Katalog bezešvých trubek (pdf) - Třinecké železárny

OCELOVÉ BEZEŠVÉ TRUBKY VÝROBNÍ PROGRAMSEAMLESS STEEL TUBES PRODUCTION PROGRAMNAHTLOSE STAHLROHRE PRODUKTIONSPROGRAMMTRUBKY PRO TÉŽBU NAFTY, ZEMNÍHO PLYNU A VODY OIL COUNTRY TUBULAR GOODS NAHTLOSE ÖLFELDROHREÚprava konců trubek Finishing of Tube Ends Behandlung der Rohrenden4/4Vnější průměr Tloušťka stěny Monogram APIOutside diameter Wall thickness API MonogramAußendurchmesser Wanddicke Monogramm APIinch mm mm2,875 733,5 88,94 101,64,5 114,35,563 141,36,625 168,36,357,016,357,147,6211,136,357,148,086,026,357,147,928,5611,1313,4917,126,557,147,928,749,5312,7015,8819,056,357,117,928,749,5310,9712,7014,2715,8818,2619,05Se zaručenou šířkou čelní plošky; bez kalibrace konců a bez Monogramu API.With guaranteed root face; without calibration of tube ends and without API Monogram.Mit garantierter Breite der Stirnfläche; ohne Kalibrierung der Enden und ohne API Monogramm.POZNÁMKA NOTICE VERMERKSe zákazníkem může být domluven i jiný tvarúkosu než API a trubky se mohou dodávats monogramem API, pokud budou kalibrovanékonce trubek do tloušťky stěny ≤ 25 mm.It is possible to agree on a different type ofbevelled end other than according to API providedwall thickness of tube ends does not exceed25 mm. Tubes will still be supplied with APIMonogram.Mit dem Kunden kann auch andere Form derAbschrägung als API vereinbart werden unddie Rohre können mit dem Monogramm APIgeliefert werden, wenn die Wanddicke derkalibrierten Enden bis ≤ 25mm dick ist.Minimální délka trubky musí být 4,3 m. Minimum length of tube needs to be 4,3 m. Das Rohr muss min. 4,3m lang sein.Tloušťka stěny Wall thickness Wanddicket (mm) t (mm) t (mm)< 10.5 10.5 – 14.0 14.1 – 17.0 > 17.0 < 10.5 10.5 – 14.0 14.1 – 17.0 > 17.0 < 10.5 10.5 – 14.0 14.1 – 17.0 > 17.0Vnitřní úkos Internal bevel Innenabschrägungmax. β max. β max. β7° 9.5° 11° 14° 7° 9.5° 11° 14° 7° 9.5° 11° 14°57