Alder (1930) - Swiss Embroidery

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

von Duftigkeit, welcher den Artikel fo beliebt machte, da§ er bis zur Stunde ein Hauptartikel geblieben Hl. Eine Variante desfelben bilden die wegen der gleichen Eigenfchaft der Duftigkeit auch beliebten Doppeltüll-Vorhänge, bei welchen durch die Applikation eines zweiten Tülls, der nur in den Blumen, Blättern und Ornamenten flehen bleibt, eine feine Transparenz diefer Motive und damit das Ausfehen von Brüffeiervorhängen gewonnen wird. Auch diefer Artikel beanfprucht viel Ausfchneiden. Duftig wie die Techniken diefer beiden Artikel foilen auch die DeHlns fein. Was hätte fich belfer für fie geeignet, als die Louis-XV.- und Louis-XVI.-Stile mit ihrer Eleganz, die in vielen andern Induftrien auch immer und immer wieder obenauffchwingen? Daneben ifl der Empireflil mit Recht beliebt. Das Studium diefer Stile ifl daher für jeden Entwerfer wichtig. Nun aber darfich nicht länger zögern eines Ereignilfes zu gedenken, das, verehrte Frau Kettenflich, von höchfler Wichtigkeit für Ihre Induflrie wurde und erll die volle Ausbeutung der vielen neuen Artikel geflattete. Es ifl dies die Erfindung der einnadligen Kettenflichmafchine, deren Anfänge auf das I ahr 1865 zurückgeführt werden, die aber erfl in den siebziger lahren zu allgemeiner Verwendung gelangte. Zum Unterfchied zur bisherigen feinen Hand-Kettenflicharbeit und zu der in diefer Zeit aufgekommenen mechanifchen Stickerei wurde ihr Produkt "Grobflickerei" genannt, obfchon diefe Bezeichnung nicht gerade fchmeichelhaft klingt. Die erfle einigerrnaben verbreitete Kettenflichmafchine war diejenige von Mechaniker Scha~ in Weingarten. Fafl gleichzeitig löfle auch Bo nnaz in Paris das Problem in noch wefentlich verbelferter Weife, trat dann aber fpäter feine Erfindung an den Mechaniker Cornely in Paris ab, der im lahre 1868 die erflen Mafchinen nach 14 St. Gallen brachte, die in Tarare bereits aufgeflellt worden waren. Von da an fegeIte die Kettenllichllickerei unter verfchiedenen Namen: Kettenllichflickerei, Broderie au point de chainette, Chainstitch embroidery, Bonnazftickerei, Broderie a la Bonnaz, Bonnaz embroidery, Cornelyflickerei, Broderie a la CorneIy, Cornely embroidery .. Auch der frUher erwähnte Ausdruck" Tambour <strong>Embroidery</strong>" ia in England heute noch im Gebrauch, ebenfo "Crochet embroidery", herrührend vom Häkchen, delfen flch die Handkettenflich-Arbeiterin bedient. Ich erwähne diefe Variationen, weil ich noch unlängll in den Fall kam, im Zufammenhang mit Zollanlländen erklären zu mülfen, wiefo alle diefe Bezeichnungen einen und denfelben Artikel bedeuten. Es konnte nicht ausbleiben, dali findige Köpfe auf die Idee kamen, mehrnadlige Kettenllichmafchinen zu Imnllruieren. Bourry in St. Gallen und I. I. Rieter in Winterthur folgten dabei dem Prinzip der Plattflich-Stickmafchine, mit dem Unterfchied jedoch, da6 ihre auch 3'/2 Stab lange Mafchine nur einreihig war j üe koftete zirka Fr. 5000.-. Eine noch teurere Mafchine konllruierte die mechanifche Werkllätte in St. Georgen. Von anderer Seite, z. B. von Mechaniker Hartmann zu[ammen mit Billwiller und Merk, wurden 2-, 4- und 6-llöckige einnadlige Stickmafchinen mit einigem Erfolg auf den Markt gebracht. Keine diefer Konllruktionen vermochte aber durchzudringen. Der Grund dafür ill fall peinlich zu nennen; denn es war der Tieflland der Löhne, unter welchem die gewöhnliche einnadlige Ketfenffichmafchine arbeitet, verbunden mit einer Reihe von Spefen, die verglichen zur Heimarbeit mit jeder Fabrildndullrie zufammenhängen. Die gleichen Gründe find 15
es denn auch, die es verhinderten, die einnadligen Mafchinen namhaft in Fabriken zu gruppieren. Es gefchah dies ausnahms. weife durch SpezialilIen in Phantafleartikeln, welche nur unter Aufflcht richtig erllellt werden können. Auch kam es vor, daJi Fabrikanten nur eine einzige Mafchine in ihrem Haufe hatten zu Verfuchs· und Mullerzwecken. Es ill intereffant und aUßer Ihnen, geehrte Frau Kettenllich, nur wenigen bekannt, daß tro$ der bisherigen Mißerfolge mit der Konllruktion von vielnad. ligen Kettenllichmafchinen, diefe Idee felbil den mit feiner ein· nadligen fo erfolgreichen CorneIy nicht ruhen lieb. Anfang 1900 brachte er in Frankreich eine einilöcldge 36 nadlige Mafchine von 5,75 m Länge auf den Markt. Das Neuartige an ihr ill, oblebon auch fle, wie die Handilickmafchine, auf dem Panto. graphenprinzip beruht, das der Stoff, im Gegenfa$ zu derfelben, wagrecht gefpannt und ebenfo der Pantograph wagrecht, ilatt fenkrecht geführt wird. Ihr Antrieb gefchieht elektrifch. Ihre Konilruktion geRattet das Nachfpannen des Stoffes, zumeiil Tüll, fo daß beliebig lange Stücke erilellt werden können. Der grose Vorteil dieler Mafchine beileht u. a. darin, dali der Vor· druck wegfällt, fo dali die Ware volliländig rein bleibt und ohne Auswafchen oder Bleichen fofort vom Stuhl weg in den Handel gebracht werden kann, womit auch die Nachteile der noch zu erwähnenden "scoured ll Fabrikation vermieden find. Dagegen haftet dieb Mafchine ein anderer wichtiger Nachteil an, fle eignet flch nur gut für Meterware und erweiil flch als unvorteil. haft, wenn es flch um abgepaste, ringsum bellickte Vorhang. artikel handelt. Ein rentabler Betrieb iil alfo nur möglich, wenn und folange eine Nachfrage nach folchen Artikeln am Meter beileht, was bekanntlich nur zeitweilig der Fall iil, fo z. B. gegenwärtig. Diefer Umiland bewirkt es, dali die einzige fchweizerifche Firma, welche folche Mafchinen befl$t, und zwar 16 deren drei, es vorläufig dabei bewendet fein laffen will. Sie hatte diefelben im Frühling 1914 beileIlt, wegen des Kriegs. ausbruches dann aber eril im Jahre 1923 geliefert erhalten! In der Zwifchenzeit und feither foll in Frankreich eine gröliere Anzahl folcher Mafchinen in Betrieb gefe$t worden fein, tro$ der hohen KoRen von 14,000 Schweizerfranken, unmontiert, loeo Fabrik. Sie werden fleh erinnern, verehrte Frau Kettenilich, das Sie von Seite der Mafchinen· Induilrie in den neunziger Jahren neue wichtige Elemente zur Bereicherung Ihrer Produkte ge· liefert erhielten, le eine FeRoniermafchine, eine Li$enaufnäh· mafchine fowie zwei Soutachemafchinen~Syfieme, wovon das eine beliebig dicke Schnüre aufnähte, indes das andere während des Stickens die Schnur felbil erRellte. In diefer Periode ent· Rand, mit Hilfe diefer Spezialmafchinen, der Mode folgend, u. a. eine Imitation franzöflfcher Spi$envorhänge, teilweife mit aufgenähten Reliefringen, eine Spezialität von Luxeuil, daher Luxeuil- auch Renaiffance-Rideaux gehei~en, die indes nur wenige Saifons in GunR blieben, aber gegenwärtig wieder etwelche Beachtung zu finden fcheinen. Auch die Schifflimafchine verfuchten Rrebfame Kettenllichfabrikanten, fpeziell für Vitrages dienilbar zu machen, ohne damit zu einem eigentlichen Erfolg zu gelangen. Sodann konnte es nicht fehlen, dali die wichtige Erfindung der A$Rickerei die Aufmerkfamkeit Ihrer Leute, Frau Ketten· llich, auf flch zog. In der Tat entRand dann ein neuer Tüll· vorhangartikel mit Kettenilich.A$bordüren, der allgemein gefiel, aber, weil zu teuer, ebenfalls keine lange Lebensdauer hatte. Dagegen kommen feit jener Zeit zur Verzierung und Belebung von Kettenllichartikeln vielfach zerilreut eingefe$te, mechanifch geRickte A$medaillons zur Verwendung, meiR im Venife· und 17
Seite 1 und 2: Frau Kettenstich / Eine industriell
Seite 3 und 4: guten Gründen; denn in ihrer grone
Seite 5 und 6: in früherer Zeit die gleichen Mull
Seite 7: Textil-Zeichnungs-Ateliers mit zum
Seite 11 und 12: äumen, an Stelle von Tapeten. Das

Alder (1930) - Swiss Embroidery

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?