L'ÉTÉ au Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise

SÉJOUR DE VACANCES À
STEINACH / TYROL
Du 10 au 14 septembre 2012
Pour les amateurs de randonnées, du Nordic-Walking,
de la nature…, venez consommer
sans modération ce séjour de vacances
organisé spécialement pour vous. Nous partagerons ensemble, dans une super
ambiance, les découvertes de paysages, du sport et des visites culturelles.
Tarif: 635 € / personne (Compris : prise en charge à domicile - voyage en autocar de
luxe – hébergement à l'hôtel Rose - logement en chambre double – demi-pension.
Supplément pour chambre simple : 60 €.)
Au programme:
• 2 randonnées à pied (facile ou moyenne) avec un guide
• 1 excursion d'1 journée à Innsbruck avec visite guidée de 2h
• 1 soirée folklorique avec buffet et musique
Important: Ce voyage aura uniquement lieu s’il y a au moins 30 inscriptions jusqu’au
27 juillet 2012. Néanmoins, comme il y a environ 40 places disponibles, n’hésitez
pas de demander au-delà si vous désirez vous joindre à nous.
FERIEN IN STEINACH/TIROL
Vom 10. bis 14. September 2012
Liebe Freunde des Wanderns, des Nordic Walking, der Natur…, nehmen Sie teil an
diesem speziell für Sie organisierten Kurzurlaub. Zusammen erleben wir in einer flotten
Stimmung die Landschaften, den Sport und die kulturellen Sehenswürdigkeiten.
Tarif: 635 € / Person (Inbegriffen: Abholung am Wohnort - Reise im Luxusbus - Unterbringung
im Hotel Rose (Doppelzimmer) - Halbpension. Aufschlag für Einzelzimmer:
60 €.)
Programm:
• 2 Wanderungen (geführt, leicht oder mittelschwer)
• 1 Tagesausflug nach Innsbruck mit 2-stündiger Stadtführung
• 1 Folkloreabend mit Musik und Buffet
Wichtig: Die Reise findet nur statt, wenn bis zum 27. Juli 2012 mindestens 30
Anmeldungen vorliegen. Da ungefähr 40 Plätze vorgesehen sind, werden nach
Möglichkeit auch spätere Anfragen berücksichtigt.
Inscription pour chaque activité / Einschreiben für jede Aktivität: Tel. 27 55 – 33 70
Summerprogramm / 2012 43