ess news - Automation Technology - Siemens

Calomat 6 von Forschungszentrum ausgezeichnet
Das Institut IRSID aus dem lothringischen
Metz ist das erste europäische
Forschungszentrum im Bereich der Eisenund
Stahlindustrie. Vor kurzem hat IRSID
die Eignung von verschiedenen Wärmeleitfähigkeits-Gasanalysengeräten
für die
Wasserstoffmessung in dieser Branche bewertet.
Nach Ablauf der sechsmonatigen Testphase
zeigte sich, dass das Analysengerät
Calomat 6 mit Abstand die besten Ergebnisse
aller verglichenen Geräte lieferte. Das
Analysengerät überzeugte nicht nur durch
die gute Linearität und Langzeitstabilität,
process news 2/2003
Der Calomat 6 ist hervorragend
für die Eisen- und Stahlindustrie
geeignet – das bestätigt das
Forschungszentrum IRSID
Lloyd’s Register zertifiziert Siemens-Produkte
Vor kurzem wurden die Siemens Ultraschall-Füllstandsensoren
Echomax
XRS und XPS sowie die Messumformer
der Serie AiRanger XPL, DPL Plus und
SPL (baugleich mit den Geräten Sitrans
LU 01,02 und 10) durch das Lloyd’s Register
of Shipping zertifiziert. Die Produkte
wurden geprüft und entsprechen den Anforderungen
des Lloyd’s Register-Zulassungssystems.
Damit erfüllen die Geräte nun offiziell
die Kundenanforderungen für die Füllstandmessung
in Lagertanks in den Bereichen
Marine, Offshore, Schwerindustrie,
Chemie und Petrochemie entsprechend
den Lloyd’s Kategorien ENV1, ENV2, ENV3
und ENV5.
Die neuen Zulassungen ergänzen die Reihe
der Siemens-Produkte, die bereits durch
Lloyd’s zertifiziert sind – wie die Sitrans
LC500 und Sitrans LC300 Füllstandmessgeräte,
die Pointek CLS 100, 200 und 300
Grenzstandschalter, Sitrans LR 300 Radar,
Sitrans P Druckmessgeräte und Sipart PS 2
Stellungsregler.
Darüber hinaus hat Siemens in Breda in
den Niederlanden die Zulassung für Schifffahrtprojekte
vom Bureau Veritas erhalten,
die die ISO 9001 Zertifizierung durch das
Bureau Veritas Quality International B.V.
ergänzt. Das Qualitätssystem in Breda ist
damit für die Projektkoordinierung in der
Schifffahrt zertifiziert. ■
die exzellente Reproduzierbarkeit der Messwerte
und die sehr kurze Ansprechzeit,
sondern auch durch den sehr geringen Einfluss
des Messgasdurchflusses im Bereich von
40 bis 90 Litern pro Stunde und seine Unempfindlichkeit
gegenüber schwankenden
Umgebungstemperaturen. Der Calomat zeigt
außerdem keinerlei Hysterese-Effekte und
lässt sich einfach und schnell bedienen.
Fazit der Tester: Der Calomat 6 ist absolut
industrietauglich und für Messungen an
Hochöfen, in der Stahlindustrie, zur Überwachung
von Kokereigas sowie an Wärmebehandlungsöfen
sehr gut geeignet. ■
Ein zukünftiger Einsatzort
für Ultraschall-Füllstandmessgeräte
von Siemens:
FPSO-Schiffe (Floating
Production, Storage,
Offloading)
5