Katalog bezešvých trubek (pdf) - Třinecké železárny

OCELOVÉ B E Z EŠV É TRUB KY V ÝROBNÍ P ROGRAMS E AMLESS S TEEL TUB ES P RODUC TION P ROGRAMNAHTLOSE S TA HLRO HRE P RODUKTIONSPROGRAMMTRUBKY PRO TÉŽBU NAFTY, ZEMNÍHO PLYNU A VODY OIL COUNTRY TUBULAR GOODS NAHTLOSE ÖLFELDROHRENaftovodné trubky Line Pipe Line Pipe LeitungsrohreTRUBKY PRO TÉŽBU NAFTY, ZEMNÍHOPLYNU A VODYOIL COUNTRY TUBULAR GOODSNAHTLOSE ÖLFELDROHRENaftovodné trubky Line Pipe Line Pipe LeitungsrohreOcelové bezešvé trubky válcované zatepla se dodávají dle váhových standardůANSI/ASME B 36.10 M – 1985 s kolmoupíchnutými konci nebo s kalibrovanýmia úkosovanými konci.RozměryTrubky se dodávají dle API Spec. 5 LDovolené mezní úchylky trubekVnější průměr ± 0,75 %Tloušťka stěny + 15 % / – 12,5 %Hmotnost+ 10 % / – 3,5 %jednotlivých trubekDélkyNominální délka (ft)20 (6 m) 40 (12 m)Minimální délka (m)2,74 4,27Průměrná délka (m)5,33 10,67Maximální délka (m)6,86 13,72Výroba, značení, povrchová úprava,kontrola, přejímky, mechanické a chemickésložení odpovídají dodacím předpisůmnorem API Spec. 5 L.Hot rolled steel seamless line pipe issupplied in the weight standard accordingto ANSI/ASME B 36.10 M – 1985 with plainends or calibrated and bevelled ends.DimensionsTubes are supplied according to API Spec.5 L.Permissible VariationsOutside diameter ± 0.75 %Wall thickness + 15 % / – 12.5 %Weight of individual + 10 % / – 3.5 %tubesLengthsNominal length (ft)20 (6 m) 40 (12 m)Minimum length (m)2.74 4.27Average length (m)5.33 10.67Maximum length (m)6.86 13.72Production, marking, surface finishing,inspection, acceptance, mechanicalproperties and chemical compositioncomply with API Spec. 5 L.Nahtlose warmgewalzte Stahlrohrewerden nach den Gewichtsstandards ANSI/ASME B 36.10 M – 1985 mit senkrechtabgestochenen Enden oder mit kalibriertenund abgeschrägten Enden geliefert.AbmessungenRohre werden gemäss API Spec. 5 LgeliefertZulässige Grenzabweichungen der RohreAußendurchmesser ± 0,75 %Wanddicke + 15 % / – 12,5 %Gewicht einzelner + 10 % / – 3,5 %RohreLängenbereichNennlänge (ft)20 (6 m) 40 (12 m)Min. Länge (m)2,74 4,27Durchschnittlänge (m)5,33 10,67Max. Länge (m)6,86 13,72Fertigung, Rohrmarkierung,Oberflächenbehandlung, Kontrolle,Abnahmen, mechanische Eigenschaften undchemische Zusammensetzung entsprechenden Vorschriften der Normen API Spec. 5 L.NAFTOVODNÉ TRUBKY LINE PIPE LINE PIPE LEITUNGSROHREVnější průměr Tloušťka stěny Jakost HmotnostOutside diameter Wall thickness Grade WeightAußendurchmesser Wanddicke Güte Gewichtinch mm mm kg/m6 5/8 168.3 7.1 – 22.2 A B X 42 X 46 X 52 X 56 X 60 28.22 – 79.988 5/8 219.1 7.0 – 25.4 A B X 42 X 46 X 52 X 56 X 60 36.61 – 121.3210 3/4 273.1 7.1 – 25.4 A B X 42 X 46 X 52 X 56 X 60 46.57 – 155.1512 3/4 323.9 7.9 – 25.4 A B X 42 X 46 X 52 X 56 X 60 61.56 – 186.971 4 355.6 8.7 – 25.4 A B X 42 X 46 X 52 X 56 X 60 74.42 – 206.8316 406.4 20.62 – 40.49 A B X 42 X 46 X 52 X 56 X 60 196.16 – 365.35Vyrábíme po dohodě. Special agreement necessary. Wir fertigen im begrenzten Umfang und nurnach Vereinbarung.Od roku 1927 jsme oprávněni užívatmonogram API při výrobě a značenítrubek Casing a Line Pipe.We have been licensed with APImonogram in manufacturing andmarking procedure of Casing,Couplings and Line Pipe since 1927.Seit 1927 sind wir berechtigt, beider Fertigung und Kennzeichnungder Casing und Line-Pipe-Rohre desMonogram von API zu verwenden.52