L'ÉTÉ au Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise
L'ÉTÉ au Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise
L'ÉTÉ au Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EXCURSION A HAN<br />
Le 26 Juillet 2012.<br />
Au matin, c’est la visite des grottes de Han et<br />
le PrehistoHan. Avec un tram centenaire nous<br />
nous déplacerons les 4km du village à l’entrée<br />
de la grotte. Entrez dans le monde des stalac-<br />
tites et stalagmites, savourez l’ambiance spéciale d’une caverne et découvrez<br />
une exposition passionnante de l’ère mammouth <strong>au</strong> Néolithique et un film interactif<br />
en 3D des fouilles archéologiques dans les grottes. Attention: en tout, il y <strong>au</strong>ra<br />
quelques 400 marches à franchir. Ne pas oublier : la température dans la grotte<br />
est fraîche (13°) et humide, prévoir des vêtements appropriés svp. Suite à la visite<br />
de la grotte, nous passerons à table ensemble.<br />
Après ce convivial break de midi, nous irons visiter la Réserve d'Anim<strong>au</strong>x S<strong>au</strong>vages<br />
de Han-sur-Lesse. Sur une aire de 250 hectares vous pourrez découvrir<br />
une f<strong>au</strong>ne et flore passionnante. Du bord du "safari-car", sorte de petit tram, nous<br />
admirerons les anim<strong>au</strong>x qui se baladent en liberté dans l’enceinte da la réserve.<br />
Tarif: 65 € /personne (Compris: transport en bus – entrées – repas à midi)<br />
AUSFLUG NACH HAN<br />
Am 26. Juli 2012<br />
Am Morgen besichtigen wir die Grotte von Han und den PrehistoHan. Mit einer<br />
100 Jahre alten Straßenbahn fahren wir ungefähr 4 km vom Dorf <strong>au</strong>s zum Eingang<br />
der Grotte. T<strong>au</strong>chen Sie ein in die Welt der Stalaktiten und Stalagmiten, geniessen<br />
Sie die spezielle Atmosphäre einer Höhle und entdecken Sie eine faszinierende<br />
Ausstellung von der Ära des Mammuth bis hin zum Neolizismus und einen 3D Film<br />
über die archäologischen Ausgrabungen in der Grotte. Aufgepasst: der Weg umfasst<br />
den Auf-und Abstieg von insgesamt 400 Stufen. Nicht vergessen: in der Grotte ist es<br />
feucht, und die Temperatur beträgt kühle 13°C, d.h. passende Kleidung mitnehmen.<br />
Nach der Besichtigung der Grotte setzen wir uns gemeinsam an den Mittagstisch.<br />
Der gemütlichen Mittagsp<strong>au</strong>se folgt die Besichtigung des Wildtierreservats in Hansur-Lesse.<br />
Auf einem 250 Hektar großen Areal erleben Sie eine interessante Tierund<br />
Pflanzenwelt. Mit dem Safariwagen durchstreifen wir das Reservat und können<br />
die Tiere in der freien Wildbahn beobachten.<br />
Tarif: 65 € /Person (Inbegriffen: Busfahrt – Eintritte – Mittagessen)<br />
Inscription pour chaque activité / Einschreiben für jede Aktivität: Tel. 27 55 – 33 70<br />
Summerprogramm / 2012 19
Change language