Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
12 geschäftswelt<br />
Leuchtmittelumstellung<br />
bei Köchling Hörgeräte spart<br />
Strom und Kohlendioxyd<br />
Reinbek – Für Michael Köchling, Inhaber von<br />
»Köchling Hörgeräte« mit Filialen in Reinbek,<br />
Lohbrügge, Bergedorf, Geesthacht und Winsen/Luhe,<br />
war der Atomunfall im März 2011 in<br />
Fukushima<br />
Anlass, seine<br />
fünf Filialen<br />
ökologisch<br />
und<br />
ökonomisch<br />
auf den<br />
modernsten<br />
Stand der<br />
Technik zu<br />
bringen.<br />
»Dazu<br />
wurden in<br />
unserer Filiale<br />
Köchling-<br />
Hörgeräte<br />
Reinbek als<br />
Pilotprojekt<br />
Glühbirnen,<br />
Energiespar-<br />
Michael Köchling mit den modernen<br />
LED-Leuchtmitteln<br />
lampen und Leuchtstoffröhren gegen neue<br />
LED-Leuchtmittel ausgetauscht, die etwa nur<br />
halb so viel Energie verbrauchen wie herkömmliche<br />
Energiesparlampen und sogar nur<br />
10% herkömmlicher Glühlampen.« Außerdem<br />
halten die LED-Lampen wesentlich länger als<br />
Energiesparlampen und Glühbirnen und schonen<br />
dadurch die Umwelt.<br />
Zusätzlich wurde die Stromversorgung in<br />
allen Standorten durch Öko-Strom CO2-neutral<br />
ausgerichtet. Dazu wird nur Strom aus umweltschonenden<br />
Wasser-, Wind- und Solarkraftwerken<br />
verwendet. »Unser Ziel ist es, eine<br />
Strom-Ersparnis von etwa 30% bis 35% zum<br />
Vorjahr zu erreichen«, so Köchling.<br />
Durch diese beiden Maßnahmen spart der<br />
Betrieb jährlich ca. € 500,- Stromkosten und ca.<br />
4000 kg Treibhaus-förderndes Kohlendioxid pro<br />
Filiale ein. »Im August 2012 kommt die nächste<br />
Ablesung – dann weiß ich genau, was uns die<br />
Umstellung an Einsparungen gebracht hat.«<br />
In Reinbek kann man sich die komplette<br />
Umstellung anschauen in der Filiale Köchling<br />
Hörgeräte, Am Rosenplatz 17, � 79750 663.<br />
Hochkonzentrierte<br />
Hochkonzentrierte<br />
Pflegeformeln...<br />
Pflegeformeln...<br />
Anregende<br />
Anregende<br />
Massagegriffe<br />
Massagegriffe<br />
&<br />
wohltuende<br />
wohltuende<br />
Schönheitsrituale...<br />
Schönheitsrituale...<br />
...<br />
...<br />
mit<br />
mit<br />
wissenschaftlichem<br />
wissenschaftlichem<br />
Nachweis<br />
Nachweis<br />
für<br />
für<br />
höchste<br />
höchste<br />
Wirksamkeit.<br />
Wirksamkeit.<br />
Vereinbaren Sie Ihren Genießertermin bei uns:<br />
Vereinbaren Sie Ihren Genießertermin bei uns:<br />
Ingrid Allmenröder · Kosmetik · Hamburger Straße 3<br />
21465 Reinbek · � 040/722 77 09 · Fax 041 08/56 32<br />
Tanzspaß für jedes Alter<br />
Tag der offenen Tür in der Tanzschule Schaper – Jetzt auch »Zumba«<br />
Reinbek – Tanzen! Das heißt Spaß<br />
und gute Laune, Entspannung,<br />
Geselligkeit und Fitness. Und für<br />
Kinder und Jugendliche ist es vor<br />
allem cool, sich richtig gut zur Musik<br />
zu bewegen. Tanzen kann man<br />
in jedem Alter. Wie vielfältig die<br />
Palette der Angebote bei Schaper<br />
ist, wird die Tanzschule in ihren<br />
Sälen beim Tag der offenen Tür<br />
in der Bergstraße 8 vorstellen. Am<br />
Sonnabend, 27. August 2011, ab 11<br />
Uhr, lädt das Team alle Interessierten<br />
zum Kennenlernen, Zugucken<br />
und kostenlosen Mitmachen ein.<br />
Von etwa drei Jahren an bis ins hohe<br />
Alter kann jede und jeder einen<br />
passenden Tanzkurs finden.<br />
An Senioren richtet sich das<br />
Programm »Agilando«, eine ganz<br />
leichte tänzerische Gymnastik mit<br />
einfachen Schrittfolgen zu Standard-<br />
und Lateinrhythmen. Wer beweglich<br />
bleiben und Spaß haben will, ist<br />
hier richtig. Ab 11.30 Uhr können<br />
Interessierte an einer Schnupperstunde<br />
teilnehmen. Für »Agilando«<br />
braucht man keinen Tanzpartner.<br />
Jugendliche finden in der Tanzschule<br />
Schaper neben den klassi-<br />
Reinbek – Seit April 2011 findet<br />
man in der Sophienstraße 6 am<br />
Bahnhof in Reinbek das »Eiscafé<br />
Sophienterrasse«. Die beiden<br />
sympathischen Inhaber Isamil<br />
und Canan Doganer bieten hier<br />
selbstgemachtes italienisches Eis<br />
mit südamerikanischem Flair an.<br />
Außerdem gibt es italienische<br />
Kaffeespezialitäten wie Cappucino,<br />
Espresso und Latte Macchiato,<br />
schen Tanzkursen Spezialangebote,<br />
die beim Tag der offenen Tür<br />
unverbindlich ausprobiert werden<br />
können. Hip Hop wird für zwei Altersgruppen<br />
angeboten, um 12.30<br />
Uhr ab zwölf Jahren, um 13.30 Uhr<br />
für Kinder ab neun Jahren. Beliebt<br />
bei den Jüngeren ist der VideoClip<br />
Dance. Kinder ab sieben Jahren<br />
können ab 13.30 Uhr Tanzfolgen zu<br />
aktueller Chartmusik einüben.<br />
Ein besonderes Angebot hält<br />
die Tanzschule Schaper um 12.30<br />
Uhr für Jugendliche ab 14 Jahren<br />
mit Tanzvorkenntnissen bereit. <strong>Der</strong><br />
Disco Dance Workshop mit sehr<br />
schnellen Beats zeigt einen Stil der<br />
Extraklasse.<br />
Am frühen Nachmittag wird der<br />
große Tanzsaal geöffnet für die<br />
Kinderdisco ab 14.30 Uhr. Kinder<br />
zwischen drei und sechs Jahren<br />
können sich bei kleinen Tanzspielen,<br />
Kinderschminken und anderen<br />
Überraschungen vergnügen. Für<br />
die Eltern besteht in dieser Zeit die<br />
Gelegenheit, sich bei Kaffee und<br />
Kuchen vom Schaper-Team über<br />
die Tanzangebote informieren zu<br />
lassen.<br />
Italienisches Eis mit<br />
südamerikanischem Flair am Bahnhof<br />
Bauunternehmen<br />
Sanierung · Umbau<br />
Reparaturen · Badsanierung<br />
Fliesen<br />
Einbruch?<br />
… bei mir nicht<br />
Vom LKA empfohlener<br />
Errichter von Einbruchschutz<br />
Tischlerei Fischer<br />
Berliner Straße 7 · 21509 Glinde<br />
2 4 - S t d . - N o t d i e n s t<br />
� 040/7 11 14 44<br />
www.tischlerei-glinde.de<br />
Kaltgetränke, Kuchen und kleine<br />
Snacks wie das beliebte Käse-<br />
Wurst-Toast.<br />
Isamil Doganer: »Wir fühlen<br />
uns hier in Reinbek sehr wohl und<br />
haben schon viele treue Kunden<br />
gewonnen, die auf ein Schwätzchen<br />
und einen Kaffee vorbeischauen.<br />
Viele <strong>Reinbeker</strong> haben aber leider<br />
noch nicht mitbekommen, dass<br />
es am Bahnhof jetzt das »Eiscafé So-<br />
Thomas Weßolleck Maurermeister<br />
Haidkrugchaussee 11 · 21465 Reinbek · �: 040/710 976 76<br />
Fax: 040/710 976 75 · wessolleck-bauunternehmen@gmx.de<br />
Fachbetrieb<br />
© Otmar Smit - Fotolia.com<br />
15. August 2011<br />
Um 16.45 Uhr wird es dann<br />
schweißtreibend. »Zumba«, Fitnessprogramm<br />
und Party zugleich,<br />
gibt es nun auch bei Schaper. In<br />
der Schnupperstunde wird Miriam<br />
Schaper, ausgebildete Zumba-<br />
Lehrerin, das trendige Workout<br />
vorstellen. Sie empfiehlt dafür<br />
Sportsachen, Handtuch und eine<br />
Wasserflasche mitzubringen. Die<br />
regulären Kurse beginnen dienstags<br />
19.15 Uhr und mittwochs 11 Uhr.<br />
Wer bereits im September mit<br />
Zumba startet, erhält eine besonders<br />
günstige 10er-Karte.<br />
Um 18 Uhr kommen Discofox-<br />
und Salsa-Fans auf ihr Kosten. In<br />
einem Special werden Figuren für<br />
Fortgeschrittene gezeigt. Absolute<br />
Anfänger können zur gleichen<br />
Zeit nebenan im zweiten Saal<br />
erste Schritte auf dem Tanzparkett<br />
wagen.<br />
Zur großen abschließenden Ballroom<br />
Dancing Tanzparty treffen<br />
sich dann alle, ob Anfänger oder<br />
Fortgeschrittene, Jugendliche oder<br />
Senioren ab 19 Uhr im großen Saal.<br />
Canan Doganer<br />
phienterrasse« gibt. Wir hoffen, mit<br />
unserem Geschäft noch viele Jahre<br />
erfolgreich zu sein.«<br />
Demnächst soll das Angebot<br />
unter anderem um Frühstück,<br />
Waffeln und Suppen erweitert werden.<br />
Sitzplätze gibt es drinnen und<br />
draußen auf der Sommerterrasse.<br />
Auch an eine kleine Kinderecke ist<br />
gedacht, denn – so Canan Doganer:<br />
»Wir hatten schon öfters Besuch<br />
von Kindergarten-Gruppen, die es<br />
sich dann dort gemütlich gemacht<br />
haben«.<br />
Das Eis kann übrigens auch für<br />
besondere Anlässe in Kühlboxen<br />
geliefert werden. Telefonisch erreichbar<br />
ist das »Eiscafé Sophienterrasse«<br />
unter � 0176/6328 5588.
Change language