AE VAN VOGT Beherrscher der Zeit

zeugung und ermutigte Ihre Hoffnungen und Wünsche.«
Garson lächelte grimmig. Die kleine Rede, die Derrel
den Männern gerade gehalten hatte, war ein typisches
Beispiel für die Ermutigung von Hoffnungen
und Wünschen. Eine zweifellos opportunistische Rede,
die man nur so lange ernst nehmen konnte, als sie
dem eigenen zukünftigen Ziel des Redners entsprach.
Er bemerkte, daß Derrel ihn anstarrte, und
brummte:
»Sie wissen, was ich denke. Vielleicht können Sie
auch mir mit einer der Ermutigungen aushelfen, die
Ihnen ja so leicht über die Lippen kommen. Aber vergessen
Sie nicht, sie muß schon auf Logik beruhen.
Und das schließt ein, daß Sie mich überzeugen müssen,
es sei in Ihrem eigenen Interesse, mich – falls ich
Ihren Wunsch erfülle und zum Kapitän gehe – in der
Nähe eines Stützpunkts der Planetarier abzusetzen,
und außerdem ...«
Die Worte, ja die ganze Luft in seiner Lunge, pfiff
aus seinem Körper. Er empfand einen grauenvollen
Druck. Etwas riß ihn von den Füßen, und er hatte den
flüchtigen Eindruck, zwei Betten unter ihm davonhuschen
zu sehen. Und dann begann er plötzlich zu fallen.
Instinktiv streckte er schützend die Hände aus und
spürte den furchtbaren Aufprall auf einem dritten
Bett. Halbbetäubt und wütend, aber unverletzt lag er
dort ausgestreckt. Und er war in Sicherheit.
In Sicherheit wovor?
Er stützte sich auf, erhob sich und blieb ein wenig
taumelnd stehen. Verwirrt sah er zu, wie die anderen
sich allmählich ebenfalls aufrichteten, und da wurden