Katalog bezešvých trubek (pdf) - Třinecké železárny

OCELOVÉ BEZEŠVÉ TRUBKY VÝROBNÍ PROGRAMSEAMLESS STEEL TUBES PRODUCTION PROGRAMNAHTLOSE STAHLROHRE PRODUKTIONSPROGRAMMNEDESTRUKTIVNÍ ZKOUŠENÍ NON DESTRUCTIVE TESTING ZERSTORUNGSFREIE PRÜFUNGParametry nedestruktivních linek Non destructive testing device list Parameter der zerstörungsfreien StrassenEN 10 246 – 5Automatické zkoušení bezešvých a svařovaných trubek(kromě svařovaných pod tavidlem) z feromagnetickýchocelí pro zjišťování podélných necelistvostímagnetickými rozptylovými tokyStandardní postup pro zkoušení ocelových trubekultrazvukemStandardní postup pro zkoušení ocelových trubkovýchvýrobků rozptylovými tokyZkoušení ocelových trubek metodou magnetickýchrozptylových tokůZjišťování nepropustnosti trubek elektromagnetickýmimetodamiElektromagnetická zkouška trubek k prokázání těsnostiAutomatic full peripheral magnetic transducer/flux leakage testing of seamless and welded (exceptsubmerged arc-welded) ferromagnetic steel tubes for thedetection of longitudinal imperfectionsASTM E 213Standard practice for ultrasonic examination of metal pipeand tubingASTM E 570Standard practice for flux leakage examination ofFerromagnetic Steel tubular productsČSN 01 5047Flux leakage examination of steel pipeČSN 01 5049Tightness statement with electromagnetic methodSEP 1925Electromagnetic inspection of pipe for tightnessdeterminationAutomatisches Streuflussprüfen von nahtlosenund geschweißten Rohren (außer den durch dieUnterpulverschweißung geschweißten Rohren) ausFerromagnetischen Stählen zum Feststellen vonlänglichen UnkompaktheitenStandardvorgang zum Ultraschallprüfen vonStahlrohrenStandardvorgang für das Streuflussprüfen vonStahlrohrproduktenPrüfen von Stahlrohren durch das magnetischeStreuflussverfahrenErmittlung der Undurchlässigkeit von Rohren mittelselektromagnetischer VerfahrenElektromagnetische Prüfung von Rohren zum Nachweisder DichtheitPARAMETRY NEDESTRUKTIVNÍCHLINEKNON DESTRUCTIVE TESTINGDEVICE LISTPARAMETER DERZERSTÖRUNGSFREIEN STRASSENRozsah průměrů Rozsah délek Zkušební metoda NormaDimension range Length range Testing method StandardUmfang von Durchmessern Umfang von Längen Prüfverfahren Norm(mm)(m)60,3 – 406,4 3,6 – 12,0 UltrazvukUltrasonicUltraschall60,3 – 406,4 3,6 – 12,0 Rozptylové tokyFlux leakageStreuflüsseASTM E 213ČSN 01 5028.2ČSN 01 5028.3ČSN 01 5028.4EN 10246-13EN 10 246-14EN 10246-6EN 10246-7SEP 1915SEP 1918SEP 1919ASTM E 570ČSN 01 5047ČSN 01 5049EN 10 246-5EN 10246-1SEP 1925POZNÁMKA NOTICE VERMERKNedestruktivní zkoušení je ve všech uvedenýchmetodách certifikováno TÜV NORD.Pro provedení NDT zkoušky je nutno zachovat t/D≤ 0,17.TÜV NORD has approved all the above non-destructivetesting methods.In order to carry out NDT testing, the rationt/D ≤ 0,17 must be maintaned.Zerstörungsfreie Prüfungen sind in allen angeführtenVerfahren durch TÜV NORD zertifiziert.Zerstörungsfreie Prüfung möglich nur mit Teilwert t/D≤ 0,17.59