Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
6 panorama<br />
Die »<strong>Reinbeker</strong> Krabben«<br />
starten mit einem neuen Kurs<br />
Reinbek – <strong>Der</strong> 5. September 2011 wird ein<br />
aufregender Tag für die Kinder und Eltern der<br />
»<strong>Reinbeker</strong> Krabben«. An diesem Tag starten<br />
die neuen Eltern-Kind-Kurse im Krabbenkamp.<br />
Ab dann treffen sich die Kinder zwischen 1½<br />
und 2½ Jahren regelmäßig Montag vormittags<br />
für 1½ Stunden, um gemeinsam mit ihren<br />
Eltern unter pädagogischer Leitung zu spielen<br />
und zu lernen. In diesem Kurs können die<br />
Kinder mit Alltags- und Naturmaterialien eine<br />
neue »Spielwelt« entdecken. Dadurch wird die<br />
Kreativität und Phantasie der Kinder auf besondere<br />
Weise gefördert.<br />
Auch das Singen, Basteln und Entspannen<br />
sind wesentliche Bestandteile dieses Kurses.<br />
Sollten sie neugierig geworden sein kontaktieren<br />
sie Diana Weyrauch unter � 04104-<br />
919594. Es sind noch Plätze frei.<br />
Monatlich Probealarm<br />
Aumühle – Auch wenn die Freiwilligen Feuerwehren<br />
fast nur noch durch Funkalarm-Melder<br />
zum Einsatz gerufen werden, kann auf Sirenen<br />
für außergewöhnliche Alarmierung der Bevölkerung<br />
nicht verzichtet werden. Nach Einführung<br />
des »stillen Alarms« bei den Feuerwehren<br />
laufen die Sirenen nur noch wenig. Um zu<br />
verhindern, dass nach einem langen Stillstand<br />
in einem Ernstfall die Sirenen-Motoren und die<br />
Sirenensteuerempfänger nicht anspringen, wird<br />
an jedem 3. Sonnabend im Monat um 12 Uhr<br />
eine Sirenenprobe ausgelöst.<br />
Bei dem Probealarm laufen alle Sirenen für<br />
12 Sekunden an. Danach schalten sie wieder<br />
ab. Da noch nicht sicher gesagt werden kann,<br />
ob die Funkalarmempfänger auch tatsächlichfunktionieren,<br />
werden die Feuerwehrmänner<br />
in Aumühle zusätzlich noch durch Sirenen zum<br />
Einsatz gerufen. »Wir wollen kein Risiko eingehen«,<br />
begründet Wehrführer Karl-Arnim Samsz<br />
diese Entscheidung. Lothar Neinass<br />
flohmärkte & basare<br />
Flohmarkt »Rund ums Kind«<br />
Reinbek – Die Kindertagesstätte Schulstraße<br />
24 lädt am Sonnabend, 3. September 2011<br />
von 10 bis 13 Uhr zum Flohmarkt mit gut<br />
erhaltener Kinderkleidung, Spielzeug, Büchern<br />
und vielem mehr. Zudem gibt es Kaffee und<br />
selbstgebackenen Kuchen und eine Tombola<br />
mit attraktiven Preisen. Noch sind einige<br />
Standplätze (€ 5,- + Kuchen/Torte) frei! Anmeldungen<br />
bis 30.8. unter � 7220900.<br />
Buchbinderei<br />
Dreessen<br />
Inhaberin Karin Raczek<br />
Binden von<br />
Fotoalben · Zeitschriften<br />
Diplomarbeiten<br />
Hochzeits- und Jubiläumsbänden<br />
Reparaturen von<br />
Zeitschriften · Büchern<br />
Untere Bahnstraße 13<br />
21465 Wentorf · Telefon 720 16 86<br />
Öffnungszeiten: mo. - fr. 8.30 bis 12.30 Uhr<br />
Pippi kriegt ein neues Heim<br />
Dank Haspa-Spende kann Kita ihre »Villa Kunterbunt« neu bauen<br />
Reinbek – Es riecht muffig und<br />
nach Mäusedreck. Die Kinder<br />
spielen immer noch gern in dem<br />
kleinen Holzhäuschen im Garten<br />
der Kita Schönningstedt, doch die<br />
Erzieherinnen schließen ihre »Villa<br />
Kunterbunt« nur noch ungern auf.<br />
Zu sehr haben Nager und auch der<br />
Zahn der Zeit ihr zugesetzt. Dank<br />
einer Spende der Peter-Mählmann-<br />
Stiftung der Haspa kann das bunte<br />
Holzhaus jedoch jetzt durch ein<br />
nagelneues ersetzt werden.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Reinbeker</strong> Haspa-Filialleiter<br />
Wolfgang Steder kam persönlich<br />
in die Kindertagesstätte, um<br />
den Scheck über 2.000 Euro zu<br />
überreichen. »Das ist für uns ein<br />
echtes Highlight. Wir freuen uns<br />
sehr«, bedankten sich Kita-Leiterin<br />
Birte Rehmeyer sowie Stephanie<br />
Steinert und Miriam Rohde vom<br />
Förderverein der Kita. Nun soll ein<br />
neues Holzhaus im Bausatz gekauft<br />
und im Herbst im Rahmen einer<br />
großen Gartenaktion mit den Eltern<br />
der Kita-Kinder errichtet werden.<br />
Die Peter-Mählmann-Stiftung ist<br />
nach dem langjährigen ehemaligen<br />
Vorstandssprecher der Haspa<br />
benannt. Stiftungszweck ist die<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Unsere Leistungen:<br />
� Errichten von Pergolen, Sichtschutzwänden und Zäunen<br />
� Pflanz- und Ansaatarbeiten<br />
� Herstellen von Natursteinmauern, Stufenanlagen und Gartenteichen<br />
� Verbundpflaster, Platten- und Natursteinarbeiten<br />
� Pflege- und Gehölzschnittarbeiten<br />
Gerne machen wir Ihnen ein Angebot. Rufen Sie uns an:<br />
Telefon (040) 723 35 76 · Fax (040) 735 03 887<br />
Neuengammer Hinterdeich 396 • 21037 Hamburg<br />
FOTO: ELKE GüLDEnSTEin<br />
15. August 2011<br />
Die Kita-Kinder freuen sich auf ihr neues Spielhaus. In der zweiten Reihe Miriam<br />
Rohde, Birte Rehmeyer, Stephanie Steinert und Wolfgang Steder (v.l.).<br />
Förderung der Jugend. In diesem<br />
Jahr gab es im Bereich der Haspa<br />
bereits 51 Spendenzusagen in<br />
Höhe von 92.000 Euro.<br />
Elke Güldenstein<br />
Schiedsfrau oder Schiedsmann gesucht<br />
An einem guten Vergleich gewinnen alle<br />
Aumühle – Die Aufgabe eines<br />
Schiedsrichters im Sport ist allen<br />
bekannt. Doch was hat eine<br />
Schiedsfrau oder ein Schiedsmann<br />
für Aufgaben?<br />
Die Institution Schiedsmann gibt<br />
es in Deutschland schon seit<br />
Jahrzehnten. Ihre Bedeutung ist<br />
aber erst in den letzten Jahren in<br />
den Mittelpunkt gerückt, nachdem<br />
immer mehr Schlichtungen einem<br />
Gerichtsverfahren vorgeschaltet<br />
sind. Ähnlich wie ein Schiedsrichter<br />
im Sport soll eine Schiedsfrau oder<br />
ein Schiedsmann Streit im privaten<br />
Bereich schlichten.<br />
Nicht immer ist der Rechtsweg<br />
der beste Weg, Streitfälle zu lösen.<br />
Ein Gerichtsprozess kostet Geld<br />
und Nerven, auch wenn eine<br />
Rechtsschutzversicherung hinter<br />
einem steht. Und da kommen die<br />
Schiedsfrauen oder Schiedsmänner<br />
ins Spiel. Sie versuchen in einem<br />
Gespräch mit den streitenden Parteien<br />
zu einer friedlichen Einigung<br />
zu kommen. »Schlichten heißt nicht<br />
verurteilen«, wie es Rita Funke, die<br />
jetzt ausscheidende Schiedsfrau<br />
einmal in einem Interview sagte:<br />
»Beharrlich wird nach einvernehmlichen<br />
Lösungen gesucht, so dass<br />
nicht aus Rechthaben eine neue<br />
Feindschaft entsteht. An einem<br />
guten Vergleich gewinnen alle<br />
Beteiligten und können dann zukünftig<br />
einander wieder entspannt<br />
begegnen.«<br />
Durch das Landesschlichtungsgesetz<br />
ist festgelegt, dass bei bestimmten<br />
Streitigkeiten vor einem<br />
Gerichtsprozess eine Schiedsstelle<br />
eingeschaltet werden muss. Dieses<br />
gilt für bürgerliche Rechtsstreitigkeiten<br />
mit vermögensrechtlichen<br />
Ansprüchen bis zu 750 Euro,<br />
sowie für alle Streitfälle aus dem<br />
Nachbarschaftsrecht. Zur Schieds-<br />
stelle muss man auch, wenn es<br />
um Verletzungen der persönlichen<br />
Ehre, wie Beleidigungen oder um<br />
Hausfriedensbruch, geht.<br />
Erst wenn es im Schiedsverfahren<br />
zu keiner Einigung kommt,<br />
kann der Weg zum Gericht<br />
beschritten werden. Rita Funke<br />
und Dr. Ursula Behrens-Tönnies<br />
haben das Schiedsamt in Aumühle<br />
und Wohltorf geführt. Nach zehn<br />
Jahren wollen sie sich jetzt anderen<br />
Aufgaben zuwenden.<br />
Wer Interesse an dieser ehrenamtlichen<br />
Tätigkeit hat und glaubt,<br />
bei Streitigkeiten erfolgreich vermitteln<br />
zu können, sollte sich umgehend<br />
an das Amt Hohe Elbgeest<br />
wenden und sich als Schiedsfrau<br />
oder Schiedsmann bewerben.<br />
Ansprechpartner in der Amtsverwaltung<br />
ist Ordnungsamtsleiter<br />
Frank Jacob (� 04104-990300).<br />
Aus den Bewerbungen wählt der<br />
Amtsausschuss in Dassendorf die<br />
Schiedsleute aus, die anschließend<br />
vom Amtsgericht in Reinbek vereidigt<br />
werden. Lothar Neinass<br />
Das<br />
Heißmangel-Team<br />
Christa Klein<br />
Annahme für<br />
Wäscherei + Reinigung<br />
Wir holen<br />
und bringen!<br />
<strong>Reinbeker</strong> Weg 22, Wentorf<br />
Tel. Nr. 040 / 720 62 10<br />
Geöffnet: Mo – Fr. 8-12 u.<br />
14-18 Uhr; Mi. 8 – 12 Uhr