Xantener Weihnachtsmarkt - Xanten Live

Neueröffnung“CaféRegenbogen”:Geschenkideenaus Xantenab Seite 10Betreuungscafé für dementiellerkrankte Menschen zurEntlastung der pflegendenAngehörigen... ab Seite 14Xantener Adventskalender –Machen Sie die Türchen auf... ab Seite 5Xantener WeihnachtsmarktSilvesterkonzert im DomDie Feiertage genießenBesük op et EilandNeues undBewährtesLetztes Highlightdes JahresDas Festprogrammder Restaurants“Ano van Nym”wieder unterwegsSeite 8Seite 9Seite 12-13Seite 20-21

In der kalten Jahreszeit braucht der Körper „Power“Es weihnachtet wieder ...Aus dem InhaltFit durch den WinterLiebe Leserinnen und Leser,Xantener Bläserfreunde –Nicht nur in der Adventszeit richtig gut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4Im Sommer treiben ja vieleMenschen Sport. Im Winterwird das bei den meistenschon schwieriger. Nicht nurdass der Körper im Wintersowieso etwas träger ist, oftreicht ein Blick aus dem Fenster,der einem die Entscheidungzwischen Joggen und Fernsehendoch recht leicht macht.Aber gerade in der kalten,dunklen Jahreszeit brauchtder Körper power. Er mussgefordert werden, damit sichkeine Pölsterchen ansetzen, diesich spätestens beim erstenAnprobieren der neuenBademode als sehr störenderweisen. Sein Sie hart. GehenSie trotzdem raus und bewegenSie sich. Am besten mit derSportart, die Sie auch imSommer betreiben. Nur dieKleidung sollte natürlich entsprechendsein. Kälte- undNässeschutz tun Not und auchReflektoren bzw. Signalfarbensind im Winter besonderswichtig, damit nichts passiert. InXanten gibt es für jede Sportartdie richtige Kleidung bei SportHerbst. Fachliche Beratunginklusive. Auch Tenson hat inSachen Outdoor eine Mengezu bieten.Dann eben drinnenFür die klassischen Warmduscherist es jedoch ratsam,die sportlichen Aktivitäten inInnenräume zu verlegen. Einsder Xantener Fitnesscenter istdafür hervorragend geeignet.Egal, ob man sich an denGeräten trimmt oder bei denzahlreichen Kursen mitmacht.Die Gesundheit gewinnt immer.Es muss ja nicht immer draußensein. Auch für Golfer gibt es inXanten jetzt eine Möglichkeit,selbst bei Schnee und Eis demgeliebten Sport nachzugehen.Die Indoor-Golfanlage vonOlympXGolf erlaubt es perSimulator auch im Winter dietollsten Golfplätze dieser Weltlebensecht zu bespielen.Eigentlich gibt es also keineAusreden, liebe Leser. GebenSie Ihrem Körper diesen Winterrichtig Power!endlich wieder Weihnachtszeit. Geht es Ihnen auch so,dass die letzten Wochen des Jahres trotz allem möglichenFesttagsstress letztendlich doch immer etwasBeschauliches, Gemütliches haben? Damit Sie eineschöne Adventszeit erleben, haben wir Ihnen in dieserXanten Live Ausgabe einiges an die Hand gegeben,wie Sie den Jahresabschluss in Xanten besondersgenießen können.Ab Seite 5 finden Sie den „Xantener Adventskalender“– hier bieten die IGX-Mitglieder wieder 24 kleineAktionen in Ihren Ladenlokalen. Da ist für Kinder undErwachsene viel Interessantes dabei. Schauen Sie dochmal rein. Eine Seite dahinter finden Sie das diesjährigeWeihnachtsmarktprogramm. Wie und wo Sie in Xantenam besten Ihre Weihnachteinkäufe erledigen, zeigenwir auf den Seiten 10 und 11. Und wo Sie zu denFesttagen mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt2. Xantener Adventskalender vom IGX –Machen Sie die Türchen auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5-7Xantener Weihnachtsmarkt –Neues und Bewährtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8Silvesterkonzert im Dom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9Alles da für Ihren Weihnachtseinkauf –Tolle Geschenkideen aus Xanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10-11Kulinarische Freuden im Winter –Xanten festlich-kulinarisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12-13Xantener “Café Regenbogen” eröffnet im Januar –Freude für Senioren –Auszeit für die pflegenden Angehörigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14-15Unternehmerverein stark für Xanten –“Ohne IGX geht in Xanten nix” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16-17Xantener Wahrzeichen, Folge 12 –Hotel van Bebber – “Erstes Haus am Platze”. . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18-19Ano van Nym wieder unterwegs –Besük op et Eiland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 20-21Xantener Firmenporträts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22Termine im Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 23werden, das lesen Sie auf den Seiten 12 und 13.Das Xanten Live Team wünscht Ihnen eine schöneWeihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2007.HerzlichstIhre Xanten Live RedaktionAngelika HorlemannThomas KöltgenI M P R E S S U MXANTEN LIVE –Das unabhängige Stadtmagazinfür Bürger/innen und Gästeerscheint 4 x jährlich in einerAuflage von mind. 40.000Exemplaren. Kostenlose Verteilungan alle Haushalte in Xanten, Alpenund Sonsbeck sowie Teilen vonWesel und Rheinberg.Live MagazineVerlagsgesellschaftKöltgen & Horlemann GbrRheinberger Str. 28, Xanten,Tel.: 02801 - 9122 und 6622,Fax: 02801 - 985954Email: info@xanten-live.dewww.live-magazine.deVerantwortlich i.S.d.P.:Thomas Költgen undAngelika HorlemannAnzeigenberatung:TK Marketing Thomas KöltgenRheinberger Straße 28Tel.: 02801-9122tk@xanten-live.deDesign & Layout:Werbestudio HorlemannUlmenweg 9 a, 46509 XantenTel.: 02801-6622ah@xanten-live.deDruck: Fr. Staats GmbH,Rollenoffsetdruck, WuppertalAlle Informationen dieser Ausgabe ohneGewähr. Für fehlerhafte Angaben übernimmtder Verlag keine Verantwortung.Inhaltliche Fehler oder fehlerhafte Farbwiedergabeinnerhalb der Anzeigen werdenvom Verlag nicht entschädigt, wennmangelhafte Anzeigenvorlagen geliefertwurden und/oder eine Anzeigenfreigabenicht oder nicht rechtzeitig erfolgt ist.XANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007 3

IGX präsentiert:Adventskalender2. XantenerAn jedem Tag im Advent finden kleine, feine Veranstaltungenin Xantener Geschäften statt. Lesen Sie im Innenteil,wann, wo, was für Jung und Alt geboten wird.Schon eine feste Institutionin unserer Domstadtsind die XantenerBläserfreunde. Die von Dr.Friedrich Boell vor 24 Jahrengegründete bzw. aus einemBläserquartett der Dommusikschuleentstandene Gruppeumfasst zurzeit ca. 14Musiker, die regelmäßig zusammenkommenund Blasmusikstückeder verschiedenstenMusikrichtungeneinstudieren und aufführen.Die Bläserfreunde sind keinVerein, sondern eine privatorganisierte Gruppe, die sichaus reinem Spaß an der Musikregelmäßig trifft. Die Probenfinden seit 15 Jahren immer inder Marienschule statt. Zu denBläserfreunden gehören Frauenund Männer aller Altersgruppen.Musikalisch ist manvielseitig orientiert. DerBogen wird dabei von Klassiküber Swing bis hin zu Latingespannt. Egal um welcheMusikrichtung es sich handelt:Die Qualität derDarbietung muss stimmen.Bei den Proben sind dieXantener BläserfreundeNicht nur in der Adventszeit richtig gutMusiker und vor allem LeiterBoell erst dann zufrieden,wenn wirklich alles „sitzt“. Sosind die Bläserfreunde beijeder ihrer Darbietungenimmer ein Garant für hoheQualität.Turmblasen undAdventskonzertSeit Jahren ist die Gruppedie Stammformation für Prozessionenund Martinszüge,und das Turmblasen zu Heiligabendist wohl alljährlichder bekannteste Auftritt derBläserfreunde. Sie werdennatürlich auch dieses Jahrwieder pünktlich um 17 Uhrdas weihnachtliche Programmanstimmen. Diesmalübrigens tatsächlich wiedervom Turm des Domes aus undnicht wie in den vergangenenJahren von der Michaelskapelle.Ein weiterer Höhepunktder Auftritte ist dasAdventskonzert im KlosterMörmter, das dieses Jahr am10. Dezember ab 17 Uhr stattfindet.Der etwas andere WeihnachtsmarktDieses Jahr mit neuer, offener Aufteilung, damit Siegenug Platz zum Bummeln haben. Und wieder miteinem schicken Auto (diesmal ein Hyundai “Atos” vonAutohaus Lackermann) als Hauptpreis der großen Weihnachtsverlosung.4 XANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007XANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007 5

Xantener Adventskalender für Groß und KleinIGX-Betriebe machen jeden Tagein Türchen aufIm letzten Jahr gab es für den „Xantener Adventskalender“ der IGX (Interessengemeinschaft GewerbetreibenderXanten e.V. – siehe Seite 16) viel Resonanz und gute Kritiken. Deshalb haben sich dieVereinsmitglieder entschlossen, die Aktion dieses Jahr wieder zu starten. Während der ganzenAdventszeit finden in den Läden vieler IGX-Mitglieder kleine, feine Adventsveranstaltungen für Kinder undErwachsene statt. Sehen Sie in unserem Kalender, wo an den einzelnen Tagen „das Türchen aufgemachtwird“. Machen Sie mit und nutzen Sie die Angebote. Besonders für die Kleinen sind auch dieses Jahr wiedereine Menge Mitmachaktionen dabei. Die IGX und Xanten Live wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit.........XanTee:Tee-Schnupper-Seminar. – Uhr,bitte telefonischanmelden: – Dom-Buchhandlung:Von . Uhr bis. Uhr liestHeinz Roters spannendeund lustige Geschichtenverbunden mit einemBuchratequiz.Parfümerie Balster:„Abfüllaktion“.Düfte nach Wahlwerden in , mlFlacons abgefüllt.„Schutzgebühr“ , lHaus der GeschenkeGeenen:„West trifft Ost“Messer zumAusprobieren mitKoch HendrikBäckerei Küppers/WlochMarsstraße: WeckmannundWeihnachtsgebäckselber backen mit Kindernab Jahren in Begleitungeiner Aufsichtsperson.Ab UhrBäckerei Tebart:Lebkuchenherzenausgarnieren fürKinder (ganztags,keine Anmeldungerforderlich)Haus der GeschenkeGeenen:Leckere Feuerzangenbowleim Ausschank(ganztags)Kauder-Moden: Das„Bärchen-Wunderland“Ausstellung kunsthanwerklicherBärchen mitVorführung derHandwerkstechnik.Mitmachen erwünscht.(Auch am ..)........Gotisches Haus:„BeschwipsteNachtwächterführung“Glühweintrinken ab Uhr mitanschließender Führung.Gartenmarkt Hopmann:Weihnachtswichtel-Tischlaternenbasteln mit Kindern,ab UhrMetzgerei Lemken:WeihnachtlichesBacken mitBlätterteig;ab UhrAutohaus Schnickers:Großes Weckmannessen.Xantens größterWeckmann wartetdarauf, verspeist zuwerden.Ab Uhr.Gotisches Haus:„BeschwipsteNachtwächterführung“Glühweintrinkenab Uhr mitanschließender Führung.Snackpoint Dams:Plätzchenausstechen,-gestalten und -belegenmit Kindern.Die fertigen Plätzchen könnenam nächsten Tag abgeholtwerden – dazu gibt esein kleines Geschenk.Sport Herbst:Großes Weihnachtsquizmit tollen Preisen (z. B.dem Riesen WM-Ball)Mitmachen ab ..möglich. Infos unterTel. Tenson:Ziehung der Tenson-Tombola mit Verlosungvon Fun Ski und anderenSachpreisen. Teilnahmescheinekönnen schon ab.. ausgefüllt werden.........VossibärMarlies Dierkes liestWeihnachtsgeschichtenab Uhr.Große “Prozenteverlosung”denganzen Tag.Parfümerie Balster:„Abfüllaktion“.Düfte nach Wahlwerden in , mlFlacons abgefüllt.„Schutzgebühr“ , lHaus der GeschenkeGeenen:„Tea for Two“.TeeverkostungHövelmann’s Hotel:Servietten falten undweihnachtlicheTischdeko. – Uhr(in Zusammenarbeit mitPickoli Geschenke)Team Neske:„Glückskeks-Gewinnspiel“ chinesischeGlückskekse warten aufAbnehmer. Jeder Keksenthält einen Gewinnbon(Rabatte + wertvolle Hauptpreise)Gotisches Haus:„BeschwipsteNachtwächterführung“Glühweintrinkenab Uhr mitanschließender Führung.KosmetikinstitutRuth Bercker:"Weihnachtsmarkt" -Geschenke in letzterMinute bei Sekt undGlühwein ( % Rabattauf alle Waren)Turmblasender XantenerBläserfreunde -ab Uhr(siehe Bericht aufSeite )jetzt: NEHER & Seitz InsektenschutzFenster • Haustüren •Rolladenelemente •Überdachungen •Markisen und mehr...Maulbeerkamp 2146509 XantenTelefon(0 28 01) 98 79 85Bullmann Fenster- u. Sonnenschutztechnik6 XANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007 XANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007 7

Besonders lang ist erdiesmal, der XantenerWeihnachtsmarkt. Ganzefünf Wochen dauert er undgeht bis zum 23.12. Hier kannman also noch in letzterMinute seine Weihnachtsgeschenkeergattern. Und dassdie Auswahl dafür groß genugist, dafür haben die Organisatorender IGX wieder gesorgt.In 35 Holzhäuschen werdenauch dieses Jahr wieder schöneund hochwertige Weihnachts-Geschenkideenangeboten.Dabei setzen die Macherdes Weihnachtsmarktes zumTeil auf Altbewährtes. DerKrippenbauer aus Bethlehemwird wieder da sein. Obwohler stets Schwierigkeiten beider Ausreise aus Israel hat,lässt er es sich nicht nehmen,bei uns in Xanten präsent zusein. Er ist nicht der einzigealte Bekannte. Etwa die Hälfteder Teilnehmer ist schon häufigerzur Adventszeit bei unsgewesen. Z.B. gibt es wiederselbstgefertigtes Holzspielzeugund auch die Motorsägewird die Besucher erneut gelegentlichaus der besinnlichenStimmung herausreißen, wobeidas gerne verziehen wird,wenn man sieht, welche Holz-Kunstwerke dadurch entstehen.Neu in diesem Jahr sindu.a. zwei Goldschmiedemeister,die filigranen Schmuckanbieten, handgemachte Lichtobjekteund ein Stand mithandwerklich gefertigtenParfumseifen.Lebende KrippeEin ganz besonderer Hinguckerwird die „LebendeKrippe“, die erstmals in Xantenzu sehen ist. Lebendige Esel,Schafe und Ziegen tummelnsich in und um einen Stall mitlebensgroßen Figuren herum.Besonders für die Kinder istdas neben den historischenSpielgeräten ein echtes Highlight.Die Kinder dürfen natürlichauch gerne mal ins Gehegehinein und die Tiere streicheln.Neues und BewährtesBÜHNENPROGRAMM WEIHNACHTSMARKT 200625.11. 26.11.14.00 Realschule Chor Bläser15.00 Pustekuchen Kindergarten Totensonntag16.00 Dom Musikschule (lt. Gesetz spielfrei bis 18 Uhr)17.00 Gospelchor Menzelen18.00 „Fine Tune“ keltische Musik Blasorchester Xanten02.12. 03.12.14.00 Musikverein Harmonie Sonsbeck Musikverein Harmonie Sonsbeck15.0016.00 Shanty Chor Vynen16.30 Günther Gall17.00 Programm der RP bis 20 Uhr17.30 Lieder/Geschichten „Four An“09.12. 10.12.13.00 Knappen-Quartett14.00 Singgemeinschaft Budberg15.00 Gymn. Mini-Orchester „Kerry Spring“ Irisch Trad.16.00 Kinderchor Appeldorn17.00 Oberloon - Nikoläuse18.00 Konga Quings19.00 Chamrock (Folklore)16.12. 17.12.13.00 Versalis-Orchester14.00 Gymn. Mini-Orchester15.00 Rainer Niersmann Irena & Regenbogenkinder16.00 Pipes and Drums „Kerry Spring“ Irisch Trad.17.0018.00 Elfi Kluth23.12.15.00 Lyra Wachtendonck25.11.–23.12.Xantener WeihnachtsmarktFür das leibliche Wohl sorgenvor allem Xantener Unternehmen.Die verschiedenstenKöstlichkeiten gibt es unteranderem von Neumaier, Lemken,Driessen und Dams.Weitere waren bei Redaktionsschlussim Gespräch, aberbeim Xantener Weihnachtsmarktgibt es oft wenige Tagevor der Eröffnung noch kleineÄnderungen. Deshalb müssenwir an dieser Stelle schreiben„alle Angaben ohne Gewähr“.Die Gewähr, dass der Andranggroß sein wird, kann allerdingsgerne übernommen werden.Damit das Ganze nicht zumGedränge ausartet, wird diesesJahr die Anordnung der verschiedenenBuden aufgelockertund der Markt insgesamt offeneraufgebaut. Das bringt mehrPlatz für Besucher und einebessere Erreichbarkeit derumliegenden Ladenlokale. DieBühne wird vor der Dommusikschulestehen. (Bühnenprogramms. Kasten).Wieder ein Auto alsHauptpreisAuf dem Großen Marktkann der Hauptpreis der großenIGX-Verlosung bestauntwerden. Es ist den Verantwortlichengelungen, auch diesesJahr ein Auto als erstenPreis zu bekommen. Diesmalist es ein Hyundai Atos vomAutohaus Lackermann. ZahlreicheXantener Geschäftegeben die bekannten Weihnachtsloseaus und wer möglichstviele seiner Weihnachtseinkäufein Xanten macht, dererhöht natürlich seine Chancenauf den Haupttreffer.Jauchzet Gott in allenLanden“ – das ist nichtnur eine bekannte Kantatevon Bach sondern das Themades Konzerts in diesem Jahr.Neben Bach wird es auchWerke von Corelli und Händelgeben. Die namensgebendeKantate bildet den krönendenAbschluss des hörenswertenProgramms. Bei der angekündigtenBesetzung ist Hörgenussauf hohem Niveau vorprogrammiert.Mit TobiasFüller, Jochen Hoffmann,Thomas Dieker, Lucius Rühl,Carola Seibt, Thomas Hemkemeierund Mirjam Hardenberg(Bild v.l.n.r.) wurden hochklassikeSolisten verpflichtet,die mit dem Ratinger Bach-Orchester einen passendenRahmen finden. Das Sil–vesterkonzert beginnt um 19Silvesterkonzert im DomHohes Niveau wird gehaltenDie Zeichen stehen gut, dass der großartige Erfolg des Silvesterkonzertes 2005 im Xantener Domin diesem Jahr wiederholt werden kann. Denn der Verein zur Erhaltung des Xantener Domes hatwieder einmal ein hochwertiges Programm mit erstklassigen Solisten auf die Beine gestellt.Wer sich in geistlicher Musik auskennt, der wird einige Namen der hier vorgestellten Solistenkennen und wissen, was ihn bei dem sorgsam ausgewählten Werken erwartet. Man darf sichwieder auf einen wunderbaren Abend im Dom – sozusagen den letzten großen Leckerbissen des Jahresfür Klassik-Freunde – freuen und sicher werden die Akteure wieder vor ausverkaufter Kulisse spielen.Uhr (Einlasss ab 18.15 Uhr).Der Kartenvorverkauf istnatürlich schon in vollemGange. Zu Preisen zwischen24 und 54 n sind die Kartenentweder telefonisch unter02801 – 777 777, bei der TIX(028ß1 – 98 300), im XantenerReisebüro oder bei allenCTS-Vorverkaufsstellen zuhaben. Weitere Informationen,zum Beispiel über dieSolisten, gibt es unterwww.dombauverein.de.Der Xanten-Live Bildkalender 2007 ist da!Bestellen Sie hier:Pickoli Geschenke am MarktDom Buchhandlung, MarktWein Gisberts, GasthausstraßeLibrarium/MarsstraßeScriptorium/KurfürstenstraßeTheo´s Edeka, Sonsbecker StraßeTIX, Kurfürstenstraßeoder online unterwww.xanten-aktuell.de(links auf “Shop” klicken)14,90 Epro Stück(bei Versand zzgl.Porto/Verpack.)Der Bildkalender 2007 mit Xantener Sonnenaufgangs- bzw. -untergangsmotiven ist das idealeWeihnachtsgeschenk für alle Mamis, Papis, Omas, Opas, Tanten, Onkel, Freunde, Nachbarn ...8 XANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007 XANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007 9

Alles da für den WeihnachtseinkaufTolle Geschenkideenaus XantenEs gibt immer mehrere Möglichkeiten: Für den Weihnachtseinkaufkann man sich mit dem Auto auf den Weg in irgendeinenKonsumtempel auf der grünen Wiese machen und sichdort ins Gewühl stürzen – oder man bummelt gemütlichdurch seine eigene kleine Stadt und macht denGeschenkekauf zum Erlebnis. Wir haben in Xanten ein hervorragendesAngebot für „geschenkerelevante“ Waren. Inallen Sparten gibt es eine große Auswahl. Unser Redakteur hatsich einfach mal auf den Weg gemacht und eine kleineWeihnachtstour gestartet.Erste Station der Tour istdie Marsstraße. BeiTENSON gibt’s OutdoorMode für die nasskaltenTage, die wir ja am Niederrheinimmer genügend haben.Dort wird in der Adventszeittäglich einem Kunden, der per„Zufallsgenerator“ ermitteltwird, ein kleines Geschenküberreicht. Nur ein paarSchritte weiter findet manschönen Unikatschmuck beimSchmuckdesigner Schimkus.Individuelle Schmuckstückefür jeden Geschmack. Nochein Stückchen weiter, beiSport Herbst, findet man fürjeden Freizeitsportler – egalwelche Sportart er betreibt –das richtige Outfit und Zubehör.In der Fußgängerzonegeht es weiter. Bei BrillenBentele gibt’s auch Geschenkideen.Der nächsteSommer kommt bestimmt undauch im Winter tut eineSonnenbrille gute Dienste.Z.B. im Auto. Bentele hält eingroßes Angebot bereit. NochImmer eine große Auswahl anBrillen vorrätig: Brillen Bentelemal Schmuck, aber ganzanders, findet man bei CarlHammans. Zum Beispiel dieneuen Schmuckstücke zumselber kombinieren. Individualitätist eben immer gut,wenn’s um Geschenke geht.Tenson – immer die passendeAntwort auf schlechtes WetterJetztarbeiten wir unslangsam zum Markt vor. Erstmal zum Modegarten. Da sindes vor allem die exklusivenDessous, die sich als Geschenkfür die Liebste eignen.Und von so einem Geschenkhat „Mann“ ja selber auchetwas. Gleich nebenan beiVossibär gibt es Mode für dieWeihnachtszielgruppe Nummereins, die Kinder. Außerdem:wieder Schmuck – undwieder ganz anders. DieVielfalt in Xanten ist schonenorm. Wo wir gerade an dieKinder denken, machen wirdoch einen kurzen Abstecherin die Kurfürstenstraße. ImKinderparadies finden wirXantens größtes Angebot inSachen Spielwaren. Die Klas-Dessous von ModegartenAlbrecht – hier schlagenFrauenherzen höhersiker Lego undPlaymobil gibtes hier genauso zu kaufenwie allesAndere, wasbei den Kleinengerade angesagt ist.Dann wollen wir noch zumKleinen Markt weiter, abererst mal eine kleine Pause. ImGotischen Haus wärmen wiruns mit einem Latte Macchiatoauf und erfahren soganz nebenbei, dass hier vorkurzem ein ganz neues Gastronomiepogrammeingeführtwurde, da müssen wir also beiGelegenheit noch mal hin.Für das festliche Ambientesorgen Deko und Accessoiresvon Hopmann GartenmarktVossibär – modische Kleidungfür Kinder und schönerSchmuck für FrauenWieder raus in den Nieselregen.Am kleinen Marktschlagen Frauenherzen höher.Die exklusive Mode vonBrisant macht sich bestimmtgut unterm Weihnachtsbaum.Wo die meisten Frauen sichdoch ohnehin am meistenüber die „weichen“ Päckchenfreuen, in denen sich Textilesverbirgt. Hätten wir stattFotos zu machen in jedemGeschäft etwas gekauft, würdenwir das Ganze jetzt imAuto verstauen, denn wirhaben noch einige Stationenim Gewerbepark auf unseremEinkaufszettel. Autos sind jajetzt besonders interessant,denn da macht sich ja abSchöner schenken – modischeund individuelle Schmuckstückevon Juwelier Carl HammansJanuar die höhere Mehrwertsteuerstark bemerkbar. Alsogucken wir zum Beispiel malbei Mazda Schnickersund Mitsubishi Heindorf rein.Die beiden letzten Stationenauf unserer kleinen Tour istHopmann. Einmal im GartenundFreizeitmarkt durch dieweihnachtliche Ausstellungstöbern. Da gibt’s schöneDekoartikel aller Art – unddann muss man natürlichauch noch zum Mobau Markt,denn schließlich wollen auchdie Heimwerker adäquat beschenktwerden.Natürlich gibt es in Xantennoch viel mehr Möglichkeiten,tolle Weihnachtsgeschenkezu ergattern. Die aufmerksamenLeser haben essicher gemerkt, wir haben beidiesem Rundgang einigeunserer treuen Anzeigenkundenangesteuert, ohne diediese Xanten Live Ausgabenicht erscheinen könnte. Klarist in jedem Fall: Xanten hatin punkto Geschenkideenwirklich alles zu bieten, wasman sich nur wünschen kann.Zusätzlich gibt es in vielenGeschäften, die der IGXangehören, auch dieses Jahrwieder die altbekanntenWeihnachtslose, durch dieman mit etwas Glück sogarnoch ein Auto gewinnenkann. Und wer einen richtigenadventlichen Einkaufsbummelin Xanten machenwill, der muss natürlich unbedingtnoch auf den Weihnachtsmarkt– für noch vielmehr Geschenkideen, etwasweihnachtliches zu essen undeinen leckeren Glühwein. DieXanten Live Redaktionwünscht viel Spaß beimWeihnachtseinkauf in Xanten.10 XANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007XANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007 11

AnzeigenANZEIGENFür die Texte derverschiedenenFirmenportraitssind die jeweiligenUnternehmenverantwortlich.Sie spiegeln nichtzwangsläufig dieMeinung derRedaktion wider.Kulinarische Freuden im WinterXanten festlich-kulinarisch –Genießen Sie die Feiertage!Oscar Wilde soll einmal gesagt haben: „Ich habe einen ganz einfachen Geschmack – einfach immer nur dasBeste“. Das Beste ist gerade gut genug für die Feiertage. Zu Weihnachten und zu Silvester wird nur dasFeinste aufgefahren. Zumindest wenn es ums Essen geht. Da haben wir in Xanten besonderes Glück, dasswir so ein vielseitiges und gutes Gastronomieangebot haben. Egal, ob Sie gut-bürgerliche, mediterrane,französische Küche bevorzugen oder es gerne exotisch mögen. In der Domstadt gibt es für jedenGeschmack mindestens ein Restaurant mit hochwertigem Angebot. Auch wenn man zu Hause feiernmöchte, ist das kein Problem. Viele Partyservice-Betriebe liefern auch zu den Festtagen, so dass dieDame des Hauses nicht stundenlang in der Küche stehen muss. Wir haben für Sie auf dieser Doppelseitedie interessantesten Angebote zusammengestellt. Lassen Sie sich zu den Feiertagen verwöhnen.Aber auch nach dem Jahreswechsel ist die Xantener Gastronomie natürlich weiterhin angesagt.Gotisches Haus am MarktFast wie ein NeuanfangDas Gotische Haus präsentiert sich seit Kurzem mit einem ganz anderen Konzept.Ein neues, junges Team bringt frechen Pep in das wunderschöne alte Gemäuer.Restaurantleiter Jorn t’Hart, Der „Rudi Carell des Gastgewerbes“ und seinService-Team (auch neu dabei Steffi Breloh) bedienen die Gäste mit lockerem Charme undzwar „zack-zack“. Das neue Küchenteam mit Küchenchef Jörg Brauer sowie PatrickErhardt und Peter Eykmann bieten Niederrheinische Küche aus tagesfrischen Produktenaus der Region, mediterrane Köstlichkeiten und tolle Desserts. Mottotage: Do.:Reibekuchentag, Fr.: Fisch- und Muscheltag, Sa.: „Eintopf-Kult“, So.: 3-Gang-Menues„Sonntagslaune“. Nach den personellen Turbulenzen in der letzten Zeit hat das GotischeHaus wieder das Team, was es verdient. „Essen und Trinken erleben“ Das Motto desHauses trifft (wieder) voll ins Schwarze.Gotisches HausInh. Konstanze RiemannMarkt 6, Tel.: 02801 – 70 64 00, www.gotisches-haus-xanten.deÖffnungszeiten: Mo. – Fr.: 11.00 bis 1.00 Uhr, Sa. und So.: 9.30 bis... Ende offenEnterprise PartyserviceWeihnachtsessen zu Hause ohne StressSie möchten Ihre Familie an den Festtagen zu Hause verwöhnen, aber nicht stundenlangin der Küche stehen? Dann ist der Weihnachts-Service von Enterprise genau dasrichtige. Enterprise kocht an allen Feiertagen und hält ein festliches Menüprogrammbereit. Als Vorspeise gibt es eine klare Rindfleischsuppe mit Einlage, beim Hauptgang werdendrei Varianten geboten: Hirschgulasch mit gefüllten Preiselbeerbirnen, Rotkohl &Kartoffelklößen; gegrillte Maispoulardenbrust mit Kräuterfüllung auf OrangenKumquat Sauce, Kartoffeltalern und Mandelbroccoli oder Wildlachstranche aufBlattspinat in Chablisschaum dazu Limettenkartoffeln. Da ist ganz bestimmt für jedenGeschmack etwas dabei. Eine Quarkmousse mit Himbeermark rundet als Dessert dasMenü ab. Preis p.P: 19.90 m. (Mindestbestellung für 4 Personen und mindestens vier gleichenHauptgängen). Zu Hause feiern mit Enterprise – die tolle Alternative.Telefon: 02838 – 98 90 50Mobil: 0172 – 9 78 65 92www.enterkoch.deinfo@enterkoch.deHotel van BebberInteressantes Programm für besondere TageDas Hotel van Bebber hat gerade in der Adventszeit ganz besondere Highlights zubieten. Angefangen mit der „Gänseparade“, die noch bis Weihnachten dauert, dem„Jazz Piano live“ im de Kelder (7.12.) über den „Abend für Gourmets“ am 25.11.und die Musical Dinner-Show „Mord im Moulin Rouge“ am 1.12. bis hin zum traditionellenNikolaus-Brunch am 3.12. und der „Krimi-Dinnershow“ am 16.12. hat sich dasRestaurant-Team auch dieses Jahr wieder für jeden Geschmack etwas ganz Besonderes einfallenlassen. Natürlich ist auch an den Feiertagen das Hotel van Bebber eine hervorragendeAdresse. Heiligabend kann der Gast von 18 bis 21 Uhr Gerichte und Menues á la carteauswählen. Ebenso am 1. und 2. Weihnachtstag von 12 bis 22 Uhr. Zu Silvester wird dasgroße 6-Gang Gala Dinner mit Konzert im Dom und Live-Band geboten und amNeujahrstag gibt’s von 12 bis 22 Uhr die „Katerkarte“. Infos und Vorbestellungen (unbedingtnotwendig) unter 02801 – 6623.Hotel van BebberKlever Straße 12, Tel.: 02801 – 6623, www.HotelvanBebber.deÖffnungszeiten: Mo. – Fr. Küche von 17:00 bis 22:00 Uhr,Sa., So. und an Feiertagen von 12:00 – 22:00 Uhr durchgehendRestaurant-Café zum Amphitheater in BirtenDeftig durch den WinterRistorante Veccio TeatroSilvester auf Italienisch genießenFoto: www.photocase.deBei van Bebber in Birten gibt es im Winter wieder ein volles Programm. Am 3.Dezember zum Beispiel das große Brunchbuffet von 11.30 bis 14 Uhr. ImNovember/Dezember wird ofenfrische Schweinshaxe mit Kartoffelpüree undSauerkraut geboten. Inkl. 1/2 Liter Bier für nur 9,40 n (bitte vorbestellen). Mittwochs unddonnerstags ist Schnitzeltag in Birten. Broccolicremesuppe mit Croutons, verschiedeneSchnitzel aus einer speziellen Karte und Vanilleeis-Dessert zusammen für 9.80 n. Und derabsolute Tophit ist auch dieses Jahr wieder das Sonntagsmenü mit NiederrheinischerRindfleischsuppe, Rheinischem Sauerbraten mit Rosinensoße, Klößen und Apfelmus oderSchweizer Rahmsteak mit Käse überbacken, Berner Röstis und gem. Salatteller und einemköstlichen Dessert (Vanilleeis mit Amaretto-Sabajone und Sahne). Das Ganze für nur11,50 n. Und wer gerne mit einer Gesellschaft bis zu 150 Personen feiern möchte, der istnatürlich auch gut aufgehoben und herzlich willkommen.Restaurant-Café Zum AmphitheaterBirten, Römerstraße 8, Tel: 02801–1551Küchenzeiten: 12 – 14 Uhr und 18 – 21.30 UhrMontags ab 15 Uhr geöffnetDienstags Ruhetag12 XANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007Zwei gute Nachrichten gibt es vom Ristorante Teatro am Markt. Nummer eins: DasEiscafé wird nach komplettem Umbau am 1. Dezember wieder eröffnet. DieXantener müssen also diesen Winter auf leckere italienische Eisspezialitäten nichtverzichten. Nummer zwei: Zu Silvester gibt’s im Teatro ein italienisches Genießer-Menü,das den Niederrheiner glatt ans Mittelmeer versetzt. Sechs bzw. sieben Gänge mit italienischenGaumenfreuden aller Art werden auch den anspruchsvollsten Gast mehr alszufrieden stellen. Suppe, Antipasti, ein Pasta-Gang. Fischgang, Sorbet, Fleisch-Hauptgang und ein leckeres Dessert werden für 59,-- o geboten. (oder 49,-- o, wennFisch- oder Fleischgang entfällt). Auch am zweiten Weihnachtstag verwöhnt das Teatro-Team seine Gäste. Am 26.12. kann á l a carte gespeist werden. Am 24. und 25.12. bleibtdie Küche geschlossen aber ansonsten gilt: Im Teatro ist man täglich mittags und abendswillkommen.Ristorante Veccio TeatroMarkt 14 – 15, Tel.: 02801 – 98 50 88www.teatro-xanten.deÖffnungszeiten: tgl. 11-23 UhrXANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007 13

Xantener Demenz-Café "Café Regenbogen" eröffnet im JanuarFreude für Senioren –Auszeit für diepflegenden AngehörigenModerne Medizin undgesündere Lebensführungmachen esmöglich: die Zahl der älterenMitmenschen wächst – unddamit auch die Zahl der mehroder weniger stark Demenzerkrankten.Und obwohl manunserer Gesellschaft Rastlosigkeitund Egoismus vorwirft,wird doch ein großerTeil der Senioren zu Hausevom Lebenspartner bzw. vonFamilienangehörigen gepflegt– eine Aufgabe, deren Umfangwohl nur nachempfindenkann, wer selbst damit konfrontiertist oder war. Waskann man tun, um hier Hilfezu geben? Diese Frage stelltesich die Xantnerin UlrikeRöös, die seit 6 Jahren im Ev.Altenzentrum Xanten "Hausam Stadtpark" ein offenes Ohrfür die Sorgen der dort lebendenSenioren hat. Jetzt gehtsie einen Schritt weiter: alsMitarbeiterin des Altenzentrumseröffnet sie im Januardas Café Regenbogen, einBetreuungscafé zur Entlastungpflegender Angehöriger.Xanten Live hat siebesucht und sich mit ihr überPerspektiven, Ziele und Wünscheunterhalten.Xanten Live: Frau Röös, anwen genau richtet sich das CaféRegenbogen?Ulrike Röös: Es richtet sich andementiell Erkrankte, die zuHause im Kreise ihrer Familieleben und versorgt werden – aberin besonderem Maße ist unserCafé Regenbogen ein Hilfsangebotzur Entlastung pflegenderAngehöriger. In erster Linie ist esunser Ziel, dass die Angehörigenzweimal im Monat freie Zeit fürsich haben - sei es um wichtigeDinge zu erledigen oder aber einfachnur um auszuspannen undmal "durchzuatmen".XL: Wie sind Sie auf die Ideefür Ihr Café für Demenzkrankegekommen?UR: Vor etwa einem Jahrbegann ich mit einer 10-monatigenSchulung rund um das Thema“Aufbau von Hilfe- und Betreuungsangeboten”.Die Idee zuunserem “Café Regenbogen” hattenwir hier im Haus aber schonviel länger - einfach weil wirdurch unseren täglichen Umgangmit Demenzkranken die große Belastungkennen, die die Betreuungbeinhaltet.Martina Giesen(li.) und UlrikeRöös freuensich auf ihreGäste im CaféRegenbogen.XL: Wie groß ist die Notwendigkeit,für Entlastung zu sorgen?UR: Sehr groß! Die Pflegeeines demenzkranken Menschenzu Hause bedeutet für die Pflegendeneine permanente Gratwanderungfür die eigene seelischeund körperliche Gesundheit.Die jahrelange Pflegerund um die Uhr ist mit einerVielzahl von Aufgaben, einschneidendenLebensveränderungenund hohen Belastungenverbunden. Dazu kommt dieständige Sorge, dem Angehörigenkönne etwas passieren,wenn man ihn unbeaufsichtigtlässt. Und natürlich der Gedanke,dass eine Demenz nichtheilbar ist - der Zustand alsonicht besser wird. All das führtdazu, dass Angehörige ihre eigenenKräfte erschöpfen und selbstkrank werden. Hinzu kommt dieGefahr, das eigene soziale Lebenstark einzuschränken bzw. komplettzu verlieren.XL: Und wenn die pflegendenAngehörigen Fragen oder Problemehaben?UR: Dann können Sie sichnatürlich gern an uns wenden, wirsind für Kontakte und Fragenimmer offen.XL: Was erwartet die Seniorenim Café Regenbogen?UR: Ausgehend von den individuellenBedürfnissen und Fähigkeitender Besucher wird derBetreungsnachmittag gestaltet -mit Erzählungen, Singen, Malen,Spaziergängen etc. Ein sehr wichtigerBestandteil bei der Betreuungdementiell Erkrankter ist dieBiografie des Betroffenen (eineReise in die Vergangenheit). Jederwird dort abgeholt, wo er sichgerade befindet.XL: Wer übernimmt die Betreuungder Dementen im CaféRegenbogen?UR: Auf unser Betreuerteambin ich besonders stolz: denn dassind neben mir fünf ehrenamtlicheMitarbeiter, die alle aus pädagogischen,sozialen und/oder pflegendenBerufen ihre Erfahrungmitbringen und für das CaféRegenbogen einsetzen.Um den Bedürfnissen unsererGäste gerecht zu werden, nehmendiese Ehrenamtlichen an einer30-stündigen fachlichen Weiterbildungteil, die im Dezemberabgeschlossen wird. So könnendie Angehörigen ganz beruhigtihre “Auszeit” genießen und denPflegebedürftigen in besten Händenwissen.XL: Wie sieht es denn mit denTerminen und Kosten aus?UR: Das Café Regenbogen findetab 2. Januar 2007 jedenersten und dritten Dienstag imMonat von 15:00-18:00 Uhr imEv. Altenzentrum “Haus amStadtpark” statt. Durch dieehrenamtliche Tätigkeit des Betreuungsteamssowie die Bereitschaftdes Hauses am Stadtpark,Kaffee und Kuchen nachWunsch und Bedarf auszugeben,wird für die Betreuung der Dementennur ein geringfügiger Beitragfällig - und der kann mit derPflegekasse abgerechnet werden.XL: An wen sollen sich Interessiertewenden?UR: Wir sind telefonisch unter02801-7769-0 zu erreichen - undbitten unbedingt um telefonischeAnmeldung. Bei Einverständniskommen wir gerne vorab zu unserenGästen nach Hause, um dasKennenlernen zu vereinfachen -natürlich kostenlos.Geborgenheittellimed-Hausnotrufsystemeschon ab 17,90 EEin Pieperfür wenig Piepen.Evangelisches Altenzentrum strukturiert sich neu“Haus am Stadtpark” – einfach andersSeit 1979 ist die “RheinischeGesellschaft fürInnere Mission undHilfswerk GmbH” Träger desEv. Altenzentrums Xanten.Seit Ende 2000 ist MartinaGiesen die Einrichtungsleiterinund seit Sommer 2006erstrahlt das Haus in neuemGlanz. Was war passiert?Zu wenig - und das über vielzu lange Jahre. Das fandensowohl die Bewohner als auchdas Personal und sammeltenIdeen für einen modernenNamen. “Haus am Stadtpark”war – entsprechend der Lagedirekt am Xantener Stadtparkfür Menschen.Telefon0 28 24 - 999 623www.tellimed.de– der absolute Favorit. Undparallel zur Modernisierungdes Namens wurden dieRäumlichkeiten umgestaltet –weg von dunklen Backsteinwändenhin zu heller, freundlicher,mit handgemalten PanoramabildernverschönerterWohlfühl-Atmosphäre. Egalob Wohnbereich “Waldweg”,“Waldlichtung”, “Zum Sonnenwinkel”,“Domblick” oder“Gartenweg” – die Bewohnerfühlen sich direkt viel wohler.Kein Wunder, wenn sogar inden Badezimmern karibischeWandmalereien zum Träumeneinladen. “Und dabei ist dieUmgestaltung ein Projekt auflange Sicht und bei weitemnoch nicht abgeschlossen”, soMartina Giesen zu XantenLive. In jedem Fall könnensich Senioren hier wohlfühlen– egal ob im betreuten Wohnen,bei vollstationärer Pflegeoder bei der Kurzzeitpflege:das Angebot umfasst Massagen,Aromabäder, Gymnastikund Gedächtnistraining, Friseur,Kegelbahn, Cafeteria,Bücherei uvm.Bild li.: Wandmalereien - wie hierim Bereich “Domblick” unterstreichendie Atmosphäre der Wohnbereiche.Mitte: Ein Palmenstrandim Badezimmer lädt zum Träumenein. Re.: Frau van den Bruck fühltsich rundum wohl.Ulrike Röös (3.v.l.) und ihr ehrenamtlich tätiges Team beider Schulung im Ev. Altenzentrum “Haus am Stadtpark”Das Café Regenbogen wird in gemütlicher Atmosphäre in denneu gestalteten Räumen des Ev. Altenzentrums stattfinden.14 XANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007 XANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007 15

Auch die diesjährige Modenschau anläßlich desPannekiekers Kochfest war ein toller Erfolg.Groß und Klein haben jedes Jahr ihren Spaß, wenn dieIGX zum Ostermarkt in die Innenstadt lädt.Die Vorsitzende der IGX, Konstanze Riemann, lässtsich eine Fahrt auf einem der historischen Treckeranlässlich der Kartoffelkirmes nicht entgehen.Unternehmerverein finanziert und organisiert Xantener Veranstaltungen“Ohne IGX geht in Xanten nix”In Xanten gibt es eine ganze Menge interessanter Veranstaltungen. Den Bürgern gefällt’s.Aber kaum einer macht sich Gedanken darüber, wer diese zum Teil sehr aufwändigenVeranstaltungen auf die Beine stellt und finanziert. Wer glaubt, die Stadt Xanten selbst sei dafürverantwortlich, der irrt in den meisten Fällen. Ein Großteil der Xanten-Events wird von derIGX in Eigenregie möglich gemacht. IGX bedeutet Interessengemeinschaft GewerbetreibenderXanten e. V. und ist ein Zusammenschluss von derzeit über 120 Xantener Unternehmen.Zu den Aufgaben der IGX gehört unter anderem die Planung, Finanzierung und Durchführunggroßer Veranstaltungen wie Ostermarkt, Sommernacht, Pannekiekers Kochfest,Kartoffelkirmes und Weihnachtsmarkt.Shopping bis Mitternacht – diesesMotto anlässlich der Premiere derXantener Mittsommernacht lockteTausende in die Innenstadt.Die Stadt Xanten istauch nicht untätig. Siezeichnet z.B. für dasSiegfriedspektakel (TIX) unddas Weinfest (Wirtschaftsförderung)verantwortlich unddas Freizeitzentrum ist ebenfallsOrganisator vieler Veranstaltungenwie z. B. dem alljährlichenStadtfest.Ein gemeinsames ZielDie treibende Kraft bei denXantener Events ist aber eindeutigdie IGX. Für jede derGroßveranstaltungen werdenlange im Vorfeld Organisations-Teamsgebildet. DieArbeit wird also auf mehrereSchultern verteilt. Finanziertwird das Ganze zum einendurch die Jahresbeiträge derMitglieder und zum anderendurch den Verkauf derWeihnachtslose, die jedesJahr aufs Neue reißendenAbsatz finden. Auch diesesJahr wird der Hauptpreis derWeihnachtsverlosung wiederein funkelnagelneues Autosein.Auch der Strom für dieWeihnachtsbeleuchtung wirdvon der IGX bezahlt.Die IGX organisiert aberbei weitem nicht nur Veranstaltungen.Der Verein hat eingroßes Hauptziel: Xanten fürdie Bürger und Gäste interessantzu machen und zu halten.Und das erreichen die Aktivennicht nur durch Veranstaltungen,sondern auchdurch zahlreiche andereAktivitäten. Ein paar Beispiele:Die IGX hilft derStadt Xanten beim Leerstand-Management, sorgt also mitdafür, dass sich für leer stehendeGewerbeflächen neueMieter/Pächter finden. DieIGX-Mitglieder erstattenParkgebühren für ihre Kunden.Es wird aktiv in SachenStadtmarketing mitgearbeitetund an Konzepten gearbeitet,die Kaufkraft der Bürger inder Stadt zu halten.Die IGX ist also viel mehrals ein Festkomitee oder eineWerbegemeinschaft. Natürlichwünschen sich die Mitgliederauch eigenen Profitaus den Vereinsaktivitäten,aber im Vordergrund steht eindeutigdas Wohl der Gemeinschaft.Am deutlichstenzu sehen war das wohl an derXantener Mittsommernacht,wo nicht mit Rabatten und„Kauf-mich-Angeboten“ umsich geschlagen wurde, sonderndie Besuchern ganz einfachein schönes Programmund ein gemütliches Ambienteohne Kommerz vorfanden.Genau so wird es auch beim 2.Xantener Adventskalendersein, wo IGX-Mitgleider wiederkleine, feine Einzelaktionenin ihren Geschäftenbieten, die einfach nur Spaßmachen sollen.Bald für jedenerkennbarDemnächst können dieXantener auf einen Blickerkennen, welche GeschäfteIGX-Mitglied sind. EinAufkleber mit dem neuenIGX-Logo ist gerade in Arbeitund wird an den Eingangstürender Mitgliedsbetriebeangebracht. Man sieht also inZukunft sofort, welche Unternehmersich für die XantenerGemeinschaft einsetzen. DerVerein erhofft sich dadurcheinen Imagegewinn der einzelnenMitglieder, eine Steigerungdes Bekanntheitsgradesund natürlich auch, dass derRest der Gewerbetreibendender Vereinigung auch nochbeitreten wird. Denn mit nochmehr Mitgliedern kann dieIGX natürlich auch wesentlichmehr in Xanten bewegen.16 XANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007 XANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007 17

von Brauchitsch, Kardinal vonGahlen, gleich drei Bundespräsidenten(Theodor Heuss,Gustav Heinemann undWalter Scheel), Zar Peter dergroße, der „Alte Fritz“, Voltaire,Sir Winston Churchill.Moderne ZeitenXantener Wahrzeichen, Folge 12Hotel van Bebber„Erstes Haus am Platze“Es war im Jahre 1785 als dieses Haus erstmals amtlich eingetragen wurde. Als „Niederrheinischer Hof“wurde es von der Familie Ingenlath geführt. Man warb mit dem Titel „Das erste und älteste Hotel amPlatz“ und war bald weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt. 1834 übernachtete Königin Viktoriavon England im Niederrheinischen Hof, die sich – weil incognito unterwegs – als Herzogin von Lancaster indas Gästebuch eintrug. Im Jahre 1892 wurde das Haus von der Familie van Bebber übernommen undumgebaut. Seit dieser Zeit trägt das Haus den Namen Hotel van Bebber. Eigentümer Peter van Bebberrichtete im Hotel ein niederrheinisches Museum ein, das unter anderem auch römische Funde enthielt.Einige der Exponate sind noch heute in der Bauernstube des Restaurants zu sehen.Im Jahr 1989 wurde dasHaus von Carl-Hugo undGertraude van Dreveldt ausgebautund neu eröffnet. BeimNeubau achtete man darauf,die Annehmlichkeiten derModerne mit dem historischenFlair des alten Hauseszu verbinden und die jahrhundertealteTradition weiterzuführen.Auch vorher hielten schonmoderne Zeiten im Hotel vanBebber Einzug. Man warbdamals damit, dass das Hausmit elektrischem Licht ausgestattetwar und dass ein eigenerWagen am Bahnhof für dieGäste zur Verfügung stand.Und der absolute Beweis fürInnovation im Hause vanBebber: Der neue Fernsprechapparatdes Hotels warder allererste in Xanten undhatte folglich die Telefonnummer1.Glück im UnglückGegen Ende des ZweitenWeltkriegs machten dieZerstörungen auch vor demHotel nicht halt. Zum Glückblieben aber wichtige Teile desGebäudes erhalten, die heutedas Flair des Hauses ausmachen.Zum Beispiel die wertvolleOriginal-Eingangstür,das alte Treppenhaus und dieoben schon erwähnte Bauernstubemit den vielen Accessoires,die einem auch an vielenanderen Stellen des Hausesbegegnen. Alle Räumlichkeitensind sozusagen mitGeschichte angereichert. Manfindet fast überall alteFotografien an den Wänden,antike Möbelstücke, die vonalten Zeiten zeugen, vieleKunstgegenstände und einigeOriginal-Gemälde, die aucheine besondere Geschichtehaben. Die entsprechendenKünstler übernachteten nämlichteilweise für längere Zeitim Hotel und bezahlten ihrZimmer nicht in bar sondernmit ihren Werken.Große NamenNeben der englischenKönigin übernachteten nochviele Größen aus Politik,Kunst und Kultur im Hotel vanBebber. Generalfeldmarschall18 XANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007 XANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007 19

Was hat Bob Dylan mit Wildgänsen zu tun?Besük op et EilandVon Ano van NymUnd wieder streife ich mit meiner Kamera durch die wilde überall Naturschutzgebiet. Nur auf einigen wenigen WegenNatur am Niederrhein und weiß gar nicht ob ich mich hier darf man noch frei herumlaufen. Dafür haben sie aber kleinenoch auf legalem Terrain befinde. Man muss ja heutzutage Holzhütten mit schlitzartigen Gucklöchern aufgestellt, von woaufpassen, wo man hintritt. Ehe man sich versieht, steht man aus man Tiere beobachten kann, ohne sie zu stören. Und tatsächlich,ich sehe ein paar Enten, die sich auf dem Wasserin einem Naturschutzgebiet und gleichzeitig mit einem Bein imGefängnis. Na ja, ganz so schlimm ist es ja nicht. Gestern bin tummeln. Da ich heute aber für Sonnenuntergangsbilder unterwegsbin und es für Tierfotos eh schon zu dunkel ist, sehe ichich noch mit einem blauen Auge davongekommen, als ich amWestufer des Altrheins durch eine Wiese mit kniehohem Gras davon ab, die Tiere mit meiner Kamera zu erlegen und machegetapert bin und mich ein grün gekleideter, mit einer Flinte mich wieder auf den Weg. Als ich die nächste Hütte erblickebewaffneter Mann erwischt hat. Der war zuerst ganz schön muss ich mich doch etwas wundern. Die ist ja von innensauer, weil ich ihm sein Wild vertrieben habe. Aber dann fand beleuchtet. Und man hört Stimmen. Ich pirsche mich heraner das Fotoprojekt, was ich vorhatte, doch ganz interessant und schaue – völlig entgegen der Nutzungsvorschrift – vonund ließ sich wieder besänftigen. Allerdings bin ich seit dem außen durch den Sehschlitz in die Hütte hinein. Da sitzt einevorsichtiger geworden und achte darauf, auf welcher „Schutzstufe“ich gerade herumtrample. Hier auf der Bislicher Insel ist Und nun das Unglaubliche: Einer spielt Gitarre, allekleine Gruppe Jugendlicher um eine Petroleumlampe herum.singen„Blowing in the Wind“ von Bob Dylan. „Das es so was nochgibt“ denke ich und fühle mich in meine eigene Jugend zurückversetzt.Die Zeit als auch der Herr Dylan jung war, ziemlichbekifft zur Gitarre sang und versuchte, gleichzeitig nochMundharmonika zu spielen. Die Bislicher Insel gab es damalsnatürlich auch schon. Für uns Birtener war das „die andereSeite vom Altrhein“ und da gab es einiges zu entdecken.Früher konnte man sich da noch ungestraft herumtreiben, ineinem der Baggerlöcher baden gehen und notfalls sogar gruppendynamischzur Gitarre singen. Auf dem damals dort beheimatetenCampingplatz war zumindest im Sommer immer waslos und es roch meilenweit nach glühender Holzkohle. DieCamper tummelten sich hauptsächlich mit Gummibooten undLuftmatratzen auf den verschiedenen Wasserflächen. Später imJahr probierten sie dann regelmäßig auch die Schwimmfähigkeitihrer mobilen Behausungen aus, denn bei Hochwasser,wenn sich die kleinen Baggerlöcher zu einer Riesen-Fläche vereinigten, dann war auch auf dem Campingplatz„Land unter“ und man konnte allerlei Outdoor-Zubehörherumschwimmen sehen.Heute ist fast das ganze Areal für den Menschen tabu.Das ist sicher auch gut so. Denn jetzt kann sichdie Natur das Gebiet langsam zurückholen.Nur noch vereinzelt weiden hierKühe. Ansonsten regieren dieWildtiere. Und davon gibt eswieder eine Menge auf derBislicher Insel. Zahlenmäßigüberlegen sind eindeutig dieWildgänse, die jedes Jahr abOktober zu Zehntausendenerscheinen und in der Auenlandschaftüberwintern. AndereTiere sind seltener, aber nichtweniger interessant. ZumBeispiel Graureiher, Bisamratten,Nutrias und sogar Biber. Die gehören zwar eigentlichgar nicht an den Niederrhein, wurden aber von den Naturschützernhier ausgewildert und fühlen sich offensichtlich auchin den ruhenden Gewässern ganz wohl. Von den Holzhäuschenaus kann man sie gelegentlich auch sehen. Heute sehe ichkeine. Es ist auch schon viel zu dunkel und außerdem habendie Halbstarken in der Hütte mit ihrem etwas falschen Gesangerst mal alle Tiere verscheucht. Mir fällt ein, dass ich BobDylan damals eigentlich doof fand. Ich überlege noch kurz, obich die Kids mal fragen soll, ob sie auch „Wish you were here“von Pink Floyd spielen können, lasse es dann aber doch undmache mich auf den Rückweg, ohne die romantischeJugendgruppe in ihrem Singkreis-Biotop zu stören. Ein paarTierfotos von Wildgänsen, Nutrias und Graureihern hab ich jaauch noch im Archiv und gleich gelingen mir sicher noch zweibis drei schöne Sonnenuntergangsmotive. Feierabend fürheute. Ich guck dann zu Hause mal, ob ich noch irgendwo die„Best of“ Platte von Bob Dylan finde.28 20 XANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007XANTEN LIVE Nr. Nr. 14 14 •• Dezember 2006 –– Januar 2007 19 29

Dentex bietet Ausbeulen ohne NeulackierungDer Beulendoktor hilft Geld sparenBisher wusste jeder Autofahrer:Kleine Beulenin der Karosserie ziehenenorme Kosten nach sich.Bislang musste man dieDellen nicht nur ausbeulen,sondern auch spachteln unddann das ganze Karosserieteillackieren lassen. In vielenFällen lässt sich das heute aberumgehen. Die Firma Dentexan der Boxtelstraße im Gewerbeparkbietet eine Technik,mit der man Beulen (z. B.Parkdellen oder Hagelschäden)beseitigen kann, ohnedass neu lackiert werden muss.Und das passiert nicht etwamit Maschinenkraft oder mitdem dicken Hammer, sondernes handelt sich um ein ganzfiligranes, von versiertenFachleuten ausgeführtesHandwerk. Als Werkzeug benutzendie Spezialisten vonDentex gebogene Stangen, mitdenen die Beulen von derInnenseite des Karosserieteilsregelrecht „wegmassiert“ werden.Das Ergebnis ist besserals bei Reparaturen auf dieherkömmliche Art, denn esfindet ja kein Spachtelauftragund keine Nachlackierungstatt.Es geht also nichtnur darum Geld zusparen, sondernauch um dieQualität des Ergebnisses.So sieht man in der Werkstattvon Dentex oft auchAutos der Luxusklasse stehen,die mit der Massage-Technikbehandelt werden.Reparaturkostendeutlich reduziertAnzeigenDer größte Vorteil derDentex-Technik ist jedoch derPreis. Die Beseitigung einerDelle, beispielsweise im KFZ-Seitenteil, kostet hier fastimmer unter 100 n. Mit derklassischen Methode ist da jenach Automodell schon leichtein Vielfaches des Preises fällig.Sollte der Lack beschädigtsein und es muss doch neu lakkiertwerden, so ist die Dentex-Techniktrotzdem besser,weil die Teile ohne Spachtelarbeitenausgebeult werdenund so der Schaden ansatzloseliminiert wird. Die FirmaDentex hat im März diesenJahres an der Boxtelstraße 13eröffnet, aber die Spezialistenhaben schon über acht JahreErfahrung in ihrem schwierigenHandwerk.Ein weiterer Vorteil: Wennes Lackprobleme gibt, dannübernimmt Charly Weber. Den„Lackdoktor“ findet man inder Halle gleich nebenan under arbeitet Hand in Hand mitden Dentex-Leuten zusammen.Um den KFZ-Service abzurundenwerden bei Dentexauch Autoglas-Schäden behoben.Weitere Infos gibt esunter www.dentex.de oderTel. 02801 – 98 70 80.AktivitätenkalenderWinterNovember23.11., nachmittags,Kleiner MarktDie Holzhütte des Spiele-Arealsauf dem Weihnachtsmarkt wirdvon den Kindern des St.-Viktor-Kindergartens festlich dekoriertund bemalt.25. 11 – 23.12.,Kleiner MarktXantener Weihnachtsmarkt(siehe Bericht auf Seite 7)Dezember1.12. – 24.12., in vielenGeschäften: XantenerAdventskalender der IGX.An jedem Tag findet eine kleineAktion in einem Mitgliedsbetriebder IGX statt. Siehe Bericht aufSeite 5/6.03.12., 14 bis 17 Uhr,Wasserskianlage Xantener SüdseeNikolaus am Wasserski – Die "verrückte"Aktion an der Wasserski-Seilbahn Xantener Südsee: EinA D R I A NThyssenR E C H T SA N W A L T2006/07stimmungsvolles Programmvertreibt die Wartezeit auf denNikolaus, der an diesem Tag ganzin Wassersport-Manier mit einemBoot vorfährt und eine Überraschung*für die Besucher bereithält.Weihnachtliche Stimmungmit Glühweinstand, Kinder-Punschfür die kleinen Besucher,Fackelbeleuchtung und mehr!Eintritt frei! (*Nur solange derVorrat reicht!)03.12. 18 bis 19.15 UhrEvangelische Kirche Xanten„Orgel plus“: Werke für Orgel undSoloinstrumente. An der KönigorgelFriedhelm Olfen, Goch .Eintritt Abendkasse: 8 l (erm. 5l)03.12., 12 Uhr,RegionalmuseumSonntagsführung mit Dr. DirkSchmitz: "Frohes Mithrasfest! DerDualismus zwischen Christentumund Mithraskult in der Antike“09.12., 20 bis 21.30 Uhr,Dom St. ViktorChorkonzert im AdventKompositionen für Chor, Soliund Instrumente.12.12., 14 bis 17 Uhr,Naturforum Bislicher InselFührung: Die Bislicher Insel -Natur in Vergangenheit, Gegenwartund Zukunft - Chance für neueVogelarten?13.12., 20 Uhr,RegionalmuseumVortrag mit Dr. Günter Schauerte,Berlin "Gadara in Jordanien -Die Entwicklung der Stadt vomHellenismus zur ummayadischenZeit" - Vortragssaal15.12., 17 Uhr, Dom St. Viktor“Lichterdom”17.12., 18 bis 19.15 UhrEvangelische Kirche XantenAdventliche Lieder aus Geschichteund Gegenwart - zum Zuhören undMits(w)ingen. Dargeboten vonaCHORd unter der Leitung vonWolfgang Berkel.17.12., 17 bis 18 Uhr,Dorfplatz LüttingenAdventliche MusikLieder und Gedichte (Vorträge) zurEinstimmung auf eine besinnlicheAdvents-u.Weihnachtszeit.17.12. 15.30 bis 16 UhrPfarrkircheSt. Pantaleon LüttingenAdventssingen31.12., 19 UhrDom St. ViktorSilvesterkonzert(Siehe Bericht auf Seite 9)Januar 200712.01.2007, 20.00 Uhr,Sitzungssaal im Rathaus„Pianoforte“Der Verein StadtkulturXanten e.V. freut sich imRahmen der Reihe Pianoforte2006/2007 einen musikalischenAbend mit Wolfgang Schwering,Gabriele Schepers-Wittig undTae Sung Chung räsentieren zukönnen. Das Programmentnehmen Sie bitte derInternetseite des Vereinswww.stadtkultur-xanten.de.Eintritt 8,00 lAlle Angaben ohne Gewähr.Reiseteam Rothkegel jetzt auch in WardtDas etwas andere ReisebüroWenn man MelanieRothkegel fragt,was am „ReiseteamRothkegel“ anders läuft als ineinem üblichen Reisebüro,dann fällt ihr als erstes dasStichwort Uhrzeit ein. Dennbeim Reiseteam Rothkegelkann man sich dann über seinenUrlaub informieren,wenn man Zeit und Ruhedafür hat. Alles läuft nachtelefonischer Anmeldung –nicht streng nach Öffnungszeiten.Und dann darf esgerne auch schon mal einTermin am Abend oder amWochenende sein. Ebendann, wenn Berufstätigegenug Zeit haben, sich inRuhe um die wertvollstenWochen des Jahres zu kümmern.Neu in WardtDas Hauptbüro des ReiseteamsRothkegel befindet sichim Rheinberger „FutureStore“. Dort ist zu den normalenGeschäftszeiten, Mo. bisSa. zwischen 10 und 20 Uhr,geöffnet. Kunden aus Xantenund Umgebung werden abersicher das mediterrane Ambienteder Wardter „Zweigstelle“direkt hinter demWohnhaus des EhepaarsRothkegel bevorzugen. Dortinformieren die XantenerReiseverkehrskaufleute IrinaAngenendt und MelanieRothkegel Kunden über dasvielseitige, außergewöhnlicheProgramm. Das Programmreicht von der preisgünstigenPauschalreise über vielfältigeSpezialangebote wie z. B.Sportreisen (Golf, Reiten,Tauchen usw.), Reisen fürRollstuhlfahrer, Jugendreisen(Bildungs- und Klassenfahrten),Familienprogramme mitdem etwas anderen Inhalt bishin zu Super-Luxus-Reisen fürextrem anspruchsvolle Kunden.Alle Preisklassen werdenangeboten. Neben den vielenSonderprogrammen könnenauch klassische Reisen z. b.von Thomas Cook, Alltoursund Meiers Weltreisen gebuchtwerden. Beim ReiseteamRothkegel gibt es kreativeIdeen für individuelleTraumurlaube.Für alle, die 24 Stunden imWorld Wide Web buchenmöchten und lieber noch einenMelanie Rothkegel macht Lustauf individuellen UrlaubAnsprechpartner in der Nähehaben möchten, wurde die Site“www.mal-raus.de geschaffen.Weitere Infos und Terminvereinbarungenunter 02801 -981088.Umfassender Service und betriebsw. Beratungbei wesentlich geringeren Kosten für: das Verbuchen Ihrer laufenden Geschäftsvorfällemittels moderner EDV (Datev-Schnittstelle) das Sortieren/Ordnen Ihrer Buchhaltungsunterlagen• die Erstellung der lfd. Lohnabrechnungen• Ihr kaufm. Mahnwesen & Zahlungsverkehr• betriebswirtschaftliche Beratungen• Ihre Finanz- und Liquiditätsplanung• die Vorbereitung auf Ihr Bankgespräch (Rating)WOLFGANG FRIESESELBST. BILANZBUCHHALTERUnternehmensberatung undDatenverarbeitungFichtenweg 7 • 46509 XantenTel. 02801-987969 • Fax 77865Mobil 01 79-94 31 510info@datenverarbeitung-friese.dewww.datenverarbeitung-friese.de22 XANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007XANTEN LIVE Nr. 14 • Dezember 2006 – Januar 2007 23

Exklusive Reisen fürXanten Live LeserWeihnachtsmarktin ArnsbergWeihnachtsmarkt in NördlingenBerlin – Kunst für Kenner 06.04.-09.04.2007Leistungen: Fahrt im komfortablen Reisebus / 3 Übernachtungenmit Frühstück im *** Hotel / 1 Abendessen in einem Berliner Restaurant /1 Ganztagesreiseleitung / 3- Tages Museumspass Berlin.1. Tag: Anreise. Zimmereinteilung. Abendessen in einem Berliner RestaurantTag: Frühstück. Auf den Spuren der Alten Kunst geht es zunächst in das in das ägyptischeMuseum. Die Büste der Königin Nofretete lagert noch bis 2009 im alten Museum, gemeinsammit einer der welteit bedeutendsten Sammlung ägyptischer Hochkultur. Am Nachmittag folgt dieBesichtigung des deutschen historischen Museums im 2006 wiedereröffneten und restauriertenZeughaus. 2. Tag: Frühstück. In Berlin Charlottenburg befindet sich im Stülerbau, gegenüber demSchloss, die ehemalige Privatsammlung Berggruen. Sammlungsschwerpunkt bildet die Ausstellung“Picasso und seine Zeit”, 60 Werke von Paul Klee, sowie Bilder von Giacometti und Matisse.Nachmittags Besichtigung des Hamburger Bahnhofs. Im historischen Gebäude mit außergewöhnlichenRaumhöhen finden sich weltbekannte Künstler der Moderne, wie z. B. Werke von Warholoder Lichtenstein. 3. Tag: Frühstück. Zeit zur freien Verfügung. HeimreisePreis p. P. im DZ 295,- kJetzt buchenunter Telefon0 28 01–77 58 82MünchenDie Quadratur des Knödels06.04.-09.04.2007Leistungen: Fahrt im komfortablen Reisebus / 3 Übernachtungen mit Frühstückim ***Hotel / Führung „Architektur“ mit örtl. Reiseleitung / Führung „alte Pinakothekund „neue Pinakothek“ inkl. Eintrittskarten / Eintritt Valentinmuseum1. Tag: Anreise. Zimmereinteilung. 2. Tag: Frühstück. Heute ist eine Endeckungsreise in den deutschenSüden mit Blick auf Barock und Moderne Kunst, Rokoko und moderne Architektur geplant.Erläuterungen zur Stadtentwicklung vom Rokoko der Asamkirche bis zum Modernen Design desBMW Museums. 3. Tag: Frühstück. Besuch des Valentinmuseum ( Die Zeit im Wandel der Kunst,ein Streifzug durch Jahrhunderte der Kreativität. Geführte Besuche in der alten und neuenPinakothek. 4. Tag:Frühstück / Heimreise.Preis p. P. im DZ 265,- kWEIHNACHTSMARKT-FAHRTEN:Nördlingen an der Romantischen Strasse08.12.2006-10.12.2006Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus / 2 Übern. mit Frühstückim **** Hotel in Nördlingen / Stadtrundgang Nördlingen mit örtl.Reiseleitung. 1. Tag: Anreise / Zimmereinteilung / Rest des Tageszur freien Verfügung / 2. Tag: Frühstück / StadtrundgangNördlingen / Rest des Tages zur freien Verfügung /3. Tag: Frühsrück / HeimreisePreis p. P. im DZ 140,- kPreis p. P.. im EZ180,- kWeihnachtsmarkt Aachen10.12.2006Einer der größten und schönsten WeihnachtsmärkteDeutschlands prägt alljährlich für vier Wochen das Bild und dieStimmung der Stadt. "Alle Jahre wieder": Der Marktplatzerstrahlt in festlichem Glanz.Preis p. P. 20,- kWeihnachtsmarkt Arnsberg10.12.2006In Arnsberg lädt einer der schönsten, kleinen Weihnachtsmärkteweit und breit ein, der sich durch eine hohe Aufenthaltsqualität inheimeliger Atmosphäre auszeichnet. Ob kunstvolle Schmiedearbeiten,die am offenen Feuer entstehen, kurzlebige Eisskulpturen:das Bild auf dem weihnachtlichen Marktplatz ändert sich immerwieder und ist Anziehungspunkt für zahlreiche Besucher.Preis p. P. 22,50 kWeihnachtsmarkt -Weinheim und Heidelberg15.12.2006-17.12.2006Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus/ 2 Übern. mit Frühstückim **** Hotel in Weinheim / Stadtrundfahrt Heidelberg mit örtl.Reiseleitung. 1. Tag: Anreise/ Zwischenstop in Worms /Zimmereinteilung/ Rest des Tages zur freien Verfügung /2. Tag: Frühstück / Stadtrundfahrt Heidelberg mit örtl.Reiseleitung / Rest des Tages zur freien Verfügung / 3. Tag:Frühstück / Abreise / Zwischenstop in Mannheim / HeimreisePreis p. P. im DZ 120,- kPreis p. P. im EZ 160,- kAlle Preisangaben ohne Gewähr.