Teruko Yokoi Mond · Sonne · Jahreszeiten · - Wolfsberg

zumeist die Beschränkung durch das Bildgeviert; das Thema weist über den
Rand hinaus, zeitlos lässt sich das Dargestellte gedanklich fortsetzen.
Teruko führt eine persönliche Farbpalette mit bevorzugten Nuancen, die
sie jeweils konsultiert, um den geeigneten Ton zu erproben. Sie arbeitet
spon tan, intuitiv, oft an mehreren Werken parallel. Mit Vorliebe benützt sie
in letzter Zeit die rasch trocknende Acrylfarbe, die das Spontane besonders
unterstützt. Die früher häufiger verwendete Ölmalerei hatte sie von der westlichen
Kunst aufgegriffen; sie hat in der japanischen Kunst – im Unterschied
zur Aquarell- und Eitemperamalerei – keine Tradition. Eine grosse Tradition
hat hingegen seit der Meji-Periode die Lithografie. Dieses Steindruckverfahren
hat Teruko Yokoi schon früh für sich entdeckt. Es ermöglichte mehrere
Auflagen, sodass beliebte Motive in unzähligen Abzügen entsprechend weite
Verbreitung fanden. Eine vergleichbare serielle Produktionsweise bietet die
Töpferarbeit, d. h. die Bemalung von Steingut, die ganz in der japanischen Tradition
verwurzelt ist. Sie erlaubt ihr, rasch und prägnant, zuweilen in Tropftechnik,
reizvolle Zeichen zu setzen.
Neuer Aufbruch
Mit unglaublicher, an jugendlichen Übermut gemahnender Beharrlichkeit
und Willenskraft setzt Teruko Yokoi ihre Arbeit noch heute fort. Durch das
Hervorholen früher entstandenen Bildmaterials und ehemaliger Bildideen
wird sie in letzter Zeit scheinbar spielerisch zu neuen Kompositionen angeregt.
Es sind Collagen, die aus einem Temperabildgrund bestehen, der jeweils
selbst ein Œuvre abgeben würde, doch verteilt sie darauf locker kleinformatige,
früher entstandene Studien aus ihrem reichen Fundus. So herrschen einmal
Gelb-, Grün- oder Blautöne vor – mit Weiss setzt sie einen zusätzlichen
Akzent und stellt eine Balance her, um dem Schwarz nicht die Überhand zu
geben. Andere, vergleichbare Collagearbeiten dieser Zeit sind Variationen in
Rot und Orange; zuweilen finden auch Aquarellskizzen aus ihrem Arbeitsjournal
oder Blätter mit Schriftzeichen Einzug. Brüche gibt es in diesen ex -
perimentierfreudigen Werken kaum, alles scheint wie aus einem Guss. Die
kaleidoskopartig eingefügten Farbgevierte, die voneinander den Rhythmus
aufnehmen, verschmelzen mit der tonal harmonisierenden Unterlage.
13