OCELOVÉ BEZEŠVÉ TRUBKY VÝROBNÍ PROGRAMSEAMLESS STEEL TUBES PRODUCTION PROGRAMNAHTLOSE STAHLROHRE PRODUKTIONSPROGRAMMPŘEHLED POUŽÍVANÝCH NOREMREVIEW OF APPLICABLE STANDARDSÜBERSICHT DER VERWENDETEN NORMENRozměrové normyDimensional standardsMassnormenFRANCIE FRANCE FRANKREICHNF A 49 - 112Bezešvé trubky s hladkými konci válcovanéza tepla se zaručenými vlastnostmi přinormální teplotěBezešvé trubky s hladkými konciz nelegované oceli pro vedení zvýšenéteplotyBezešvé trubky z ocelí nelegovanýcha legovaných s Mo a Cr-Mo používané přizvýšených teplotáchSteel tubes – plain end seamless hot rolledtubes with specified room temperatureproperties and with special deliveryconditionsNF A 49 - 211Seamless plain and unalloyed steel tubes forfluid typing at elevated temperaturesNF A 49 - 311Seamless tubes for mechanical applicationNahtlose warmgewalzte Rohre mit glattenEnden mit garantierten Eigenschaften beinormaler TemperaturNahtlose Rohre mit glatten Enden ausunlegiertem Stahl für Leitung von Medienmit erhöhter TemperaturNahtlose Rohre für mechanischeVerwendungČESKÁ REPUBLIKA CZECH REPUBLIC TSCHECHISCHE REPUBLIKČSN ISO 4200Trubky ocelové bezešvé tvářené za tepla Hot-formed seamless steel tubes Nahtlose warmgewalzte StahlrohreČSN 42 5715Trubky ocelové bezešvé tvářené za tepla Hot-formed seamless steel tubes Nahtlose warmgewalzte StahlrohreČSN 42 5716Trubky ocelové bezešvé tvářené za teplas malými mezními úchylkamiTrubky ocelové bezešvé čtyřhranné tvářenéza teplaTrubky bezešvé z oceli třídy 17 tvářené zateplaTrubky ocelové bezešvé tlustostěnnétvářené za tepla z oceli tříd 11 až 16Trubky přírubové podélně svařovanés dvojitými lemy a točivými přírubamipro PN 16Hot-formed seamless steel tubes with smalltolerancesČSN 42 5720Hot-formed seamless square and rectangulartubesČSN 42 5750Seamless hot formed ferritic and austeniticsteel tubesVN 42 0256Hot formed seamless carbon and alloy steelextra strong tubesVN 42 5792Flanged longitudinally welded tubes withdouble borders and rotary flange for PN 16Nahtlose warmgewalzte Stahlrohre mitkleinen GrenzabweichungenNahtlose Vierkantstahlrohre, warmgewalzteNahtlose warmgewalzte Rohre aus Stahl derKlasse 17Nahtlose dickwandige Stahlrohre,warmgewalzte aus dem Stahl der Klasse11 bis 16Längsgeschweisste Flanschrohre mitDoppelrändern und mit Drehflanschenfür PN 1615
OCELOVÉ B E Z EŠV É TRUB KY V ÝROBNÍ P ROGRAMS E AMLESS S TEEL TUB ES P RODUC TION P ROGRAMNAHTLOSE S TA HLRO HRE P RODUKTIONSPROGRAMMCHEMICKÉ SLOŽENÍ OCELÍ VYRÁBĚNÝCH DLEZAHRANIČNÍCH NOREMCHEMICAL COMPOSITION OF STEEL GRADESPRODUCED ACCORDING TO FOREIGN STANDARDSCHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG DER GEMÄSSAUSLÄNDISCHEN NORMEN ERZEUGTEN STÄHLE1/6CHEMICKÉ SLOŽENÍ OCELÍVYRÁBĚNÝCH DLE ZAHRANIČNÍCHNOREMCHEMICAL COMPOSITION OF STEELGRADES PRODUCED ACCORDING TOFOREIGN STANDARDSCHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG DERGEMÄSS AUSLÄNDISCHEN NORMENERZEUGTEN STÄHLENorma Jakost C Mn Si Pmax.Standard Grade C Mn Si Pmax.Norm Güte C Mn Si Pmax.Smax.Smax.Smax.API Spec. 5CT H-40 0,030 0,030API Spec. 5CT J-55 0,030 0,030API Spec. 5CT K-55 0,030 0,030API Spec. 5CT N-80 Typ 1 0,030 0,030API Spec. 5CT N-80 Typ Q 0,030 0,030API Spec. 5CT L-80 Typ 1 max.0,43API Spec. 5LAPI Spec. 5LAPI Spec. 5LAPI Spec. 5LAPI Spec. 5LAPI Spec. 5LAPI Spec. 5LAPI Spec. 5LAPI Spec. 5LAPI Spec. 5LAPI Spec. 5LAPI Spec. 5LAPI Spec. 5LA(L210) PSL 1B(L245) PSL 1BR(L245R) PSL 2X42(L290) PSL 1X42N(L290N) PSL 2X46(L320) PSL 1X46N(L320N) PSL 2X52(L360) PSL 1X52N(L360N) PSL 2X56(L390) PSL 1X56N(L390N) PSL 2X60(L415) PSL 1X60N(L415N) PSL 2max.0,22max.0,28max.0,24max.0,28max.0,24max.0,28max.0,24max.0,28max.0,24max.0,28max.0,24max.0,28max.0,24ASTM A53 Gr. A max.0,25ASTM A53 Gr. B max.0,30ASTM A106 Gr. A max.0,25ASTM A106 Gr. B max.0,30ASTM A106 Gr. C max.0,35ASTM A333 Gr. 1 max.0,30ASTM A333 Gr. 6 max.0,30ASTM A335 P. 1 0,10-0,20ASTM A335 P. 11 0,05-0,15ASTM A335 P. 12 0,05-0,15max.1,90max.0,90max.1,20max.1,20max.1,30max.1,20max.1,40max.1,40max.1,40max.1,40max.1,40max.1,40max.1,40max.1,40max.0,95max.1,200,27-0,930,29-1,060,29-1,060,40-1,060,29-1,060,30-0,800,30-0,600,30-0,61max.0,45max.0,40max.0,40max.0,40max.0,45max.0,45max.0,45min.0,10min.0,10min.0,10min.0,100,10-0,500,50-1,00max.0,500,030 0,030 max.0,350,030 0,030 max.0,500,030 0,030 max.0,500,025 0,015 max.0,500,030 0,030 max.0,500,025 0,015 max.0,500,030 0,030 max.0,500,025 0,015 max.0,500,030 0,030 max.0,500,025 0,015 max.0,500,030 0,030 max.0,500,025 0,015 max.0,500,030 0,030 max.0,500,025 0,015 max.0,500,050 0,045 max.0,400,050 0,045 max.0,400,035 0,035 max.0,400,035 0,035 max.0,400,035 0,035 max.0,400,025 0,0250,025 0,025Cu Ni Cr Mo V Al N Nb, Ti, B, As a W CEIIWmax.Cu Ni Cr Mo V Al N Nb, Ti, B, As and W CEIIWmax.Cu Ni Cr Mo V Al N Nb, Ti, B, As und W CEIIWmax.max.0,25max.0,50max.0,50max.0,30max.0,50max.0,30max.0,50max.0,30max.0,50max.0,30max.0,50max.0,30max.0,50max.0,50max.0,40max.0,40max.0,40max.0,40max.0,40max.0,50max.0,50max.0,30max.0,50max.0,30max.0,50max.0,30max.0,50max.0,30max.0,50max.0,30max.0,50max.0,50max.0,40max.0,40max.0,40max.0,40max.0,40max.0,15max.0,15max.0,15max.0,15max.0,15max.0,15max.0,15max.0,15max.0,15max.0,15max.0,15max.0,15max.0,50max.0,15max.0,15max.0,15max.0,15max.0,150,025 0,025 0,44-0,650,025 0,025 1,00-1,500,025 0,025 0,80-1,250,44-0,650,44-0,65max.0,06max.0,07max.0,10max.0,10max.0,10max.0,08max.0,08max.0,08max.0,08max.0,08Nb+V max. 0,06Nb+V+Ti max. 0,15Ti max. 0,04 Nb+Vmax. 0,06Nb+V+Ti max. 0,15Nb max. 0,05Ti max. 0,04Nb+V+Ti max. 0,15Nb max. 0,05Ti max. 0,04Nb+V+Ti max. 0,15Nb+V+Ti max. 0,15Nb max. 0,05Ti max. 0,04Nb+V+Ti max. 0,15Nb+V+Ti max. 0,15Nb max. 0,05Ti max. 0,04Nb+V+Ti max. 0,15Nb+V+Ti max. 0,15Nb max. 0, 05Ti max. 0,04Nb+V+Ti max. 0,15CEPcmmax.CEPcmmax.CEPcmmax.0,43 0,250,43 0,250,43 0,250,43 0,250,43 0,2516