raman - Der Reinbeker

10 geschäftswelt
Gartenpflege und
Arbeiten am Haus
Reinbek – Knut Kitschke, Glinder Straße 1 in
Schönningstedt, bietet
seinen Kunden seit 1999
eine umfassende Pflege
des Gartens. Seine Serviceleistungen
umfassen
Dauerpflege des Gartens,
Baumschnitt und Baumfällungen,
Hecken- und
Strauchschnitt, Rasenpflege
wie Mähen, Schneiden
und Neuanlage sowie
Laubbeseitigung , Gartenmüllentsorgung
und Winterdienst. Auch kleinere
Arbeiten am Haus können durchgeführt werden.
Dazu zählen z.B. Pflasterarbeiten, Zaunbau und
Dachrinnenreinigung.
Knut Kitschke freut sich, Ihnen mit einer
kostenfreien Beratung und Angebotserstellung
helfen zu können. � 7228890 oder Mobil unter
� 0173-9164075.
Kein böses Erwachen
mit OMT-UMZÜGEN
Dassendorf – Ein Umzug stellt das ganze Leben
auf den Kopf, zumindest für die Dauer eines
solchen. Damit ist nicht nur die Zeit gemeint, in
der der eigentliche Umzug stattfindet, sondern
auch das Packen der Umzugskartons vorher, das
Abbauen und Wiederaufbauen von Schränken,
Regalen und Küchen, die Organisation rund um
den Umzug sowie – gerade bei älteren Menschen,
die in eine Seniorenresidenz ziehen – die
Reduzierung ihres Hab und Guts. Schön, wenn
man dabei fachmännisch unterstützt wird.
OMT-Umzüge bietet seinen Kunden einen
Rund-um-Service, der nicht nur den eigentlichen
Umzug betrifft, sondern weit darüber hinaus geht.
Das eingespielte fachmännische Team kümmert
sich um alles, was vom Kunden gewünscht wird.
Hierzu gehören die Demontage und Montage der
Möbel sowie der Elektro- und Wasseranschlüsse,
das Aufbauen einer Einbauküche, das Entrümpeln
des Kellers oder die Reduzierung des Umzugsguts.
OMT-Umzüge vereinbart mit seinen Kunden
im Vorfeld immer einen Besichtigungstermin.
Anschließend erhält der Kunde ein verbindliches
Angebot über die Leistungen, die erbracht
werden. Der Kunde erlebt keine Überraschungen
und kann sich entspannt zurücklehnen.
OMT-Umzüge, Kreuzhornweg 39a, 21521
Dassendorf. � 04104-960094; eMail: info@omtumzuege.de
»Löwenzahn« mit
neuen Öffnungszeiten
Reinbek – Das Restaurant Löwenzahn,
gegenüber vom Reinbeker Bahnhof in der Sophienstraße
7, geführt von Koch Danny Sandow
und seiner Lebensgefährtin, der Hotelfachfrau
Anne Schneidewind, bietet deutsche Küche mit
regionalen Produkten sowie eine wechselnde
saisonale Karte. Mit dem Beginn der Pilzsaison
stehen darauf leckere Gerichte mit Steinpilzen
und Pfifferlingen.
Ab September ändern sich die Öffnungszeiten:
montags, mittwochs sowie donnerstags bis
sonnabends ist von 12 – 15 und 17.30 – 22 Uhr
geöffnet, sonntags von 12 – 22 Uhr. Dienstag ist
Ruhetag.
Danny Sandow: »Wir bitten unsere Gäste,
schon recht bald ihre Stollen und Gänse vorzubestellen,
da es sonst eventuell zu Lieferschwierigkeiten
kommen kann.«
Danny Sandow und Anne Schneidewind freuen
sich auf Ihren Besuch. � 79692506.
Rosenkranz Bestattungen
Chrysanderstraße 1 5 1 5
21029 21029 Hamburg-Bergedorf
NEUE NEUE WEGE WEGE
15. August 2011
Wieder ein Lebensmittelmarkt in Aumühle
Im Angebot: Discounterwaren bis hin zu hochwertigen Lebensmitteln
Aumühle – Groß ist die Freude
bei vielen Bürgern in Aumühle
und Wohltorf seit die Nachricht
bekannt wurde, dass es ab 17. August
in der Großen Straße wieder
ein Lebensmittelgeschäft geben
wird. Nachdem der Hofladen vor
neun Monaten geschlossen hatte,
haben das Ehepaar Phillipp und
Lisel Eggers intensiv nach einem
Nachfolger gesucht. Jetzt hatten
ihre Bemühungen Erfolg. Ausgerechnet
ein ehemaliger Auszubildender
von Philipp Eggers pachtet
das Geschäft. Vor 28 Jahren wurde
Matthias Franzmann in diesem Betrieb
zum Einzelhandelskaufmann
ausgebildet. Dem Lebensmittelbereich
ist der 46jährige Franzmann
immer treu geblieben. Bis zu
seinem Wechsel nach Aumühle
war er als Repräsentant im Lebensmittelhandel
tätig. Aus dieser
Tätigkeit bringt er viele Erfahrungen
und Kontakte mit in seine neue
Tätigkeit. »Schon während meiner
Ausbildung habe ich gesehen, was
es bedeutet, wenn Philipp Eggers
das frische Gemüse morgens von
den Landwirten holte. Wenn der
Laden morgens um 8 Uhr öffnete,
hatten wir den frischesten
Salat oder Spargel«, erinnert sich
Matthias Franzmann an frühere
Aumühler Zeiten. Und da will er
auch anknüpfen. Sein Motto: »nah
& frisch« will er umsetzen. So hat
er sich Lieferanten und Erzeuger
aus der Umgebung gesichert.
Das Angebot im Geschäft
reicht von Discounterwaren bis
hin zu hochwertigen Lebensmitteln.
Unterstützt wird er, wie
rund 1.5000 Einzelhändler, beim
Einkauf von der BELA (Bartels-
Langeness-Gruppe) aus Kiel. Dank
des vielseitigen Sortiments seines
Großhändlers kann Franzmann
sein eigenes Angebot interessant
und abgestimmt auf seine Kunden
ausrichten. Er wird keinen eigenen
Juwelier Herklotz
feiert 10jähriges Jubiläum
Reinbek – Vor zehn
Jahren übernahmen
Monika und Michael
Herklotz, die vorher in
Hamburg ansässig waren,
das alt eingesessene
Juweliergeschäft
in der Bahnhofstraße
6. »Wir sind von den
Reinbekern sehr nett
aufgenommen worden
und bedanken uns in
den nächsten Wochen
mit vielen Angeboten
mit bis zu 30%
Nachlass«, so Michael
FOTO: privaT
Herklotz. Einen Jubiläumsrabatt
von 10% gibt es auf Uhren und
Schmuck.
Die Leistungen des kleinen
Geschäfts umfassen u.a. Neuanfertigungen
und Umarbeitungen, Reparaturen,
Batteriewechsel sowie
den individuelle Perlenservice.
FOTO: LOTHar nEinaSS
Sylvia und Matthias Franzmann halten den ersten Verkaufsprospekt mit
zahlreichen Sonderangeboten zur Geschäftseröffnung in Händen
Monika und Michael Herklotz
Außerdem kaufen Monika und
Michael Herklotz Alt-, Zahn- oder
Bruchgold an – zu einem im Moment
traumhaften Goldpreis.
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9-13 und
14-18, Sa. 9-12.30 Uhr. Montags
geschlossen. � 722 6526
Schlachter beschäftigen. »Auf
diesem Gebiet werden wir nur abgepackte
Ware anbieten«, betont
Franzmann. Dafür möchte er die
Käsetheke herausheben. Er hat die
Möglichkeit, aus 500 Käsespezialitäten
auszuwählen.
Matthias Franzmann wird den
Laden als selbstständiger Kaufmann
führen. Er rechnet damit,
rund 10 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
zu beschäftigen. Sehr stark
wird er sich dabei auf seine Familie
stützen. Ehefrau, Schwester und
Nichte sind fest eingeplant.
Franzmann möchte sich auf das
ältere Publikum in den Sachsenwaldgemeinden
einstellen, die
nicht mehr mit dem Auto einkaufen
fahren wollen.
Wer seine Einkäufe nicht nach
Hause schleppen will, kann seinen
Bringedienst nutzen. Ob die Ware
ein- bis zweimal oder täglich ausgeliefert
werden kann, wird sich im
Laufe der Zeit herausstellen.
Während des Aumühler Flohmarktes
wird Matthias Franzmann sein
Geschäft öffnen, um möglichst vielen
Leuten Gelegenheit zu geben,
sich den neuen Laden anzusehen.
Lothar Neinass
Wäscherei
Tel. 7 21 30 10
Wir holen und bringen.
Die Qualität macht den guten Ruf
Telefon 040 040 - 41 - 62 41 62 65 65 60 60
www.rosenkranz-bestattungen.de