab 17:00-
ca. 20:00 Uhr
DRK-Kindergarten
„Seestern“, Wardt
Balletschule
Sarah Schmithuisen
Swantje & Carlus Just
in Ano
Weihnachtsmusik
E. Krißel
RP-Blechspieleuch-
Ensembles
Samstag, 18. Dezember
ab 14:00 Uhr
ab 14:30 Uhr
ab 15:00 Uhr
ab 16:00 Uhr
ab 17:00 Uhr
Integrativ-Kita Waldblick
Balletschule
Sarah Schmithuisen
Chor „Cantate Deo“
Weihnachtsmusik
E. Krißel
Ev. Kirche am Markt,
Orgelmusik
Sonntag, 19. Dezember
Do., 2. Dez.-
Sa., 4. Dez.
So., 5. Dez.-
Di., 7. Dez.
Mi., 8. Dez.-
Fr., 17. Dez.
Sa., 18. Dez.-
So., 19. Dez.
Mo., 20. Dez.-
Mi., 22. Dez.
Wir verwöhnen Sie
in der Adventszeit
mit selbstgebackenen
Plätzchen!
Dertinger
Tischler
Haarstudio
Capillarium
Steel
Collection
Kiwanis-Club
Xanten Niederrhein
e.V.
Restaurant
Einstein
XL: Die Tiere sind ja hübsch. Und die
Schuhe, wofür braucht man die
AP: Ich habe mir sagen lassen, Männer mögen keine Frauen
mit kalten Füßen.... Aber Spaß beiseite: Warme Füße sind immens
wichtig für das Wohlbefinden. Deshalb sind die Wärme-
XL: Wie gefällt Ihnen denn der Xantener Weihnachtsmarkt
AP: Der ist klasse! Besonders die Beleuchtung, die Anordnung
der Hütten und das gemütliche Ambiente gefallen
mir sehr gut. Das passt auch prima zu meinen Produkten,
schließlich verkaufe ich ja „Liebe und Wärme“.
4. Advent
ab 12:00 Uhr Niederrhein Musikanten ab 12:00 Uhr Vasalia-Orchester
ab 14:30 Uhr
ab 16:00 Uhr
Rainer Niersmann,
Kevelaer
Blasmusik mit dem
Knappenquartett
ab 14:30 Uhr
ab 16:00 Uhr
Chanty-Chor
Laura & Stefan
ab 18:00 Uhr Irischer Folk ab 17:15 Uhr Karl Timmermann
Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
6 XANTEN LIVE Nr. 32 31 •• Dezember September 2010 - November - Februar 2010 2011 XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011 7

Am 3. Advent
Weihnachts-Kunstmarkt im Rathaus
Silvesterkonzert im Dom
‚Dona nobis pacem‘
Den ganzen Winter geöffnet
Aktionen im
Hafen Xanten
Als schöne Ergänzung
zum Xantener Weihnachtsmarkt
und
willkommene Einrichtung
für Leute, die noch das ultimative
Weihnachtsgeschenk
suchen ist seit einigen Jahren
der Weihnachts-Kunstmarkt
im Rathaus. Auch dieses Jahr
findet er wieder am Wochenende
um den 3. Advent statt.
Am Samstag, dem 11.12. und
Sonntag, dem 12.12. findet
er jeweils von 11 bis 20 Uhr
statt. Die Besucher erwartet
wieder eine bunte Mischung
aus Gemälden verschiedenster
Stilrichtungen und Techniken,
kunstgewerblichen Objekten
aus Holz, Leder, Stoff
und Keramik sowie Schmuck
und Bücher.
Die Aussteller dieses Jahr:
Georg Laermann - Holz
Heidi Perc - Acrylmalerei
Anette Preis - Bilder
Hedy Veltkamp - Malerei
Andrea Göttschkes -
Filz und Schmuck
Claudia Kobs - Kinderlederschuhe
Antje Witzler -
Goldschmiedemeisterin
Hannelore Kanthak - Bücher
Iris Hottgenroth-Janssen -
Stoffkreationen
Sabine Kripin - Keramik
Aloys Cremers – Bilder
Für Liebhaber geistlicher
Musik ein absolutes
Muss und auch
für Klassik-Laien ein echter
Ohrenschmaus: Das ist seit
Jahren das Silvesterkonzert
im Xantener Dom. Auch in
diesem Jahr hat der Verein
zur Erhaltung des Xantener
Doms wieder ein exquisites
Programm mit namhaften Interpreten
zusammengestellt.
Die hervorragende Akustik
unseres Doms wird ihr übriges
dazu beitragen, dass das
Silvesterkonzert 2010 für die
Zuhörer ein unvergessliches
Erlebnis wird. Karten sind
über CTS bei allen Vorverkaufsstellen
zu haben. Ebenso
im Xantener Reisebüro und
bei der Tourist Information.
Die Karten kosten zwischen
24 und 54 €. Das Konzert beginnt
um 19.00 Uhr, Einlass
ab 18.15 Uhr.
Das Programm:
Joseph Haydn (1732-1809)
Symphonische Messe B-Dur
sog. „Theresienmesse“, Hob.XXII : 12
für Soli, Chor und Orchester
Johann Pachelbel (1653-1706)
Kanon in D für Streicher
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Gloria in excelsis Deo, Kantate für Soli,
Chor und Orchester, BWV 191
Dona nobis pacem
(aus: Hohe Messe h-Moll, BWV 232)
für Soli, Chor und Orchester
Das Ensemble:
Dorothea Craxton (Bonn), Sopran
Silke Weisheit (Bergisch-Gladbach),
Mezzosopran
Johannes Klüser (Köln), Tenor
Markus Auerbach (Odenthal), Bass
Annegret Walbröhl (Rheinberg), Orgel
Duisburger Sinfonietta
Blech- und Holzbläser der Deutschen Oper
am Rhein (Düsseldorf/Duisburg)
Collegium vocale an St. Mariä Himmelfahrt
(Wesel)
Leitung:
Willem Winschuh
Mit dem Plaza del Mar im
Hafen Xanten hat das FZX
erstmals eine Gastronomie,
die auch im Winter geöffnet
ist. Es gibt hier in der kalten
Jahreszeit ein abwechslungsreiches
Programm.
Eisstockschießen
Ab 3. Dezember steht eine
Kunststoff-Eisbahn bereit, die
das Eisstockschießen ermöglicht.
Instrukteure führen mit
Gruppen- oder Einzelgästen
nach Wunsch und Möglichkeiten
verschiedene Wettbewerbe
durch. Die Bahn ist
täglich ab 11:00 Uhr geöffnet.
Nikolausbesuch
Das Event für Familien und
Kinder: am Sonntag, dem 5.
Dezember wird der Nikolaus
den Hafen Xanten besuchen.
Er wird mit einem Boot über
das Wasser kommen. Um
17:00 Uhr dürfen sich die
Gäste auf seinen Besuch freuen.
Für Kinder hat er außerdem
etwas Besonderes dabei.
Sonntag, 12. Dezember:
Adventsjazz mit
„Jazz im Glück“
Nach dem Frühstücksbüffet
den Sonntag musikalisch
verbringen – das geht am 12.
Dezember mit dem „Advents-
Jazz“ im Plaza del Mar: Von
11:30 - 14:30 Uhr mit „Jazz im
Glück“. Der Eintritt ist frei.
Silvester am Hafen Xanten
Am 31. Dezember beginnt
um 21:30 Uhr eine Silvesterparty
mit Unplugged-Musik
der Band „KBB“. Für den
Abend können Gäste vorab
bereits einen Tisch im Restaurant
zum Büffet reservieren
und dann in die Partynacht
starten. Der Eintritt zur Veranstaltung
beträgt 7,- €.
Adventuregolf am Hafen
Adventuregolf Hafen Xanten
ist witterungsabhängig
samstags, sonn- und feiertags
ab 11:00 Uhr bis zum Einbruch
der Dunkelheit geöffnet.
Für jeden etwas dabei
Im Großen Sitzungssaal und
in den angrenzenden Räumen
darf ausgiebig gestöbert und
natürlich gerne auch gekauft
werden. Die elf Aussteller/
innen sind schon gespannt
auf das Xantener Publikum
einige von Ihnen sind Wiederholungstäter,
die schon
mehrmals beim Weihnachts-
Kunstmarkt ausgestellt haben,
andere sind zum ersten
Mal dabei.
Wer in Xanten Weihnachtsgeschenke
sucht, der hat
wirklich eine große Auswahl.
Zu den Angeboten der Xantener
Geschäfte im Gewerbegebiet
und in der Innenstadt
kommen die vielen schönen
Dinge auf dem Weihnachtsmarkt
und am dritten Adventswochenende
obendrein
noch Kunst und Kunsthandwerk
aus dem Rathaus. Wer
da nichts Passendes findet,
ist selber Schuld...
8 XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011
XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011 9

ArtOrt 2011
Xantener Geschäfte
im Zeichen der Kunst
Oldtimer-Treffen auf dem Markt
Sonderprogramm im Gotischen Haus
Essen wie
bei Sissi
Foto: IMAGNO/Austrian Archives (AA)
Ab Samstag, dem 29. Januar wird die Xantener Innenstadt wieder zu einer
großen Kunstausstellung. In zahlreichen Läden und Gastronomiebetrieben haben
Künstler/innen die Chance genutzt, ihre Bilder, Skulpturen und Objekte auszustellen.
Die Aktion findet dieses Jahr schon zum dritten Mal statt und sorgt
dafür, dass die Xantener Innenstadt auch in der vermeintlichen „Saure-Gurken-
Zeit“ zwischen Weihnachten und Karneval etwas Besonderes zu bieten hat.
Zum einen soll die Aktion
natürlich den
Kunden der Xantener
Geschäfte beim Einkauf eine
zusätzliche Abwechslung bieten,
zum anderen wird natürlich
von den Ladenbesitzern
auch der umgekehrte Weg
angestrebt: Kunstinteressierten
Besuchern der Ausstellungen
Lust auf ihre Ware zu
machen. So kann man einige
Wochen lang in Xanten nicht
nur zum Einkaufsbummel
sondern auch für einen abwechslungsreichen
Kunstgenuss
durch die Stadt flanieren.
Auf die Schaufenster achten
Als sichtbares Zeichen
haben die teilnehmenden
Geschäfte nicht nur den Art
Ort-Schriftzug an der Eingangstür
platziert, sie zeigen
einige der Kunstwerke, die
den Besucher im Laden erwarten
schon im Schaufenster.
Die sind zum größten
Teil auch außerhalb der Öffnungszeiten
beleuchtet. Welche
Geschäfte und Künstler
an der Aktion teilnehmen,
war zu unserem Redaktionsschluss
noch nicht bekannt.
Die bisherigen Anmeldungen
der Geschäftsleute lassen
darauf schließen, dass
im Januar, wie schon in den
letzten beiden Jahren, wieder
deutlich über 20 Ausstellungen
zu sehen sein werden.
Am Eröffnungs-Samstag, 29.
Januar, werden die Künstler
selbst in „ihren“ Läden vor
Ort sein um mit interessierten
Besuchern über ihre Werke
zu diskutieren. Wie lange
die Ausstellungen andauern,
ist auch noch nicht genau
bekannt, aber mindestens 3
– 4 Wochen sollten es laut
den Organisatoren der IGX
schon sein.
Künstler/innen
von nah und fern
Was die verschiedenen
Künstler betrifft, so haben
sich schon einige bekannte
Namen aus Xanten und Umgebung
zu den Ausstellungen
angemeldet. Es sind teilweise
feste Paarungen von
Ladenbesitzern und Künstlern,
die sich untereinander
kennen, aber auch einige
dabei, die kein festes Pendant
hatten und noch auf die
Zuordnung warten. Manche
der Künstler und Künstlerinnen
stellen zum ersten Mal
in Xanten aus, so dass man
selbst als Kenner der hiesigen
Szene wieder einmal etwas
Neues erwarten darf.
Für Liebhaber
und Freunde
historischer
Automobile
Wer auf Oldtimer, besonders auf historische britische Automobile,
„abfährt“, der sollte sich den 19. Januar im
Kalender rot anstreichen. Dann nämlich findet auf dem Markt
(ob Großer oder Kleiner Markt steht noch nicht fest) ab 10 Uhr
das Treffen von Besitzern alter englischer Fahrzeuge statt. Bis
14.30 sind die Fahrzeuge samt Fahrern auf dem Marktplatz zu
bewundern, danach starten sie zu einer Rundfahrt um dann wieder
in die Innenstadt zurückzukehren.
Ein kulinarisches Programm der
ganz besonderen Art bietet ab
Ende Januar das Gotische
Haus am Markt. Einen Monat
lang – bis Ende Februar
– gibt es „Essen wie bei
Sissi“. Eröffnet wird die
Aktion mit dem Kaiser und
König Buffet am 29. Januar.
Zu den Köstlichkeiten der
Österreich-Ungarischen Küche
wird das Sissi-Ambiente
akustisch durch Wiener-Walzer
und optisch
durch die Projektion des
Sissi-Films per Beamer
untermalt. Was
am Eröffnungsabend
als Buffet (bitte vorbestellen)
geboten
wird, gibt es in abgewandelter
Form dann
den ganzen Februar
lang á la carte. Gerd
Neuhauser, Pächter
des Gotischen Hauses,
verspricht neben
bekannten Gerichten
der „K.u.K.-Küche“
auch überraschende
Kompositionen, die
hierzulande kaum jemand
kennt.
10 XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011 XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011 11

Kopfweiden schneiden
NABU sucht freiwillige Helfer
Wir stellen es immer wieder fest: Xantener, die
tolle Weihnachtsgeschenke suchen, müssen ihre
Stadt nicht verlassen. Bei uns gibt es alles, was
das Herz zu Weihnachten begehrt. Schauen Sie
Kopfweiden sind sozusagen
die Visitenkarte
des Niederrheins.
Früher wurden ihre Ruten
von Korbflechtern geschnitten.
Heute werden die Kopfweiden
nicht mehr kommerziell
genutzt, müssen aber
trotzdem alle 7 bis 8 Jahre
geschnitten werden, weil sie
sonst auseinanderbrechen.
Die NABU-Gruppe Xanten
organisiert jeden Winter den
Beschnitt der Weiden mit freiwilligen
Helfern. Dieses Jahr
sind wieder über 100 Bäume
„fällig“ und seit Ende November
sind die ehrenamtlichen
Baumschneider unterwegs.
Da einige von ihnen aus Gesundheitsgründen
nicht mehr
mitmachen können, sucht das
NABU-Team noch weitere
Helfer. Man muss dazu nicht
mit einer Kettensäge umgehen
können, es werden vielmehr
Leute gesucht, die beim
Sortieren des Schnittguts und
beim Stecken neuer Setzlinge
helfen. Wer Interesse hat, an
der frischen Luft zu arbeiten
und dabei die Niederrheinische
Natur zu unterstützen,
der kann sich gerne bei Gerd
Böllerschen unter 02801 –
705503 melden oder eine
Email an gerd.boellerschen@
freenet.de schicken.
sich doch auf dieser und den nächsten beiden
Seiten mal unsere ausgewählten Geschenke-Tipps
für Weihnachten aus den Xantener Geschäften
an. Sie werden sicher fündig.
Schenken
leicht gemacht
Aloys Hammans an der
Marsstraße
Deja Vu Uhren –
unendliche Kombinationsmöglichkeiten
Zu jedem Outfit und
Anlass eine eigene Uhr.
Das ist der Traum vieler
Frauen, der jetzt endlich
Wirklichkeit wird. Mit den
Deja-Vu-Uhren, die sich
kinderleicht und mit schier
unendlichen Möglichkeiten
immer wieder neu kombinieren
lassen. 24 Zifferblätter
Weit über 100 Bändern in
verschiedenen Materialien,
Breiten und Farben und eine
endlose Zahl von Rosetten
in allen erdenklichen Farben,
Formen und Materialien wie
Holz, Metall, Stein Filz und
Kunststoff bieten Frau die
Möglichkeit, ihre Armbanduhr
immer wieder neu zu erfinden.
Erfreulich auch, dass
nicht nur die Optik so extrem
variabel ist, sondern auch die
Preise der Einzelteile zu jedem
Geldbeutel passen. Wer
in Vielfalt schwelgen will,
der wird bei Aloys Hammans
fündig. Zweites Highlight
für den Gabentisch: Armbänder
von saami crafts. Auch
diese handgefertigten Armbänder
stehen für absolute
Vielfalt in Sachen Matierial
und Farben. Entweder man
entscheidet sich für ein
vorrätiges Modell oder lässt
(mit etwas Wartezeit) ein
individuell ausgesuchtes
Design exklusiv fertigen.
Weindepot an der
Klever Straße
Genießer-
Geschenkbox
Im Xantener Weindepot
gibt’s dieses Jahr ein ganz
besonderes Geschenke-Set
für Genießer: Die Exklusive
Verpackung beinhaltet
eine Flasche vom „Xantener
Abendrot“, dem
Pinot Noir (trocken) vom
Weingut Manz, Weinolsheim
– Rheinhessen. Eine
Exklusiv-Abfüllung für das
Xantener Weindepot. Dieser
Wein ist rubinrot im Glas,
duftet nach feinen Beeren
und ist samtig am Gaumen.
Dazu gesellt sich noch eine
Glühwein-Gewürzmischung
vom „Gewürz-Guru“ Ingo
Holland und eine Packung
erlesener französischer
Schokoladentrüffel. Der
Wein passt hervorragend
dazu. Für einen richtig guten
Glühwein muss man eben
auch einen sehr guten Rotwein
verwenden. Und damit
alles perfekt wird, liegt das
Glühweinrezept bei. Die
Genießer-Geschenkbox
kostet 29,90 €. Natürlich
gibt es im Xantener Weindepot
noch vielfältige weitere
Möglichkeiten sich selbst
und seine Lieben zu verwöhnen.
Z. B. eine Riesenauswahl
weiterer Gewürze von
Ingo Holland, erlesene Brände
und Liköre und natürlich
das ausgesuchte Weinsortiment
des Hauses.
20 12 XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011 XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011 13

Pickoli am
Großen Markt
Der Preiskönig
auf der Marsstraße
Carl Hammans/
Thielmann
Thomas Költgen/
Xanten Live
Steel-Collection
auf der Marsstraße
Valérie Petit
an der Marsstraße
Kleine Schmiede
am Kleinen Markt
Xantener
Kinderparadies
Sinnlich duftende
Badezusätze
Der Xantener Geschenkeladen
am Markt
hat das ganze Jahr über
tolle Ideen für alle Arten
von Geschenken zu bieten.
Im Moment der absolute
Renner: Betörende Düfte.
Zum Beispiel als Badezusätze
wie Badesteine, -kugeln,
-stäbchen und -pralinen für
ein sinnlich-entspanntes
Badevergnügen – alles in
Handarbeit hergestellt und
ohne Konservierungsstoffe.
Duftende Seifen, wie zum
Beispiel handgesiedete Ziegenmilchseife
mit Jojobaöl
oder verschiedene andere
Sorten in Herzform. Dazu
gibt es noch Pflegeprodukte
wie Duschgel, Bodylotion,
Handcremes oder Lippenbalsam.
Das Ganze dann noch
hübsch verpackt, z. B. in
einem Organzabeutel oder in
einer kleinen Keramikbadewanne
– und schon hat man
das ultimative Geschenk!
Ganz neu im Pickoli-Sortiment
sind die Fußball-Fanartikel
von den verschiedenen
Vereinen wie BMG, Bayern
München, S04 oder BVB.
Egal ob Feuerzeug, Tasse,
Kissen oder Gartenzwerg
– für den richtigen Fußballfan
muss ja alles das Logo
seines Vereins tragen.
Weihnachtsdeko
für alle
Der Preiskönig an der
Marsstraße ist ein Geschäft,
das fast täglich neue
Überraschungen zu bieten
hat. Jetzt vor den Feiertagen
ist natürlich ein großer
Teil der Verkaufsfläche für
weihnachtliche Dekorationen
reserviert. Es wimmelt
geradezu von Christbaumkugeln,
Engelchen, Figuren,
Weihnachtsmännern,
Lametta, Weihnachtsdeckchen,
Sternen, Geschenkpapier,
Bändern und allen
möglichen anderen festlichen
Dekorationsartikeln.
Die „Kunst“ des Preiskönigs:
Dinge für wenig Geld
anzubieten, die trotzdem
nicht billig wirken. Das
beweist das Team vom
Preiskönig nicht nur bei
den weihnachtlichen Dekorationsartikeln
sondern
auch in vielen anderen Segmenten.
Ein Bereich, der in
Xanten zum Dauerrenner
geworden ist, sind zum
Beispiel die Handtaschen,
Geldbörsen und sonstigen
Lederartikel, die man hier
immer in großer und vor
allem ständig wechselnder
Auswahl bekommt. Alles
in allem ist der Preiskönig
immer wieder für eine
Überraschung gut. Man
findet eben ständig etwas
Neues hier.
„Eco-Drive“ - Uhren
von Citizen
Juwelier Carl Hammans ist
DER Fachmann für Uhren
in Xanten. Jochen Thielmann
und sein Team haben natürlich
gerade vor Weihnachten
eine Vielzahl von Modellen
verschiedenster Marken im
Angebot. In jeder Preisklasse
sind elegante, sportliche oder
lässige Armbanduhren eine
tolle Geschenkidee. Dieses
Jahr besonders aktuell:
Die Eco-Drive Uhren von
Citizen. Von unter hundert
bis fast tausend Euro gibt es
die verschiedensten Modelle
aus dieser Serie. Der
Eco-Drive Antrieb holt seine
Energie aus dem Sonnenlicht,
hat aber ein ganzes
Jahr Dunkelgangreserve. Das
funkgesteuerte Quarzwerk
garantiert immer die präzise
Uhrzeit und in punkto
Design ist hier wirklich für
jeden etwas dabei. Absolute
Perfektion und Zuverlässigkeit
gepaart mit elegantem
Design. Das zeichnet die
Eco-Drive Serie von Citizen
aus. Weitere Highlights im
Programm von Juwelier
Carl Hammans: Uhren und
Schmuckkollektionen von
Fossil und Thomas Sabo
und der „Dauertrend“, der
nichts von seiner Schönheit
eingebüßt hat – kombinierbarer
Sammelschmuck von
Pandora.
Gutschein für
einen Fotokurs
Thomas Költgen von
Xanten Live bietet
2011 weitere Fotokurse an.
Folgende Kurse werden
in der ersten Jahreshälfte
2011 angeboten: Grundkurs
für Einsteiger
Wie beherrsche ich meine
Kamera ohne die Vollautomatik
und habe die Macht
über Bildgestaltung,
Belichtung und Perspektive
Der Kurs umfasst 4
Abende von 18.30 bis 21
Uhr, jeweils mittwochs ab
dem 12. Januar im Unterrichtsraum
und Profistudio
in Hoerstgen bei Kamp-
Lintfort plus zusätzlich 2
Exkursionen (Landschaftspark
Duisburg und Altstadt
Xanten). Komplettpreis:
98,00 € inkl. MwSt.
Dieser Kurs wird 2011
regelmäßig stattfinden.
Ein Gutschein kann auch
zu einem späteren Kurs
eingelöst werden.
Desweiteren gibt es spezielle
Kurse zu den Themen
„Makro- und Sachfotografie“
und „Portrait“ (Termine
auf Anfrage). Die
Gutscheine, weitere Infos
oder eine direkte Anmeldung
auf www.thomas-koeltgen.de,
per Mail an tk@
thomas-koeltgen.de oder
Tel.: 0177 – 2216 274.
Exklusive Figuren
von Gilde-Handwerk
Wer geschmackvolle
Dekorationen mag,
der kann bei Steel Collection
an der Marsstraße
genau richtig. Ein großer
Verkaufsraum voller Dekound
Geschenk-Ideen lädt
zum Stöbern ein. Besonders
aktuell sind die Figuren
von „Gilde-Handwerk“.
Unser Foto-Beispiel ist
die Keramikfigur „Ein
Herz fassen“ in Platinart/
Weiß für 49.95 €. Steel
Collection zeigt eine große
Auswahl der verschiedenen
Gilde-Figuren-Serien. Dass
man nützliche Geschenke
auch mit Humor verbinden
kann, beweisen eindrucksvoll
die Küchenaccessoires
von blomus und hogri. Egal
ob lustige Pfannenwender,
Korkenzieher und vieles
mehr - diese Küchenhelfer
bringen Schwung in den
Haushalt.
Aber das ist längst nicht
alles. Bei Steel Collection
findet man in jeder
Preisklasse das passende
Geschenk. Dekoratives aus
Glas, Metall und Keramik,
witzige Kleinigkeiten vom
Frühstücksbrettchen bis
zum Kuschelkissen, kreative
Karten und geschmackvoller
Weihnachtsschmuck.
Alles ist hier zu haben.
Französisch-Unterricht
einmal anders
Bei einer entspannten
Kaffeerunde in angenehmer
Atmosphäre mit
Scherzen, guter Laune und
netten Menschen soll lernen
Spaß machen. Ob Anfänger
oder Fortgeschrittene, der
Unterricht wird für Erwachsene,
Schüler und Kinder auf
die Bedürfnisse der jeweiligen
Gruppe abgestimmt.
Valérie Petit arbeitet ohne
Bücher in Kleingruppen,
denn Sprache erwirbt man
im Gespräch und lernen soll
Spaß machen, das steigert
auch den Erfolg. Sie lebt
seit 15 Jahren in Deutschland
und möchte auf eine
unterhaltende Art und Weise
ihre Muttersprache und die
Mentalität Ihres Heimatlandes
Frankreich vermitteln.
Neben dem Kursunterricht
in ihren Xantener Räumlichkeiten
bietet sie auch
Unterricht privat und für
Mitarbeiter im Unternehmen
an. Die „etwas anderen
Französischkurse“ gibt es
jetzt auch als Geschenkgutschein.
Wer einem lieben
Menschen, der immer schon
gerne eine Fremdsprache
lernen wollte, eine Freude
machen möchte, für den ist
der Gutschein von Valérie
Petit genau richtig. Mehr
über die Kurse erfahren Sie
unter 02801 - 9826846.
Exklusiv -
Der Xanten Ring
In der Kleinen Schmiede
am Markt dreht sich
alles um individuell gefertigten
Schmuck. Dieses
Jahr kann man die handgefertigten
Unikate nicht
nur im Laden bewundern,
sondern auch in einem
eigenen Stand auf dem
Xantener Weihnachtsmarkt.
Ein exclusives
Schmuckstück für Xanten-
Liebhaber ist der Xanten
Ring aus Sterling-Silber.
Nach dem Entwurf von
Renate Wirth wurde eine
Gussform gefertigt und
nun gibt es den 11 mm
breiten Ring mit den stilisierten
Wahrzeichen unserer
Stadt als Kleinauflage
für 75,00 € in der Kleinen
Schmiede zu kaufen. Das
ist das genau passende
Geschenk für Xantener,
die sich sichtbar mit ihrer
Heimatstadt identifizieren
wollen. Daneben ist
die Kleine Schmiede bei
vielen Xantener Kunden
natürlich auch bekannt
für die individuellen
Schmuck-Anfertigungen.
Wer eine Idee für ein
eigenes Schmuckstück hat,
kann sie hier fachmännisch
umsetzen lassen.
Nici ist voll
im Kommen
Im Kinderparadies werden
wohl auch dieses Jahr
wieder die meisten Xantener
einkaufen, die Geschenke
für Kinder suchen. Ganz
oben auf der Hitliste des
größten Xantener Spielzeugladens
steht die neue
Kollektion von Nici. Da
gibt es die Winter-Baers
(Foto) als Kuscheltiere,
Kissen, Federmäppchen,
Tassen, Schneekugeln und,
und, und. Daneben natürlich
noch viele weitere Themenbereiche
wie die Pferde
aus dem Nici Horseclub,
die Jollywinter Schafe und
die Waldbewohner Forrest
Friends. All das gibt’s im
Kinderparadies in zigfachen
Variationen. Noch ein
Trend, der dieses Jahr die
Gabentische erobert: Die
Tiptoy-Spiele von Ravensburger.
Bilderbücher, die
mit einem elektronischen
Stift kombiniert zu ganz
tollen Wissens- und Lernspielen
werden. Neben dem
Starter-Kit gibt es diverse
Themenbücher wie z. B.
Bauernhof, Musik, Flughafen
und Lernspiele wie die
Englisch-Detektive oder
die Zahleninsel. Und wer
noch nicht auf die richtige
Geschenk-Idee gekommen
ist, den berät das Kinderparadies-Team
gerne.
14 XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011
XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011 15

Neues Xantener
Gesundheitszentrum
direkt
an der B57
Anfang Januar sollen die meisten Praxen und
andere Bewohner des neuen Ärztehauses am
Dombogen einziehen. Noch ist die westliche
Fassade eingerüstet, Bagger und Bauarbeiter
bevölkern die Baustelle, innen erzeugt die Fuß-
bodenheizung tropische Temperaturen um die
Baufeuchte zu vertreiben. Alle arbeiten mit Hochdruck,
damit der angestrebte Termin eingehalten
wird. Inmitten dieses wirren aber wohlkoordinierten
Ameisenhaufens macht der leitende Architekt
Thomas Frücht mit uns eine Besichtigung. Erklärt
uns, wer demnächst wo einzieht, wie die Praxis-
Der Patient hat’s gut
Für Patienten hat das Ärztezentrum
eine ganze Reihe
Vorteile. Besonders wer nicht
gut zu Fuß ist, wird zu schätzen
wissen, dass alle Räume
des Hauses barrierefrei mit
behindertengerechtem Aufzug
und ganz ohne Stufen
erreichbar sind. Auch dass
die Praxen zum Teil zusammenarbeiten
und bestimmte
Räume gemeinsam nutzen ist
praktisch. Einige Patienten
werden neben den Ärztepraxen
auch die Leistungen der
Physiotherapeutinnen und
des Sanitätshauses nutzen,
die ebenfalls hier ansässig
sind. Eine Apotheke rundet
das Angebot sinnvoll ab. Es
wird also ein Haus der kurzen
Wege, das leicht zu erreichen
ist. Architekt Thomas Frücht
hat auch für seine eigene Firma
das Ärztehaus als neues
Domizil gewählt. Ein Steuerbüro
und eine Gartenmöbel-
Vertriebs-Firma machen die
Liste der Bewohner des Objektes
komplett.
für Xantener Verhältnisse.
Das Ärztehaus ist eines der
größten privat finanzierten
Bauwerke in Xanten. Modernste
Technik in Sachen
Heizung, Dämmung und
Haustechnik sowie eine komplett
barrierefreie und stufenlose
Bauweise – das sind
die Eckdaten des modernen
Gebäudes mit drei Vollgeschossen
plus Dachgeschoss.
Typisch niederrheinische Elemente
wie Putzflächen und
graue wie rote Klinkerziegel
sorgen dafür, dass das Bauwerk
sich gut in das Stadtbild
integriert.
Die Nutzer auf einen Blick
Folgende Praxen/Firmen
werden in das Ärztehaus am
Dombogen einziehen: Im
Erdgeschoss die „apotheke
am dombogen“, das Sanitätshaus
Alders und das Steuerbüro
Dirk Heibrock. Im 1.
OG Die Praxen der Hausärzte
Reiner Wilbertz und Lothar
Miele, Dr. Michael Schmitz
und Dr. Marco Schäfer, wobei
ein Teil der Räume von den
Praxen gemeinsam genutzt
werden. Im 2. OG die Frauenarztpraxis
von Dr. Ulrich
Daniel, das Architekturbüro
von Thomas Frücht und die
Physiotherapiepraxis von
Lisbeth Klemmer und Barbara
Lyon. Das komplette
Dachgeschoss wird schließlich
von der Xantener Firma
AH-Trading GmbH (Internet-
Versandhandel) bezogen. Auf
den folgenden Seiten finden
Sie Portraits der einzelnen
Nutzer. Im Untergeschoss des
Hauses befindet sich ein großer
Besprechungs-/Seminarraum,
der nicht
nur von den im
Gebäude ansässigen Firmen
und Ärzten sondern darüber
hinaus von Externen genutzt
werden kann.
Ost-Erweiterung
Jenseits der Bundesstraße,
jedoch in unmittelbarer
Innenstadtnähe entsteht hier
gleichsam eine Erweiterung
des Stadtzentrums nach Osten
hin. Die Bürger, die in
der Beek wohnen oder demnächst
in der Siedlung am
Dombogen werden das zu
schätzen wissen, zumal auch
der Rohbau des zukünftigen
EDEKA-Marktes direkt neben
dem Ärztehaus schon
steht und dafür sorgen wird,
dass Bewohner der Xantener
„Ost-Gebiete“ es demnächst
nicht nur beim Arztbesuch
sondern auch beim täglichen
Einkauf deutlich bequemer
haben werden.
und Büroräume angeordnet und gestaltet werden
und wie die Außenanlagen aussehen werden.
Momentan ist noch einiges an Fantasie nötig,
um sich das vorzustellen, aber laut Frücht wird
alles pünktlich fertig werden, damit die Praxen und
Büros Anfang Januar bezogen werden können.
Zahlen, Daten, Fakten
2.200 Quadratmeter Nutzfläche
auf einem 3.300 Quadratmeter
großen Grundstück,
Platz für mehr als 70 Autos
und ein umbauter Raum von
ca. 9.000 Kubikmetern. Das
ist schon eine Hausnummer
16 XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011
XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011 17

Portraits
Gemeinschaftspraxis Reiner Wilbertz und Lothar Miele
Ärzte für Allgemeinmedizin Tel 0 28 01/ 10 10
Ab dem 03. Januar 2011 finden Sie die hausärztliche
Gemeinschaftspraxis der Ärzte Reiner Wilbertz (Foto
re.) und Lothar Miele im 1. Obergeschoss des Ärztehauses
am Dombogen. Die Patienten werden natürlich eine
völlig neue und moderne Praxis betreten, aber da der neue
Standort nicht unweit der bisherigen Praxis liegt, wird
sich für die meisten nicht viel ändern. Es werden weiterhin
die bisherigen Leistungen angeboten und auch die fünf
Mitarbeiterinnen werden die Patienten wie gewohnt empfangen
und die beiden Mediziner unterstützen. Beide Gemeinschaftspraxen
im 1. Obergeschoss sind zwar für sich
selbstständig, dennoch bietet es Vorteile, dass sie sich eine
Etage teilen: der große, helle Wartebereich wird gemeinschaftlich
genutzt und auch das rollstuhlgerechte WC ist
für Patienten beider Praxen zugänglich. Ebenso wird das
Ultraschallgerät von beiden Ärzten eingesetzt.
Reiner Wilbertz und Lothar Miele
bieten persönliche Beratung in allen
Gesundheitsfragen, Labordiagnostik,
EKG, Belastungs-EKG, Langzeit-EKG,
Langzeitblutdruckmessung, Lungenfunktionsprüfung,
Ultraschalldiagnostik,
Vorsorgeuntersuchungen, Check-up,
Krebsvorsorgeuntersuchungen, Impfungen,
DMP (Desease Management
Programme) für Diabetes, KHK und
Asthma/COPD, Allergologische Basisdiagnostik,
Sportärztliche Untersuchung.
Die Sprechzeiten sind montags
bis freitags von 08.00 - 12.00, montags
und dienstags von 16.00 - 18.00 und
donnerstags von 16.00 - 19.00 Uhr.
Praxis für Physiotherapie – Barbara Lyon und Lisbeth Klemmer
Den Sprung ins kalte Wasser wagen zwei junge
motivierte Frauen und eröffnen Anfang Februar
im 2. OG des Ärztehauses ihre erste eigene Praxis
für Physiotherapie. Nach langjähriger Tätigkeit
als Masseurin und medizinische Fußpflegerin wird
sich Barbara Lyon zusammen mit Lisbeth Klemmer,
die mehrere Jahre als Physiotherapeutin tätig ist (u.a.
sieben Jahre als Abteilungsleiterin) selbständig machen
und Anfang 2011 im Ärztehaus am Dombogen
ihre Praxis eröffnen. Das Konzept: Keine gewöhnlichen
Therapieräume, sondern ein besonderes Ambiente
in dem sich die Patienten wohlfühlen und entspannen
können. Ihr Leistungsspektrum ist beachtlich.
Ob ärztliche Verordnungen aus dem Rezeptbereich,
wie Krankengymnastik, Massagen, Thermotherapie
oder medizinische Fußpflege – alles wird hier professionell
abgedeckt. Hinzu kommt ein großes Wellness-Angebot.
Ayurvedische Massagen, Hot Stone,
Kräuterstempelmassage, Craniosacrale Behandlung,
Fußreflexzonenmassage, Kinesio Tape, Dorn-Breuss-
Methode, Schröpfmassage, Schlingentischbehandlung
und Elektrotherapie... Das alles bieten Barbara
Lyon und Lisbeth Klemmer in ihrer Praxis.
Man kann sich die Wellness-Behandlungen entweder
selbst gönnen oder seinen Lieben mit einem Geschenkgutschein
eine Freude machen. Sechs Räume
für Einzelbehandlungen und ein großer Raum für
Gruppen- und Gerätetraining stehen zur Verfügung.
Das besondere Angebot ist auch die Schwangerschafts-
und Rückbildungsgymnastik und die Babymassage.
Internistische Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Schäfer und Dr. med. Schmitz
Tel. 02801- 4385 www.gp-xanten.de info@gp-xanten.de
Seit 1979 besteht die Gemeinschaftspraxis auf
der Heinrich-Lensing-Str. 37, damals noch
unter der Leitung von Herrn Dr. Sigurd Schmitz
und Herrn Hans-Werner Duscha, wird sie heute
von Herrn Dr. Marko Schäfer und Herrn Dr.
Michael Schmitz geführt. Sie werden von fünf
medizinischen Fachangestellten und zwei Auszubildenden
unterstützt. Die gute Zugänglichkeit
im neuen Ärztehaus gerade für ältere und gehbehinderte
Patienten ist für die beiden Mediziner
ein wichtiger Aspekt für den Standortwechsel.
In den neuen Räumen am Dombogen werden sie
weiterhin das gesamte hausärztliche
Spektrum für Patienten
ab 12 Jahren anbieten. In der
neuen Praxis werden Sonographie,
Vorsorgeuntersuchungen,
EKG’s, Lungenfunktionstests,
Darm- und Magenspiegelungen
durchgeführt. Auch die Bereiche Akupunktur
und Ernährungsmedizin decken die Ärzte ab.
Die neue Praxis wird nicht nur moderner, heller
und freundlicher, auch die Aufteilung der Behandlungsräume,
die bisher auf zwei Etagen verteilt
waren, wird vorteilhafter sein.
Was viele Patienten erfreuen
wird: Die telefonische Erreichbarkeit
wird durch eine erweiterte
Telefonanlage verbessert.
Steuerberater Dirk Heibrock
Tel. 02801- 984 860 www.heibrock.net dirk.heibrock@t-online.de
Im März 2004 gründete Steuerberater Dirk Heibrock
seine Kanzlei im Hochbruch 14. Mittlerweile
blickt er auf eine mehr als 20jährige Tätigkeit
im Steuerberatungswesen zurück. Der Diplom-Betriebswirt
ist nicht nur Steuerberater, sondern auch
Wirtschaftsmediator. Neben der klassischen Steuerberatung,
wie Erstellung von Steuererklärungen für
jede Steuerart, die Buchführung und Erstellung der
Jahresabschlüsse von Unternehmen jeder Größe und
Rechtsform, liegt der Schwerpunkt auf dem Bereich
der Beratung. Er schaut nicht nur bei der Existenzgründung
hinter die Kulissen (er ist von der KfW
zur geförderten Existenzgründungsberatung zugelassen),
sondern nimmt auch die Wirtschaftlichkeit der
Betriebe unter die Lupe und erarbeitet mit den Unternehmen
wirtschaftliche Optimierungspläne. Ein weiteres
Standbein ist die Wirtschaftsmediation. Mediation
bedeutet Verhandeln statt Streiten und verfolgt
für alle Konfliktparteien eine Win-Win-Lösung ohne
teure Gerichtsverfahren. Kooperationen bestehen mit
dem IDL-Essen-Ruhr e.V. (Lohnsteuerhilfeverein)
und XC.Xanten-Consult (Unternehmensberatung).
Ein Grund für die räumliche Veränderung sind für
Dirk Heibrock auch die Seminarräume im Untergeschoss
des Neubaus. Dort wird er verschiedene Seminare
u. a auch für Existenzgründer anbieten. Mit
seinen vier Mitarbeitern zieht Dirk Heibrock im Januar
2011 in das neue Domizil.
Frauenarzt Dr. Ulrich G. Daniel
Tel. 02801- 7795-0 www.frauenarzt-daniel.de praxis@frauenarzt-daniel.de
Auf der Marsstraße 16-18 ist seit Januar 2002 die
gynäkologische Praxis Dr. Ulrich G. Daniel zu
finden und wird Mitte 2011 ihre neuen Räumlichkeiten
im Ärztehaus am Dombogen beziehen. Dr. Daniel
und seine fünf Mitarbeiterinnen freuen sich, dass
die neuen Praxisräume im 2. Obergeschoss vor allem
für Schwangere und Mütter mit Kinderwagen problemlos
zu erreichen sind. Am neuen Standort wird
die Praxis das gewohnte Leistungsspektrum bieten:
Neben den klassischen gynäkologischen Behandlungen
bei Beschwerden und Vorsorgeuntersuchungen
ist die Praxis Bestandteil eines ganzheitlichen Netzwerkes,
in dem verschiedene Bereiche der Schwangerschaftsvorsorge,
Überwachung und Nachsorge
verknüpft sind. Zur intensiven Schwangerschaftsvorsorge
gehören u.a. 3D/4D Ultraschall-Aufnahmen,
die Messung der Nackentransparenz des Embryos,
differenzierter Organultraschall, Dopplersonographie
der Nabelarterien und der mütterlichen Plazentagefäße,
Akupunktur bei Schwangerschaftsbeschwerden
und die Geburtsvorbereitung. Dr. Daniel
arbeitet mit den Hebammen aus der Praxis von Olga
Eberhard in Xanten sowie dem Geburtshaus Villa
Dullstein in Geldern zusammen.
Ferner gehört zum Leistungsspektrum Mammasonografie
mit hochauflösender Sonde, speziell für Frauen
unter 50 Jahren, eine Mädchensprechstunde mit der
Möglichkeit zur Impfung gegen Gebährmutterhalskrebs
sowie Beratung zu Verhütung und Sexualkonflikten.
18 XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011
XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011 19

Unterstützung im Alter
Senioren-
Einrichtungen
in Xanten
In Xanten kann man sich nicht nur als junger,
aktiver Mensch wohlfühlen. Auch für ältere
Menschen mit Behinderungen und/oder
Pflegebedarf hat Xanten einiges zu bieten.
Xanten ist eine Stadt, in der viele gerne ihren
Lebensabend verbringen möchten. Das liegt
nicht zuletzt an den verschiedenen Einrichtungen,
die das Leben im Alter angenehmer machen.
Einige davon werden hier beschrieben.
Seniorenresidenz
Burg Winnenthal
Die Burg Winnenthal ist
schon seit 600 Jahren eine
gute Adresse und seit 1997
eine moderne Pflegeeinrichtung
für Senioren, die ihren
Lebensabend in gepflegter
Atmosphäre verbringen
möchten. Das ganzheitliche
Wohlbefinden aller Bewohner
wird groß geschrieben.
Unterhaltung, Freude und
Abwechslung sind selbstverständlicher
Bestandteil
der Philosophie, denn auch
in Pflegesituationen soll auf
angenehme Lebensumstände
nicht verzichtet werden. Die
Seniorenresidenz bietet nicht
nur Dauerpflege, sondern
auch Kurzzeit- und Verhinderungspflege.
Das Fischerhaus
ist auf dem Burgkomplex ein
eigenes Gebäude mit dazugehörigem
Garten speziell
für schwer demenzkranke
Menschen mit besonderem
Hilfebedarf. Die Pflege und
Betreuung wird von den
freundlichen Mitarbeitern individuell
auf die persönlichen
Bedürfnisse und Gewohnheiten
der Bewohner abgestimmt.
Die weitläufige Parkanlage
mit ihrem alten Baumbestand
und vielen Bänken
lädt zum Spazierengehen und
Verweilen ein und vermittelt
Urlaubsflair. Es finden regelmäßig
Ausflüge mit dem
hauseigenen Bus statt. In der
hauseigenen gutbürgerlichen
Küche werden persönliche
Wünsche berücksichtigt. Die
persönlichen Bereiche der
Bewohner/innen können mit
eigenen Möbeln individuell
eingerichtet werden. Viele
Menschen haben im Alter einen
sehr guten Freund, der sie
auch auf der Burg weiterhin
begleiten darf, denn die selbständige
Kleintierhaltung ist
möglich. Aber auch die hauseigenen
Tiere erfreuen die Bewohner.
Im Jahr 2011 wird ein Neubau
mit vierzig Einzelzimmern
in vier Wohngruppen
entstehen. Dadurch können
dann bestehende Doppelzimmer
ebenfalls in Einzelzimmer
umgestaltet werden.
Caritas-Sozialstation
in Xanten - Sonsbeck -
Rheinberg
Damit ältere Menschen
möglichst lange in ihrer gewohnten
und vertrauten Umgebung
in Würde und selbstbestimmt
leben können, steht
die Caritas Sozialstation in
Xanten Pflegebedürftigen
und Angehörigen zur Seite.
Zum Beispiel mit ambulanter
Pflege. Erfahrene Fachkräfte
kommen ins Haus und leisten
Grundpflege, ärztlich verordnete
Behandlungspflege und
Verhinderungspflege. Sie sind
geschult und erfahren in speziellen
Behandlungspflegen
wie Tracheostoma-, Port- und
Schmerzpumpenversorgung.
Das Angebot umfasst auch
die hauswirtschaftliche Versorgung
nach dem Pflegeversicherungsgesetz
sowie die
häusliche Betreuung demenziell
erkrankter Menschen.
Die Caritas hat eine 24-Stunden-Rufbereitschaft
und es
sind immer Fachkräfte vor
Ort, wenn Hilfe benötigt wird.
Der Hausnotruf ermöglicht
im Notfall schnelle und zuverlässige
Hilfe. So müssen alte
Menschen keine Angst mehr
vor Situationen haben, in denen
sie auf Hilfe angewiesen
sind. Für Angehörige ist das
eine große Beruhigung, denn
nicht immer können sie sofort
zur Stelle sein.
Wenn man allein lebt
und eigentlich gut zurecht
kommt, benötigt man trotzdem
zeitweise mal kleine
Hilfen. Besorgungen sind,
Kofferpacken für einen stationären
Krankenhausaufenthalt,
Hilfe im Krankheitsfall,
Unterstützung bei Behördenangelegenheiten
oder einfach
die Organisation eines Friseurbesuchs.
Jeder kann sein
eigenes Servicepaket nach
individuellen Bedürfnissen
zusammenstellen.
Die Caritas berät auch gerne
zu Hause, wenn es darum
geht, seinen Alltag zu optimieren,
damit man ihn so lang
wie möglich allein bewältigen
kann. Oft sind es ein paar kleine
sinnvolle Tipps und man
kann sich vieles erleichtern.
Ausgebaut wird zurzeit die
Palliativ-Pflege. Sechs ausgebildete
Mitarbeiterinnen
leisten fachkompetente Sterbebegleitung
und liebevollen
Beistand, sodass man auch in
der letzten Phase des Lebens
würdevoll in seiner vertrauten
Umgebung bleiben kann.
Beratung und Unterstützung
finden Angehörige in
den kostenlosen Gesprächskreisen
und Kursen für Hauskrankenpflege.
Informationen
zu individuellen Fragen rund
um´s Alter, zu gesetzlichen
Ansprüchen, bei der Suche
nach geeigneten Wohnformen
oder Versorgungs- und Unterstützungsmöglichkeiten,
Demenzberatung,
Umgang mit
demenziell veränderten Menschen,
in Alltags- und Krisensituation
bietet die Caritas
ebenfalls.
Beliebt ist auch der Service
„Essen auf Rädern“. Verschiedene
Diät- bzw. Menüarten
können als Warm- und
Tiefkühlmenüs nach Hause
geliefert werden. Ein Warm-
Menüplan mit bis zu fünf
verschiedenen schmackhaften
Gerichten oder ein Tiefkühlmenü
á la carte (200 verschiedene
Gerichte) stehen zur
Wahl.
Der Service der Caritas ist
sehr vielseitig und jeder kann
ihn für seine persönlichen Bedürfnisse
individuell nutzen.
bitte umblättern >
20 XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011
XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011 21

Geriatrie im
St. Josef-Hospital
Die Geriatrie, unter der Leitung
von Chefarzt Dr. med.
M. Haas besteht seit 2004
und stellt den Übergang vom
Krankenhaus zur Selbstversorgung
dar. Die Einrichtung
verfügt über 37 stationäre Betten.
Die Patienten kommen
nicht nur aus Xanten und der
näheren Umgebung sondern
u. a. auch aus Moers, Kleve
und Goch. Neben der Akutbehandlung
von Erkrankungen
wie Schlaganfall, Gelenkoperation,
Herzinfarkt und Tumorerkrankung
steht die Frührehabilitation
im Vordergrund.
Durch die enge Zusammenarbeit
mit der Inneren und chirurgischen
Abteilung ist die
Behandlung anderer schwerwiegender
Erkrankungen gewährleistet.
Bei der Erstellung des ganzheitlichen
Behandlungsplanes
werden zunächst die individuellen
Voraussetzungen
geklärt. Durch die Unterstützung
der Krankengymnastik,
Ergotherapie, Logopädie,
Neuropsychologie, Sozialarbeit
und Ernährungsberatung
werden Defizite ausgeglichen,
damit der Patient in ein
selbstbestimmtes Leben zurückkehren
kann. Ein zusätzlicher
Schwerpunkt der Abteilung
ist die Diagnostik und
Therapie rheumatologischer
Erkrankungen
In der Tagesklinik herrscht
keine typische Krankenhausatmosphäre,
sie ist mit ihrer
Kleingruppe mit maximal 10
Patienten eher familiär. Der
Tagesablauf richtet sich nach
dem jeweiligen individuellen
Therapieplan und beinhaltet
das Mittagessen, Snacks, Ruhezeiten
und den täglichen
Hin- und Rücktransport. Auch
die pflegenden Angehörigen
werden mit Kursen auf ihren
schwierigen Job vorbereitet.
Haus Schöneck
in Labbeck
Den Schwerpunkt im Haus
Schöneck bildet die gerontopsychiatrische
Pflege und
Betreuung von demenzkranken
Senioren. Aber auch für
jüngere Menschen, die wegen
Krankheiten wie Chorea
Huntington, Depressionen
oder Psychosen umfassende
Versorgung benötigen, bietet
das Haus Schöneck ein fürsorgliches
Zuhause und hohe
Lebensqualität.
Die Mitarbeiter kommen
aus verschiedenen sozialtherapeutischen
Fachrichtungen
und bilden ein multiprofessionelles
Team, das die aktuellen
Pflege-, Betreuungs- und
Versorgungsstandards kontinuierlich
weiterentwickelt.
Die Einrichtung verfügt
über jahrzehntelang gewachsene
Erfahrung in der
Betreuung geronto-psychiatrisch
kranker Menschen.
Derzeit bietet sie ein ansprechendes
und sicheres
Zuhause für insgesamt 120
jüngere und ältere Frauen
und Männer in Einzel- und
Doppelzimmern mit 20 bis
45 qm Wohnfläche. Große
Hofflächen und Terrassen,
umgeben von einem weitläufigen
Park, bieten viele
Treffpunkte, um gemeinsam
mit anderen freie Zeit zu
gestalten oder zur inneren
Ruhe zu finden.
Ein umfangreiches Freizeitangebot
sorgt nicht nur
für Unterhaltung, sondern
ermöglicht den Bewohnern,
soziale Kontakte zu knüpfen
und zu pflegen.
Haus Sebastian
in Veen
Die geronto-psychiatrische
Pflege und Betreuung von
verwirrten, demenzkranken
und psychisch veränderten
älteren Menschen stellt den
Schwerpunkt des Hauses
Sebastian dar. Hier wird ein
behüteter Ort geboten, in
dem sich die Bewohner mit
großer Sicherheit bewegen
können.
Bei der Erfassung der betreuerischen
und pflegerischen
Nah- und Fernziele der
jeweiligen Bewohner wird deren
persönliche Leistungsfähigkeit
einbezogen. Auf diese
Weise bleibt ihnen ein hohes
Maß an Eigenständigkeit und
Lebensqualität erhalten. Je
nach ihrem individuellen Zustand
werden sie unterstützt
und beraten.
Ausflüge mit dem Heimbus,
Spaziergänge, Konzerte, vielfältige
Spiel- und Gesprächsangebote
erlauben den Bewohnern
soziale Kontakte zu
knüpfen und zu erhalten.
Die gepflegten Gartenanlagen
rund um das Haus sind beliebte
Orte für gemeinschaftlichen
Zeitvertreib. Derzeit
bietet die Einrichtung in Einzel-
und Doppelzimmern von
20 qm bis 45 qm Wohnfläche
für insgesamt 114 Bewohner/
innen ein ansprechendes und
sicheres Zuhause.
Premiere: Erster eigener
Weihnachtsmarkt in Veen
Da eine Vielzahl der Bewohner
leider nicht oder nur
unter großen Anstrengungen
Weihnachtsmärkte besuchen
können, kam die Idee, selber
einen zu gestalten. Das
Haus Sebastian lädt am 11.
Dezember zum 1. Veener Engelchen-Markt.
Rund um die
Einrichtung findet an diesem
Tag ab 14.00 Uhr ein Weihnachtsmarkt
mit 24 Marktständen
statt. Leckereien,
Spielzeug, Schmuck und viele
andere Geschenkideen gibt es
hier zu sehen. Verschiedene
Künstler sorgen
für weihn
a c h t l i c h e
S t i m m u n g .
Für die Kleinen
gibt‘s das
nostalgische
Karussell und
das Mini-Krähenballett.
Der
Ve r k a u f s e r-
lös der beiden
hauseigenen
Marktstände
und die Spenden
der anderen
Standbesitzer
kommen
zwei Kindern
aus Vynen zugute,
die im
nächsten Jahr
eine Delfin-
Therapie machen werden, deren
Familie aber aus eigener
Kraft diese Kosten nicht aufbringen
kann.
22 XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011
XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011 23

Ein neues Xantener Wahrzeichen
Von und mit Ano van Nym
Bei Tag verliert das monumentale Bauwerk etwas von
seiner Dominanz, kann aber dafür mit praktischen Vorzügen
aufwarten. Im Sommer nutzen viele Besucher der
Hafengastronomie den neuen Treffpunkt, um sich in dem
klimatisierten Raum Abkühlung zu verschaffen – allerdings
nur wenn sie fit genug sind, die schwergängige Eingangstür
verletzungsfrei zu passieren. Gerüchte, dass das
schmucke Häuschen eine Alternative zur Finnwell-Sauna
darstellen soll, konnten allerdings vom FZX nicht bestätigt
werden. Ebenso ist auch die Behauptung, dass zu langes
Betrachten des Lichtes Augenkrebs verursachen kann,
wohl nicht haltbar.
Nacht schaute, wird es nie wieder vergessen. Und Diskussion
gibt’s auch reichlich über das Für und Wider dieses
neuen Xantener Wahrzeichens. Ich getraue mich einmal,
heute eine neue Diskussion in Gang zu setzen: Wollen wir
es bei diesem einzelnen Highlight belassen, oder wollen
wir vielleicht alle zusammen spenden, damit wir ähnliche
optische Leckerbissen an anderen frequentierten Plätzen
der Stadt erhalten Vielleicht auf dem neuen (zu) großen
Markt, in der Mitte des Kreuzgangs am Dom, vor dem
Eingang des Gotischen Hauses oder im Foyer des Römermuseums
Ich finde, Xanten hätte es verdient, sein Stadtbild mit
Wenn der gute Ano durchs Städtchen zieht, dann hat er
nen. Freilich nur, wenn man die Augen zusammenkneift.
Obwohl ich bei meinen Recherchen auf Hinweise gestoßen
mehr solcherlei moderner Kunst zu verschönern! Viel-
fast immer seine Kamera dabei. Es könnte ja mal was
Denn das Licht des neuen touristischen und kulturellen
bin, dass es sich bei dem architektonischen Wunderwerk
leicht einmal in blau!
Unvorhergesehenes passieren, was unbedingt für die
Mittelpunktes der Stadt ist so omnipräsent, als wolle es
um einen Geldautomat handeln soll, in dem man per EC-
Nachwelt festgehalten werden muss. Aber jetzt, wo es
sagen: „Ich dulde keine Götter neben mir!“
Karte Bargeld (im Sommer auch gut gekühlt) abheben
HURZ !!! Euer Ano
auf den Winter zugeht, tut sich nicht mehr so viel in „Ad
kann – was einen handfesten Nutzen darstellen würde
Sanctos“. Die Bürgersteige werden rechtzeitig vor An-
Die Rede ist vom unbemannten Dienstleistungszentrum
– so maße ich mir keinesfalls an, im Zusammenhang mit
bruch der Dunkelheit hochgeklappt und die City kuschelt
der Sparkasse, das auf dem Gelände des neuen Hafens
so einem exorbitanten Kunstwerk nach einem Gebrauchs-
sich zum Schlafen ein.
ein weithin sichtbares Wahrzeichen der Stadt darstellt.
wert zu suchen. Kunst ist nicht berechenbar, sie muss
Wie ein Magnet zieht es die Blicke der Menschen an
nicht alltagstauglich sein, keinen Nutzen haben. Sie dient
Aber da, noch ein Lichtschein. Rot und weiß, gleißend,
sich. Man kann sich seiner überirdischen Schönheit
ganz einfach nur zur Ergötzung des Auges und als Anre-
wie ein Signal, das dem durstigen Wandersmann sagt:
nicht entziehen. Selbst wenn man es schafft, im Auto
gung zur Diskussion.
„Komm näher, Fremder!“ Sollte das ein lohnendes Foto-
auf der B 57 diesem neuen Gralshort der heiligen Stadt
motiv sein Vielleicht für den nächsten Xanten-Kalender
zu widerstehen und einfach nur stur geradeaus schaut,
Der Künstler – in diesem Fall die Sparkasse, wie man an
Hinter diesem hellen, fast heilig anmutenden Licht kann
so hallt es doch Sekunden später vom Rücksitz: „Papa,
der Signatur erkennt – hat dieses heere Ziel mit Leichtig-
man schemenhaft die Umrisse des Hafens Xanten erken-
hast du auch dieses gaaaaanz grelle Licht gesehen“
keit erreicht. Das Auge, das dieses Bauwerk ein Mal bei
24 XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011
XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011 25

Birten ist sehr alt. Das weiß hier jedes Kind. Schon in der Grundschule bekommt
man in Birten alles Wissenswerte über die römische Vergangenheit des Heimatdorfes
beigebracht. Einst lebten hier an der südlichen Seite des Fürstenberges
tausende von Römischen Soldaten im Lager Vetera I und später, nach der Zerstörung
durch die Bataver im Nachfolgelager Vetera II. Auch das zweite Lager
wurde im 5. Jahrhundert zerstört. Danach lebte Birten als Bertunense Oppidum
weiter und auch dieses wurde wieder zerstört. Diesmal war es der
Rhein, der sein Flussbett verlegte und das Dorf verschlang. Das Gleiche tat
er noch zwei Mal – immer wenn der Strom durch natürliche Umstände
seinen Verlauf änderte.
Birten –
Hier hat alles
angefangen
Die Birtener St.-Viktor-
Kirche, die heute auf
dem „Hügel“ steht, ist
gerade 100 Jahre alt geworden
und hoch genug gebaut, um
nicht wieder den Fluten zum
Opfer zu fallen. Trotzdem
wurde auch sie in ihrer Geschichte
schwer beschädigt,
nämlich 1945 bei einem Bombenangriff.
Der Rhein scheint
Birten jetzt nichts mehr anhaben
zu können, lernte man
doch irgendwann, den Fluss
zu zähmen. Ein abgeschnittener
alter Rheinarm führt noch
recht nah am Dorf vorbei. Der
Altrhein und die angrenzende
Bislicher Insel stellen eines
der bedeutendsten Naturschutzgebiete
am Niederrhein
dar und beherbergen seltene
Vogel- und andere Tierarten.
Einschneidende
Veränderungen
In den letzten Jahrzehnten
hat sich Birten stark verändert.
Der Ausbau der B57 ließ
die zwei Ortsteile Ober- und
Unterbirten entstehen – erst
seit einigen Jahren ist die extrem
stark befahrene Straße
durch zwei Querungshilfen
(Verkehrsinseln) endlich für
Fußgänger und Radfahrer
leichter zu überwinden. Ein
weiteres, das Dorfbild entscheidend
prägendes Projekt,
war der Kiesabbau Mitte des
letzten Jahrhunderts. Die
einstigen Baggerlöcher hinter
dem Altrhein bilden jetzt den
größten Teil des Naturschutzgebietes.
Die letzte einschneidende
Veränderung war
sicherlich der Bau des Rheindeiches,
der nicht nur den
Blick auf die Altrhein-Idylle
weitgehend versperrt, sondern
auch für einige Bewohner die
Umsiedlung bedeutete. Heute
kratzt Birten langsam an der
2.000-Einwohner-Grenze,
was dem einen oder anderen
Lokalpolitiker zu wenig
ist, wenn er auf die zum Teil
deutlich stärkere Entwicklung
der anderen Xantener Dörfer
schaut.
Was man gesehen
haben muss
Wer sich in Birten mal umschauen
möchte, für den haben
wir folgende Tipps: Das
Amphitheater am Fuß des
Fürstenberges, wo jedes Jahr
Teile der „Xantener Sommerfestspiele“
stattfinden, die St.-
Viktor-Kirche mit dem beschaulichen
Waldfriedhof, die
historische Wassermühle am
Winnenthaler Kanal (Titelbild
dieser Ausgabe), Ein Spaziergang
auf dem Altrhein-Deich
und natürlich die Burg Winnenthal
(ja, Winnenthal gehört
zu Birten) aus dem 14. Jahrhundert,
die heute eine Seniorenresidenz
beherbergt.
Es geht weiter
Damit ein Dorf nicht zum
reinen Wohngebiet degradiert
wird, braucht es aber nicht
nur mehr Einwohner sondern
vor allem eine funktionierende
Infrastruktur. Einfach ist es
nicht, sie zu
erhalten. Der Katholischen
Grundschule in Birten drohte
in den letzten Jahrzehnten
schon mehrfach das Aus.
Vor einigen Jahren war wieder
von Schließung mangels
Schülern die Rede. Die innovative
Idee, den Unterricht
jahrgangsübergreifend zu
gestalten, rettete der Zwergschule
das Leben und sicherte
dem Dorf die Zukunft – bis
jetzt jedenfalls. Der Neubau
eines „Schützenhauses“, das
auch als Dorfzentrum/Treffpunkt
für Jung und Alt dient
und die Errichtung einer kleinen
Turnhalle tun das Übrige,
damit Birten ein vitales Dorf
bleibt. Die Maßnahmen waren
jedoch nicht unumstritten
und nur durch ein sehr großes
ehrenamtliches Engagement
der Bewohner möglich.
Von ehemals zwei Bäckereien
mit Lebensmittelläden
ist noch einer übrig. Immerhin,
denn andere Dörfer haben
gar keine Lebensmittel-
Märkte mehr. Die Post hat
sich vor einiger Zeit auch aus
Birten zurückgezogen. Trotz
knapp 2.000 Einwohnern und
einem kleinen Gewerbegebiet
war das Aufkommen an
Briefen und Paketen den Verantwortlichen
bei der Deutschen
Post wohl zu gering.
Ein Wirtshaus mit Restaurant
und Gesellschaftsräumen
blieb Birten erhalten. Was
das Dorf letztendlich zusammenhält,
ist das Vereinsleben.
Zwei Schützenvereine, Das
Tambourcorps, Die KAB, Der
Sportverein Viktoria Birten
und andere Vereine, Gruppen
und Clubs sorgen für Geselligkeit
und Veranstaltungen.
Auch „unorganisiert“ wird in
Birten – zum Beispiel durch
die Eltern der Kindergartenund
Schulkinder einiges auf
die Beine gestellt.
Es scheint so, als wären gerade
in den dörflichen Vereinen
wieder mehr junge Leute
engagiert. Das ist ein schöner
Trend für die Zukunft.
Zu wünschen wäre dem beschaulichen
Ort am Rande des
Altrheins, dass er sich auch in
Zukunft sein Eigenleben bewahrt.
26 XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011
XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011 27

Das gemütliche Kaminzimmer im Wersinski Bamboo-Thai-Massage am Markt Immobilien Overhage an der Scharnstraße
Buchhaltung für
Unternehmer
Mit dem Namen „Büround
Buchführungsservice
Niederrhein UG“, haben
die Steuerfachangestellte
Sabine van Bebber und der
Steuerfachangestellte/Bilanzbuchhalter/IRRS-Accountant
Wolfgang Friese an der Sonsbecker
Str.12 am 15. November
ihr Büro eröffnet. Beide
Partner haben langjährige
Erfahrung bei Steuerberatern
sammeln können. Sabine van
Bebber, die schon einige Jahre
für das Büro Datenverarbeitung
Friese tätig war ist nun
Geschäftsführerin der neuen
Firma. Wolfgang Friese, der
ebenfalls Berufserfahrung
als Steuerfachangestellter
hat, war in den vergangenen
zwölf Jahren in leitenden Positionen
als Bilanzbuchhalter
in nationalen und internationalen
Unternehmen tätig.
Im neuen Unternehmen wird
das Verbuchen der laufenden
Geschäftsvorfälle und
die Erstellung der Gehaltsabrechnungen
für sämtliche
Betriebe angeboten. Vom
kleinen Handwerksbetrieb bis
zum mittelständischen Unternehmen.
Ebenso erstreckt
sich das Angebot auf das
Mahnwesen, den Zahlungsverkehr
und die Beratung der
Unternehmer. Das Büro wird
täglich vormittags von 8:00-
12:00 Uhr und nachmittags
nach Absprache besetzt sein.
Kontakt: 02801/9 820 840.
Perfekte
Lackpflege
Johannes, Marina und David
Esser – ein echtes Familienunternehmen
– hat sich an der
Xantener Hagdornstraße 8 im
Gewerbepark niedergelassen.
Sie bieten Kfz.-Lackierungen
aller Art, Sonderlackierungen
Neues Buchhaltungsbüro von Wolfgang Friese und Sabine van Bebber
Xantens Geschäftswelt bleibt beweglich
Winterschlaf Ganz sicher nicht!
und Oldtimer-Restaurierung
sowie Micro-Repair – die kostengünstige
Lösung für kleine
Lackschäden und Unfallschädenbeseitigung.
Dazu bietet
der Betrieb einen Hol- und
Bringservice an. Für ein perfektes
Ergebnis sorgt nicht nur
das langjährige Know-how
von Johannes Esser, sondern
auch das Genius-Farbmessgerät,
das den Lackfarbton am
Fahrzeug genau erkennt und
somit eine passende Lackmischung
gemacht werden kann.
Kontakt: 02801 – 16 04.
Kunst und
Gastronomie
Autolackierer-Meisterbetrieb Esser
Am Europaplatz, in den
ehemaligen Räumen
vom Vips, lädt jetzt das Wirtshaus
„Wersinski“ seine Gäste
ein. Hier trifft Kunst gepflegte
Gastronomie. Im Saal finden
unter dem Namen „Kulturraum“
regelmäßig wechselnde
Kunstausstellungen statt
und immer wieder Filmvorführungen,
Lesungen und
Musikevents wie zum Beispiel
der samstägliche Jazz-
Frühschoppen ab 11 Uhr. Ein
Flyer gibt Aufschluss über die
Events der nächsten Monate.
Neben dem Gastraum gibt es
ein urgemütliches Kaminzimmer
(unser Foto) in dem sich
schon jetzt regelmäßig kleine
Gruppen zu Stammtischen
und zu geselligen Gesprächen
treffen. Demnächst sollen laut
Inhaber Peter Werle die Öffnungszeiten
verlängert werden
und der Saal steht für private
und geschäftliche Feiern
zur Verfügung.
Bamoo Thai
Massage
Jutta Messing ist eine erfahrene
Masseurin, die die
traditionelle Thai-Massage
im Kloster Wat Po in Bangkok
gelernt und mit Diplom
abgeschlossen hat. Nun bietet
Sie zum einen in Ihrer Massagepraxis
am Großen Markt
ihre entspannenden und wohltuenden
Massagen an, man
kann aber auch Ihren mobilen
Service nutzen – das bedeutet,
Jutta Messing macht auch
Hausbesuche. Thai-Massage
ist wohltuend für Körper und
Geist, löst Verspannungen und
hilft daher bei Kopfschmerzen
und Magenbeschwerden,
die von diesen Verspannun-
gen herrühren. Die Massagen
wirken oft besser als übliche
Medikamente, weil sie die
Ursache bekämpfen und nicht
nur die Symptome. Wer einem
lieben Menschen etwas
Gutes tun möchte, kann auch
Massage-Gutscheine erwerben.
Kontakt und Terminverabredung
über 0163 – 61 40
386, weitere Infos auf www.
bamboo-thaimassage.de
Overhage
Immobilien
In den ehemaligen Räumen
der NRZ, Scharnstraße/
Ecke Hühnerstraße eröffnet
Anfang Dezember ein neues
Immobilienbüro. Inhaber
Dirk Overhage betreut schon
seit längerem bundesweit über
15.000 Wohnungsobjekte und
arbeitet jetzt zusammen mit
Randolf Vastmans in Xanten
auch als klassischer Makler.
Wohn- und Gewerbeimmobilien
– Kauf und Miete – das
komplette Programm wird
angeboten. Daneben startet
demnächst die „Xantener
Mietbörse“. Hier haben Vermieter
die Möglichkeit, ihre
Objekte kostengünstig anzubieten.
Kontakt telefonisch
unter 02801- 9870148, Infos
im Internet bei www.overhage-immobilien.de
Residenz am Europaplatz
Wohnen mit Lebensqualität
bis ins Alter
Direkt am Europaplatz
entsteht im Laufe des
nächsten Jahres ein
Wohngebäude der besonderen
Art. Die „Residenz am Europaplatz“
bietet exklusive Eigentumswohnungen,
die mit
ihrem Umfeld auch für die
Zukunft der dort wohnenden
Menschen gewappnet sind.
Die Menschen, die hier leben,
können nämlich verschiedene
Services buchen, die das
Leben im Alter lebenswerter
machen. Zum Beispiel eine
24-Stunden-Rufbereitschaft
für einen Pflegedienst (in allen
Pflegestufen), Verpflegung
mit täglich wechselndem Mittagstisch
und andere individuelle
Dienstleistungen wie zum
Beispiel einen Concierge und
Hausmeister, der täglich vor
Ort ist und auf Wunsch einen
Einkaufs-, Bügel-, Post- und
Reinigungsservice organisiert.
Auch im Urlaub schaut
jemand nach dem Rechten.
All diese Dienstleistungen
muss man nur bezahlen, wenn
man sie auch wirklich in Anspruch
nimmt, sie werden
nicht in einer Pauschale verrechnet.
Die Residenz bietet
also genau die Hilfen, die man
benötigt. Das Kaffee- und
Wirtshaus Wersinski in direkter
Nähe bietet Abwechslung
und Annehmlichkeiten wie
zum Beispiel Lesungen und
Ballettschule „Tanzen entspannt“
Seit Januar 2009 unterhält die Xantenerin Sarah Schmithüsen im
OlmpX Sportstudio am Maulbeerkamp 28 ihre eigene Ballettschule.
Mit viel Liebe und Leidenschaft realisiert die studierte Tänzerin
hier ihre eigenen Ideen und Choreografien mit Kindern ab 4
½ Jahren, Jugendlichen und Erwachsenen. „Beim Tanzen wird nicht
nur die Musikalität gefördert und die Koordinationsfähigkeit verbessert.
Es erhöht auch die Leistungsfähigkeit, das Selbstbewusstsein
und die Eigenmotivation, bewirkt ästhetische Bewegungsabläufe
und beugt Rückenbeschwerden vor“, so Schmithüsen zu
XANTEN LIVE. „Jüngere Kinder lernen hier auf spielerische Weise
eine gute Balletttechnik.“ So proben beispielsweise die Schülerinnen,
die bereits auf Spitzenschuhen tanzen, aktuell ein Stück aus
„Schwanensee“. Auch moderner Jazzdance für Jugendliche gehört
zum Angebot – mit Choreographien, die mit den neuesten MTVund
VIVA-Musikvideos problemlos mithalten können.
Vorträge im Kaminzimmer
und ein weiteres kurzweiliges
Programm für die Bewohner
der Residenz wie z. B. Yoga
und Gymnastik ist in Planung.
Jetzt unverbindlich
informieren
Wer sich für eine der Eigentumswohnungen
in der
Residenz interessiert, kann
sich jetzt an Reiner F. Krings
von der Bautrend Immobilien
GmbH wenden. Kontakt
über Tel. 02203-994466 oder
Email: krings@bautrend-immobilien.de.
Die Wohnungen
werden provisionsfrei verkauft.
Schnupperstunden können gerne vereinbart
werden. Informationen gibt es bei der
Ballettschule Sarah Schmithüsen,
Tel. 02801-98 828 10, Mobil 0171- 14 797 88,
www.tanzenentspannt.de
Anzeige
Anzeige
28 XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011
XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011 29

Aktivitätenkalender
Winter 2010/11
Schöne Tradition: Weckmannessen
bei Autohaus Schnickers
September
bis Mittwoch 22. Dezember:
Weihnachtsmarkt - Marktplatz
11.00 bis 20.00 Uhr
Freitag 3. Dezember:
„Xanten liest zum Advent“ -
KunstKulturKirche, Am Fürstenberg
8b von 17.00 bis 19.00 Uhr
Samstag 4. Dezember:
Chorkonzert mit Werken von
J.S. Bach und W.A. Mozart -
Dom St. Viktor 20.00 Uhr
Freitag 5. Dezember:
Nikolausbesuch im Plaza del Mar -
Hafen Xanten 17.00 Uhr
Samstag 11. und
Sonntag 12. Dezember:
Kunstmarkt mit Georg Laermann
- Holz, Heidi Perc - Acrylmalerei,
Anette Preis - Bilder, Hedy Veltkamp
- Malerei, Andrea Göttschkes
- Filzarbeiten, Claudia Kobs
- Kinderlederschuhe, Antje Witzler
- Goldschmiedemeisterin, Hannelore
Kanthak - Bücher, Iris Hottgenroth-
Janssen - Stoffkreationen, Sabine
Artmann - Keramik, Aloys Cremers
- Bilder – Rathaus, jeweils 11.00 bis
20.00 Uhr
Sonntag 12. Dezember:
Adventsjazz mit „Jazz im Glück“
- Plaza del Mar im Hafen Xanten
11.30 bis 14.30 Uhr
Sonntag 12. Dezember:
Konzert „Orgel plus Trompete“ -
KunstKulturKirche, Am Fürstenberg
8b um 17.00 Uhr; Eintritt 6,00 €,
Kinder bis 14 freier Eintritt
Sonntag 12. Dezember:
Adventssingen -
Dorfplatz Lüttingen 17.00 Uhr
Mittwoch 15. Dezember:
Vortrag „Balnea Ricciensis - Die
römischen Thermen von Dalheim
in Luxemburg“ von Heike Pösche,
M.A.(Köln) - LVR-RömerMusum
20.00 Uhr
Samstag 18. Dezember:
Krimi Dinner „Mord in Paris“ -
Xantens Eßzimmer im Hotel van
Bebber, VVK 69,00 €
Samstag 18. Dezember:
Ü-30-Party - Schützenhaus
20.00 Uhr
Heiligabend:
Turmblasen - Dom St. Viktor,
Markt, 16.00 bis 17.00 Uhr
Silvester 31. Dezember:
Silvesterparty mit Musik
unplugged und Buffet - Plaza del
Mar im Hafen Xanten ab 21.30 Uhr,
Tischreservierung unter
02801-9820815
Silvester 31. Dezember:
Silvesterkonzert
„Dona Nobis Pacem- Dom
St. Viktor 19.00 Uhr,
Einlass 18.15 Uhr; Tickets
54,00 € und 24,00 €
(eingeschränkte Sicht)
Januar
Samstag 19. Januar:
Beginn ArtOrt: Kunst in
Schaufenstern - Xantener
Innenstadt ca. 3 Wochen
Samstag 22. Januar:
Krimi Dinner „Mord in Paris“ -
Xantens Eßzimmer im Hotel
van Bebber 19.00 Uhr,
VVK 69,00 €
März
Samstag 26. März:
Krimi Dinner „Lord Moad
lässt bitten“ - Xantens Eßzimmer
im Hotel van Bebber 19.00 Uhr,
VVK 69,00 €
April
Samstag 16. und Sonntag 17. April:
Ostermarkt zur Einstimmung auf
das Osterfest mit verkaufsoffenem
Sonntag - Marktplatz Xanten
Konzert des Shantychors Vynen
Am 4.12. ab 16 Uhr findet vor dem Juweliergeschäft Aloys
Hammans ein Konzert des Shantychors Vynen statt. Mit
bekannten und unbekannten weihnachtlichen Liedern aus der
christlichen Seefahrt stimmt der Chor auf die Weihnachtszeit ein.
Dazu gibt es Glühwein und Punsch. Das Team von Aloys Hammans
präsentiert Geschenkideen für den Gabentisch und auch
für den Nikolaus-Stiefel. Der Erlös aus dem Getränkeverkauf
kommt der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger
zu Gute. Der Shantychor rundet den Betrag zusätzlich auf.
Weihnachtsfeier des AOV
Am 19.12. lädt das Akkordeonorchester Veen zu einer
gemütlichen Weihnachtsfeier ein. Treffpunkt ist um 18:30
Uhr an der Veener Kirche, von wo aus alle Beteiligten zum
Spargelhof Schippers wandern. Hier findet eine Kalendertüröffnung
mit musikalischer
Untermalung des AOV unter
Leitung seines Dirigenten
Heinz-Theo Hackstein (Foto)
statt. Der vorweihnachtliche
Abend wird mit geselligem
Beisammensein bei Glühwein
und Kakao abgerundet.
Am 11. Dezember lädt das Autohaus Schnickers wieder
zum Weckmannessen ein. Der größte Weckmann Xantens,
aus der Bäckerei Tebart, wartet ab 17 Uhr auf zahlreiche Abnehmer.
Dazu gibts leckeren Glühwein oder Apfelpunsch. Der
gemütliche Abend bei Kerzenschein wird von Musik begleitet.
Über Spenden für die Xantener Kindergärten, deren Kinder die
Fenster des Autohauses gestaltet haben, würde sich die Familie
Schnickers sehr freuen.
I M P R E S S U M
XANTEN LIVE –
Das unabhängige Stadtmagazin
für Bürger/innen und Gäste erscheint
4 x jährlich in einer Auflage von mind.
40.000 Exemplaren. Kostenlose
Verteilung an alle Haushalte in Xanten,
Alpen und Sonsbeck sowie Teilen von
Wesel und Rheinberg.
Live Magazine Verlags gesellschaft
Költgen & Horlemann Gbr
Rheinberger Str. 28, Xanten,
Tel.: 02801 - 9122 und 6622, Fax:
02801 - 985954, Email: info@xantenlive.de,
www.live-magazine.de
Verantwortlich i.S.d.P.:
Thomas Költgen, Angelika Horlemann
Anzeigenberatung:
TK Marketing Thomas Költgen
Rheinberger Straße 28,
Tel.: 02801-9122, tk@xanten-live.de
Sabine Wassermann
Tel.: 0172-2653221, sw@xanten-live.de
Design & Layout:
Werbestudio Horlemann
Am Schürkamp 19, 46509 Xanten
Tel.: 02801-6622, ah@xanten-live.de
Druck: impress media GmbH
41179 Mönchengladbach
Alle Informationen dieser Ausgabe ohne Gewähr.
Für fehlerhafte An gaben übernimmt der Verlag
keine Verantwortung. Inhaltliche Fehler oder fehlerhafte
Farbwiedergabe innerhalb der Anzeigen werden vom
Verlag nicht entschädigt, wenn mangelhafte Anzeigenvorlagen
geliefert wurden und/oder eine Anzeigenfreigabe
nicht oder nicht rechtzeitig erfolgt ist.
30 XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011 XANTEN LIVE Nr. 32 • Dezember 2010 - Februar 2011 31