L'ÉTÉ au Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise
L'ÉTÉ au Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise
L'ÉTÉ au Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
VOYAGE À CAMBRIDGE<br />
En partenariat avec l'asbl d'Millen de Beckerich<br />
Du 10 <strong>au</strong> 12 août 2012<br />
Cette année l’asbl d’Millen vous emmène en weekend<br />
à la découverte de Cambridge, ville symbole<br />
de l’enseignement universitaire, cité <strong>au</strong> cadre en-<br />
chanteur et à l’histoire illustre. L’immersion sera totale puisque l’hôtel sera le prestigieux Saint<br />
John’s College, ce qui n’est possible que pendant les vacances scolaires.<br />
Vendredi: départ à 5h00 de Beckerich, arrivée à Cambridge, installation <strong>au</strong> College, 1ière<br />
découverte de la ville et repas commun en ville.<br />
Samedi: English Breakfast, poursuite de la visite des collèges, repas commun en ville, visite<br />
du Fitzwilliam Museum, embarquement à un « ghost tour », soirée libre.<br />
Dimanche: départ pour le village pittoresque de Grantchester, repas commun à The<br />
Orchard Tea Gardens, retour vers Luxembourg, arrivée vers 23h00 à Beckerich.<br />
Tarif: 465 € /personne (Compris: transport en bus – logement en chambre double – petits<br />
déjeuners – diner du 10 août et lunchs du 11 et 12 août (hors boissons) – visites indiquées.<br />
Supplémentpourchambre simple : 49 € .<br />
REISE NACH CAMBRIDGE<br />
In Zusammenarbeit mit der asbl d’Millen <strong>au</strong>s Beckerich<br />
Vom 10. bis 12. August 2012<br />
Dieses Jahr bringt Sie die asbl d’Millen für ein Wochenende <strong>au</strong>f Entdeckungsreise nach<br />
Cambridge, die Symbolstadt des Universitätsstudiums, eine Stadt in einem bez<strong>au</strong>berdem<br />
Rahmen und mit einer illustren Geschichte. Erleben Sie dieses Gefühl h<strong>au</strong>tnah, denn Ihre<br />
Unterkunft wird das Saint John’s College sein, was nur in den Schulferien möglich ist.<br />
Freitag: Abfahrt um 5.00 Uhr in Beckerich, Ankunft in Cambridge, Einzug ins College, erste<br />
Entdeckung der Stadt und gemeinsames Abendessen in der Stadt.<br />
Samstag: English Breakfast, weitere Besichtigungen von Colleges, gemeinsames Mittagessen<br />
in der Stadt, Besichtigung des Fitzwilliam Museum, Teilnahme an einer « ghost tour », Abend<br />
zur freien Verfügung.<br />
Sonntag: Abfahrt zum ländlichen Städtchen Grantchester, gemeinsames Mittagessen im The<br />
Orchard Tea Gardens, Rückfahrt nach Luxemburg, Ankunft gegen 23.00 Uhr in Beckerich.<br />
Tarif: 465 €/Person (Inbegriffen: Transport im Reisebus – Unterkunft im Doppelzimmer –<br />
Frühstück – Abendessen am 10. August und Mittagessen am 11. und 12. August (<strong>au</strong>ßer die<br />
Getränke) – angegebenen Besichtigungen. Zuschlag für ein Einzelzimmer: 49 €.<br />
Inscription pour chaque activité / Einschreiben für jede Aktivität: Tel. 27 55 – 33 70<br />
42 <strong>Club</strong> <strong>Atertdall</strong>
Change language