Mit dem Auto auf Reisen | voyages en voiture - Sales-Lentz
Mit dem Auto auf Reisen | voyages en voiture - Sales-Lentz
Mit dem Auto auf Reisen | voyages en voiture - Sales-Lentz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Rester <strong>en</strong> équilibre...<br />
Le jour parfait existe-t-il ? Oui, apparemm<strong>en</strong>t selon Slatco Sterz<strong>en</strong>bach.<br />
Interviewé par Jos <strong>Sales</strong>, l’auteur de best-sellers allemand révéla ses secrets de fitness, de santé et d’équilibre.<br />
Slatco Sterz<strong>en</strong>bach<br />
Information<strong>en</strong> zur Person<br />
Slatco Sterz<strong>en</strong>bach ist Dipl. Sportwiss<strong>en</strong>schaftler<br />
für Präv<strong>en</strong>tion und Rehabilitation,<br />
Weltrekordler im „Indoor Cycling“<br />
und Conga-Award Gewinner 2008 in<br />
der Kategorie „Bester Trainer & Refer<strong>en</strong>t<br />
Deutschlands“. <strong>Mit</strong> d<strong>en</strong> beid<strong>en</strong> Bestseller-<br />
Büchern “365 Tage fit” und “Der perfekte<br />
Tag” hat sich der Leb<strong>en</strong>skraftexperte<br />
ein<strong>en</strong> Nam<strong>en</strong> gemacht. Unternehm<strong>en</strong> fast<br />
aller Branch<strong>en</strong> und Größ<strong>en</strong>ordnung<strong>en</strong><br />
buch<strong>en</strong> Slatco Sterz<strong>en</strong>bach für Vorträge<br />
und Seminare, um Burnout zu vermeid<strong>en</strong><br />
und die Leistunsfähigkeit zu steigern.<br />
Slatco Sterz<strong>en</strong>bach<br />
Informations sur la personne<br />
Slatco Sterz<strong>en</strong>bach est diplomé <strong>en</strong> sport<br />
(spécialisation prév<strong>en</strong>tion et réhabilitation),<br />
recordman <strong>en</strong> “Indoor Cycling” et<br />
gagnant de l’award Conga 2008 dans la<br />
catégorie “Meilleur référ<strong>en</strong>t et <strong>en</strong>traîneur<br />
de l’Allemagne”. Ses best-sellers “365 Tage<br />
fit” et “Der perfekte Tag” lui ont rapporté<br />
un grand succès. Slatco est <strong>en</strong>gagé par de<br />
nombreuses <strong>en</strong>treprises de tous les secteurs<br />
et tailles pour prév<strong>en</strong>ir le burnout et améliorer<br />
les performances.<br />
Jos <strong>Sales</strong>: Stimmt, ich habe das selber bereits<br />
getestet. Welche Rolle spielt d<strong>en</strong>n Ihrer Ansicht<br />
nach der Sport in hinsicht <strong>auf</strong> eine bessere Gesundheit<br />
und eine optimale Balance?<br />
Slatco Sterz<strong>en</strong>bach: In mein<strong>en</strong> Seminar<strong>en</strong> vermittle<br />
ich immer d<strong>en</strong> Teilnehmern, dass sie eine<br />
höhere Leb<strong>en</strong>squalität im Alter erwart<strong>en</strong> könn<strong>en</strong><br />
w<strong>en</strong>n sie jetzt schon, also recht-zeitig etwas für<br />
ihre Gesundheit und Fitness tun. Dass besonders<br />
die Muskulatur für M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong> in hohem Alter<br />
sehr wichtig ist, wiss<strong>en</strong> viele nicht. So sind zum<br />
Beispiel die Stürze älterer M<strong>en</strong>sch<strong>en</strong> meist <strong>auf</strong><br />
eine zu schwache Muskulatur zurückzuführ<strong>en</strong>.<br />
Wer also mit 70 noch eine Bergwanderung<br />
mach<strong>en</strong> möchte, mit 75 noch mit d<strong>en</strong> Enkeln<br />
spiel<strong>en</strong> möchte, sollte sich <strong>auf</strong> jed<strong>en</strong> Fall frühzeitig<br />
um seine Muskulatur kümmern.<br />
Jos <strong>Sales</strong>: Wieviel Zeit<strong>auf</strong>wand muss ich d<strong>en</strong>n<br />
dazu einplan<strong>en</strong>?<br />
Slatco Sterz<strong>en</strong>bach: Studi<strong>en</strong> beleg<strong>en</strong>, dass zweimal<br />
pro Woche 15 Minut<strong>en</strong> Muskeltraining vollkomm<strong>en</strong><br />
ausreich<strong>en</strong> um die Muskulatur <strong>auf</strong>zubau<strong>en</strong><br />
respektiv zu erhalt<strong>en</strong>, vorausgesetzt die<br />
Übung<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> korrekt ausgeführt. Das ist nicht<br />
viel Zeit- die hat jeder! Diese Übung<strong>en</strong> kann man<br />
natürlich auch immer mal wieder zwisch<strong>en</strong>durch<br />
im Büro mach<strong>en</strong>.<br />
Jos <strong>Sales</strong>: eine weitere bedeut<strong>en</strong>de Rolle in<br />
punkto Gesundheit und Balance spielt natürlich<br />
die ernährung. Aber was sind d<strong>en</strong>n jetzt die Do’s<br />
und Dont’s einer gesund<strong>en</strong> ernährung?<br />
Slatco Sterz<strong>en</strong>bach: Gerade um in der zweit<strong>en</strong><br />
Tageshälfte leistungsfähig zu bleib<strong>en</strong>, sollte man<br />
die Kohl<strong>en</strong>hydrate deutlich reduzier<strong>en</strong>. Nach<br />
einer üppig<strong>en</strong> Portion Nudeln fällt man ins sog<strong>en</strong>annte<br />
Supp<strong>en</strong>koma, das heißt die Energie ist im<br />
Mag<strong>en</strong> statt im Hirn. Besonders empfehl<strong>en</strong>swert<br />
ist zum Beispiel Fisch mit einer Portion Salat.<br />
Jos <strong>Sales</strong>: Sie hab<strong>en</strong> aber auch effizi<strong>en</strong>te Tipps<br />
geg<strong>en</strong> d<strong>en</strong> hartnäckig<strong>en</strong> Winterspeck.<br />
Slatco Sterz<strong>en</strong>bach: Ja, da hilft das sog<strong>en</strong>annte<br />
Dinner-Cancelling. Das bedeutet, dass man zwei<br />
bis dreimal pro Woche das Ab<strong>en</strong>dess<strong>en</strong> ausfall<strong>en</strong><br />
lässt. Wem diese Methode zu drastisch ist, sollte<br />
statt <strong>auf</strong> die Mahlzeit zu verzicht<strong>en</strong>, ab<strong>en</strong>ds vorzugs-<br />
weise Eiweiß zu sich nehm<strong>en</strong> und wiederum Kohl<strong>en</strong>hydrate<br />
wie Brot, Reis oder Nudeln vermeid<strong>en</strong>.<br />
Jos <strong>Sales</strong>: Darf ich d<strong>en</strong>n eig<strong>en</strong>tlich noch ab und<br />
zu Schokolade ess<strong>en</strong> oder erteil<strong>en</strong> Sie absolutes<br />
Naschverbot?<br />
Slatco Sterz<strong>en</strong>bach: Bei Süßigkeit<strong>en</strong> gilt das Prinzip:<br />
die Dosis macht das Gift. Das heißt wer zuviel<br />
davon isst, riskiert ein erhöhtes Risiko, zuckerkrank<br />
zu werd<strong>en</strong>. Klar, esse ich auch ab und zu<br />
Süßigkeit<strong>en</strong>. Lieber stille ich d<strong>en</strong> Heißhunger <strong>auf</strong><br />
Süßes aber mit Nüss<strong>en</strong> oder einem Vanilleshake,<br />
der dazu noch gesund ist. Also nasch<strong>en</strong> ist OK,<br />
aber bitte in Maß<strong>en</strong>.<br />
Jos <strong>Sales</strong> : c’est vrai, je l’ai déjà essayé. Quel<br />
est selon vous le rôle du sport <strong>en</strong> vue d’une<br />
meilleure santé et d’un équilibre idéal ?<br />
Slatco Sterz<strong>en</strong>bach : Lors de mes séminaires,<br />
je fais toujours compr<strong>en</strong>dre aux participants<br />
qu’il faut agir dès maint<strong>en</strong>ant afin d’avoir une<br />
meilleure qualité de vie plus tard lorsque l’on<br />
sera plus âgé. Beaucoup de g<strong>en</strong>s ignor<strong>en</strong>t<br />
que la musculature joue un rôle important<br />
chez les personnes âgées. Ainsi, les chutes<br />
des personnes âgées sont souv<strong>en</strong>t dues à une<br />
musculature trop faible. Alors, si vous désirez<br />
faire une excursion <strong>en</strong> montagne à 70 ans ou<br />
jouer avec vos petits <strong>en</strong>fants à l’âge de 75 ans,<br />
vous devez développer dès aujourd’hui votre<br />
musculature.<br />
Jos <strong>Sales</strong> : combi<strong>en</strong> de temps faut-il compter<br />
pour cela ?<br />
Selon des études, deux fois 15 minutes<br />
d’<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t par semaine suffis<strong>en</strong>t pour<br />
développer et respectivem<strong>en</strong>t maint<strong>en</strong>ir la<br />
musculature, pourvu que les exercices soi<strong>en</strong>t<br />
correctem<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> faits. Bi<strong>en</strong> sûr, ces exercices<br />
peuv<strong>en</strong>t être faits facilem<strong>en</strong>t au bureau.<br />
Jos <strong>Sales</strong> : N’oublions pas que la santé et<br />
l’équilibre dép<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t de notre<br />
alim<strong>en</strong>tation. Quelle est donc l’alim<strong>en</strong>tation<br />
adéquate ?<br />
Slatco Sterz<strong>en</strong>bach : Afin de rester performant<br />
p<strong>en</strong>dant la deuxième moitié de la journée, il<br />
faut réduire les glucides. En effet, après une<br />
copieuse portion de pâtes, l’énergie se retrouve<br />
plutôt dans l’estomac que dans le cerveau.<br />
A recommander : du poisson avec une<br />
salade.<br />
Jos <strong>Sales</strong> : Vous avez aussi des conseils pour<br />
tous ceux qui désir<strong>en</strong>t perdre leurs kilos de<br />
trop.<br />
Slatco Sterz<strong>en</strong>bach: Oui, dans ce cas je recommande<br />
le « Dinner-Cancelling ». Cela signifie<br />
qu’on supprime le dîner deux à trois fois<br />
par semaine. A tous ceux qui préfèr<strong>en</strong>t une<br />
méthode plus douce, je conseille de manger<br />
plutôt des protéines et d’éviter les glucides<br />
comme le pain, le riz ou les pâtes.<br />
Jos <strong>Sales</strong> : est-ce que je peux toujours manger<br />
des sucreries ou faut-il absolum<strong>en</strong>t bannir<br />
le chocolat ?<br />
Slatco Sterz<strong>en</strong>bach: C’est la dose qui fait le<br />
poison! Si on <strong>en</strong> mange de trop, on risque de<br />
dev<strong>en</strong>ir diabétique. Bi<strong>en</strong> sûr, je mange aussi<br />
de temps <strong>en</strong> temps des sucreries mais cep<strong>en</strong>dant,<br />
je préfère manger des noix ou boire<br />
un milk-shake à la vanille. Manger du chocolat,<br />
c’est permis mais sans <strong>en</strong> exagérer.<br />
Service | 23