L'ÉTÉ au Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise
L'ÉTÉ au Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise
L'ÉTÉ au Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
CONFÉRENCE<br />
La styliste de mode, die Modeschöpferin: Coco Chanel<br />
En partenariat avec le Genderh<strong>au</strong>s de<br />
Redange<br />
LE MONDE VARIÉ DE LA MODE ET DE<br />
L’ART AU 20ième SIÈCLE<br />
Le mercredi, 12 septembre 2012 à 19h30 <strong>au</strong> Zärenh<strong>au</strong>s à Redange.<br />
Accompagnez-nous sur ce voyage plein d’images, de photos et de musique dans<br />
le monde varié de la mode et de l’art, qui se sont souvent influencés de façon<br />
réciproque. L’art, le film, la mode et l’image de la femme se trouvent souvent dans<br />
un rapport intéressant avec l’évolution de la société. Venez découvrir les différents<br />
vêtements et accessoires des femmes du 20e ciècle.<br />
La conférence sera présentée en langue française par Mme Mireille Tyon,<br />
enseignante pour les disciplines mode, design, styling des cheveux et maquillage.<br />
Au workshop consécutif vous <strong>au</strong>rez la possibilité de créer vous-même, avec les<br />
explications nécessaires, une poupée, une figurine ou un modèle.<br />
Workshop le vendredi 14 septembre 2012 de 19h00 - 22h00 <strong>au</strong> Zäerenh<strong>au</strong>s à<br />
Redange<br />
KONFERENZ<br />
In Zusammenarbeit mit dem Genderh<strong>au</strong>s <strong>au</strong>s Redange<br />
DIE BUNTE WELT DER MODE UND DER KUNST IM 20. JAHRHUNDERT<br />
Mittwoch, 12. September 2012 um 19.30 Uhr im Zäerenh<strong>au</strong>s in Redange.<br />
In dieser mit Bildern, Fotos und Musik unterlegten Reise nehmen wir Sie mit in<br />
die bunte Welt der Mode und der Kunst, welch sich oft gegenseitig inspiriert<br />
haben. Kunst, Filmbranche, Mode und das Bild der Fr<strong>au</strong> stehen dabei oft in einem<br />
spannenden Zusammenhang mit den gesellschaftlichen Entwicklungen. Entdecken<br />
Sie die verschiedenen Kleidungen und Accessoires der Fr<strong>au</strong>en des 20. Jahrhunderts<br />
Die Referentin Fr<strong>au</strong> Mireille Tyonspricht französisch und ist Ausbildungsleiterin für die<br />
Fachrichtungen Mode, Design, Haarstyling und Schminken.<br />
In einem anschliessenden Workshop haben Sie die Möglichkeit, unter Anleitung,<br />
selbst eine kleine „Puppe“/Figur/Modell herzustellen.<br />
Workshop am Freitag, 14. September 2012 von 19.00 – 22.00 Uhr im Zäerenh<strong>au</strong>s<br />
in Redange.<br />
Inscription pour chaque activité / Einschreiben für jede Aktivität: Tel. 27 55 – 33 70<br />
44 <strong>Club</strong> <strong>Atertdall</strong>
Change language