ess news - Automation Technology - Siemens
ess news - Automation Technology - Siemens
ess news - Automation Technology - Siemens
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DIALOG<br />
infos<br />
Sie möchten mehr über Systeme und Lösungen für die Proz<strong>ess</strong>industrie<br />
von <strong>Siemens</strong> <strong>Automation</strong> and Drives erfahren? Dann besuchen<br />
Sie doch unsere Online-Informationsplattform im Internet:<br />
www.siemens.de/<br />
proz<strong>ess</strong>automatisierung<br />
online<br />
Unter der Adr<strong>ess</strong>e<br />
www.siemens.de/proc<strong>ess</strong><strong>news</strong><br />
können Sie alle bisherigen Ausgaben der proc<strong>ess</strong> <strong>news</strong> und das aktuelle<br />
Heft als PDF-Datei herunterladen, im Reference Center<br />
gezielt nach Artikeln zu bestimmten Themen, Technologien oder<br />
Systemen suchen.<br />
e-busin<strong>ess</strong><br />
Informationen und Lösungen aus<br />
einer Hand: neue Branchenportale<br />
gehen online<br />
Für seine Kunden aus den Branchen Pharma, Automobil, Papier,<br />
Öl & Gas und bald auch für weitere Branchen hat <strong>Siemens</strong> jeweils<br />
ein umfassendes, branchenspezifisches Internetportal zusammengestellt,<br />
das den Anforderungen und Bedürfnissen der verschiedenen<br />
Proz<strong>ess</strong>e in jeder Branche Rechnung trägt.<br />
www.siemens.de/automotive<br />
www.siemens.de/pharma<br />
www.siemens.de/paper<br />
www.siemens.de/oil-gas<br />
Sämtliche Lösungen, Produkte und Dienstleistungen während des<br />
gesamten Lebenszyklus einer Anlage oder Fabrik verschmelzen<br />
interdisziplinär zu einem branchenspezifischen Angebot. Lösungen<br />
mit Automatisierungs- und Energietechnik sowie Angebote<br />
aus den Bereichen Logistik oder Finanzierung stehen auf einen<br />
Blick zur Verfügung. Zudem werden auf typische Produktionsproz<strong>ess</strong>e<br />
in der jeweiligen Branche abgestimmte Komplettpakete<br />
zusammen mit Lösungsbeispielen für konkrete Anwendungen im<br />
Überblick präsentiert. Über Links gelangt der Besucher per Mausklick<br />
in die A&D Mall oder auf die passenden Produktseiten, wo er<br />
zusätzliche Informationen abrufen kann. Auf diese Weise lassen<br />
sich spezifische Anlagenlösungen leichter und schneller<br />
entwickeln. Damit tragen die neuen Branchenportale ihren Teil zur<br />
Produktivitätssteigerung bei.<br />
Zurzeit sind bereits die Portale Automotive, Pharma, Papier und<br />
Öl & Gas online. Bis spätestens Ende 2003 folgen die Branchen<br />
Nahrungs- und Genussmittel, Glas, Chemie, Metals & Mining sowie<br />
Wasser.<br />
Impr<strong>ess</strong>um<br />
proc<strong>ess</strong> <strong>news</strong> 2-03<br />
Herausgeber<br />
<strong>Siemens</strong> Aktiengesellschaft,<br />
Bereich <strong>Automation</strong> and Drives (A&D),<br />
Gleiwitzer Str. 555, 90475 Nürnberg<br />
www.siemens.de/automation<br />
Bereichsvorstand<br />
Helmut Gierse, Anton S. Huber, Alfred Ötsch<br />
Pr<strong>ess</strong>erechtliche Verantwortung<br />
Peter Miodek<br />
Verantwortlich für den Inhalt<br />
Cornelia Dürrfeld<br />
Konzeption<br />
Christian Leifels<br />
Redaktion<br />
Cornelia Dürrfeld, <strong>Siemens</strong> AG, A&D SP<br />
<strong>Siemens</strong>allee 84, 76187 Karlsruhe,<br />
Tel.: 07 21/5 95-25 91<br />
Fax: 07 21/5 95-68 60<br />
cornelia.duerrfeld@siemens.com<br />
Redaktionsbeirat<br />
Richard Ahearne, William Dalton, Dr. Michael Gilluck,<br />
Achim Heim, Walter Huber, Michael Lang, Harald Mag,<br />
Hartmut Oesten, Manfred Schirner, Roland Wieser,<br />
Deborah Wolin, Yves Masson, Rolf Panzke<br />
Verlag<br />
Publicis KommunikationsAgentur GmbH, GWA<br />
Corporate Publishing Zeitschriften<br />
Postfach 3240, 91050 Erlangen<br />
Tel.: 0 91 31/7-2 73 91<br />
Fax: 0 91 31/7-2 45 40<br />
Ab dem 2. Juni 2003 neue Telefon- und Faxnummer:<br />
Tel.: 0 91 31/91 92-5 01<br />
Fax: 0 91 31/91 92-5 96<br />
publishing-magazines@publicis-erlangen.de<br />
Redaktion: Dr. Beate Bellinghausen (ChR),<br />
Robert Engelhardt, Dorit Gunia, Christoph Manegold,<br />
Kerstin Purucker<br />
Layout: Axel Kornemann, Reinhard Sorger,<br />
Jürgen Streitenberger, Werner Völkl<br />
C.v.D., Schlussredaktion: Regina Severing,<br />
Olaf Wolff (Ltg.), Sabine Zingelmann<br />
Jobnummer 002100 RPD32<br />
DTP: Do<strong>ess</strong>, Nürnberg<br />
Druck: Stürtz AG, Würzburg<br />
proc<strong>ess</strong> <strong>news</strong> erscheint vierteljährlich<br />
Auflage: 23 000<br />
© 2003 by <strong>Siemens</strong> Aktiengesellschaft<br />
München und Berlin. Alle Rechte vorbehalten.<br />
ISSN 1430-2284<br />
Die folgenden Produkte sind eingetragene Marken<br />
der <strong>Siemens</strong> AG:<br />
MICROMASTER, OXYMAT, SIMATIC (ET 200, WINAC,<br />
WINCC, PCS 7), SIPART, SITRANS, TOTALLY INTEGRATED<br />
AUTOMATION, ULTRAMAT<br />
Wenn Markenzeichen, Handelsnamen, technische<br />
Lösungen oder dergleichen nicht besonders erwähnt<br />
sind, bedeutetet nicht, dass sie keinen Schutz genießen.<br />
Bestellnummer E20001-M6203-B100<br />
27