Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>airberlin</strong> <strong>magazin</strong> 3 / <strong>2015</strong><br />
Havel-Idyll am Rand der Altstadt der<br />
Hansestadt Havelberg.<br />
Links: Eröffnung der neuen Weinbergbrücke<br />
in Brandenburg im Herbst 2014.<br />
River idyll at the edge of the old Hanseatic<br />
town of Havelberg.<br />
Left: opening of the new Weinberg bridge in<br />
Brandenburg in autumn 2014.<br />
Alle Informationen zur Bundesgarten -<br />
schau <strong>2015</strong>, zu ihren Parks und den rund<br />
1.000 Veranstaltungen gibt es unter<br />
www.buga-<strong>2015</strong>-havelregion.de<br />
More information on the show, its<br />
parks and the 1,000 or so events<br />
taking place is available at<br />
www.buga-<strong>2015</strong>-havelregion.de<br />
Hansestadt<br />
Havelberg<br />
Amt Rhinow/Stölln<br />
Anfahrt<br />
Mit dem Auto: von der A2 aus Richtung<br />
Berlin, Abfahrt Brandenburg, weiter über<br />
die B102<br />
Mit der Bahn: Die Havel region ist mit dem<br />
Regionalexpress ab Berlin Hbf. mindestens<br />
stündlich erreichbar.<br />
How to get there<br />
By car: Take the A2 from Berlin, turn off<br />
at the Brandenburg exit and continue via<br />
the B102.<br />
By train: Regional express trains depart<br />
from Berlin Hbf (main station) for the<br />
Havel region at least once an hour.<br />
Rathenow<br />
Premnitz<br />
Berlin<br />
Potsdam<br />
Brandenburg<br />
an der Havel
Change language