Ansichtssache Frauenhandel - An.schläge

Fo t o s : Fi l m l a d e n
ge.sehen
Aus heiterem Himmel –
Tan de repente. Argentinien 2002
(94 Minuten)
Regie: Diego Lerman / Drehbuch:
Diego Lerman und Maria Meira –
noch zu sehen im Wiener Votiv Kino
42 an.schlägejuli august 2004
Argentinische Provinz
Amouröse Verstrickungen zwischen zwei Lesben und einer Hetera, erzählt von einem Mann –
das endet zumeist so platt, wie es klingt. Warum Diego Lermans argentinisches Roadmovie
dennoch gelungen ist, erklärt Angelika Pelikan
„So plötzlich“ lautet die wörtliche
Übersetzung von „Tan de repente“.
Ebenso plötzlich beginnt
für die argentinische Dessous-
Verkäuferin Marcia (Tatiana Saphir)
ein neuer Lebensabschnitt. Als sie
von den lesbischen Anarchistinnen Mao
(Carla Crespo) und Lenin (Verónica Hassan)
an einer Straßenecke in Buenos Aires
angesprochen wird, soll sich ihr bis
dahin tristes und ereignisloses Leben
mit einem Schlag verändern. Denn die
frustrierte Marcia wird kurzerhand von
den beiden Punkerinnen entführt. Mit
einem gestohlenen Taxi machen sich
die drei Frauen auf den Weg ans Meer.
Dieser Trip ist der Beginn einer wunderbaren
Erzählung über das Leben, verschiedene
Frauen und unterschiedliche
Lebensphilosophien.
Das Schicksal verschlägt Marcia
und ihre Entführerinnen in die tiefste
argentinische Provinz, wo sie auf Lenins
Großmutter und deren UntermieterInnen
treffen. Von hier aus nehmen die
Veränderungen ihren Lauf. Die bis dahin
an ein klassisches Roadmovie erinnernde
Geschichte beginnt ruhiger zu werden.
Alle handelnden Menschen sammeln
sich in einem Haus. Hier nimmt
Diego Lermans außergewöhnliche Darstellung
der einzelnen Frauen und ihrer
Werte ihren Anfang. Gesellschaftliche
Normen in ihrer konservativsten Form
werden ebenso in Frage gestellt, wie die
Sinnhaftigkeit des Aussteigertums oder
das zwanghafte Denken in sexuellen
Kategorien.
Lesbische Frauen, die von sich
selbst meinen, sie wären nicht lesbisch;
die heterosexuelle Marcia, die Sex mit
einer Frau nie auch nur annähernd in
Erwägung gezogen hat und nun ihre
ersten lesbischen Erfahrungen genießt;
die kettenrauchende Großmutter – all
diese Menschen sind in Lermans Charakterisierung
trotz ihrer Paradoxien
schlüssig. Sie funktionieren innerhalb
der Geschichte und sind auch in der
Realität denkbar. Der argentinische
Film hat mit Diego Lerman einen Meister
der Einfachheit gefunden. Der
grobkörnig in schwarz-weiß inszenierte
Film konzentriert sich mit seinen fast
monoton erscheinenden Bildern auf
die Zeichnung der einzelnen Charaktere.
Der einzige Mann in dem Film wirkt
farblos und leer, ohne Persönlichkeit.
Seine Präsenz ist weder für die Handlung
noch für die Entwicklung einer der
Frauen notwendig. Dennoch oder gerade
deswegen treten die Frauen und ihre
unterschiedlichen Philosophien stärker
an die Oberfläche. Diese Einfachheit
macht die Handelnden in ihrer
Darstellung realistischer, vertrauensund
auch kraftvoller, als dies in jeder
anderen aufwendigeren Inszenierung
je der Fall hätte sein können. Lerman
balanciert seine Heldinnen auf einem
dünnen Seil, er entscheidet, ob sie fallen
und in ihrer Darstellung lächerlich
erscheinen oder den Seilakt mit Bravour
bestehen und dem Publikum der
ursprüngliche Kern jedes einzelnen
Charakters vermittelt werden kann. Er
bepackt jede Einzelne von ihnen noch
mit zusätzlichem Ballast, bevor er sie
ihren Weg bestreiten lässt. Der Drahtseilakt
gelingt. Gerade der Mut zur Verletzlichkeit,
das Zeigen von Verzweiflung
und Angst, das gewahr Werden
von Begehren, Verlusten und Enttäuschungen
in der gesamten nur möglichen
emotionalen Bandbreite lassen
die – eigentlich schwach durch die
Handlung tänzelnden – Frauen stark
und heroisch erscheinen.
Diego Lerman hat mit „Tan de repente“
einen Film geschaffen, der Themen
mit vergangener, aktueller und
wahrscheinlich auch zukünftiger Relevanz
anspricht, ohne diese zu kategorisieren
oder lächerlich zu machen. Er
stellt sie in den Raum und bietet die
Möglichkeit, darüber zu reflektieren, ohne
sie selbst zu bewerten. Dieser Film
erzählt von Frauen, vom individuellen
Sinn und den Fragen des Lebens, der
Liebe und der Kraft, die in jeder/m von
uns schlummert, und nur geweckt werden
muss. ❚