L'ÉTÉ au Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise
L'ÉTÉ au Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise
L'ÉTÉ au Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DÉCOUVERTE DE<br />
L’ANCIENNE MINE DE LA<br />
« PIERRE BLEUE DE RECHT »<br />
En Partenariat avec le <strong>Club</strong> Uelzechtdall<br />
de Lorentzweiler.<br />
Le16 juillet 2012.<br />
Du 18e <strong>au</strong> 20e siècle le village de Recht près de Saint-Vith était un des centres<br />
d’extraction de pierre bleue, utilisée pour de nombreux monuments, croix de<br />
calvaire et constructions.<br />
Cette mine revit <strong>au</strong>jourd’hui pour vous permettre de parcourir 800 mètres sous<br />
terre et de découvrir cette roche bleue ainsi que les grandes salles d’extraction.<br />
Cette visite guidée vous donnera un aperçu du dangereux métier qu’était<br />
le travail du tailleur de pierre. En prime, nous visiterons accompagnés d’un<br />
guide la ville de Saint-Vith.<br />
Point de rencontre : Lorentzweiler-Gare 8h00. Prévenez-nous s’il vous f<strong>au</strong>t<br />
un moyen de transport.<br />
Tarif :+/- 50 € (dépend du nombre de participants)<br />
ENTDECKUNGSFAHRT ZUM SCHIEFERSTOLLEN<br />
IN RECHT<br />
In Zusammenarbeit mit dem <strong>Club</strong> Uelzechtdall <strong>au</strong>s Lorentzweiler.<br />
Am 16. Juli 2012.<br />
Vom 18. - 20. Jahrhundert war das Dorf Recht bei St.Vith eines der Zentren<br />
der Bl<strong>au</strong>steingewinnung. Zahlreiche Denkmäler, Kreuze und B<strong>au</strong>werke wurden<br />
mit solchen Steinen errichtet. Seit Mai 2007 ist die Miene nach zehnjährigen<br />
Arbeiten der Öffentlichkeit zugänglich und bietet einen 800 Meter langen<br />
geführten Rundgang, welcher eindrucksvoll die Geschichte der Grube und den<br />
gefährlichen Beruf des Bergmannes beschreibt. Zusätzlich gibt es später eine<br />
Führung durch die Stadt St.Vith.<br />
Treffpunkt: Lorentzweiler-Bahnhof 8.00 Uhr. Sagen Sie uns Bescheid wenn Sie<br />
eine Mitfahrgelegenheit br<strong>au</strong>chen.<br />
Tarif : +/- 50 € (hängt von der Teilnehmerzahl ab)<br />
Inscription pour chaque activité / Einschreiben für jede Aktivität: Tel. 27 55 – 33 70<br />
Summerprogramm / 2012 17