Gärtner sind trotz Krise optimistisch
11.08.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Gärtner sind trotz Krise optimistisch

Gärtner sind trotz Krise optimistisch

Gärtner sind trotz Krise optimistisch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
lk.vbg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

DIE KRAFT AM LAND<br />

Landforst Technikcenter Knittelfeld - Kapfenberg - Murau<br />

Tel. 03512-86160-161 - Mail: technikcenter@landforst.at - www.landforst.at<br />

Landwirtschaftliche<br />

Seit 1852 die Zeitung der Landeskammer<br />

für Land- und Forstwirtschaft Steiermark<br />

Inhalt<br />

Spritsparen<br />

Wie sich beim bevorstehenden<br />

Anbau sparen lässt. Unsere<br />

Experten geben Tipps.<br />

Seiten 2, 3<br />

Agrarpolitik<br />

Wie geht es nach 2013 weiter?<br />

Erste Debatten dazu gab es bei<br />

der Wintertagung. Seite 4<br />

Steirischer Prinz<br />

Der Habsburger-Spross Erzherzog<br />

Johann errichtete Musterhöfe<br />

in ganz Steiermark. Seite 6<br />

Energiesparen<br />

Neue Serie mit wertvollen Energiespartipps:<br />

Haussanierung<br />

spart bis zu 70 Prozent. Seite 9<br />

Anbau<br />

Die Qual der Wahl bei den<br />

Silo- und Biogasmaissorten.<br />

Seite 12<br />

Terminkalender<br />

Veranstaltungen, Kurse und<br />

Seminare. Seiten 11,12<br />

Bonus-Karte<br />

www.landring.at<br />

GRÜNLANDTAG<br />

am 14. + 15.2. in Birkfeld<br />

LANDRING Lagerhaus, 8190 Birkfeld, 03174/4416-0664/1521585<br />

Bühne frei für die Gewinner<br />

der Bauern-Bonus-Karten-Verlosung.<br />

Seiten 16, 17<br />

�������������<br />

������<br />

����������������<br />

���������������������������<br />

����������<br />

��������������������<br />

AH09 51x33_4c.indd 1 17.01.2009 13:10:55 Uhr<br />

MitteiLungen<br />

P.b.b. – GZ 02Z032405 M Erscheinungsort Graz, Verlagspostamt 8020 Graz<br />

Blumenkönigin Jasmin I. ist eine strahlende Botschafterin für Blumen aus steirischen <strong>Gärtner</strong>eien RADSPIELER<br />

<strong>Gärtner</strong> <strong>sind</strong> <strong>trotz</strong><br />

<strong>Krise</strong> <strong>optimistisch</strong><br />

Die steirischen <strong>Gärtner</strong> rechnen <strong>trotz</strong><br />

Wirtschaftskrise heuer mit einem<br />

Umsatzplus. Obmann Ferdinand<br />

Lienhart begründet: „Wir sehen<br />

die Wirtschaftskrise als Chance für<br />

unsere Branche, weil sich die Konsumenten<br />

statt teurer Investitionen<br />

den kleinen Luxus wie Blumen und<br />

Pflanzen für zu Hause oder als Geschenk<br />

eher leisten“.<br />

Kräftig rührt Lienhart auch die Wer-<br />

Revier & Wasser<br />

Vom 20 bis 22. Februar ist die Fachmesse<br />

„Revier & Wasser“ auf dem<br />

Grazer Messeareal der Treffpunkt<br />

für Jäger, Angler, Fischer und Naturliebhaber<br />

schlechthin.<br />

Besitzer der Bauern-Bonus-Karte<br />

haben einen doppelten Vorteil. Sie<br />

und ihre Begleitung zahlen statt jeweils<br />

acht nur sechs Euro Eintritt.<br />

Und so gehts: Die Bauern-Bonus-<br />

Karte einfach bei der Kasse vorweisen.<br />

Zu sehen <strong>sind</strong> die aktuellen<br />

Trends der Jagd- und Fischereiausrüstung,<br />

täglich <strong>sind</strong> Jagdhundevorführungen<br />

beliebte Fixpunkte.<br />

Hochkarätige Vorträge, Shows und<br />

Sonderschauen gehören ebenso zum<br />

Messeprogramm. Seite 8<br />

betrommel für den 60. Valentinstag<br />

am 14. Februar: „150 landwirtschaftliche<br />

<strong>Gärtner</strong>eien bieten bereits<br />

die ersten Narzissen und Tulpen<br />

an. Und die beliebten Primeln<br />

und Tulpen blühen auch schon als<br />

Topfpflanzen.“ Heuer machen die<br />

<strong>Gärtner</strong> zu Valentin den 270 Obfrauen<br />

und Obmännern steirischer<br />

Chöre mit einer Schale leuchtend<br />

gelber Primeln eine kleine Freu-<br />

Sonder<br />

beilage<br />

Landwirtschaftliche<br />

MitteiLungen<br />

inhalt<br />

Alte Kulturpflanze: Raps<br />

Sortenwahl<br />

Experten-Empfehlungen<br />

für Sommer- und Wintergetreide<br />

für die Aussaat<br />

2009 plus eine Sorten-<br />

Übersicht.<br />

Landwirtschaftliche Mitteilungen 15. Februar 2009<br />

Seiten 2/3<br />

Digitale Hilfe<br />

Präzisions-Landwirtschaft<br />

setzt auf moderne EDV<br />

und wird immer stärker<br />

angewendet. Damit lässt<br />

sich einiges Geld sparen.<br />

getreide<br />

rapS<br />

Seiten 4/5<br />

Dünge-Ratgeber<br />

Zum richtigen Zeitpunkt<br />

die richtige Menge vom<br />

richtigen Dünger ist keine<br />

Kunst, aber die Basis<br />

des Ernteerfolges.<br />

Seiten 6 bis 9<br />

Pflanzenschutz<br />

Ob Getreide oder Raps:<br />

Um Schädlinge und<br />

Unkraut bekämpfen zu<br />

können, steht eine breite<br />

Auswahl an chemischer<br />

Hilfe zur Verfügung.<br />

Seiten 10/11 und 12<br />

Getreide & Raps<br />

Die Sonderbeilage mit allen wichtigen<br />

Informationen zum Getreideanbau<br />

ist den Landwirtschaftlichen<br />

Mitteilungen beigelegt.<br />

&<br />

Eine<br />

Frage<br />

der Ähre<br />

Sparen Sie bares Geld mit einem guten Gebrauchten!<br />

Aktuelle Vorführer und gute Gebrauchttraktoren<br />

John Deere 6420 A S<br />

gef. Vorderachse, Klima<br />

BJ. 2004 0664-5402457<br />

Steyr Profi 4115 A 50km/h<br />

Klima, Druckluft, FHW, FZW<br />

Vorführer 0664-3868778<br />

de für die ehrenamtliche Tätigkeit.<br />

300 Lehrlinge und insgesamt 2000<br />

Mitarbeiter beschäftigen allein die<br />

landwirtschaftlichen <strong>Gärtner</strong>eien in<br />

der Steiermark. „In fast allen wachsen<br />

schon die Balkonpflanzen für<br />

den Sommer“, so Lienhart und betont:<br />

„Wir bereiten uns bereits auf<br />

ein weiteres Großereignis vor: Zum<br />

50. Mal findet heuer der Blumenschmuckwettbewerb<br />

statt.<br />

Lindner Geotrac 103 A<br />

EH-Bedienung<br />

BJ. 2004 0664-4049732<br />

Fendt Farmer 308 LSA<br />

82 PS<br />

BJ. 1991 0664-3868779<br />

Ausgabe Nummer 4, Graz, 15. Februar 2009<br />

So finden Sie uns im Internet: www.lk-stmk.at<br />

S<br />

MEInUnG<br />

elbst im wirtschaftsliberalen<br />

Amerika hat<br />

der charismatische<br />

Präsident Barack Obama laut<br />

darüber nachgedacht, nur mehr<br />

jenen Firmen eine Konjunkturspritze<br />

zu geben, die „echten<br />

amerikanischen Stahl“ einsetzen.<br />

Mehrere europäische<br />

Staatschefs machten zuvor<br />

schon ihre Landsleute auf ihre<br />

patriotischen Konsum-Pflichten<br />

aufmerksam: Wer in <strong>Krise</strong>nzeiten<br />

verstärkt Waren aus der<br />

Heimat kauft, hilft der Wirtschaft<br />

und schafft neue Arbeitsplätze,<br />

so der Tenor.<br />

Das gilt insbesondere auch<br />

für die heimische Landwirtschaft.<br />

Ohne die Wichtigkeit<br />

der seit dem EU-Beitritt stark<br />

gestiegenen Agrarexporte zu<br />

Unabhängiger<br />

schmälern, könnten in Österreich<br />

17.000 Arbeitsplätze geschaffen<br />

werden, würden mehr<br />

heimische Lebensmittel gekauft<br />

werden. Dazu kommt, dass eine<br />

hohe Eigenversorgung mit Lebensmitteln<br />

und Energie die<br />

Bevölkerung krisenunabhängiger<br />

macht.<br />

Das darf seinen Wert haben.<br />

Im Zuge der Debatte über die<br />

Finanzierung der gemeinsamen<br />

Agrarpolitik nach 2013 braucht<br />

die Landwirtschaft nicht nur<br />

die Sympathie der Gesellschaft,<br />

sondern auch weiterhin ungekürzte<br />

Budgets für Leistungsabgeltungen<br />

und Prämien.<br />

Zu erwarten ist ein hartes Ringen,<br />

weil andere Sparten am<br />

Agrarkuchen mitnaschen und<br />

die neuen EU-Länder logischerweise<br />

auch mehr wollen.<br />

Rosemarie Wilhelm<br />

NEUE MEHRERTRÄGE<br />

FÜR DIE STEIERMARK!<br />

DieSANDRA ® DKC 4964 NEU<br />

Rz ca. 380, Z Nur für starke Kipper.<br />

� Riesige Kornertragsleistungen<br />

� Beachtlich rasche Kornabreife, hohe Wirtschaftlichkeit<br />

� Kompakter Körner- und Musmais<br />

� Sehr gute Wasser- und Nährstoffeffizienz<br />

www.diesaat.at<br />

Case IH 4230A<br />

82 PS<br />

BJ. 1996 0664-5402456<br />

NATÜRLICH DIE SAAT

2 Landwirtschaftliche MitteiLungen<br />

T o p - T h e m a 15. Februar 2009<br />

V or<br />

kritische ecke<br />

Dietmar Moser<br />

Leiter Finanzabteilung<br />

Landwirtschaftskammer Graz<br />

26 Jahren hat die Landwirtschaftskammer<br />

eine Partnerschaft<br />

mit einer im oststeirischen Feldbach<br />

und Fehring stationierten Bundesheereinheit<br />

begründet: Es ist dies das nach der<br />

Heeresreform-neu geschaffene Aufklärungs-<br />

und Artilleriebataillon 7.<br />

Gerade im Zuge der vor einem Jahr über<br />

die Steiermark hereingebrochenen Sturmkatastrophe<br />

Paula hat sich gezeigt, wie<br />

unverzichtbar nicht nur die verschiedenen<br />

Einrichtungen des Zivilschutzes <strong>sind</strong>, sondern<br />

eben auch die militärischen Einrichtungen.<br />

Bei derartigen Katastrophen bedarf<br />

es nicht nur hoch motivierter Einsatzkräfte,<br />

sondern auch entsprechender Gerätschaften<br />

– angefangen von Hubschraubern bis<br />

hin zur Ausrüstung von Pioniereinheiten<br />

– um derartige Ereignisse zu bewältigen.<br />

Obgleich solche Einsätze natürlich nicht<br />

von eingegangenen Partnerschaften abhängig<br />

<strong>sind</strong>, steht es einer Interessenvertretung<br />

wie der Landwirtschaftskammer gut an,<br />

ihre Verbundenheit mit dem Bundesheer zu<br />

dokumentieren und so auch den Dank und<br />

die Anerkennung für die Leistungen zum<br />

Ausdruck zu bringen.<br />

Eine auch in Friedenszeiten wichtige Funktion<br />

des Bundesheeres <strong>sind</strong> Auslandseinsätze.<br />

Österreichische Soldaten werden im<br />

Ausland geschätzt und respektiert. Nicht<br />

etwa deshalb, weil sie hochgerüstet wären,<br />

sondern vor allem, weil sie sich bei<br />

der dortigen Bevölkerung durch Hilfsbereitschaft<br />

und Umgänglichkeit Sympathien<br />

erwerben. Beispielsweise wurde bald nach<br />

dem Jugoslawienkrieg in der Nähe von Sarajevo<br />

eine stark in Mitleidenschaft gezogene<br />

Volksschule, die in der Monarchiezeit<br />

gebaut wurde, durch unsere Soldaten in<br />

Partnerschaft<br />

deren dienstfreien Zeit saniert.<br />

Das Bundesheer ist aufgrund seiner Funktionen<br />

staatsnotwendig.<br />

Katastrophen werden auch in Zukunft<br />

nicht ausbleiben. Weiters muss an ein Mindestausmaß<br />

einer Sicherheitsvorsorge für<br />

unser Land gedacht werden. So war vor<br />

zwei Jahrzehnten ein Krieg direkt vor der<br />

Haustüre nicht vorstellbar. Kaum zu glauben,<br />

dass die Bezirkskammer Radkersburg<br />

beim Krieg um Slowenien der Unterbringung<br />

von Soldaten diente und der Betrieb<br />

für einige Wochen verlegt werden musste.<br />

Letztlich haben die Bemühungen der österreichischen<br />

Spitzendiplomatie und einzelne<br />

Auslandseinsätze des Bundesheeres dazu<br />

beigetragen, dass Österreich seit Jahresbeginn<br />

einen Sitz im Sicherheitsrat der Vereinten<br />

Nationen hat. Für ein kleines Land<br />

wie Österreich bedeutet dies eine große Anerkennung<br />

der Staatengemeinschaft.<br />

WussteN sie, DAss...<br />

u ... pro Zentimeter mehr Arbeitstiefe beim Pflügen<br />

zwischen 0,5 und einem Liter Diesel pro hektar mehr<br />

verbraucht wird?<br />

u ... beim Pflügen bei einem Verbrauch von 20 Liter<br />

nur etwa vier Liter effektiv in Zugenergie umgesetzt<br />

werden?<br />

u ... ein falscher Zugpunkt beim Pflügen den Treibstoffverbrauch<br />

um bis zu 20 prozent steigern kann?<br />

u ... der Leistungsbedarf deutlich steigt, wenn ein zu<br />

hoher Anhänger-reifendruck (tiefere spur!) am Acker<br />

verwendet wird?<br />

u ... eine tonne „toter Ballast“ – er ist bei leichter<br />

Zugarbeit unnötig – den Dieselverbrauch etwa um einen<br />

Liter pro stunde steigern kann?<br />

Wer Kraftstoff<br />

sparen will, kann<br />

ohne Investitionen<br />

sofort erfolgreich<br />

beginnen.<br />

Spritsparen: Drehzahl<br />

Anbau: Fast die Hälfte des Diesels kann durch eine<br />

Spritsparen muss nicht immer<br />

teuer sein. Entscheidend ist,<br />

bei alltäglichen Situationen<br />

nur bewusst an die Sache heranzugehen.<br />

Ausschlaggebend<br />

ist das Fahren mit reduzierter<br />

Motordrehzahl, die Einhaltung<br />

der Wartungsintervalle sowie<br />

das Anpassen des Traktors an<br />

die Geräte und Einsatzbedingungen.<br />

Drehzahlmesser<br />

Der spezifische Kraftstoffverbrauch<br />

sinkt bei steigender<br />

Motorenauslastung. Im Teillastbereich<br />

kann die Motorenauslastung<br />

durch Reduktion der<br />

Motordrehzahl erhöht werden,<br />

sodass der absolute Verbrauch<br />

bei gleicher Leistung sinkt. Als<br />

Faustregel gilt: Fahren bei rund<br />

70 Prozent der Nenndrehzahl<br />

und Nennleistung. Hier liegt<br />

bei den meisten Arbeitsvorgängen<br />

der verbrauchsoptimale<br />

Betriebs-punkt. Mit einer effizienten<br />

Fahrstrategie kann bei<br />

gleicher Fahrgeschwindigkeit<br />

bis zu 45 Prozent Diesel gespart<br />

werden. Unfachmännische Reparaturarbeiten<br />

an Geräten<br />

können zu einem Mehrverbrauch<br />

von 50 Prozent führen.<br />

Beispielsweise erschweren<br />

aufgeschweißte Scharspitzen<br />

auf einen Pflug das Abgleiten<br />

des Erdstroms auf der<br />

Schar, was zu einem<br />

Mehrverbrauch von<br />

bis zu zehn Litern<br />

pro Hektar führen<br />

kann.<br />

Es ist spritsparender,<br />

die Flächenleistung<br />

über die<br />

Arbeitsbreite,<br />

statt über<br />

die Fahrgeschwindigkeit<br />

zu<br />

steigern.<br />

Der Stoppelsturz<br />

mit einer<br />

vier Meter<br />

Scheibenegge hat<br />

einen um 40 Prozent<br />

höheren Kraft-<br />

Dosierung einhalten<br />

stoffverbrauch, als der Sturz mit<br />

einer 6,5 Meter Scheibenegge<br />

bei gleicher Fläche und Zeit.<br />

Auch Überlappungen sollen<br />

vermieden werden. Der Dieselverbrauch<br />

wird nicht nur vom<br />

Traktor, sondern auch von den<br />

gezogenen oder angetriebenen<br />

Geräten beeinflusst. Meist wird<br />

mit einer einheitlichen Geräteeinstellung<br />

gearbeitet. So wird<br />

beispielsweise die Pflugtiefe<br />

nicht immer verändert, obwohl<br />

aus pflanzenbaulicher Sicht<br />

nicht alle Kulturen 30 Zentimeter<br />

tief gepflügt<br />

werden müssen.<br />

Bei variabler<br />

Pflugtiefe in der<br />

Fruchtfolge können<br />

bis 15 Prozent<br />

eingespart<br />

werden. Zudem<br />

werden Einstellungsmöglichkeiten<br />

durch<br />

Spindeln oder<br />

Bolzen nur unzureichend<br />

genutzt,<br />

da der Arbeitsaufwand für den<br />

Fahrer zu groß ist und die Nutzung<br />

nicht sofort spürbar ist<br />

(z.B. Einstellung des Zugpunkts<br />

beim Pflügen). Für einen umfassenden<br />

Bodenschutz ist auf<br />

die Fahrbarkeit des Bodens und<br />

auf die Wahl des richtigen Reifendrucks<br />

zu achten. Spurrillen<br />

verweisen auf eine unsachgemäße<br />

Bodenbearbeitung.<br />

Diese erfordern bei den Nachfolgearbeiten<br />

einen erhöhten<br />

Zug- kraftbe-<br />

p flanzenschutzmittel<br />

sollten grundsätzlich<br />

nach einer Feldkontrolle<br />

und laut Warndienst<br />

eingesetzt werden. Wer die<br />

Unkrautsituation genau erfasst,<br />

kann sehr gezielt preiswerte<br />

Präparate auswählen und<br />

teurere Kombi-Packungen meiden.<br />

Dazu muss man Unkräuter<br />

und Wirkungsspektren der Präparate<br />

genau kennen. Wissen<br />

ist eben Kapital, mit dem man<br />

Geld sparen kann.<br />

Die Landwirtschaftskammer<br />

„<br />

Jedes PS mehr ist<br />

purer Luxus und<br />

mit höheren Kosten<br />

verbunden.<br />

Thomas Loibnegger,<br />

„<br />

Energieexperte<br />

darf und mindern die Fahrgeschwindigkeit,<br />

was gleichzeitig<br />

zu einem erhöhten Kraftstoffbedarf<br />

führt.<br />

Bodenbearbeitung<br />

Bei der Wahl des Reifendrucks<br />

am Acker gilt: Je niedriger der<br />

Luftdruck, desto größer die<br />

Bodenaufstandsfläche des Reifens<br />

und desto schonender die<br />

Bodenbearbeitung. Mit einem<br />

niedrigen Reifendruck beim<br />

Güllefass kann man bis zu 20<br />

Prozent Diesel sparen und dazu<br />

wertvolle Arbeitszeit.<br />

Nicht<br />

alle spritsparendenMaßnahmen<br />

<strong>sind</strong> ohne<br />

Investitionen<br />

möglich: Bereits<br />

beim Kauf hat<br />

man die Möglichkeit<br />

einen<br />

spritsparenden<br />

Traktor zu erwerben.<br />

Bei den<br />

künftig zu erwartenden<br />

steigenden Spritpreisen<br />

können höhere Anfangsinvestitionen<br />

durchaus rentabel sein.<br />

Spritsparinvestitionen<br />

Traktoren mit einem Verbrauch<br />

von unter 290g/kWh <strong>sind</strong> als<br />

sehr gut und mit 295 bis 320<br />

g/kWh als gut zu bewerten. Bei<br />

einer Neuanschaffung sollte<br />

abgewogen werden wo der<br />

Traktor hauptsächlich verwendet<br />

wird. Bei der schweren<br />

Bodenbearbeitung ist dem<br />

Lastschaltgetriebe der Vorrang<br />

zu geben. Das stufenlose Getriebe<br />

braucht fünf bis 20<br />

Prozent mehr. Beim<br />

Straßen-Transport<br />

schneidet das stufenlose<br />

Getriebe<br />

besser ab. Auch<br />

die Mechanisierung<br />

sollte<br />

den betriebsspezifischenErfordernissenangepasst<br />

sein.<br />

Die Bearbeitung<br />

von<br />

kleineren<br />

Flächen und<br />

ungünstigen<br />

Feldformen<br />

führt zu einem<br />

Mehrverbrauch<br />

von 25 Prozent.<br />

Thomas Loibnegger<br />

Beim Pflanzenschutz ist Wissen einfach Kapital<br />

Unkräuter und Wirkung der Mittel sollte zum Einmaleins im Pflanzenschutz gehören<br />

informiert darüber bei den<br />

Mais- und Getreidebautagungen<br />

genau. Wer sich zuwenig<br />

auskennt, wird bei falscher,<br />

billiger Wahl <strong>trotz</strong>dem teuer<br />

kaufen, da es zweifellos zu<br />

Nachbehandlungen oder Ertragsverlusten<br />

kommen wird.<br />

Fruchtfolge<br />

Die Überlegung Aufwandsmengen<br />

zu reduzieren, kann<br />

in wiederholtem Falle zu Resistenzaufbau<br />

führen und sollte<br />

bei Pilzerkrankungen nicht stra-<br />

tipps<br />

Nötige Traktorleistung<br />

abschätzen: Die Leistung<br />

des traktors soll<br />

auf den Bedarf der zu betreibenden<br />

Geräte abgestimmt<br />

sein.<br />

Traktoren mit wenig<br />

Verbrauch wählen:<br />

Beim kauf auf die herstellerangaben<br />

und auf die unabhängigen<br />

praxistests achten.<br />

Leichte Maschinen<br />

wählen: so wird eine<br />

den jeweiligen einsatzbedingungen<br />

angepasste Ballastierung<br />

ermöglicht.<br />

Traktor und Geräte<br />

warten: ein gereinigter<br />

Kühler und Luftfilter<br />

spart rund 15 prozent des kraftstoffes.<br />

Richtiger Reifendruck:<br />

Bei straßenfahrten soll<br />

er ausreichend hoch<br />

sein, auf dem Acker soll er abgesenkt<br />

werden.<br />

Traktor richtig ballastieren:<br />

Frontgewichte<br />

bei leichten Arbeiten<br />

abmontieren, bei schweren Zugarbeiten<br />

montieren.<br />

Motorisierung an Geräte<br />

anpassen: Die angepassteMotorleistung<br />

ist Voraussetzung für eine<br />

energieeffiziente Arbeitsweise.<br />

Arbeitsgänge zusammenlegen:<br />

so werden<br />

Leerfahrten und Wendezeiten<br />

vermieden. spritersparnis:<br />

Bis zu 30 prozent.<br />

Mit geeigneter Drehzahl<br />

fahren: Beim<br />

traktor eine entsprechende<br />

Drehzahl und eine<br />

sparzapfwelle verwenden.<br />

Mögliche Arbeitsbreite<br />

voll ausnützen:<br />

Große schwaden erhöhen<br />

Durchsatz bei Ladewagen,<br />

Ballenpresse und häcklser.<br />

Optimaler Bearbeitungszeitpunkt:<br />

Gut<br />

getrockneter Boden<br />

vermindert Zugkraftbedarf,<br />

schlupf u. Bodenverdichtungen.<br />

Bodenverdichtungen<br />

vermeiden: Nasse Böden<br />

nicht befahren.<br />

radlast minimieren.<br />

paziert werden. Bei Unkräutern<br />

<strong>sind</strong> niedrigere Dosierungen in<br />

einem frühen Entwicklungsstadium<br />

– beispielsweise bei den<br />

Sulfonylharnstoffen – durchaus<br />

möglich. Natürlich ist die<br />

Fruchtfolge ein wesentlicher<br />

Faktor zur Reduktion von<br />

Pflanzenschutzproblemen. Betriebliche<br />

Zwänge stehen aber<br />

oft dagegen. Diese zu lösen<br />

wird nicht einfach aber zukünftig<br />

beim Maiswurzelbohrer von<br />

großer Bedeutung sein.<br />

Peter Klug

15. Februar 2009 T o p - T h e m a<br />

immer im Auge haben<br />

effiziente Fahrstrategie eingespart werden<br />

Mit Wirtschaftsdünger Geld sparen<br />

Hofeigener Dünger ist umso wertvoller, je teurer Handelsdünger wird<br />

W<br />

eil der Markt für Hofdünger<br />

fehlt, gibt es<br />

dafür keine freie Preisbildung.<br />

Daher erfolgt eine Bewertung<br />

anhand der Inhaltsstoffe,<br />

wovon Stickstoff,<br />

Phosphor und Kalium sowie<br />

bei Mist auch die organische<br />

Substanz die wichtigsten <strong>sind</strong>.<br />

Den Wert für die Nährstoffe<br />

kann man aus den Preisen vergleichbarer<br />

Handelsdünger berechnen.<br />

Die Abschätzung der<br />

Nährstoffgehalte im Dünger erfolgt<br />

mit Tabellen der Richtlinien<br />

für die sachgerechte Dün-<br />

e<br />

ine ausgeglichene<br />

Nährstoffversorgung<br />

der Böden ist Grundlage<br />

für den wirtschaftlichen Erfolg.<br />

Mangel führt zu Mindererträgen,<br />

Überschüsse<br />

verursachen unnötige Kosten.<br />

Eine Bodenuntersuchung gibt<br />

über den Nährstoffgehalt und<br />

den pH-Wert des Bodens Auskunft.<br />

Je nach Ergebnis ist es<br />

möglich, die Düngung entsprechend<br />

anzupassen und wirtschaftlichen<br />

Schaden in Form<br />

von Mindererträgen oder unnö-<br />

gung, eigenen Messungen oder<br />

Berechnungen. Ein Hilfsmittel<br />

zur Berechnung des Wirtschaftsdüngerwerts<br />

hat die<br />

Landwirtschaftskammer oberösterreich<br />

im Agrarnet unter<br />

dem Suchbegriff „Austauschwert<br />

des Wirtschaftsdüngers“<br />

zur Verfügung gestellt.<br />

Bis zu 23 Euro<br />

Dieses Programm zeigt, dass je<br />

nach Wirtschaftsdüngerart und<br />

Ausbringungskosten der Wert<br />

je Kubikmeter zwischen zwei<br />

und 23 Euro (ohne Wert der<br />

tigen Ausgaben zu vermeiden.<br />

Ein Beispiel verdeutlicht das<br />

enorme Sparpotenzial:<br />

Sparpotenzial<br />

Eine Analyse auf Phosphor,<br />

Kalium und den pH-Wert kostet<br />

rund 15 Euro. Da das Ergebnis<br />

rund fünf Jahre gilt,<br />

betragen die jährlichen Kosten<br />

drei Euro. Ein Landwirt, der<br />

damit auch nur zwei bis drei<br />

Kilogramm Phosphat einspart,<br />

hat die Kosten schon gedeckt.<br />

Andererseits kann man auf ei-<br />

organischen Substanz) liegen<br />

kann. Durch unsachgemäße<br />

Anwendung kann ein Teil des<br />

Werts verloren gehen. Die Verluste<br />

können im Extremfall bis<br />

zu 100 Prozent des Ammonstickstoffs<br />

(Ammoniak) betreffen.<br />

Aber nicht nur Fehler<br />

bei der Ausbringung, sondern<br />

auch die Wahl des falschen<br />

Zeitpunkts und zu hohe Mengen<br />

können Verluste bewirken.<br />

Auch negative Auswirkungen<br />

auf Luft und Wasser <strong>sind</strong> möglich.<br />

Daher hat der Gesetzgeber<br />

auch Verbotszeiträume und<br />

nen festgestellten Kalkmangel<br />

mit einer genau angepassten<br />

Aufkalkung reagieren und damit<br />

sowohl die Bodenstruktur<br />

als auch die Nährstoffverfügbarkeit<br />

verbessern.<br />

Die Abteilung Pflanzenbau,<br />

Tel. 0316/8050-1303 bietet<br />

zusammen mit dem Landwirtschaftlichen<br />

Versuchszentrum<br />

Graz mehrmals jährlich Untersuchungsaktionen<br />

an, wobei die<br />

Analysen zu einem vergünstigten<br />

Tarif angeboten werden.<br />

Josef Herka<br />

Allein durch<br />

gereinigte<br />

Kühler und<br />

Luftfilter<br />

lassen sich 15<br />

Prozent des<br />

Sprits sparen<br />

Landwirtschaftliche MitteiLungen<br />

AGRARFoTo, ARcHIV (2)<br />

Düngungsgrenzen festgelegt,<br />

deren Missachtung empfindliche<br />

Geldstrafen nach sich<br />

ziehen können. Der sorgsame<br />

Umgang mit den Wirtschaftsdüngern<br />

soll letztlich nicht nur<br />

eine Reaktion auf die Preissteigerung<br />

bei Handelsdünger<br />

sein. Im Sinne eines verantwortungsbewussten<br />

Umgangs<br />

mit unseren Ressourcen ist es<br />

wichtig, Wirtschaftsdünger<br />

mit gleicher Sorgfalt wie Handelsdünger<br />

anzuwenden. Info:<br />

Landwirtschaftskammer Tel.<br />

0316/8050-1348. H. Holzner<br />

Bodenanalysen <strong>sind</strong> wichtig<br />

Aus MeiNer sicht<br />

Arno Mayer<br />

Leiter Pflanzenbauabteilung<br />

Landwirtschaftskammer Graz<br />

W er<br />

3<br />

rechnet und schreibt, der bleibt!<br />

Die Rekordernten des Vorjahres<br />

und die Wirtschaftskrise halten die<br />

Mais- und Getreidepreise noch niedrig. Die<br />

gestiegenen Betriebsmittelpreise drücken<br />

auf die Wirtschaftlichkeit. Das ist Anlass<br />

genug, sich ernsthaft über Einsparungen<br />

beim Anbau Gedanken zu machen.<br />

Grundlage aller Sparüberlegungen bei der<br />

Düngung ist das Wissen um die Grundnährstoffversorgung<br />

anhand einer aktuellen Bodenuntersuchung.<br />

Sie gibt mit dem pH-Wert<br />

des Bodens auch über die Verfügbarkeit der<br />

Nährstoffe Auskunft. Bei Versorgungsstufe<br />

D oder E kann das heurige Einsparungspotenzial<br />

durchaus einige hundert Euro pro<br />

Hektar betragen.<br />

Mittel- und langfristig muss man die Düngung<br />

jedoch dem Entzug anpassen. Viehhaltende<br />

Betriebe haben dabei den Vorteil,<br />

dass der Phosphor und Kali-Bedarf der<br />

Kulturen im Allgemeinen ab einem Viehbesatz<br />

von 1,8 GVE pro Hektar durch Wirtschaftsdünger<br />

gedeckt werden kann.<br />

Speziell bei Mais muss man bei kalten Böden<br />

und solchen, die für Verdichtungen anfällig<br />

<strong>sind</strong>, vorsichtig sein. Er zeigt unterschiedlich<br />

hohe Ansprüche an die Phosphorversorgung.<br />

Einzelne Sorten bedanken sich bei<br />

den Versuchen der Landwirtschaftskammer<br />

für eine mineralische Phosphor-Düngung<br />

auch auf gut versorgten Standorten mit einer<br />

deutlich verbesserten Jugendentwicklung.<br />

Es ist jedenfalls ratsam, das Risiko zu<br />

streuen und verschiedene Düngesparvarianten<br />

vorrangig auf den guten Standorten<br />

auszuprobieren.<br />

Wer seinen Unkrautdruck genau kennt, findet<br />

im Pflanzenschutz mit der Wahl der Produkte<br />

durchaus weitere Sparmöglichkeiten.<br />

Beim Anbau sparen<br />

Hier rechnen sich genaue Aufzeichnungen<br />

über Unkräuter, Pflanzenschutzmittel bzw.<br />

Kombinationen und deren Leistung.<br />

2009 ist ein Jahr zum Durchtauchen. Heuer<br />

kann es sinnvoll sein, neben den generellen<br />

Sparmöglichkeiten durch die Kombination<br />

von Arbeitsgängen und Pflegemaßnahmen<br />

im Ackerbau auch einmalig mögliche Einsparungen<br />

bei der Düngung zu nutzen.<br />

Die Produktpreise festigen sich bereits<br />

aufgrund der letzten Dürremeldungen.<br />

Argentinien durchlebt eine der schwersten<br />

Dürreperioden der Geschichte und hat den<br />

Notstand ausgerufen. Kalifornien ist von<br />

großer Dürre bedroht, die Wasserreserven<br />

<strong>sind</strong> extrem niedrig und auch in China <strong>sind</strong><br />

in den Weizen-Hauptanbaugebieten auf<br />

rund 7,9 Millionen Hektar 70 bis 90 Prozent<br />

der Niederschläge ausgeblieben. Die weltweit<br />

steigende Zunahme des Verbrauches<br />

sendet positive Signale für die Zukunft.<br />

Bodenuntersuchungen lohnen sich bestimmt<br />

Nährstoff-Überschüsse verursachen unnötige Kosten, Mängel bringen Mindererträge Arbeit Mittel (l/ha) spanne<br />

stoppelbearb./Grubber 9,1 5 bis 18<br />

krAFtstoFFVerBrAuch<br />

scheibenegge 10 7,2 bis 12<br />

Pflügen 21,8 15 bis 30<br />

kreiselegge solo 12,7 8 bis 22<br />

Drillmaschine 10,8 8 bis 18<br />

kreiselegge + Drillmaschine 14,2 10 bis 20<br />

Mineralsdüngung 2,2 1,1 bis 3<br />

Feldspritze 2 0,7 bis 3,4<br />

Mähdrescher/Getreide 19,6 15 bis 25<br />

Getreidetransport 4,5 4 bis 5<br />

Mulchen 12,9<br />

rotationsmähwerk 5<br />

kreiselzettwender 3<br />

kreiselschwader 4<br />

silomaisernte/Feldhäcksler 34 Quelle:klima aktiv mobil

4 Landwirtschaftliche MitteiLungen<br />

A g r A r p o l i t i k 15. Februar 2009<br />

H err<br />

intervieW<br />

Johann Seitinger<br />

Agrar- und Wohnbaulandesrat<br />

Graz-Landhaus<br />

Landesrat: Was steckt hinter<br />

Ihrem Slogan „ Jetzt sanieren und<br />

profitieren“?<br />

Johann Seitinger: Das Thema Energiesparen<br />

ist wichtiger denn je! Die Kampagne<br />

„Jetzt sanieren und profitieren!“<br />

informiert darüber, wie und wo man mit<br />

kleinem Aufwand und ohne Komfortverlust<br />

Energie und damit auch Geld sparen<br />

kann. Die Schwerpunkte unserer Veranstaltungsreihe<br />

<strong>sind</strong> die thermische Sanierung,<br />

die Möglichkeiten bei der Umstellung<br />

von Heizungsanlagen auf erneuerbare<br />

Energieträger sowie Einsparungstipps in<br />

den eigenen vier Wänden.<br />

Wieviel lässt sich bei älteren Häusern<br />

sparen?<br />

Seitinger: Bei einer optimalen Gesamtsanierung<br />

und Umstellung des Heizsystems<br />

kann man bis zu 70 Prozent der Heizkosten<br />

einsparen. Bei mittleren und älteren Einfamilienhäusern<br />

<strong>sind</strong> dies bis zu 2000 Euro<br />

pro Jahr, die man sparen kann.<br />

Welche finanzielle Unterstützung gibt es?<br />

Seitinger: Als Anreiz dafür gibt es vom<br />

Land Steiermark seit 1. Februar 2009 eine<br />

Optimistisch bleiben<br />

erhöhte Förderung von insgesamt 30 Prozent<br />

als Annuitätenzuschuss. Damit haben<br />

wir die Förderung vorerst für die nächsten<br />

zwei Jahre verdoppelt.<br />

Zur Landwirtschaft: Blicken Sie als Agrarlandesrat<br />

eher <strong>optimistisch</strong> oder eher pessimistisch<br />

ins Jahr 2009?<br />

Seitinger: Entscheidend ist, dass unsere<br />

Bäuerinnen und Bauern <strong>optimistisch</strong> <strong>sind</strong>.<br />

Viele aktuelle Entwicklungen eröffnen hier<br />

durchaus Chancen. In <strong>Krise</strong>nzeiten denken<br />

wieder mehr Menschen über Werte und<br />

das eigentlich Kostbare im Leben nach.<br />

Da wendet sich der Blick, sieht man von<br />

Franz Voves einmal ab, nicht in die Südsee<br />

sondern in die Heimat. Das ist für unsere<br />

heimischen Lebensmittel ebenso gut wie<br />

beispielweise für Urlaub am Bauernhof.<br />

Was <strong>sind</strong> Ihre wichtigsten Vorhaben im<br />

Jahr 2009?<br />

Seitinger: Nach den erfolgreichen Budgetverhandlungen<br />

geht es um das Absichern<br />

unserer Höfe, um Gentechnikfreiheit, um<br />

Lebensmittelsicherheit, vor allem aber<br />

auch um die bäuerlichen Chancen als Energiedienstleister<br />

und Rohstoffbereitsteller.<br />

Harte Nüsse <strong>sind</strong> auch zu knacken. Insbesondere<br />

das Naturschutzgesetz oder das<br />

Raumordnungsgesetz?<br />

Seitinger: Meine Position ist ganz klar:<br />

Eigentum muss Eigentum bleiben, es kann<br />

keine Beeinträchtigung der bäuerlichen Interessen<br />

geben, zugleich ist aber immer der<br />

Dialog mit den berechtigten Anliegen der<br />

nichtbäuerlichen Bevölkerung zu führen.<br />

eU-AKtUeLL<br />

Tierprämien 2009<br />

Die Antragstellung für die Mutterkuh- und Kalbinnenprämie<br />

(gekoppelte Maßnahme) erfolgt automatisch<br />

aus der rinderdatenbank. Antragsstichtage <strong>sind</strong> der<br />

1. Jänner, 16. März und 10. April 2009.<br />

Voraussichtliche Auszahlungstermine<br />

25. Februar: tierprämien 2008 (Mutterkuh und Kalbinnen)<br />

Flächendigitalisierung<br />

Alle Betriebe, die bisher von der Möglichkeit der<br />

Flächendigitalisierung noch nicht Gebrauch gemacht<br />

haben, sollen umgehend einen termin mit der Bezirkskammer<br />

vereinbaren. in absehbarer Zeit wird die<br />

Digitalisierung verpflichtend sein und damit Voraussetzung<br />

für die Mehrfachantragstellung.<br />

EU-Agrarpolitik nach 2013<br />

Bei der Wintertagung stand die Zukunft der EU-Agrarpolitik im Zentrum<br />

Direktzahlungen<br />

müssen genauestens<br />

begründet werden,<br />

war der Tenor zum<br />

Auftakt in Wien.<br />

Verschiedenste Experten aus<br />

dem In- und Ausland setzten<br />

sich zu Beginn der Wintertagung<br />

in Wien mit der Zukunft<br />

der EU-Agrarpolitik nach 2013<br />

auseinander.<br />

John Bensted-Smith von der<br />

Generaldirektion Landwirtschaft<br />

der EU-Kommission betonte,<br />

dass sich Diskussionen<br />

der gemeinsamen Agrarpolitik<br />

nach 2013 nicht wesentlich<br />

von den Debatten zum Gesundheits-Check<br />

unterscheiden<br />

werden. Allerdings könnten<br />

Fragen und Antworten „radikaler“<br />

ausfallen.<br />

Preisschwankungen<br />

Insgesamt erwartet die EU-<br />

Kommission eine bessere<br />

Preissituation als zwischen<br />

2001 und 2006, allerdings mit<br />

stärkeren Preisschwankungen.<br />

Generell sollte die landwirtschaftliche<br />

Tätigkeit in allen<br />

Regionen erhalten bleiben,<br />

wobei die Direktzahlungen die<br />

effizientesten Mittel zur Einkommensstützung<br />

seien.<br />

Europas Landwirte seien gefordert,<br />

sich auf den Märkten<br />

zu orientieren, allerdings seien<br />

auch Sicherheitsnetze notwendig,<br />

so Bensted-Smith.<br />

„Bei der Bemessung der Direktzahlungen<br />

werde sicherlich<br />

der Umfang der Cross-Com-<br />

Zwei Milchpakete<br />

angekündigt<br />

Minister Niki Berlakovich hat<br />

vor Agrarjournalisten zwei<br />

Milchpakete zur Stärkung des<br />

Milchstandortes Österreichs<br />

angekündigt. Nach Gesprächen<br />

mit der EU-Agrarkommissarin<br />

soll das Milchpaket I noch 2009<br />

kommen. Es sieht EU-weit 500<br />

Millionen Euro vor, womit in<br />

erster Linie milchwirtschaftliche<br />

Investitionen unterstützt<br />

werden. Die Verhandlungen mit<br />

den EU-Finanzministern stehen<br />

noch aus. Mit dem Milchpaket<br />

II soll 2010 die angekündigte<br />

Milchkuhprämie kommen.<br />

pliance-Verpflichtungen zu berücksichtigen<br />

sein“, unterstrich<br />

Alois Heißenhuber von der<br />

Technischen Universität München,<br />

Freising-Weihenstephan.<br />

Leistungsabgeltungen<br />

Am wichtigsten sei aber eine<br />

tragfähige, für Konsumenten<br />

und Bevölkerung nachvollziehbare<br />

Legitimation der Direktzahlungen.<br />

Dabei sei ein klarer Leistungsbezug<br />

wie etwa die Landschaftspflege<br />

unerlässlich.<br />

In Vertretung von Landwirtschaftsminister<br />

Niki Berlakovich<br />

betonte Generalsekretär<br />

Reinhold Mang, dass in Euro-<br />

A<br />

Exporthilfen zur<br />

Marktentlastung<br />

„Die Exporthilfen für Milchprodukte<br />

und der Hunger in der<br />

Dritten Welt haben miteinander<br />

wenig bis nichts zu tun. Durch<br />

die Stärke des Euros gegenüber<br />

anderen Währungen, ist<br />

die Ausfuhr von EU-Milchprodukten<br />

teurer geworden. Wegen<br />

der niedrigen Weltmarktpreise<br />

und der steigenden Produktion<br />

<strong>sind</strong> die von der EU wieder<br />

eingeführten Exporterstattungen<br />

ein kurzfristig wirksames<br />

Mittel, den Totalabsturz des<br />

Marktes zu verhindern“, betont<br />

Präsident Wlodkowski.<br />

pa und in Österreich eine flächendeckende<br />

Landwirtschaft<br />

erhalten bleiben müsse.<br />

Dazu seien eine vitale erste<br />

Säule, also Direktzahlungen,<br />

und eine vitale zweite Säule,<br />

ein Programm zur Ländlichen<br />

Entwicklung, erforderlich.<br />

Man werde sich intensiv in den<br />

Diskussionsprozess für die Zeit<br />

nach 2013 einbringen, um strategische,<br />

marktorientierte und<br />

konzentrierte Antworten auf<br />

die sich bietenden Chancen zu<br />

finden.<br />

Man müsse aber noch viel genauer<br />

auf die Vorstellungen der<br />

Gesellschaft hinhören, um die<br />

Leistungsabgeltungen entspre-<br />

Milch: Weniger<br />

Anlieferung<br />

Bei der österreichischen<br />

Milchanlieferung scheint sich<br />

eine Trendwende abzuzeichnen.<br />

Nachdem im Oktober 2008<br />

noch um 3,5 Prozent, im November<br />

um 3 und im Dezember<br />

um 1,8 Prozent mehr als im Vorjahr<br />

geliefert wurde, waren es<br />

im ersten Jännerdrittel nach Angaben<br />

der Agrarmarkt Austria<br />

nur mehr 0,3 Prozent. Nachdem<br />

die Fettgehalte rückläufig <strong>sind</strong>,<br />

könnte die Überlieferung der<br />

nationalen Milchquote 2008/09<br />

weniger als die angenommenen<br />

30.000 Tonnen ausmachen.<br />

chend aufstellen und begründen<br />

zu können.<br />

Gegen Mittelkürzung<br />

Entschieden für eine flächendeckende<br />

Landwirtschaft und<br />

gegen eine Renationalisierung<br />

der Agrarpolitik sprach sich<br />

Präsident Gerhard Wlodkowski<br />

aus.<br />

Weiters unterstrich Wlodkowski,<br />

dass er eine weitere<br />

Kürzung des Agrarhaushaltes<br />

strikt ablehne. Denn der Landwirtschaft<br />

wurden in den vergangenen<br />

Jahren, im Gegensatz<br />

zu anderen Bereichen wie dem<br />

Strukturfonds, bereits große<br />

Reformen auferlegt.<br />

Strombonus einfach nutzen<br />

37 „Energiefreitage“ für steirische Landwirte<br />

lle land- und forstwirtschaftlichen<br />

Betriebe<br />

haben nunmehr die<br />

Möglichkeit einen Strombonus<br />

in der Höhe von 37 Energiefreitagen<br />

– bezogen auf den<br />

Energiepreis – zu nutzen.<br />

Dieser Bonus wird select-<br />

Stromkunden durch eine Kooperation<br />

der Landwirtschaftskammer<br />

Steiermark mit dem<br />

Energieversorger Steweag-Steg<br />

ermöglicht.<br />

Schreiben kommt<br />

In den nächsten Tagen erhalten<br />

die Betriebe von der Steweag-<br />

Steg ein Schreiben inklusive<br />

Sanieren und profitieren<br />

Landesrat Seitinger forciert Energiesparen<br />

A<br />

grar- und Wohnbaulandesrat<br />

Johann<br />

Seitinger startet eine<br />

Sanierungs- und Energiesparoffensive.<br />

Bei steiermarkweit insgesamt<br />

neun Veranstaltungen<br />

in Bruck, Feldbach, Groß St.<br />

Florian, Hartberg, Judenburg,<br />

Leibnitz und Trautenfels bekommen<br />

die Besucher wertvolle<br />

Tipps fürs Energiesparen<br />

in den eigenen vier Wänden.<br />

Die Auftaktveranstaltung war<br />

auf der Grazer Häuslbauermesse<br />

Ende Jänner. Aufgezeigt<br />

werden dabei Sanierungsmöglichkeiten,<br />

um den Energiever-<br />

brauch zu reduzieren. „Konkret<br />

informieren drei Fachleute<br />

anschaulich über Energiesparen<br />

bei der Gebäudehülle, bei<br />

der Heizungsanlage und im<br />

Haushalt“, erläuterte Landesrat<br />

Johann Seitinger bei der<br />

Präsentation. Im Zuge dieser<br />

Aktion gibt es auch finanzielle<br />

Anreize. Dazu der Landesrat:<br />

„Wir haben für zwei Jahre die<br />

Förderungen für diesbezügliche<br />

Investitionen von 15 auf<br />

30 Prozent erhöht“. Als Partner<br />

dafür hat Seitinger die Raiffeisenlandesbank<br />

Steiermark<br />

gewonnen (siehe Interview).<br />

Fragebogen. Der Fragebogen<br />

dient als Grundlage zur Erarbeitung<br />

von zielführenden<br />

Strategien betreffend Stromsparmaßnahmen<br />

in der Land-<br />

und Forstwirtschaft.<br />

Fragebögen ausfüllen<br />

Die Voraussetzungen für die<br />

Gutschrift von 37 Energiefreitagen<br />

<strong>sind</strong>, dass select-Stromkunden<br />

der Steweag-Steg die<br />

zugesandten Fragebögen vollständig<br />

ausfüllen und mittels<br />

Rückantwort-Kuvert fristgerecht<br />

retournieren.<br />

Rücksendefrist ist ein Monat<br />

nach Erhalt des Schreibens.<br />

Danach wird der Bonus auf<br />

der Jahresabrechnung des laufenden<br />

Strombezugsjahres gut<br />

geschrieben.<br />

Rückfragen<br />

Für Rückfragen stehen Ihnen<br />

die Mitarbeiter der Steweag-<br />

Steg GmbH unter der kostenlosen<br />

select Service-Line Telefon<br />

0800-73 53 28 gerne zur<br />

Verfügung.<br />

Sollte es notwendig sein, dann<br />

stehen für Fragen zu den Energiefreitagen<br />

auch die örtlich<br />

zuständigen Bezirkskammern<br />

gerne zur Verfügung. Nützen<br />

Sie die Gelegenheit!<br />

Steuer bei Tierarzneien<br />

Zehn und 20 Prozent <strong>sind</strong> möglich<br />

D<br />

ie von der Regierung<br />

beschlossene Halbierung<br />

der Mehrwertsteuer<br />

auf Medikamente gilt<br />

teils auch für Tierarzneien.<br />

„Der ermäßigte Umsatzsteuersatz<br />

von zehn Prozent kann nur<br />

bei jenen Tierarzneimitteln zur<br />

Anwendung kommen, die direkt<br />

an den Tierhalter abgegeben<br />

werden dürfen (Lieferung<br />

von Arzneimitteln)“, heißt es<br />

im Erlass des Finanzministeriums.<br />

Eine im Zusammenhang<br />

mit einer Behandlung durch<br />

den Tierarzt stehende Arzneimittelanwendung<br />

unterliegt<br />

nach wie vor dem Normalsteuersatz<br />

von 20 Prozent. (tierärztliche<br />

Leistung Hauptleistung<br />

– Arzneimittel Nebenleistung<br />

– einheitliche Besteuerung<br />

nach der Hauptleistung).<br />

Beispiel<br />

Behandelt ein Tierarzt bei einer<br />

akuten Krankheit das Tier,<br />

werden für Tierarzneimittel 20<br />

Prozent verrechnet. Überlässt<br />

der Tierarzt dem Tierhalter<br />

Arzneien zur Nachbehandlung,<br />

<strong>sind</strong> nur zehn Prozent Mehrwertsteuer<br />

zu verrechnen.<br />

Johann Bischof<br />

Bauern für<br />

AMA-Gütesiegel<br />

Finanzielle Vorteile und ein hoher<br />

Imagegewinn <strong>sind</strong> für die<br />

Landwirte die wichtigsten Argumente<br />

für das AMA-Gütesiegel.<br />

Damit verbunden sehen sie<br />

auch ein steigendes Vertrauen<br />

in heimische Produkte und ein<br />

deutlicheres Qualitätsbewusstsein<br />

der Konsumenten. Dafür<br />

nimmt man auch mehr Bürokratie<br />

in Kauf. Der Hauptgrund<br />

das AMA-Gütesiegel nicht zu<br />

führen, liegt darin, dass es für<br />

den jeweiligen Betriebstyp kein<br />

Gütesiegel-Programm gibt. Das<br />

ergab eine AMA-Studie.

15. Februar 2009 F A m i l i e & l A n d j u g e n d<br />

Ein Blick hinter die Kulissen<br />

200 Schulkinder erfuhren woher die Milch tatsächlich kommt<br />

Radkersburger<br />

Seminarbäuerinnen<br />

gewannen mit ihrem<br />

Schulerlebnistag bei<br />

„G´scheit essen“.<br />

Es gibt tatsächlich Kinder,<br />

die glauben, eine Kuh sei lila.<br />

Menschen haben eben die Angewohnheit<br />

das zu glauben<br />

was sie mit eigenen Augen<br />

sehen und alles auf diesen<br />

Augenschein zu reduzieren.<br />

So kommt der Strom aus der<br />

Steckdose, das Benzin von der<br />

Tankstelle und die Milch von<br />

der lila Kuh. Die eigentliche<br />

Entstehung der Produkte bleibt<br />

für den Otto-Normal-Verbraucher<br />

im Verborgenen.<br />

Dass das nicht so bleiben darf,<br />

war für die Radkersburger Seminarbäuerinnen<br />

klar. Deshalb<br />

organisierten sie einen Schulerlebnistag<br />

am Bauernhof<br />

der Familie Neuhold-Rauch.<br />

Kinder sollten live erfahren<br />

wie ihre Lebensmittel entstehen<br />

und woher sie tatsächlich<br />

kommen. Auf zehn Stationen,<br />

die professionell für Kinder<br />

erdacht wurden, konnten die<br />

kinder plastisch begreifen,<br />

wie ihr Lebensmittel entsteht.<br />

Spielen, Rätselraten und Selbermachen<br />

<strong>sind</strong> die Wege, die<br />

Aufmerksamkeit der Kinder<br />

zu gewinnen.<br />

Projekt mit Zukunft<br />

Für die Stationen ließen sich die<br />

Bäuerinnen spannende Namen<br />

wie „Kräuterdetektive“, „Joghurt-Geheimlabor“<br />

und „gedinkelt<br />

– gefinkelt“ einfallen.<br />

Über 200 Schulkinder erlebten<br />

mit allen Sinnen die Welt der<br />

Lebensmittel Brot, Ei, Obst,<br />

Saft, Dinkel, Kräuter, Milch,<br />

Joghurt und Käferbohne. Dass<br />

es den Kindern gefallen hat,<br />

erfuhren die Bäuerinnen gleich<br />

am nächsten Tag. Viele Kinder<br />

brachten ihre Eltern zum „Genusserlebnis<br />

am Bauernhof“<br />

mit, der am selben Bauernhof<br />

als Veranstaltung für Erwachsene<br />

über die Bühne ging. Die<br />

Ziele der beiden Veranstaltungen<br />

waren die selben – nur<br />

der Informationstransport sah<br />

anders aus.<br />

Der Erfolg des Erlebnistages<br />

spiegelte sich in den Medienberichten,<br />

in Zeitung und<br />

Radio sowie mit dem Gewinn<br />

des „G´scheit essen“-Wettbewerbes<br />

wider und sorgte<br />

dafür, dass alle Schulen, die<br />

teilgenommen haben, bereits<br />

für das kommende Jahr zuge-<br />

Dichtes<br />

Gedränge<br />

an der<br />

Gummi-Liesl<br />

beim Schulerlebnistag<br />

am<br />

Bauernhof<br />

MUSCH<br />

sagt haben. Auch mit anderen<br />

Schulen entstand daraufhin<br />

eine Zusammenarbeit. So zum<br />

Beispiel mit der Hauptschule<br />

Mureck, die über vier Jahre ein<br />

„G´scheit essen“-Projekt mit<br />

den Radkersburger Seminarbäuerinnen<br />

initiiert haben.<br />

Nicht alles glauben<br />

Zwischen den Zeilen wurde<br />

die Botschaft „Glaub´ nicht<br />

alles was du im Fernsehen<br />

siehst“ transportiert. Werbebotschaften<br />

sollen hinterfragt<br />

werden. Die Jüngsten haben<br />

einen gewaltigen Einfluss auf<br />

das was ihre Eltern einkaufen<br />

– das wissen auch die Konzerne,<br />

deren Werbung sehr oft<br />

auch Kinder ansprechen soll.<br />

Zudem <strong>sind</strong> sie die Konsumenten<br />

von morgen.<br />

Roman Musch<br />

60 Jahre grenzenlose Begeisterung<br />

Beim Tag der Landjugend in Unterpremstätten ging es wieder lustig zu<br />

Kopfüber ins Jubiläumsjahr der Landjugend MUSCH<br />

D<br />

ie steirische Landjugend<br />

läutete beim Tag<br />

der Landjugend das<br />

Jubiläumsjahr ein. Seit 60 jahren<br />

sorgt die größte Jugendorganisation<br />

der Steiermark für<br />

grenzenlose Begeisterung. 2009<br />

wird es zwei Schwerpunkte geben:<br />

Natürlich das Jubiläum<br />

und einen sozialen Bereich,<br />

der gemäß dem Vorjahresmotto<br />

„Begeisterung überwindet<br />

Grenzen“ fortgesetzt wird.<br />

Schauspieltalente<br />

Jedes Jahr ist es Brauch, dass<br />

sich der neue Landesvorstand<br />

in einem Video vorstellt. Dieses<br />

Jahr hatten sie viel Spaß daran,<br />

ihre eigene Eitelkeit auf die<br />

Schaufel zu nehmen. Die Story<br />

wurde von den Schlümpfen<br />

entlehnt.<br />

Die Themen des kommenden<br />

Jahres werden in einem Live-<br />

Sketch präsentiert. Dieses Jahr<br />

im Mittelpunkt: Suchtgefahr<br />

bei Jugendlichen und der Bevent<br />

am 4. Juli in Kobenz. Das<br />

Publikum – 1200 Landjugendliche<br />

– lachten aus vollem Halse<br />

über die gelungene satirische<br />

Darstellung.<br />

Jubiläumsjahr<br />

Am 4. Juli wird in Kobenz ein<br />

noch nie dagewesenens Fest<br />

gefeiert, das „Bevent“ heißen<br />

wird. Das „B“ steht für Begeisterung,<br />

Begegnung und Bewegung,<br />

denn am 4. Juli werden<br />

mehrere Veranstaltungen an<br />

einem Tag, an einem Ort gebündelt.<br />

Die Landesentscheide<br />

Reden und Sensenmähen, mehrere<br />

kleinere Sportbewerbe, das<br />

Kulturfestival „Specktrumm“<br />

und ein großes generationsübergreifendes<br />

Fest werden in<br />

24 Stunden gebündelt. Es wird<br />

auch eine spezielle 60-Jahr-<br />

Feier geben.<br />

Das Motto des Vorjahres „Begeisterung<br />

überwindet Grenzen“<br />

geht in die zweite Runde.<br />

Erfolgreich wurden Barrieren<br />

zwischen Alt und Jung in den<br />

Köpfen der Menschen abgebaut.<br />

Aber es gibt noch viele<br />

weitere Grenzen, die es abzubauern<br />

gilt. Zum Beispiel<br />

zwischen Österreichern und<br />

„Ausländern“. Im Zuge des<br />

Austauschprojektes Young &<br />

International blicken die Landjugendlichen<br />

2009 über den<br />

Tellerrand.<br />

Das Austauschprojekt soll<br />

nicht nur die physischen Staatsgrenzen<br />

überwinden, sondern<br />

durch den neuen Blickwinkel,<br />

den man im Ausland hat, auch<br />

Vorurteile beseitigen. Natürlich<br />

<strong>sind</strong> die Ortsgruppen auch<br />

aufgefordert, Sozialprojekte<br />

im eigenen Umfeld zu organisieren.<br />

2008 wurden viele tolle<br />

Initiativen ins Leben gerufen.<br />

Sie wurden beim Projektpreis<br />

„Goldener Panther“ ins Rampenlicht<br />

gerückt (Seite 22).<br />

Roman Musch<br />

Landwirtschaftliche MitteiLungen<br />

A<br />

KoMMentAr<br />

Michaela Hofer<br />

Seminarbäuerin<br />

radkersburg<br />

5<br />

cht Seminarbäuerinnen aus dem<br />

Bezirk Radkersburg erschufen gemeinsam<br />

eine regionale Lebensmittelwerkstatt.<br />

Ort des Geschehens war<br />

der Altmüllerhof der Familie Rauch in<br />

Trössing. Über 200 Schüler aus zwei Bezirken<br />

nahmen an diesem spannenden Ereignis<br />

teil. Wir stellten uns der Herausforderung,<br />

bekannte und unbekannte<br />

Lebensmittel aus unserer Region neu kennenzulernen.<br />

Denn heutzutage herrscht ein<br />

wahrer Dschungel aus Produkten, von denen<br />

man gar nicht mehr weiß, woher sie<br />

kommen.<br />

Dies war ausschlaggebend für unsere Aktion.<br />

Wir präsentierten frische heimische<br />

Köstlichkeiten (teilweise in einem neuen<br />

Im neuen Licht<br />

Licht), an denen auch die meisten Gaumen<br />

ihre Freude fanden.<br />

Das vorrangige Ziel war es, dass die Konsumenten<br />

von morgen Werbungen und Aktionen<br />

der Lebensmittelindustrie kritisch<br />

hinterfragen. Außerdem empfanden wir es<br />

für wichtig, dass die Schüler einen persönlichen<br />

Kontakt zu den Produzenten knüpfen,<br />

um Antworten auf ihre längst gestellten<br />

Fragen zu bekommen. Wenn dadurch auch<br />

nur ein bisschen Umdenken erreicht wurde,<br />

war das schon ein großer Erfolg. Denn<br />

die Kinder sollen sich ihre eigene Meinung<br />

bilden und nicht der von der Werbebranche<br />

vorgegebenen einfach folgen.<br />

Genau solche Veranstaltungen sollen dies<br />

fördern und wenn der Spaß bei der Sache<br />

nicht fehlt – so haben wir erkannt – kann es<br />

auch ganz gut gelingen.<br />

JUnG & FrecH<br />

Anna Edelsbrunner<br />

Stv. Landesleiterin<br />

Graz Umgebung<br />

D<br />

as Gefühl von Grenze darf nicht<br />

heißen: hier bist du zu Ende, sondern:<br />

hier hast du noch zu wachsen.<br />

(Zitat von Emil Gött). In unserem Alltag<br />

gibt es viele Grenzen, aber der Umgang mit<br />

diesen hängt von jedem persönlich ab.<br />

Viele Menschen kennen keine Grenzen in<br />

ihrem Leben und gefährden dadurch ihre<br />

Mitmenschen und sich selbst. Andere wiederum<br />

<strong>sind</strong> gehemmt und haben Angst, eine<br />

Beziehung zu anderen Kulturen, Ländern<br />

Grenzen überwinden<br />

oder Menschen mit besonderen Bedürfnissen<br />

oder aus anderen sozialen Schichten<br />

aufzubauen. Es erfordert Mut, diese Ängste<br />

abzubauen und solche Grenzen zu überwinden.<br />

In unserer Gemeinschaft <strong>sind</strong> wir gefordert,<br />

Menschen, die am Rande der Gesellschaft<br />

stehen, zu integrieren, um ihnen eine sichere<br />

Existenz bieten zu können. Wir wollen Vorbild<br />

für die Jugend sein und dieser zeigen,<br />

dass man Grenzen nicht missbrauchen darf,<br />

sondern diese überschreiten sollte, um daraus<br />

zu wachsen. Die Landjugend Steiermark<br />

wird in ihrem Jubiläumsjahr über die<br />

Grenzen hinaus auf andere Menschen zugehen.<br />

Mit Mut und Begeisterung sollte uns das<br />

gelingen, dabei werden wir Neues kennen<br />

lernen und entstehen lassen.

6 Landwirtschaftliche MitteiLungen<br />

L e s e r & s e r i e 15. Februar 2009<br />

Offene Stellen<br />

Leiter/in der Personalabteilung<br />

Aufgabenbereich:<br />

•Personalleitung und -verwaltung:<br />

- Personalauswahl gemeinsam mit<br />

Präsidium und direktion<br />

- Personaleinstellung und Mitarbeitereinschulung<br />

- Personalentwicklung<br />

- Personalverwaltung<br />

- Erstellung der dienstpostenplanung<br />

- Erstellung des Personalkostenvoranschlages<br />

- Mitarbeiterweiterbildung<br />

- Führung der Mitarbeiter der Personalabteilung<br />

•Beratungsreferat:<br />

- Abwicklung und teilweise Organisation der<br />

Weiterbildung für die Beratungskräfte<br />

- Organisation von Veranstaltungen<br />

- Abwicklung der erforderlichen Kontakte<br />

zu den Bundesdienststellen<br />

- Erstellen von Voranschlägen,<br />

Abrechnungen, Berichten<br />

- Koordination von Informationsmaterial<br />

und Beratungshilfsmitteln<br />

- Inhaltliche Verantwortung für den Bereich Berufsbildungsförderung<br />

im Rahmen der LE<br />

- Verantwortung für Beratungskampagnen<br />

Voraussetzungen:<br />

• Akademische Ausbildung mit<br />

einschlägiger Berufserfahrung<br />

• Arbeitsrechtliches und sozialrechtliches Wissen<br />

• Aufbau- und Ablauforganisation<br />

der Landwirtschaftskammer Steiermark<br />

• Personalentwicklung, Beratungswesen<br />

und Förderungsrichtlinien<br />

• Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit, Sozialkompetenz,<br />

Konfliktkompetenz, Belastbarkeit,<br />

Konsequenz, Korrektheit, Vertrauenswürdigkeit<br />

Bewerbungen richten Sie bitte bis spätestens<br />

16.2.2009 an<br />

Landwirtschaftskammer Steiermark<br />

Personalabteilung<br />

Hamerlinggasse 3 8010 Graz<br />

theresia.feldhofer@lk-stmk.at<br />

Zukunft mit dezentraler Energie-Erzeugung<br />

Energiestrategie 2020<br />

für die Steiermark<br />

Dieses Positionspapier der Sozialpartner ist<br />

eine realistische Auflistung von Möglichkeiten,<br />

welche in den nächsten Jahren in der Steiermark<br />

umgesetzt werden sollen. Die seit 2006<br />

wiederkehrenden Drohungen von Präsident Putin,<br />

haben uns alle nachdenklich gestimmt und<br />

zum dringend notwendigen Handeln aufgefordert.<br />

Nun wäre es Zeit, dass in der Steiermark<br />

die notwendigen Rahmenbedingungen klar den<br />

Zielen entsprechend definiert, beschlossen und<br />

ohne Wenn und Aber umgesetzt werden.<br />

Gerade jetzt in der Finanz- und Wirtschaftskrise<br />

sollten dezentrale, regionale überschaubare<br />

Energieerzeugungsformen im Wärme-, Strom-<br />

und Mobilitätsbereich mit den heimischen Rohstoffen<br />

erzeugt, oberste Priorität haben.<br />

Jeder Euro, der „jetzt“ in diese Umsetzung investiert<br />

wird, ist ein Beitrag zum Klimaschutz,<br />

zur Sicherheit, Beschäftigung und Lebensqualität<br />

für die Menschen in unserem Lande. Ich<br />

bitte und appelliere daher eindringlich an alle<br />

Verantwortlichen und fordere sie zum raschen<br />

Handeln auf. Ök.-Rat Karl Totter, Eichfeld<br />

Die Spuren des<br />

steirischen Prinzen<br />

reichen bis zum<br />

Hopfenanbau in<br />

Leutschach.<br />

1822 erwarb erzherzog Johann<br />

ein Weingut in Pickern<br />

bei Marburg am nordost-hang<br />

des Bacherngebirges, das er<br />

als Mustergut ausbaute. er ließ<br />

Presse und Keller neu errichten<br />

und holte setzlinge der rieslingtraube<br />

aus dem rheinland.<br />

Musterweingarten<br />

durch sorgfältige Pflege und<br />

eine gute Kellerwirtschaft<br />

konnte bald guter Wein gewonnen<br />

werden. die neuen erfahrungen<br />

wurden an die Weinbauern<br />

weitergegeben. 1834<br />

entstand ein Musterweingarten<br />

am Plabutsch mit dem Ziel,<br />

LESERSTIMMEN<br />

Verschrottung<br />

Wenn schon eine Autoverschrottungsprämie,<br />

dann auch<br />

eine Verschrottungsprämie für<br />

über 20 Jahre alte Heizkessel,<br />

die mit Öl, Gas oder Kohle befeuert<br />

werden. Steiermarkweit<br />

könnten so 100.000 moderne<br />

Holzheizungen eingebaut werden.<br />

Dieses Geld wäre wirklich<br />

gut angelegt, weil die Regierung<br />

Arbeitsplätze schaffen,<br />

die Wirtschaft ankurbeln und<br />

die verpflichtenden Klimaziele<br />

besser erreichen würde.<br />

Herbert Lammer, Weiz<br />

edle rebsorten zu pflanzen<br />

und die Qualität des steirischen<br />

Weines zu verbessern.<br />

Neue Wege im Obstbau<br />

die Filialen der Landwirtschaftsgesellschaft<br />

wurden ab<br />

1821 angehalten, Baumschulen<br />

anzulegen, um neue Obstsorten<br />

zu verbreiten. erzherzog Johann<br />

ließ dazu Obstbäumchen<br />

und Pfropfreiser aus aller Welt<br />

kommen und verschickte diese<br />

an die Filialen.<br />

Auf dem versuchshof in Graz<br />

wurde schließlich eine Zentralbaumschule<br />

eingerichtet,<br />

die ihre erfahrungen mit den<br />

Filialen austauschte. neue<br />

edelobstsorten gelangten auf<br />

diesem Weg in unser Land und<br />

fanden bald weite verbreitung.<br />

die Folge war eine bedeutende<br />

verbesserung des Obstbaus in<br />

der steiermark.<br />

Mais<br />

Fatal<br />

bergxxon, Rz ~390<br />

Ernten Sie Berge von Mais<br />

Hochertragreich und gesund<br />

Phileaxx, Rz ~410<br />

Der Hochleistungs-Körnermais<br />

Kurz, standfest, ertragreich<br />

RAGT Saaten Österreich GmbH • www.ragt.at<br />

Der Musterhof<br />

in<br />

Pickern<br />

bei Marburg<br />

war<br />

geistiges<br />

Zentrum<br />

für den<br />

Weinbau<br />

LAndesArchiv<br />

Musterhöfe für Obst und Wein<br />

Erzherzog Johann machte Erdäpfel als Lebensmittel salonfähig<br />

d rei<br />

Dinge liegen mir,<br />

bezogen auf Erzherzog<br />

Johann, am Herzen.<br />

Erstens: Erzherzog Johann war<br />

ein Wegbegleiter der Forstwirtschaft,<br />

er hat 1852 das erste<br />

Forstgesetz zur Erhaltung des<br />

Waldes initiiert.<br />

Zweitens: 1819 hat er die Landwirtschaftsgesellschaftgegründet<br />

und die Liebe zum Ausseerland<br />

gefunden, indem er seine<br />

spätere Frau Anna Plochl am<br />

Toplitzsee kennen gelernt hat.<br />

Damit ist 2009 nicht nur sein<br />

Grauer Loden<br />

die Kartoffel, die in Österreich<br />

erdapfel genannt wird, stammt<br />

aus den südamerikanischen<br />

hochlangen und gelangte 1588<br />

über spanien nach Wien. vorerst<br />

wurde sie aber nur vereinzelt<br />

gezogen und als Futtermittel<br />

verwendet.<br />

Erdapfel und Hopfen<br />

die hungerjahre 1816 und<br />

1817 veranlassten erzherzog<br />

Johann zur Gründung einer<br />

Kartoffelunterstützungsanstalt.<br />

der erdapfel sollte als zusätzliches<br />

Grundnahrungsmittel<br />

heimisch gemacht werden und<br />

Missernten bei Getreide überbrücken<br />

helfen.<br />

die Kartoffelunterstützungsanstalt<br />

klärte die Bauern über die<br />

vorteile, die Anbaumethode sowie<br />

die verarbeitung der Kartoffel<br />

auf und verteilte saatgut.<br />

der hopfenbau setzte zu einer<br />

150. Todestag, sondern vor 190<br />

Jahren ist auch seine Liebe zum<br />

Ausseerland entstanden.<br />

Drittens: Neben seinen zahlreichen<br />

Gründungen – vom<br />

Joanneum bis zum Forstverein<br />

– erscheint mir wesentlich,<br />

dass Erzherzog Johann auch<br />

die steirische Landestracht begründet<br />

hat. Der graue Loden<br />

war „sein Gwand“. Er hat sich<br />

von den höfischen Zwängen<br />

losgelöst und der Schlichtheit<br />

verschrieben.<br />

DI Hans Grieshofer, Altaussee<br />

Zeit in der Oststeiermark ein,<br />

als eine andere sonderkulturpflanze<br />

in den hintergrund<br />

gedrängt wurde, nämlich der<br />

Tabak. 1769 wurden in der<br />

steiermark mit dem Probeanbau<br />

von hopfen gute erfolge<br />

erzielt.<br />

1788 legte Anton haring in<br />

Feistritz bei ilz einen hopfengarten<br />

an. von hier aus verbreitete<br />

sich der hopfenbau in den<br />

folgenden Jahrzehnten über die<br />

gesamte Oststeiermark. Wieder<br />

war es die Landwirtschaftsgesellschaft,<br />

die ihn förderte. ilz<br />

entwickelte sich zum größten<br />

hopfenmarkt.<br />

nach dem ersten Weltkrieg<br />

kam der hopfenbau völlig zum<br />

erliegen und wurde erst Jahrzehnte<br />

später in der Umgebung<br />

von Leutschach wieder heimisch<br />

gemacht.<br />

Elisabeth Schöggl-Ernst<br />

Die Milchquotenerhöhung,<br />

die uns EU-Kommissarin Fischer<br />

Boel eingebrockt hat, ist<br />

ein blanker Unsinn. Für die<br />

Milchbauern ist dies fatal. Da<br />

zuviel Milch auf dem Markt<br />

ist, müsste ein EU-weiter Lieferverzicht<br />

umgesetzt werden.<br />

Katastrophal ist auch das Verhalten<br />

der Arbeiterkammer.<br />

Mit der Parole „Lebensmittel<br />

müssen billiger werden“ agiert<br />

sie gegen die Bauern und faire<br />

Erzeugerpreise.<br />

KO Matthias Kranz, Spielberg

15. Februar 2009 A u s g L e i c h s z A h L u n g e n<br />

LK-Düngerechner<br />

herunterladen und<br />

die verpflichtenden<br />

Aufzeichnungen<br />

werden einfacher.<br />

einzelne Maßnahmen im Umweltprogramm<br />

2007 (Öpul)<br />

verlangen verpflichtende Aufzeichnungen.<br />

neben den iP-<br />

Maßnahmen erfordert die „umweltgerechte<br />

Bewirtschaftung<br />

von Acker- und Grünlandflächen“<br />

(Ubag) schlagbezogene<br />

Aufzeichnungen. Für die mit<br />

dem herbstantrag 2008 beantragte<br />

Weideprämie <strong>sind</strong> Weideaufzeichnungen<br />

zu führen.<br />

Jeder Öpul 2007-Teilnehmer<br />

muss weiters den so genannten<br />

Phosphormindeststandard<br />

erfüllen. es muss eine sachgerechte<br />

Phosphordüngung eingehalten<br />

werden.<br />

diese verpflichtungen bedeuten,<br />

dass sich jeder Öpul-Teilnehmer<br />

mit der düngung und<br />

möglichen Aufzeichnungsnotwendigkeiten<br />

auseinander setzen<br />

muss.<br />

Ubag-Aufzeichnungen<br />

rund 13.000 steirische Betriebe<br />

nehmen an der „umweltgerechten<br />

Bewirtschaftung von<br />

Acker- und Grünlandflächen“<br />

(Ubag) teil. 10.000 davon haben<br />

zusätzlich die verzichtsmaßnahme<br />

mit Ackerfutter<br />

und dauergrünlandflächen beantragt.<br />

Alle Ubag-Teilnehmer<br />

müssen jährlich schlagbezogene<br />

Aufzeichnungen führen.<br />

ident bewirtschaftete schläge<br />

Öpul-Aufzeichnungen<br />

Ubag-Teilnehmer müssen schlagbezogene Aufzeichnungen machen<br />

Für Heimisches<br />

Österreichische Produkte haben<br />

bei uns vorrang – wir fördern<br />

sie mit der Merkur-regionalinitiative<br />

oder mit schwerpunkten<br />

in den Billa-Flugblättern, sagte<br />

rewe-vorstand Werner Wutscher<br />

bei der Wintertagung.<br />

können auf einem schlagblatt<br />

zusammengefasst werden. neben<br />

den standardangaben wie<br />

Jahr, Feldstücksnummer und<br />

-bezeichnung, schlaggröße<br />

und Kulturart, Anbau und erntetermine<br />

beziehungsweise<br />

erntezeiträume, <strong>sind</strong> detaillierte<br />

Angaben über die stickstoffdüngung<br />

zu machen.<br />

der Gesamtstickstoffeinsatz<br />

(Wirtschaftsdünger und handelsdünger)<br />

wird dem Bedarf<br />

der Kulturen gegenübergestellt.<br />

Ziel ist ein ausgeglichener oder<br />

negativer saldo. ist der Bedarf<br />

der Kulturen mindestens<br />

so hoch wie die angewendete<br />

stickstoffmenge, ist der saldo<br />

ausgeglichen.<br />

LK-Düngerechner hilft<br />

es wird empfohlen die düngeaufzeichnungen<br />

mit dem LKdüngerechner<br />

durchzuführen.<br />

dieses excel-Programm kann<br />

von der homepage der Landeskammer<br />

unter www.lk-stmk.<br />

at herunter geladen werden.<br />

er bietet große Unterstützung<br />

bei der Anfallsberechnung der<br />

Wirtschaftsdünger und bei der<br />

betriebs- und schlagbezogenen<br />

Bilanzierung. die stickstoffberechnungen<br />

können auch ohne<br />

edv-Unterstützung erfolgen.<br />

Unterlagen <strong>sind</strong> in den Bezirkskammern<br />

erhältlich.<br />

Phosphordüngung<br />

Betriebe, die an zumindest<br />

einer Öpul 2007-Maßnahme<br />

teilnehmen, müssen die empfehlungen<br />

für die sachgerechte<br />

düngung des Fachbeirates für<br />

Für Erstattungen<br />

Aus sicht der Molkereien ist<br />

eine gewisse Marktsteuerung<br />

wie exporterstattungen oder<br />

die Lagerhaltung auch weiterhin<br />

notwendig, betonte Günther<br />

Geislmayr, Präsident der vereinigung<br />

der Milchverarbeiter.<br />

EnergieSparGeld<br />

unter 1,5 % *<br />

(*Inkl. Landesförderung für Jungfamilien und Sanierer bis 30.04.2009. Abhängig vom Förderzinssatz.)<br />

Bodendüngung einhalten. Weiters<br />

<strong>sind</strong> Aufzeichnungen zu<br />

führen, wenn insgesamt aus<br />

Wirtschafts- und handelsdünger<br />

mehr als 100 Kilo Phosphor<br />

gedüngt werden.<br />

Veredelungsbetriebe<br />

Betroffen <strong>sind</strong> besonders veredelungsbetriebe,<br />

die zusätzlich<br />

zum Wirtschaftsdünger auch<br />

mineralische Phosphordünger<br />

einsetzen. hier ist jedenfalls der<br />

Phosphoranfall aus der Tierhaltung<br />

zu ermitteln und dann auf<br />

Grundlage des Bedarfs der angebauten<br />

Kulturen der maximal<br />

zulässige Zukauf an Phosphordünger<br />

zu ermitteln.<br />

Phosphorbedarf<br />

Körnermais beziehungsweise<br />

ccM haben bei mittlerer ertragserwartung<br />

einen Phosphorbedarf<br />

von 85 Kilo pro hektar,<br />

silomais 90 und Kürbis 40 Kilo<br />

pro hektar. entsprechende Zu-<br />

und Abschläge in Abhängigkeit<br />

der ertragserwartung und<br />

der Phosphorversorgung des<br />

Bodens <strong>sind</strong> vorzunehmen.<br />

Betriebe, die ausschließlich<br />

Wirtschaftsdünger und keinen<br />

mineralischen Phosphordünger<br />

verwenden, erfüllen die vorgaben<br />

des Mindeststandards für<br />

Phosphor, wenn die stickstoffnormen<br />

eingehalten werden.<br />

nähere informationen zur<br />

Phosphordüngung gibt es in einer<br />

der nächsten Ausgaben der<br />

Landwirtschaftlichen Mitteilungen<br />

und in den zuständigen<br />

Bezirkskammern.<br />

August Strasser<br />

Mehr Bioethanol<br />

die Produktion von Bioethanol<br />

ist in deutschland rasant<br />

angewachsen. im Jahr 2008<br />

nahm die erzeugung dieses Biokraftstoffes<br />

um 46 Prozent auf<br />

458.394 Tonnen zu. hauptrohstoff<br />

dafür ist Getreide.<br />

Wenn’s um Wohnen geht,<br />

AUSScHLUSS<br />

u Auswirkungen bei fehlenden<br />

Ubag-Aufzeichnungen. Beispiel:<br />

Betrieb mit 20 ha Grünland und<br />

mehr als 0,5 rgve/ha erhält pro<br />

Jahr 2000 Euro Ubag-Prämie.<br />

Bei einer Vor-Ort-Kontrolle 2009<br />

fehlen die geforderten schlagbezogenen<br />

Aufzeichnungen von<br />

2007 bis 2009.<br />

u die Folge: der Betrieb wird<br />

aus Ubag ausgeschlossen und<br />

kann bis 2013 daran nicht mehr<br />

teilnehmen. die Prämien für<br />

2007 und 2008 werden zurückgefordert.<br />

dem Betrieb entgehen<br />

insgesamt 14.000 Euro.<br />

AUFLAGEN<br />

u Ubag-Förderbestimmungen:<br />

max. zwei GVE/ha LN; max. 150<br />

kg feldfallender Stickstoff pro ha<br />

LN; mind. 25% der Ackerfläche<br />

andere Kulturen als Getreide,<br />

Mais und Glöz A (Glöz Naturschutzflächen<br />

werden zu den<br />

25% gerechnet), wenn mehr als<br />

5 ha Ackerfläche bewirtschaftet<br />

werden; max. 66% einer Kultur<br />

an der Ackerfläche (ausgenommen<br />

Ackerfutterflächen); mind.<br />

2% Blühfläche; auf mindestens<br />

5% der gemähten Grünlandflächen<br />

max. zwei Nutzungen;<br />

schlagbezogene Aufzeichnungen.<br />

Buschfeuer<br />

Australien erlebt wieder eine<br />

große dürre. die schlimmsten<br />

Buschbrände in der Geschichte<br />

haben kürzlich 200 Menschenleben<br />

gefordert, auch zehntausende<br />

rinder und andere Tiere<br />

kamen ums Leben.<br />

ist nur eine Bank meine Bank.<br />

Raiffeisen ist Ihr kompetenter<br />

Ansprechpartner für Förderungen<br />

und Finanzierungen bei Neubau, Kauf<br />

und Sanierungen. Alle Infos und den<br />

steirischen Haus-Sanierungs-Ratgeber<br />

erhalten Sie in Ihrer Raiffeisenbank.<br />

www.raiffeisen.at/steiermark<br />

Landwirtschaftliche MitteiLungen<br />

Schülerinnen (m.) mit Wlodkowski (r.)<br />

Diskussion mit<br />

Jungbäuerinnen<br />

7<br />

Brennende Fragen über die Zukunft der Milchwirtschaft<br />

in der steiermark diskutierten kürzlich<br />

zwei obersteirische Jungbäuerinnen mit<br />

Präsident Gerhard Wlodkowski. Lisa Tremmel<br />

(r.) und verena Peinsipp (l.) <strong>sind</strong> beigeisterte<br />

Jungzüchterinnen. sie haben nach Abschluss<br />

der Fachschule Grabnerhof nur ein Ziel: den<br />

elterlichen Betrieb übernehmen. deshalb sprachen<br />

sie mit Wlodkowski über die Zukunft.<br />

Wirtschaftskrise:<br />

„Es gibt ein Nachher“<br />

„Geht es der Wirtschaft schlecht, muss es nicht<br />

zwangsläufig auch der Landwirtschaft schlecht<br />

gehen“, erläuterte Agrarexperte und stellvertretender<br />

Wifo-chef kürzlich bei Tag der Organisationen<br />

zu dem mehr als 60 entscheidungsträger<br />

bäuerlicher vermarktungsorganisationen in die<br />

Landeskammer kamen. sinabell erwartet für<br />

2009 einen rückgang der Wirtschaftsleistung<br />

von 0,5 Prozent. die Landwirtschaft allerdings<br />

habe den vorteil eine hohe eigenkaptitalsrate<br />

und geringe verschuldung aufzuweisen. daher<br />

sei für die Agrarwirtschaft die Kreditklemme<br />

weniger problematisch. Außerdem würden sich<br />

die ernährungsgewohnheiten kaum ändern, die<br />

nachfrage nach Premiumprodukten aber fallen.<br />

„es gibt ein nachher“, so sinabell. so sei alles<br />

zu tun, was heute hilft und für das nachher<br />

die Position verbessert. der staat werde wieder<br />

mehr Gewicht erhalten, und an ihm wird es liegen,<br />

rasche und starke erstreaktionen zu setzen.<br />

Branchen mit hoher volatilität, darunter auch<br />

Teile des Agrarsektors, würden stärker davon<br />

betroffen sein, aber auch der dienstleistungsbereich<br />

der bäuerlichen Betriebe.<br />

Vorteil: Geringer Verschuldungsgrad<br />

Positiv für die Landwirtschaft sei aber ihr geringer<br />

verschuldungsgrad. eine andere stellung<br />

habe die Lebensmittelwirtschaft, da diese enger<br />

mit der Konjunktur zusammen hänge. Beispielsweise<br />

werde der Außer-haus-Konsum eingeschränkt,<br />

Premiumprodukte tendenziell gemieden<br />

und die ernährungsgewohnheiten überprüft.<br />

Auch wenn aktuell teilweise gedämpfte Preiserwartungen<br />

vorherrschen, scheint vor allem international<br />

langfristig ein Preisboden gefunden<br />

worden zu sein. daher sei wichtig, so das Fazit<br />

der Tagung, dass die von Betrieben und der<br />

heimischen Agrarpolitik eingeschlagenen strategien<br />

längerfristig weiterverfolgt und Positionierungen<br />

intensiviert werden. damit müssten<br />

die heimischen Betriebe nach der „<strong>Krise</strong>“ entsprechend<br />

gut aufgestellt sein. RS<br />

Landwirtschaft hat hohe Eigenkapitalquote

8 Landwirtschaftliche MitteiLungen<br />

R e v i e R & W a s s e R 15. Februar 2009<br />

D<br />

as Angebot für Fischerei-Liebhaber ist in<br />

diesem Jahr besonders groß. Zahlreiche<br />

Aussteller rund um Angelbedarf und die heimischen<br />

Gewässer <strong>sind</strong> auf der Messe vertreten.<br />

Ein besonderer Höhepunkt wird die Ausstellung<br />

von Echtpräparaten von bis zu dreieinhalb Meter<br />

langen Haien sein, die an allen Messetagen<br />

besichtigt werden kann. Aber auch dem Riesen<br />

der heimischen Gewässer, dem Huchen, ist eine<br />

eigene Sonderschau gewidmet. Petrijünger können<br />

beim Geschicklichkeitsangeln ihr Können<br />

und ihr Glück unter Beweis stellen.<br />

A<br />

uf der „Revier & Wasser“ gibt es die neueste<br />

Ausrüstung für Jäger und Fischer. Die<br />

aktuellen Trends und technische Innovationen<br />

werden auf der Messe präsentiert. Ob Stiefel,<br />

Geländewagen oder High Tech-Gewehr – alles<br />

was das Jägerherz begehrt ist vom 20. bis 22.<br />

Februar in Graz zu bekommen. Der steirische<br />

Landesjägermeister Heinz Gach ist stolz, dass<br />

„die Steirische Landesjägerschaft dabei ist.“<br />

D<br />

ie täglichen Jagdhundevorführungen <strong>sind</strong><br />

auf der Grazer Messe ebenso einzigartige<br />

wie beliebte Fixpunkte. Die Hundebesitzer zeigen,<br />

dass ihre Tiere nicht nur zum Streicheln da<br />

<strong>sind</strong>, sondern richtige Jagdgebrauchshunde<br />

<strong>sind</strong>. Vorstehhunde und Bracken werden das<br />

Publikum zum Staunen bringen. Die „Revier &<br />

Wasser“ ist Treffpunkt für Jäger und Fischer.<br />

Ob Landesjägertag, Landesfischereitag oder<br />

ORF-Frühschoppen, jeder der drei Tage bietet<br />

allen Naturliebhabern das passende Angebot.<br />

ihre vorteile<br />

• Therme Bad Radkersburg<br />

n Freier Eintritt für 1 Begleitperson bis 23.12.08 u. 7.1.-13.2.09<br />

• Grazer Messe International Ermäßigung für 1 Begleitperson<br />

n Häuslbauermesse 29.1-1.2.2009<br />

n Ferien/Vital/Heirat/Oltimer&PS-Show 7./8.2.2009<br />

n Revier & Wasser 20.-22.2.2009<br />

n Herbstmesse 26.9.-4.10.2009<br />

• Dieselkinos<br />

n Eintrittsermäßigung<br />

n<br />

• Jagdmuseum Stainz<br />

n<br />

• LFI (Ländliches Fortbildungsinstitut) 10% Ermäßigung<br />

Zertifikatslehrgang Gesundheitsbegleiterin<br />

Zertifikatslehrgang Agrar-Büromanagement<br />

Fotoworkshop „Mit der Digitalkamera unterwegs“<br />

M<br />

Landwirtschaftliche<br />

Freier Eintritt für 1 Begleitperson<br />

Konsumierte Leistungen bitte ankreuzen.<br />

Bonuskarte, wenn nicht anders angegeben, gültig bis November `09.<br />

BAUERN<br />

BONUS-KARTE<br />

Vorname<br />

Familienname<br />

MitteiLungen<br />

it der Bauern-Bonus-Karte ist der Eintritt<br />

zur „Revier & Wasser“ billiger. Als Bauern-Bonus-Karten-Besitzer<br />

zahlen Sie und Ihre<br />

Begleitung jeweils nur sechs statt acht Euro.<br />

Sollten Sie die Bonus-Karte verloren haben, rufen<br />

Sie Tanja Kelemina unter 0316/8050-1281<br />

an. Wir senden Ihnen gerne eine Neue zu.<br />

Dieser Jäger<br />

bläst zur<br />

Jagd nach<br />

den 300<br />

Preisen,<br />

die es bei<br />

der Revier<br />

& Wasser<br />

in Graz zu<br />

gewinnen<br />

gibt<br />

Alles was das Jägerherz begehrt<br />

Vom 20. bis 22. Feber ist die „Revier & Wasser“ Treffpunkt für Jäger<br />

Einen Ausflug auf<br />

das Grazer Messegelände<br />

bietet die „Revier<br />

& Wasser 09“ in<br />

der neuen Halle A.<br />

Der Besuch der „Revier & Wasser<br />

09“ in Graz ist auf alle Fälle<br />

ein Gewinn. Jägern, Fischern<br />

und Naturliebhabern werden<br />

in der neuen Halle A, der modernsten<br />

Messehalle in Österreich,<br />

die aktuellsten Trends in<br />

den Bereichen Jagdausrüstung,<br />

Waffen, Optik, Angelgeräte,<br />

N icht<br />

nur die Waidmänner,<br />

auch die Petrijünger<br />

<strong>sind</strong> auf der Revier<br />

und Wasser bestens aufgehoben.<br />

Der Landesfischereiverband<br />

MitteiLungen<br />

ist gleich auf drei Ständen<br />

vertreten. Dort <strong>sind</strong> Präparate<br />

P.b.b. – GZ 02Z032405 M Erscheinungsort Graz, Verlagspostamt 8020 Graz<br />

von Fischen und eine Sonderschau<br />

zum Salmo Hucho – dem<br />

König der Mur – zu sehen. Er<br />

ist der größte Fisch seiner Art<br />

in steirischen Gewässern. Beim<br />

Teichwirteverband ist ein<br />

Aquarium mit heimischen<br />

Fischarten aufgebaut, die nicht<br />

nur Kinder in ihren Bann ziehen,<br />

sondern auch Petrijünger<br />

begeistern. Wann sonst bietet<br />

sich die Gelegenheit Aug´ in<br />

Aug´ Ein Hit: 1000 eine wetterfeste Forelle Bauernjacken werden zu verlost beobach- in Graz.<br />

ten? Ein paar Meter weiter zei-<br />

Literatur, Reiseveranstalter und<br />

Allrad präsentiert. Mehr als<br />

100 Firmen stellen aus! Hochkarätige<br />

Vorträge, begeisternde<br />

Shows und einzigartige Sonderschauen<br />

runden das Top-<br />

Messeangebot ab.<br />

Lockjagd & Schießkino<br />

Experten wie Konrad Esterl<br />

oder Klaus Weisskirchen geben<br />

spannende Tipps zur Ruf-<br />

und Lockjagd. Die europaweit<br />

einzigartige Sonderausstellung<br />

„Rehwildprojekt Rosenkogel“<br />

liefert faszinierende Einblicke<br />

gen sich die kulinarischen Werte<br />

der heimischen Fische.<br />

Karpfen, Forelle & Co werden<br />

beim „Steirerfisch-Stand“ in<br />

ihren schmackhaftesten Formen<br />

präsentiert. Helfried Reimoser,<br />

Geschäftsführer des<br />

Teichwirteverbandes hofft auf<br />

großen Andrang. Denn: „Wir<br />

<strong>sind</strong> die einzigen auf der Messe,<br />

die den Fisch kulinarisch<br />

vertreten.“ Somit ist der Stand<br />

ein Muss für alle Fischliebhaber.<br />

Betreut wird der Stand von<br />

der Familie Widmann. Sie versprechen<br />

alle erdenklichen<br />

Fischspeisen vorzustellen.<br />

Ein besonderes Augenmerk<br />

wird bei der Revier & Wasser<br />

dieses Jahr auf eine intakte Umwelt<br />

gelegt. Gewässerschutz<br />

in das Weidwerk. Die für Graz<br />

bekannten Jagdhundevorführungen<br />

werden das Messepublikum<br />

ebenso begeistern wie<br />

der ORF-Jägerfrühschoppen.<br />

Fischerei-Freunde finden auf<br />

der „Revier & Wasser“ auch<br />

High-Tech-Trends bei Angelgeräten.<br />

Die Sonderschau „König der<br />

Weltmeere“ zeigt zehn Hai-<br />

Präparate vom dreieinhalb<br />

Meter langen Tigerhai bis zum<br />

berühmten Weißen Hai, der in<br />

Graz eine Länge von drei Metern<br />

hat. Ihre Zielsicherheit<br />

und Biotope werden dem Publikum<br />

näher gebracht. Der<br />

Landesfischereiverband bietet<br />

auf einem seiner Stände Einblick<br />

in die Welt der Gewässer,<br />

deren Aufbau und deren Rolle<br />

als Lebensraum.<br />

Über den heimischen Teichrand<br />

blickt die Haiausstellung, die<br />

mit Echtpräparaten die furchterregenden<br />

und gleichermaßen<br />

faszinierenden Tiere zeigt. Die<br />

Wissenschaft entdeckt immer<br />

wieder neue Geheimnisse<br />

der Könige der Weltmeere.<br />

So wird bei Flugzeugen und<br />

Sportschwimmern die Oberfläche<br />

von Tragflächen und<br />

Schwimmanzügen der Haihaut<br />

nachgeahmt um den Reibungswiderstand<br />

zu reduzieren.<br />

können die Messebesucher in<br />

gleich zwei Schießkinos unter<br />

Beweis stellen.<br />

Jäger-Gewinnspiel<br />

An den Kassen werden an alle<br />

Besucher der „Revier & Wasser<br />

09“ Teilnahmescheine zum<br />

Gewinnspiel der Firma Kettner<br />

ausgehändigt. Es gibt Waffen,<br />

Optik-Geräte und viele weitere<br />

wertvolle Sachpreise zu gewinnen.<br />

Hauptpreis ist das Jagdgewehr<br />

„Blaser R93 Professional“<br />

im Wert von mehr als 5000<br />

Euro! www.revier-wasser.at<br />

Pilgerstätte für steirische Petrijünger<br />

Fischer oder jene die es werden wollen, sollten einen Blick auf die „Revier & Wasser“ wagen<br />

Aug´ in<br />

Aug´ mit<br />

heimischen<br />

Fischarten<br />

<strong>sind</strong> die Besucher<br />

beim<br />

Stand des<br />

Teichwirteverbandes<br />

Landwirtschaftliche Mitteilungen: Nummer 1 in der Steiermark!<br />

FesselGfK‑Institut: Die Landwirtschaftlichen Mitteilungen <strong>sind</strong> bei den steirischen Bäuerinnen und<br />

Bauern sehr beliebt– sie <strong>sind</strong> am informativsten, besonders praxisnah und berichten zukunftsorientiert!<br />

Landwirtschaftliche<br />

Seit 1852 die Zeitung der Landeskammer<br />

für Land- und Forstwirtschaft Steiermark<br />

Gewinnen<br />

Ausgabe Nummer 22, Graz, 15. November 2008<br />

So finden Sie uns im Internet: www.lk-stmk.at<br />

Vorteile<br />

Parktherme Bad Radkersburg<br />

Husqvarna<br />

Gewinnen können<br />

die Einzahler des<br />

Solidaritätsbei‑<br />

trages in der Höhe<br />

von 15 Euro die<br />

neue Motorsäge<br />

Husqvarna 445<br />

im Wert von 519<br />

Euro.<br />

1 + 1 = 1<br />

Wer den Solidar‑<br />

beitrag einzahlt,<br />

ist gleichzeitig<br />

Besitzer der<br />

Bauernbonus‑<br />

Karte (links).<br />

Mit der Bauern‑<br />

bonuskarte ist<br />

der Eintritt in<br />

die Parktherme<br />

Bad Radkersburg<br />

für die Begleit‑<br />

Schutzkleidung<br />

person in einem<br />

Verlost wird eine<br />

Pfanner Forst‑<br />

bestimmten<br />

Zeitraum frei.<br />

schutzkleidung<br />

im Wert von<br />

422 Euro.<br />

Messe Graz<br />

Starke Ermäßi‑<br />

gungen für ver‑<br />

Melkkühe<br />

schiedene Messen<br />

50 pathologische<br />

Viertelgemelks‑<br />

Untersuchungen<br />

LFI-Kurse<br />

für Melkkühe <strong>sind</strong> Viele Preise gewinnen! Vorteile für<br />

ebenfalls auf der<br />

bestimmte LFI‑<br />

Gewinnliste. Sie ist ein Schlager: die neue 1000 der begehrten Jacken Kurse.<br />

HöHEPUNKTE<br />

Auf Petrijünger wartet ein abwechslungsreichesRahmenprogramm<br />

und spannende Sonderschauen:<br />

u Symposium zum Thema:<br />

Salmo hucho – König der Mur.<br />

u Aller Anfang ist leicht! Umfassende<br />

Informationen zur Fischereiprüfung.<br />

Täglich auf der<br />

Messe von 16 bis 17 Uhr.<br />

u Kulinarik: Das Beste aus den<br />

steirischen Gewässern präsentiert<br />

vom steirischen Teichwirteverband.<br />

u Lebensraum Wasser: Aquarien<br />

und Echtpräparate von<br />

heimischen Fischen, aber auch<br />

von den Herrschern der Meere<br />

– Haie.<br />

u High Tech-Trends bei der<br />

Angelausrüstung: Die neuesten<br />

Angelgeräte – Was sie können,<br />

was sie bringen.<br />

u Rutenbau und Fliegenbinden:<br />

Der Weg zur selbstgebauten<br />

Angel und zu täuschend echten<br />

Fliegen.<br />

u Geschicklichkeitsangeln: Die<br />

Besucher dürfen ihr Können unter<br />

Beweis stellen – Petri heil!<br />

u Big Jumpers: Vorträge und<br />

Show.

15. Februar 2009 e R n e u e R b a R e e n e R g i e<br />

Den Energiehunger bändigen<br />

Das Beheizen von<br />

Wohnräumen ist der<br />

größte Kostenfaktor<br />

beim privaten<br />

Energieverbrauch.<br />

Mit der Wohnhaus-Sanierung das Geldbörsel schonen<br />

Der wachsende Energiehunger<br />

wird für die Steiermark ein<br />

immer größeres Problem. Nur<br />

19 Prozent des steirischen Energiebedarfs<br />

stammen aus heimischen<br />

erneuerbaren Quellen.<br />

81 Prozent müssen als Öl, Gas,<br />

Kohle und Strom importiert<br />

werden. 1,7 Milliarden Euro<br />

pro Jahr entgehen so dem Wirtschaftsstandort<br />

Steiermark<br />

und fließen in die Taschen der<br />

SPAREN<br />

u Die Wohnhaus-Sanierung<br />

zahlt sich aus. Beispiel für ein Einfamilienhaus<br />

mit 160 Quadratmetern:<br />

Der Heizenergiebedarf kann<br />

von 198 auf 66 Kilowattstunden<br />

je Quadratmeter und Jahr verringert<br />

werden. Somit sinkt der<br />

Energieverbrauch um 21.120 Kilowattstunden.<br />

u Geht man von einem Heizölpreis<br />

von einem Euro im Durchschnitt<br />

der nächsten elf Jahre<br />

aus, so kann man die Heizkosten<br />

durch die Sanierung um 2.120<br />

Euro pro Jahr senken. Die Kosten<br />

für die Wärmedämmung<br />

von 16.150 Euro hat man somit<br />

in 7,6 Jahren wieder verdient.<br />

ausländischen Öl- und Gasexporteure.<br />

Dies haben die steirischen<br />

Sozialpartner in ihrer<br />

kürzlich präsentierten „Energiestrategie<br />

2020“ klar aufgezeigt.<br />

Gelingt es nicht, den<br />

steigenden Energieverbrauch<br />

rasch einzudämmen, dann werden<br />

Energieimporte auch bei<br />

einem massivem Ökoenergieausbau<br />

bis 2020 auf über 2,3<br />

Milliarden Euro explodieren.<br />

Häuser sanieren<br />

Private Haushalte und öffentliche<br />

Gebäude könnten den<br />

Energieverbrauch stark senken,<br />

indem fossile Energie durch<br />

heimische, erneuerbare ersetzt<br />

Korn-Kali ®<br />

erhält die Bodenfruchtbarkeit<br />

garantiert stabile und hohe Erträge<br />

stellt K im richtigen Verhältnis zu Mg bereit<br />

sichert den Wasserhaushalt der Pflanzen<br />

wird. Das größte Sparpotenzial<br />

liegt bei der Wohnhaus-<br />

Sanierung. In der Steiermark<br />

gibt es rund 493.500 Hauptwohnsitze,<br />

davon rund 264.000<br />

Ein- und Zweifamilienhäuser<br />

und 229.500 Mehrfamilienhäuser.<br />

Bis 2020 müssten knapp<br />

143.000 Wohnungen thermisch<br />

saniert werden. (Seite 4) So<br />

könnten 70 Prozent Heizenergie<br />

gespart werden. Der Energieverbrauch<br />

ließe sich so bis<br />

2020 um 5,3 Prozent senken.<br />

Energiefresser Verkehr<br />

Die Steiermark verbrauchte<br />

im Jahr 2005 rund 222,2 Petajoule<br />

Energie. Nach Abzug von<br />

KK-MAIS-Allg_275 x 180 O?sterreich:AZ_KALI_210x148 08.01.2009 9:41 Uhr Seite 1<br />

Rot am Wärmebild: Wärme tritt aus, Sanierung notwendig<br />

Schafft Sicherheit für die Zukunft.<br />

Korn-Kali ® 40% K 2 O · 6% MgO · 3% Na · 4% S<br />

EG-DÜNGEMITTEL Kaliumchlorid mit Magnesium 40 (+6+3+4)<br />

Transport- und Umwandlungsverlusten<br />

wurden 169 Petajoule<br />

an die steirischen Energieverbraucher<br />

geliefert.<br />

Die wichtigsten Energieverbraucher<br />

<strong>sind</strong> die Industrie,<br />

die privaten Haushalte und der<br />

Verkehr. Die zentralen Energieträger<br />

<strong>sind</strong> Mineralöl, Erdgas<br />

und erneuerbare Energieträger.<br />

Der Mineralölverbrauch konzentriert<br />

sich vor allem auf den<br />

Verkehrssektor und auf die Erzeugung<br />

von Raumwärme.<br />

Wärme: Hebel ansetzen<br />

Da sowohl aus technisch-logistischen,<br />

als auch aus physikalischen<br />

Überlegungen heraus,<br />

fossile Energieträger zur<br />

Erzeugung von Raumwärme<br />

am leichtesten durch regionale<br />

erneuerbare Energien ersetzbar<br />

<strong>sind</strong>, sollte hier der Hebel<br />

angesetzt werden. Mehr als<br />

die Hälfte des Mineralöls wird<br />

vom Verkehr verbraucht. Eine<br />

Verringerung des Mineralölbedarfes<br />

wird nur durch ein drastisch<br />

verändertes Konsumentenbewusstsein<br />

und umfassende<br />

technische Neuerungen bei den<br />

Fahrzeugen erzielbar sein.<br />

Fast drei Viertel des Erdgases<br />

und 50 Prozent der elektrischen<br />

Energie werden im Sektor Industrie<br />

und Produktion eingesetzt.<br />

Bei den erneuerbaren Energien<br />

<strong>sind</strong> die Haushalte mit einem<br />

Anteil von 65 Prozent Spitzenreiter<br />

beim Verbrauch. Rund<br />

die Hälfte der Fernwärme geht<br />

in die privaten Haushalte.<br />

Horst Jauschnegg<br />

K+S KALI GmbH<br />

Info für Österreich unter Telefon +43 664 3949365 · martin.schuh@kali-gmbh.com oder www.kali-gmbh.com<br />

Ein Unternehmen der K+S Gruppe<br />

Landwirtschaftliche MitteiLungen<br />

SERIE<br />

Teil 1<br />

ENERGIEVERBRAUcH<br />

Derzeitiger Bedarf nach Energieträgern<br />

Derzeitiger Bedarf nach Wirtschaftssektoren<br />

9<br />

37,1 % Erdöl<br />

3,7 % Kohle<br />

5,2 % Verbrauch Sektor Energie<br />

3,3 % Fernwärme, fossil<br />

11,6 % Elektrische Energie, fossil<br />

1,0 % Fernwärme erneuerbar<br />

7,3 % Elektrische Energie, erneuerbar<br />

20,1 % Erdgas<br />

10,7 % erneuerbare Energien<br />

Mehr als 37 Prozent des Energieverbrauchs entfielen<br />

2005 auf Mineralöl, 20,1 Prozent auf Erdgas und 19<br />

Prozent auf erneuerbare Energieträger (Biomasse und<br />

Strom aus Wasserkraft) sowie 3,7 Prozent auf Kohle.<br />

38,7 % Ind., Produktion<br />

2,5 % Landwirtschaft<br />

25,4 % private Haushalte<br />

10,6 % öffentl. und priv. Dienstleistungen<br />

22,8 % Verkehr<br />

Die Industrie ist mit 38,7 Prozent der größter Energieverbraucher,<br />

gefolgt von den Haushalten mit 25,4<br />

Prozent und dem Verkehr mit 22,8 Prozent. Erdgas<br />

und Strom <strong>sind</strong> die Energieträger der Industrie.

eCHtStiPP<br />

f<br />

Silvia Lichtenschopf-<br />

Fischer<br />

Sozial-Expertin<br />

Landwirtschaftskammer Graz<br />

rau H. erlitt einen schweren landwirtschaftlichen<br />

Arbeitsunfall. Die<br />

SVB erkannte ihr eine Betriebsrente<br />

von 30 Prozent zu. Frau H. war damit<br />

nicht einverstanden. Sie wandte sich sodann<br />

an das Sozialreferat der Landwirtschaftskammer,<br />

um eine Klage einzubringen.<br />

Beim Gerichtsverfahren wurden mehrere<br />

gerichtliche, medizinische Sachverständigen-Gutachten<br />

eingeholt. Aufgrund der<br />

nun nachgewiesenen schweren neurologischen<br />

Folgen der seinerzeitigen Kopfverletzung<br />

wurde ihr eine 100-prozentige<br />

Betriebsrente im Ausmaß von zigtausenden<br />

Euro zuerkannt. Kurz zuvor konnte für Frau<br />

H. in einem weiteren Sozialgerichtsverfahren<br />

zusätzlich erreicht werden, dass ihr<br />

nicht nur eine Unfallrente, sondern auch<br />

die Erwerbsunfähigkeitspension rückwirkend<br />

ausbezahlt wurde.<br />

Hilfe vor Gericht<br />

Herr A., Bauernpensionist, bekam von der<br />

SVB Bescheid, dass aufgrund offener Forderungen<br />

der Sozialversicherungsanstalt<br />

der gewerblichen Wirtschaft ein Beitragsrückstand<br />

auf seine Pension aufgerechnet<br />

wird. Herr A. war nicht einverstanden.<br />

Wir versuchten es mit einer Klage und<br />

konnten vor Gericht die Feststellung zuwege<br />

bringen, dass keine Beträge auf den<br />

Pensionsanspruch des Klägers aufzurechnen<br />

<strong>sind</strong>.<br />

Auch Angehörige von Frau M. vertrauten<br />

uns ihr Problem an. Dies obwohl das Pflegegeld<br />

von Frau S. sogar von der Stufe 1<br />

auf die Stufe 2 erhöht wurde.<br />

Das psychiatrische ärztliche Sachverständigen-Gutachten<br />

war schließlich ausschlaggebend<br />

dafür, dass Frau M. vom Gericht ein<br />

Pflegegeld der Stufe 6 zugesprochen wurde.<br />

Allein die Nachzahlung für ein Jahr machte<br />

rund 10.800 Euro aus.<br />

Kostenlose Vertretung vor Gericht<br />

Dies zeigt, dass es oft empfehlenswert<br />

ist, die Ansprüche gerichtlich geltend zu<br />

machen. Allerdings ist es wichtig, sich innerhalb<br />

der Rechtsmittelfrist an das Sozialreferat<br />

der Landwirtschaftskammer zu<br />

wenden. Diese Frist steht immer auf den<br />

betreffenden Bescheiden der Sozialversicherungsanstalten<br />

und kann beispielsweise<br />

vier Wochen, ein oder drei Monate, jeweils<br />

ab Zustellung des Bescheides, betragen.<br />

Die Hilfe erstreckt sich von der Beratung<br />

über die Klagseinbringung bis zur Vertretung<br />

bei den Verhandlungen.<br />

Die Vertretung vor dem Sozialgericht Graz<br />

oder Leoben erfolgt kostenlos, wenn es um<br />

sozialversicherungsrechtliche Ansprüche<br />

wie z.B. Pflegegeld, Pension, Unfallrenten<br />

usw. geht. Tel. 0316/8050-1248 oder1255.<br />

betrieb PiCHL-termine & zaHLen<br />

2.-13.3. Zertifikatslehrgang „Seilanlagen“<br />

6.-8.3. „Kopf Hoch“ Kultur.Initiative.Mitterdorf<br />

9.-12.3. Aktivseminar „Frauenpower in der<br />

Waldwirtschaft“<br />

9.-27.3. Kurs zur Forstfacharbeiterprüfung (Teil 1)<br />

11.-12.3. Seminar „Energie aus Holz - vom Landwirt<br />

zum Energiewirt“<br />

16.-17.3. Seminar „Praxisplan Waldwirtschaft“<br />

16.3.-3. 4. Meister der Forstwirtschaft (F1)<br />

20.3. „Motorsägenwartung leicht gemacht“<br />

20.3. Steirischer Waldpädagogentag<br />

23.-24.3. Seminar „Budgetierung im Forstbetrieb“<br />

26.-27.3. Seminar „Erfolgreich mit Biomasse“<br />

27.3.-17.4. Kurs zur Forstfacharbeiterprüfung (Teil 2)<br />

Info: FAST Pichl, Tel. 03858/2201,<br />

office@pichl.lk-stmk.at<br />

termine bauern-tv<br />

Alles über Biogasmais kern<br />

Biogas-Maisbautag<br />

16. februar um 9 uhr im GH Draxler<br />

in St. veit am vogau sowie um<br />

14 uhr im GH rauch-Schalk in St.<br />

magarethen an der raab.<br />

Getreide- und Maisbautag<br />

im Gasthof Perschler in rattenberg<br />

findet am 2. März der obersteirische<br />

Getreide- und maisbautag<br />

statt. beginn: 9 uhr<br />

Fachmesse für Bio<br />

Die weltweit größte fachmesse<br />

für biologische Lebensmittel, die<br />

BioFach, hat vom 19. bis 22. Februar<br />

in nürnberg ihre Pforten geöffnet.<br />

www.bio-austria.at<br />

Holunderfachtage<br />

Die Holunderfachtage finden an<br />

folgenden terminen und orten<br />

statt: 10. März um 17 Uhr im GH<br />

Bachseppl in Aibl; 11. März um 9<br />

uhr im GH Peindl in kroisbach und<br />

um 14 uhr im GH Locker in St.<br />

Ruprecht; 12. März um 17 Uhr im<br />

GH Herlwirt in Steinberg.<br />

Für Holunderbauern kern<br />

Silberberg lädt ein<br />

Am 25. Februar stehen in der<br />

Weinbaufachschule Silberberg von<br />

13 bis 16 Uhr Tür und Tor für Interessierte<br />

offen. neben Schul- und<br />

berufsinfos warten auch kellerführungen.<br />

www.silberberg.at<br />

Tag des Rindes<br />

Für Schnellentschlossene: Am 13.<br />

februar in der fachschule kirchberg.<br />

themenscwerpunkt: klauengesundheit.<br />

Die veranstaltung<br />

wird vom tGD als drei Weiterbildungsstunden<br />

anerkand.<br />

Schnell nach Kirchberg kk<br />

Sie SVB bietet in der Steiermark im März<br />

und April kostenlose Zeckenschutzimpfungen<br />

an. Die erste auffrischung ist drei Jahre<br />

nach der Grundimmunisierung erforderlich.<br />

Danach verlängert sich der Impfabstand auf<br />

fünf Jahre. ab vollendung des 60. Lebensjahres<br />

sollte wieder auf den Drei-Jahres-<br />

Rhythmus zurückgekehrt werden oder eine<br />

entsprechende titeruntersuchung erfolgen.<br />

Eine Anmeldung zur Impfaktion ist nicht<br />

erforderlich. es ist lediglich eine ausgefüllte<br />

impfkarte, die im regionalbüro der Svb, den<br />

Bezirksbauernkammern und Impforten erhältlich<br />

ist, mitzubringen. Für Zeckenschutzimpfungen<br />

außerhalb der Aktion gewährt<br />

die Svb mitgliedern, nach einreichung der<br />

Honorarnote, einen zuschuss von höchtens<br />

16,71 Euro. Nachstehend die Termine:<br />

u VOX<br />

Genfood: Chance oder risiko?<br />

Mittwoch 18. Februar, 23.40 Uhr<br />

u RTL II<br />

exklusiv – die reportage: makeup<br />

gegen mistgabel, Donnerstag 19.<br />

Februar, 23.10 Uhr<br />

u 3sat<br />

3satbörse: Solarenergie – Chance<br />

für Nordafrika, Freitag 20. Februar,<br />

21.30 Uhr<br />

u ORF 2<br />

Land & Leute, Samstag 21. Februar,<br />

15.05 uhr<br />

u arte<br />

Mythos Wald (1):, Montag 23. Februar,<br />

20.15 Uhr<br />

u arte<br />

Mythos Wald (2), Dienstag 24. Februar,<br />

20.15 Uhr<br />

u ORF 2<br />

Schlemmerreise irland: Hummer<br />

und Whiskey, Samstag 28. Februar,<br />

12.25 Uhr<br />

Genfood: Chance oder ... kk<br />

kurzinfo<br />

Ledigen-Ball<br />

Am Faschingssonntag, dem 22.<br />

Februar findet im Gasthof Bauernhofer<br />

in brandlucken der bereits<br />

traditionelle Ledigen-ball statt.<br />

www.bauernhofer.at<br />

Hundesportler-Ball<br />

Hundesportler und freunde <strong>sind</strong><br />

am 14. Februar eingeladen zum<br />

GAV-Ball nach Graz ins Hotel Paradies<br />

zu kommen. Eintritt 8 Euro.<br />

Tischreservierung: 0664/2529844.<br />

Anglerkurs<br />

Wer die fischerprüfung ablegen<br />

will muss sich bis 1. März bei<br />

der jeweiligen Bezirkshauptmannschaft<br />

anmelden. Ein Kurs findet<br />

am 21. und 28. März im Spofize<br />

Werndorf statt. Näheres unter Tel.<br />

0676/3413006.<br />

Petrijünger aufgepasst arCHiv<br />

Grottenhofer Weidetag<br />

4. März in der LFS Alt-Grottenhof<br />

Zentrales Thema wird die<br />

Kurzrasenweide sein. Seit fünf<br />

Jahren läuft in der Fachschule<br />

Alt-Grottenhof ein dementsprechender<br />

Versuch. Jetzt wurde<br />

es Zeit ein erstes Resümee zu<br />

ziehen. Dazu eingeladen wurde<br />

Siegfried Steinberger von<br />

der Landesanstalt für Landwirtschaft<br />

München/Grub. Der<br />

Deutsche ist Experte auf dem<br />

Gebiet der Kurzrasenweide.<br />

Der Direktor der Schule Erich<br />

Kerngast schildert das Ziel der<br />

Veranstaltung: „Mit diesem<br />

Beratungsangebot wollen wir<br />

Landwirte ansprechen, die ihre<br />

Jungviehaufzucht oder Milch-<br />

viehhaltung optimieren wollen,<br />

indem sie ihren Grünlandaufwuchs<br />

optimal nutzen. Diskutiert<br />

werden Aspekte wie Kostenersparnis,<br />

Winterkalbung,<br />

Unkrautregulierung und vieles<br />

mehr.“ Die Wirtschafts- und<br />

Finanzkrise schlägt sich auch<br />

im Programm nieder. Gleich<br />

zu Beginn wird die Frage gestellt,<br />

welchen Einfluss die aktuelle<br />

wirtschaftliche Lage auf<br />

den Lebensmittelbereich hat.<br />

Das die Leute derzeit lieber<br />

zu billigeren Produkten greifen<br />

ist nicht von der Hand zu<br />

weisen. Beginn: 9.15 Uhr, Tel.<br />

0316/281561.<br />

Alternative: Kurzrasenweide für die Rinderhaltung GrottenHof.at<br />

Melkroboter-Infotag<br />

27. Februar in Leoben-Göß<br />

in Österreich laufen derzeit<br />

rund 40 Melkroboter. in Skandinavien<br />

machen sie bereits<br />

80 Prozent der neu verkauften<br />

Melktechnik aus. Die Auftragsbücher<br />

der Hersteller <strong>sind</strong><br />

voll. Für welche steirischen<br />

Betriebe sich die Anschaffung<br />

dieser Technik lohnt, wird am<br />

27. Februar ab 9.15 Uhr im<br />

Gasthof Gösserbräu in 8700<br />

Leoben-Göß ergründet. Der<br />

Eintritt beträgt 25 Euro.<br />

Bäuerinnentag<br />

13 Jahre Pause: am 28. Feber ist es wieder soweit<br />

Lange ist es her, dass in Mürzzuschlag<br />

der letzte Bäuerinnentag<br />

stattfand – 13 Jahre um<br />

genau zu sein. Doch gut Ding<br />

braucht Weile, weßhalb man<br />

sich auf den 28. Februar freuen<br />

darf. Neben der Festrede „Die<br />

Bäuerin und ihre Herausforderungen<br />

in der heutigen Zeit“<br />

wartet aber auch kulturelle und<br />

humorvolle Unterhaltung auf<br />

die Besucher des Bäuerinnentages.<br />

15 Euro Eintritt.<br />

Svb zeCkenSCHutz-imPfaktion<br />

Bruck/Mur, Bezirksbauernkammer, am 6.<br />

März sowie 3. April, 10 bis 10.30 Uhr<br />

Deutschlandsberg, Bezirksbauernkammer,<br />

am 2. sowie 30. März, 16.30 bis 17.30<br />

uhr<br />

Deutsch Goritz, Gemeindeamt, 4. März<br />

sowie 1. April, 16 bis 17.30 Uhr<br />

Feldbach, Bezirksbauernkammer, 5. März<br />

sowie 2. April, 9 bis 11 Uhr<br />

Fürstenfeld, Bezirksbauernkammer, 3. sowie<br />

31. März, 13.30 bis 15 Uhr<br />

Gleisdorf-Wetzawinkel, Landw. fachschule,<br />

2. sowie 30. März, 13 bis 14 Uhr<br />

Gnas, Musikschule, 3. sowie 31. März, 9<br />

bis 10 uhr<br />

Gschaid bei Birkfeld, Gemeindeamt, 2.<br />

sowie 30. März, 8 bis 8.30 Uhr<br />

Hartberg, Bezirksbauernkammer, 3. sowie<br />

31. März, 16 bis 18 Uhr<br />

Hatzendorf, Landw. Fachschule, 3. sowie<br />

31. März, 11 bis 11.30 Uhr<br />

Hitzendorf, Marktgemeindeamt, 5. März<br />

sowie 2. April, 18 bis 19 Uhr<br />

Kirchbach, Marktgemeindeamt, 3. sowie<br />

31. März, 8 bis 8.30 Uhr<br />

Knittelfeld, Bezirksbauernkammer, 6. März<br />

sowie 3. April, 13.30 bis 14.30 Uhr<br />

Leibnitz, Bezirksbauernkammer, 5. März<br />

sowie 2. April, 15 bis 17 Uhr<br />

Leoben, Bezirksbauernkammer, 6. März<br />

sowie 3. April, 11. bis 11.30 Uhr<br />

Leutschach, Marktgemeindeamt, 4. März<br />

sowie 1. April, 14.30 bis 15 Uhr<br />

Liezen, Bezirksbauernkammer, 4. März so-<br />

Wann er sich rechnet MUScH<br />

Auf nach Mürzzuschlag RoWi<br />

wie 1. April, 8.30 bis 10.30 Uhr<br />

Murau, Bezirksbauernkammer, 6. März sowie<br />

3. April, 15.30 bis 16.30 Uhr<br />

Mürzzuschlag, Bezirksbauernkammer, 6.<br />

März sowie 3. April, 8 bis 9 Uhr<br />

Radkersburg-Umgebung, Gemeindeamt,<br />

5. März sowie 2. April, 13 bis 14 Uhr<br />

Stainz, Landw. Fachschule, 4. März sowie<br />

1. April, 10.30 bis 11 Uhr<br />

Voitsberg, Bezirksbauernkammer, 4. März<br />

sowie 1. April, 8 bis 9.30 Uhr<br />

Weiz, Bezirksbauernkammer, 2. sowie 30.<br />

März, 9.30 bis 11 Uhr<br />

Wies, Landw. Fachschule, 4. März sowie 1.<br />

April, 13 bis 14 Uhr<br />

Wildon, Hauptschule, 2. sowie 30. März,<br />

15 bis 15.30 Uhr

Die Meister<br />

Markus<br />

Konrad<br />

und Regina<br />

Elsnegg <strong>sind</strong><br />

entschlossen<br />

die Herausforderungen<br />

am Schopf zu<br />

packen<br />

MUScH<br />

SERVICE<br />

Die wichtigsten termine und<br />

Hinweise für die steirischen<br />

Bäuerinnen und Bauern,<br />

Tel: 0316/8050-1281, E-Mail:presse@lk-stmk.at<br />

Der Monat der Meister<br />

Im März gehen der Meister- und der Meisterinnentag über die Bühne<br />

meiSter<br />

Am 6. März <strong>sind</strong> die Herren der<br />

Schöpfung dran:<br />

u 18 uhr: Jahreshauptversammlung<br />

mit den üblichen Programmpunkten.<br />

u 19 uhr: vorschau auf das arbeitsjahr<br />

2009 sowie Grußworte<br />

der Ehrengäste und Allfälliges<br />

u 19.30 Uhr: Vortrag von Udo<br />

Pollmer zum Thema „Kann denn<br />

Essen Sünde sein!“ Für alle Mitglieder<br />

plus einer begleitperson<br />

gratis. ansonsten fünf euro.<br />

u Udo Pollmer ist Ernährungsexperte<br />

des Europäischen Institutes<br />

für Lebensmittel- und<br />

Ernährungswissenschaften. Er<br />

wirft gängige Ernährungsregeln<br />

über den Haufen.<br />

W ir<br />

<strong>sind</strong> Meister! Wir<br />

machen uns daran die<br />

Zukunft bei den Hörnern<br />

zu packen!“, so kann die<br />

Botschaft der Arbeitsgemeinschaft<br />

Meister verstanden werden.<br />

Für soviel Elan ist eine<br />

gute Ernährung notwendig.<br />

Bäuerliche Produkte <strong>sind</strong> noch<br />

ehrlich produziert – im Gegensatz<br />

zu so manchen industrielebensmittel.<br />

Welche unglaublichen<br />

Zutaten in<br />

„light“-Produkten stecken,<br />

deckt Udo Pollmer in seinem<br />

Vortrag am Tag der Meister auf.<br />

Auch Nicht-Meisterinnen <strong>sind</strong><br />

dazu herzlich eingeladen.<br />

Ebenso schmeißt Pollmer gängige<br />

Ernährungsregeln über<br />

Bord. Je aufgeregter die Öffentlichkeit<br />

unsere Nahrung<br />

und unser Essverhalten als die<br />

Ursache aller Krankheiten und<br />

Missempfindungen gebrand-<br />

Mais: Für jeden das Beste!<br />

nur selten erfüllt eine maissorte alle<br />

ansprüche der Landwirte (ausnahme<br />

ist SAXXOO). Mit einer Vielzahl an<br />

Spezialisten stellt DIE SAAT jedoch für<br />

jeden maisbauern – egal ob veredler,<br />

marktfrucht- oder biogasbetreiber<br />

– die besten Sorten zur Verfügung.<br />

So stellt Die Saat mit PiXXia, SaX-<br />

Xoo, taLentiC und moriSat in jedem<br />

reifebereich sehr ertragsstarke<br />

Sorten, welche mit hoher korngesundheit<br />

eine einmalig gute kombination<br />

darstellen.<br />

So richtig trocken werden seit Jahren<br />

die hochertragreichen marktfruchtsorten<br />

CONCA, DieSALLY® (DKC 4622),<br />

DieSabine® (DkC 4005) und DieSa-<br />

MANTA® (DK 391) geerntet. Damit<br />

bringen sie höchste Erträge beim<br />

verkauf des erntegutes. im Silo- u.<br />

Biogasbereich, wo eine längere, gute<br />

Silierbarkeit und hohe verdaulichkeit<br />

von Vorteil <strong>sind</strong>, bestätigen sich seit<br />

Jahren die Bewährten DerBULLE (DKC<br />

5542) , PIXXIA, SAXXOO, TALENTIC<br />

und vitaLina. und fürs murtal und<br />

die Südhänge, wo des Öfteren das<br />

Wasser knapp wird, zeigen DieSAmanta®<br />

, DieSaLLy®, und PiXXia<br />

recht gute Trockenheitstoleranz.<br />

Sehr viel versprechen die neuen ertragsbringer.<br />

vor allem DieSanDra®<br />

(DKC 4964), Rz ca. 380, begeisterte<br />

schon in der Praxis.<br />

markt wird, desto ernüchternder<br />

<strong>sind</strong> die Daten: Großangelegte<br />

Studien zeigten, dass diejenigen,<br />

die sich „gesund“ ernährten,<br />

keineswegs gesünder<br />

waren als Menschen, die aßen<br />

wie ihnen „der Schnabel gewachsen<br />

war“. Nicht nur die<br />

Klassiker unter den Ernährungsregeln<br />

wie salz-, fett- und<br />

kalorienarm erwiesen sich als<br />

nutzlos. Auch für populäre<br />

Tipps wie „Trinken bevor man<br />

Durst hat“ fehlen bis Heute belastbare<br />

Daten. Pollmer zweifelt:<br />

„Wären unsere Ernährungsempfehlungen<br />

richtig, so<br />

wären zahlreiche Völker mit<br />

ihrer ganz andersartigen Ernährung<br />

längst ausgestorben.“ Er<br />

hat auch eine Faustregel parat:<br />

„Eine gesunde Ernährung muss<br />

bekömmlich sein, weil eine unbekömmliche<br />

Kost niemals gesund<br />

sein kann.“<br />

meiSterinnen<br />

Der 28. März ist der Termin für<br />

die steirischen meisterinnen:<br />

u 9 uhr: bevor Lisa neubauer<br />

Mut zum NEIN sagen vermittelt<br />

wartet ein Begrüßungsgetränk.<br />

u 10.30 Uhr: Nach einer Kaffeepause<br />

hält Manuela Kainer<br />

ihren Vortrag „Erfolgreich auftreten<br />

mit Stil“.<br />

u 13.30 Uhr: „Ernährung – Gesundheit<br />

im Alltag“ ist das Thema<br />

nach der eineinhalbstündigen<br />

mittagspause. karin klees ist die<br />

vortragende. im anschluss: Diskussion<br />

mit allen vortragenden.<br />

u Mitgliedsbetriebe zahlen 15<br />

euro pro Person. für nicht-mitglieder<br />

kostet der Tag 25 Euro<br />

pro Person.<br />

„Häuslbauer“ starker Motor<br />

Von 29. Jänner bis 1. Februar präsentierten<br />

sich auf der Grazer HÄUS-<br />

LBAUER-Messe 432 Aussteller aus 9<br />

Nationen. Das Thema „Energiesparen“<br />

gewinnt weiter an bedeutung und<br />

veranlasst die Menschen zu investieren.<br />

ein umdenken auf erneuerbare<br />

Energie setzt voll ein. An den vier<br />

Messetagen haben 38.605 Besucher<br />

die eingangstore des runderneuerten<br />

Messegeländes passiert. Damit konnte<br />

die Messe Graz in der momentan<br />

wirtschaftlich turbulenten zeit einen<br />

sehr wichtigen impuls in der baubranche<br />

setzen.<br />

Messe-Geschäftsführer Nilly Nail:<br />

„Vor allem in Anbetracht der global<br />

schwierigen Situation <strong>sind</strong> wir sehr<br />

dankbar, dass die diesjährige HÄUS-<br />

LBAUER-Messe ein derart kräftiges<br />

Lebenszeichen von sich geben konnte.“<br />

In den vergangenen 10 Jahren<br />

hatte die messe Jahr für Jahr mehr<br />

als 30.000 Besucher angezogen. Nail:<br />

„Dass wir nun zum dritten Mal in Folge<br />

die Marke von 35.000 Besuchern<br />

deutlich überschritten haben und uns<br />

über eine ausverkaufte ausstellungsfläche<br />

freuen können, ist ein Traumstart<br />

ins neue messejahr. Die positiven<br />

rückmeldungen der ausstellenden<br />

unternehmen und ihre zuversicht auf<br />

ein erfolgreiches Nachmessegeschäft<br />

freut uns ganz besonders.“<br />

maHLzeit<br />

Grete Reichsthaler<br />

Direktvermarkungsreferentin<br />

Landwirtschaftskammer<br />

Zutaten für vier bis sechs Personen<br />

400 bis 600 Gramm Räucherkarpfenfilet in<br />

Streifen geschnitten<br />

800 Gramm Erdäpfel gekocht und geschnitten<br />

Rucolasalat<br />

Apfelessig<br />

Nussöl<br />

80 Gramm Schalotten fein gehackt<br />

Salz und Pfeffer<br />

Zwei Dotter<br />

Ein Esslöffel Senf<br />

150 Milliliter Olivenöl<br />

Ein Teelöffel Weißwein<br />

50 Gramm Sauerrahm<br />

etwas Zucker<br />

Zitronensaft<br />

Salat mit Karpfen<br />

Zubereitung<br />

Die Erdäpfel mit Apfelessig, Schalotten<br />

und Nussöl marinieren. Dotter mit Senf<br />

verrühren und langsam das Öl einziehen,<br />

Weißwein, Sauerrahm und Zucker mit restlichen<br />

Zutaten vermengen. Rucolasalat<br />

und marinierte Erdäpfel auf Teller verteilen.<br />

Die Räucherkarpfenstreifen darauf geben<br />

und mit der cremigen Marinade überziehen.<br />

Am besten schmeckt es mit Fisch<br />

der Genuss Region Teichland Karpfen und<br />

regionalem Salat. Das Gericht hat nur 203<br />

Kilokalorien.<br />

Kochbuchtipp<br />

Dieses Gericht stammt von Franz Kulmer<br />

aus dem Kochbuch „Auf Fisch versessen“<br />

(ISBN: 3-85489-139-3), welches im Leykam<br />

Verlag erschienen ist. Sechs Köche<br />

mit insgesamt zehn Hauben präsentieren<br />

darin auf 96 Seiten tolle Rezepte mit heimischen<br />

Fischarten. Karpfen & Co aus der<br />

Steiermark eignen sich hierfür besonders<br />

gut. Bedingt durch die sanfte landschaftliche<br />

Struktur ist die Karpfenzucht in der<br />

südlichen Steiermark teils Standbein, teils<br />

Hobby für viele Landwirte. Eine breite Palette<br />

von Qualitätsfischen wird ab Hof auf<br />

den Bauernmärkten angeboten.<br />

Salat mit geräuchertem Karpfen Leykam<br />

LanDJuGenD-termine<br />

Landestermine<br />

13.-15.2.: MU, Landeswinterspiele, Dockneralmlifte<br />

18.2.: G, Bewerbungstraining, Raiffeisenhof, 8.30 Uhr<br />

28.2.: G, Wie coache ich mich selbst, Raiffeisenhof, 8.30 Uhr<br />

7.-8.3.: G, BOBL Treffen, Raiffeisenhof<br />

Bezirkstermine<br />

15.2.: LB, GV der LJ Saggautal, GH Jauk, 10 Uhr<br />

21.2.: DL, Steirerball, GH Sackl, Hohlbach, 20 Uhr<br />

21.2.: HB, Bezirksbauernball, Hartberghalle, 19 Uhr<br />

21.2.: JU, Maskenball der LJ Bretstein<br />

21.2.: MZ, Bauernball, VAZ Krieglach, 20 Uhr<br />

22.2.: VO, Faschingsrodelrennen, Modriach, 10 Uhr<br />

23.2.: DL, Faschingsdisco der LJ Wies, GH Schelch, 20.30 Uhr<br />

23.2.: LE, Bezirksbauernball, Heimatsaal Kammern, 20 Uhr<br />

23.2.: VO, Pyjamaball, GH Steirer, Afling, 20.30 Uhr<br />

27.2.. MZ, Ratssitzung, GH Jägerwirt, Kindberg, 19 Uhr<br />

mehr unter www.stmklandjugend.at

12 Landwirtschaftliche MitteiLungen<br />

M a r k t & W i r t s c h a f t 15. Februar 2009<br />

mAISERTRäGE<br />

Silomais 2003 - 2007<br />

mittelfrüh- bis mittelspät reifende Sorten<br />

105<br />

103<br />

101<br />

99<br />

97<br />

95<br />

– 3%<br />

Phoenix (Rz 290)<br />

± 0% -Kolbenanteil =<br />

Vitalina (Rz 280)<br />

+3% Energiedichte<br />

+6%<br />

Haiti (Rz 320)<br />

+ = 3jährig<br />

Benicia (Rz 300)<br />

++ = 2jährig<br />

PR39R86 (Rz 260)<br />

+ +Wotan (Rz 260)<br />

++ES Beatle (Rz 260)<br />

++Angelo (Rz 290)<br />

KWS2345 (Rz 270) ++Saarl (Rz 290)<br />

++NKLUGAN (Rz 280)<br />

+Nexxos (Rz 290)<br />

Eurostar (Rz 270) ++Fantastic (Rz 270)<br />

93<br />

+ LG3226 (Rz 270) +Morisat (Rz 280)<br />

++PR39T45 (Rz 280) ++Roberto (Rz 270)<br />

91<br />

+ Arobase (Rz 270)<br />

89<br />

3,6 3,2 2,8 2,4 2,0 1,6 1,2 0,8 0,4 0,0 - 0,4 - 0,8 - 1,2 - 1,6 - 2,0 - 2,4 - 2,8<br />

niedrigere Feuchtigkeit höhere Feuchtigkeit<br />

Differenz-% Trockensubstanz in der Grünmasse zum Standardsortenmittel<br />

Silomais 2003 - 2007<br />

mittelspät- bis sehr spät reifende Sorten<br />

111<br />

109<br />

++PR36P85 (Rz 440)<br />

107<br />

+PR37D25 (Rz 370)<br />

+KWS1393 (Rz 400)<br />

105<br />

103<br />

++PR37W05 (Rz 400)<br />

Pixxia (Rz 420)<br />

101<br />

+Conca (Rz 420)<br />

Ribera (Rz 390) ++PR37B53 (Rz 410)<br />

99<br />

97<br />

Garbure (Rz 370)<br />

Saxxoo (Rz 380)<br />

95<br />

93 +Kuxxar (Rz 350)<br />

++DKC4883 (Rz 400)<br />

– 3%<br />

± 0%<br />

+3%<br />

+6%<br />

-Kolbenanteil =<br />

Energiedichte<br />

91<br />

89<br />

+DK315 (Rz 320) ++DKC4475 (Rz 350)<br />

++Texxud (Rz 380)<br />

2,6 2,2 1,8 1,4 1,0 0,6<br />

+ = 3jährig<br />

++ = 2jährig<br />

0,2 - 0,2 - 0,6 - 1,0 - 1,4<br />

niedrigere Feuchtigkeit höhere Feuchtigkeit<br />

Differenz-% Trockensubstanz in der Grünmasse zum Standardsortenmittel<br />

Märkte International<br />

Kurs<br />

9.2.<br />

Tendenz<br />

seit<br />

23.1.<br />

Euro / US-$ 1,291 – 0,005<br />

Erdöl – Brent , US-$ je Barrel 47,03 +3,85<br />

mais cBoT, märz, Euro je t 114,22 – 5,91<br />

mais mATIF, märz, Euro je t 139,75 +1,25<br />

Sojaschrot, cBoT, märz, Euro je t 268,88 – 5,34<br />

Sojaschrot, 44 %, frei LKW hamburg,<br />

Kassa Großh. Feb., Euro je t<br />

326,00 +14,00<br />

Schweine hannover, 3. Woche<br />

Februar, Euro je kg<br />

1,360 – 0,110<br />

Quelle: Bankdirekt, Ernährungsdienst, Börse hannover<br />

Verbraucherprei<strong>sind</strong>ex<br />

2000 = 100 Q: Statistik Austria<br />

Monat 2007 2008 07-08%<br />

Jänner 112,8 116,5 + 3,2<br />

Februar 113,1 116,8 + 3,2<br />

märz 113,7 117,7 + 3,5<br />

April 114,2 118,0 + 3,3<br />

mai 114,6 118,8 + 3,7<br />

Juni 114,7 119,1 + 3,9<br />

Juli 114,7 119,0 + 3,8<br />

August 114,6 118,8 + 3,7<br />

September 114,8 119,1 + 3,8<br />

Oktober 115,5 119,0 + 3,1<br />

November 116,0 118,7 + 2,3<br />

Dezember 116,9 118,5 + 1,3<br />

Jahres-Ø 114,6 118,3 + 3,2<br />

Notierungen EZG Styriabrid 9. bis 15. Februar<br />

Schweinehälften, in Euro je Kilo, ohne Zu- und Abschläge<br />

Basispreis ab hof 1,18<br />

Basispreis Zuchtsauen 1,05<br />

ST-Ferkel, 9. bis 15. Februar<br />

in Euro je Kilo, bis 25 kg<br />

ST- und System-Ferkel 2,50<br />

Übergewichtspreis 25 - 31 kg 1,10<br />

Impfzuschlag mycopl, je Stk. 1,563<br />

Impfzuschlag circo-Virus, je Stk. 1,50<br />

Ab-hof-Abholung durch mäster, je Stk. 1,00<br />

Ab-hof-Abholung bei Direktbezug nach Vereinbarung<br />

Marktpreise ohne Mehrwertsteuerangabe <strong>sind</strong> Nettobeträge<br />

Trockenmasseertrag in Rel. %<br />

Trockenmasseertrag in Rel. %<br />

Maissorten für<br />

Silo und Biogas<br />

Gute Erträge bei richtiger Wahl<br />

Die Kriterien: Hohe<br />

Standfestigkeit,<br />

langes Grünbleiben<br />

und ein hoher<br />

Kolbenanteil.<br />

Eine spezielle Silomaisuntersuchung<br />

wie in Deutschland,<br />

welche auch eine Analyse der<br />

Verdaulichkeit vornimmt, gibt<br />

es in Österreich nicht. Das<br />

Angebot (siehe Abbildungen<br />

rechts) erstreckt sich bei der<br />

Agentur für Ernährungssicherheit<br />

(Ages) auf Gesamtpflanzenerträge.<br />

Die Agentur für Ernährungssicherheit<br />

bietet auch<br />

über Internet auf der Homepage<br />

www.ages.at die genauen<br />

Sortenbeschreibungen (reife,<br />

Lager, Krankheitsanfälligkeit<br />

etc.) an.<br />

Gute Erträge<br />

Entscheidend für gute Silo- beziehungsweiseBiogasmaiserträge<br />

<strong>sind</strong> eine lange vegetative<br />

Entwicklung und eine ausreichend<br />

hohe Pflanzen-Anzahl<br />

je Hektar. Deshalb werden nur<br />

Sorten empfohlen, welche keine<br />

zu rasche Abreife zeigen.<br />

Wie bereits bei den Sortenempfehlungen<br />

für Körnermais festgehalten<br />

(Landwirtschaftliche<br />

Mitteilungen, 1. Februar 2009),<br />

sollte ab dem Sechs-Blatt-Stadium<br />

die Pflanzenzahl und die<br />

Ablage-Genauigkeit geprüft<br />

werden. Doppelbelegungen<br />

unter 14 Zentimeter und Löcher<br />

über 20 Zentimeter sollten<br />

so gering wie möglich gehalten<br />

werden. Dazu wird auf einer<br />

Länge von 14,29 Metern bei<br />

70 Zentimeter reihenweite<br />

die Pflanzenzahl ausgezählt.<br />

Für frühe Silomaissorten bis zu<br />

einer reifezahl von 290 sollten<br />

zwischen 85 und 95 Pflanzen<br />

auf dieser Länge zu finden sein.<br />

Für Silomais und Biogasmais<br />

in höheren reifezahlen sollten<br />

80 bis 90 Pflanzen gezählt werden.<br />

Wahl der Silomaissorten<br />

Bei der Auswahl für Silomaissorten<br />

<strong>sind</strong> Standfestigkeit,<br />

langes Grünbleiben (Staygreen)<br />

und ein hoher Kolbenanteil<br />

zur Steigerung der Energiedichte<br />

wesentlich. Die<br />

sicherlich vorhandenen Verdau-<br />

lichkeitsunterschiede könnten<br />

über eine Niris-Analyse (Nahinfrarotspektroskopie)festgestellt<br />

werden, welche aber aus<br />

oben besagten Gründen nicht<br />

angeboten wird.<br />

Frühe Sorten<br />

Empfohlene Silo- und Biogasmaissorten<br />

(siehe Abbildungen<br />

1 bis 3):<br />

Früher Reifebereich (Rz 240<br />

bis 300): ES Palazzo (rz 240),<br />

NK Falkone (rz 250), Ambrosini<br />

(rz 260), ES Beatle (rz<br />

260), Pr39r86 (rz 260), ES<br />

ranger (rz 270), Vitalina (rz<br />

280), DKC3476 DieSaskia (rz<br />

280), Marcello (rz 290)<br />

Mittelreife Sorten<br />

Mittlerer Reifebereich (300 bis<br />

360): Benicia (rz 300), Soulages<br />

(rz 300), ES Fortress<br />

(rz 320), Pr38A79 (rz 320),<br />

Pr38N86 (rz 330), Adexx (rz<br />

340)<br />

Späte Sorten<br />

Später Reifebereich (360<br />

bis 440): Saxxoo (rz 380),<br />

Pr37K92 (rz 380), DKC4860<br />

Arno (rz 380), Anjou 456<br />

(rz 420), Pixxia (rz 420),<br />

Pr36P85 (rz 440)<br />

Sehr späte Biogasmaissorten<br />

mit reifezahlen um FAo 500<br />

DKC6022 King, Wexxil, Lucatoni.<br />

Karl Mayer<br />

Noch druckfrisch ist<br />

ein Fachbuch, das die<br />

landwirtschaftliche<br />

Umweltberatung<br />

gestaltet hat. Darin<br />

werden jene Themen<br />

angesprochen, die für<br />

den vorbeugenden<br />

Boden- und Gewässerschutz<br />

von besonderer<br />

Bedeutung <strong>sind</strong>.<br />

Dabei kommt dem<br />

System „Pflanze-Boden-Wasser“<br />

eine<br />

zentrale Bedeutung<br />

zu. Wichtige Themen<br />

in dieser 98seitigenöster-<br />

NEUERSchEINUNG<br />

reichweit einzigartigen<br />

Publikation <strong>sind</strong> folglich<br />

der Grundwasser-<br />

und Gewässerschutz,<br />

Bodenarten und Bodenstruktur<br />

sowie das<br />

Funktionieren des Bodens.<br />

Dem Kapitel<br />

Landwirtschaft<br />

und<br />

Gewässerschutz<br />

im<br />

ackerbau<br />

SchWEINE- UND FERKELmARKT<br />

Notierungen behaupten sich<br />

Der europäische Schlachtschweinemarkt<br />

präsentiert sich insgesamt ausgeglichen.<br />

In Frankreich und Spanien<br />

zogen die Notierungen aufgrund des<br />

geringer werdenden Angebots leicht<br />

an. Die Exportsituation lässt jedoch allgemein<br />

nach wie vor zu wünschen übrig.<br />

In Österreich konnte das Angebot<br />

relativ flott am Markt untergebracht<br />

werden, <strong>trotz</strong>dem kann man in den<br />

nächsten Wochen lediglich von behaupteten<br />

Notierungen ausgehen. Erst<br />

das Anziehen der Exporte sowie ein geringer<br />

werdendes Angebot würden auf<br />

festere Notierungen hoffen lassen.<br />

Steirische Erzeugerpreise<br />

2. bis 8. Februar<br />

S<br />

Ø-Preis<br />

Tendenz<br />

1,41<br />

+0,03<br />

E<br />

Ø-Preis<br />

Tendenz<br />

1,29<br />

+0,03<br />

U<br />

Ø-Preis<br />

Tendenz<br />

1,07<br />

+0,02<br />

R<br />

Ø-Preis<br />

Tendenz<br />

0,99<br />

+0,05<br />

Su<br />

S-P<br />

Tendenz<br />

1,37<br />

+0,04<br />

Zucht<br />

Ø-Preis<br />

Tendenz<br />

1,04<br />

– 0,01<br />

inkl. ev. Zu- und Abschläge<br />

Ein guter Aufgang soll kein Lotteriespiel sein AGrArFoto<br />

1,9<br />

1,7<br />

1,5<br />

1,3<br />

1,1<br />

Bodenfruchtbarkeit<br />

kommt ebenfalls besondere<br />

Bedeutung<br />

zu. Dabei gibt es auch<br />

Antworten auf die<br />

Fragen zu gesetzlichen<br />

Verpflichtungen.<br />

Dieses Fachbuch kann<br />

direkt bei der Umweltberatung<br />

in den Bezirkskammern<br />

Graz-Umgebung,<br />

Leibnitz und Radkersburg<br />

sowie beim LFI,<br />

Petra Stoppacher,<br />

Tel. 0316/8050-1305<br />

erworben werden.<br />

Kosten: 5,50 Euro.<br />

Versicherung<br />

Ab sofort können alle Eierproduzenten<br />

die Legehennenbestände<br />

für den Fall einer positiven<br />

Salmonellen-Beprobung<br />

versichern. Eine unterschriftsreife<br />

Versicherungspolizze<br />

wurde mit der AXA Winterthur<br />

ausgearbeitet. Das Wichtigste:<br />

Legehennenhalter, die ihre<br />

Eier über die österreichischen<br />

Frischeier-EZG vermarkten,<br />

werden über eine Polizze der<br />

Frischeier-EZG versichert und<br />

mögen sich an diese wenden.<br />

Alle anderen Legehennenhalter<br />

sowie Junghennenaufzuchtsbetriebe<br />

können den Versicherungsschutz<br />

über eine Polizze<br />

die Qualitätsgeflügelvereinigung<br />

(QGV) erreichen.<br />

Schweine tot (in Euro je Kilogramm)<br />

2009 2008 2007 Klasse S-P<br />

1. bis 52. Woche

15. Februar 2009 M a r k t & W i r t s c h a f t<br />

D<br />

Kälber-Export<br />

Förderpaket für Braunvieh und Holstein<br />

ie Kammer verhandelt<br />

derzeit mit dem Land<br />

Steiermark über ein<br />

Förderpaket für die Vermarktung<br />

von reinrassigen Braunvieh-<br />

und Holsteinkälbern.<br />

Italien-Export<br />

Mit dieser Maßnahme soll zumindest<br />

ein teil der für den<br />

Italienexport anfallenden Untersuchungskosten<br />

zur Blauzungenkrankheit<br />

vom Land<br />

übernommen werden.<br />

Diese Antigen-Untersuchung<br />

ist notwendig, da die Kälber<br />

von noch nicht zweimal gegen<br />

die Blauzungenkrankheit<br />

geimpften Kühen kommen.<br />

Sobald dieser Status erreicht ist,<br />

Eierpackstellen:<br />

Hygiene-Leitlinie<br />

Die bundesweite „Leitlinie für<br />

eine gute Hygienepraxis für<br />

Eierpack- und Sammelstellen,<br />

Gutachten des ständigen Hygieneausschusses“<br />

ist fertig.<br />

Anlass dafür waren die im Vorjahr<br />

durchgeführten Hygienekontrollen<br />

bei steirischen Eierpackstellen,<br />

bei denen teilweise<br />

unnötige Forderungen gestellt<br />

wurden. Diese Leitlinie ist<br />

rechtskräftig. Packstellenbetreiber<br />

sowie Kontrollorgane<br />

müssen sich daran halten.<br />

Für Auskünfte steht Anton<br />

Koller, Geflügelreferent der<br />

Landwirtschaftskammer Steiermark<br />

tel. 0316/8050-1224,<br />

E-Mail: anton.koller@lk-stmk.<br />

at gerne zur Verfügung.<br />

Eigenkontrollen<br />

für Imkereien. Mit<br />

Honigmonitoring<br />

wird diese Pflicht<br />

erfüllt.<br />

Im Hinblick auf eine mögliche<br />

neuerliche Zulassung eines<br />

streptomycinhältigen Pflanzenschutzmittels<br />

zur Feuerbrand-<br />

Bekämpfung wird aufbauend<br />

auf das Monitoring 2008 von<br />

der Landwirtschaftskammer,<br />

den Imkereiverbänden und der<br />

Landesregierung ein „Honigmonitoring<br />

2009“ vorbereitet.<br />

entfallen die Untersuchungspflicht<br />

und damit die zusätzlich<br />

anfallenden Blauzungen-Untersuchungskosten<br />

im rahmen<br />

des Italienexportes.<br />

Der ohnedies sehr stark unter<br />

Druck stehende Braunvieh- und<br />

Holsteinkälberbereich würde<br />

ohne Unterstützung durch die<br />

zusätzlich anfallenden Untersuchungskosten,<br />

die nochmals<br />

knapp ein Viertel des rohertrages<br />

ausmachen, komplett<br />

zum Erliegen kommen.<br />

Die Förderauszahlung der geplanten<br />

Untersuchungskosten<br />

erfolgt dann nach Kostennachweis<br />

direkt an die steirischen<br />

Exportfirmen.<br />

Johann Bischof<br />

Impfung geht weiter<br />

Nebenwirkungen werden genau untersucht<br />

D<br />

ie Erfahrungen in tirol,<br />

wo bei 260.000<br />

geimpften tieren 80<br />

mögliche Nebenwirkungen gemeldet<br />

wurden, sowie Studien<br />

zeigen, dass der Bt-Impfstoff<br />

gut verträglich ist. Die Landwirtschaftskammer<br />

und die<br />

zuständigen Veterinärbehörden<br />

<strong>sind</strong> bestrebt, alle Erkenntnisse<br />

aus der Durchführung der Impfung<br />

exakt zu dokumentieren.<br />

Dazu gehören eine exakte Aufzeichnung<br />

und Aufarbeitung<br />

aller in Zusammenhang mit<br />

der Impfung stehenden möglichen<br />

Nebenwirkungen, eine<br />

daraus abgeleitete Entschädigungspflicht<br />

des Bundes und<br />

Der Imker hat die lebensmittelrechtliche<br />

Verpflichtung<br />

zur Eigenkontrolle (gem. § 21<br />

LMSVG). Werden Honig sowie<br />

andere Imkereiprodukte<br />

im Zuge des Monitorings für<br />

unbedenklich erklärt, hat der<br />

Betrieb seine Eigenkontrollverpflichtung<br />

erfüllt.<br />

Erhebung für Monitoring<br />

Bei der Erhebung für das Honigmonitoring<br />

werden alle Imkereibetriebe,<br />

die Bienenvölker<br />

in den Bezirken Deutschlandsberg,<br />

Feldbach, Fürstenfeld,<br />

Graz, Graz-Umgebung, Hart-<br />

Futtermittel-Kauf<br />

Keine programmierten Nachteile mitkaufen<br />

D<br />

ie rechtsabteilung der<br />

steirischen Landwirtschaftskammer<br />

hat die<br />

allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

einiger Futtermittelfirmen<br />

kritisch beleuchtet.<br />

Dabei wurde festgestellt, dass<br />

einige Bestimmungen die Bäuerinnen<br />

und Bauern beim Kauf<br />

von Futtermitteln benachteiligen<br />

könnte.<br />

Vier wichtige Punkte<br />

Daher stellt sich logischerweise<br />

die Frage: Worauf sollten<br />

Bäuerinnen und Bauern beim<br />

Kauf von Futtermitteln besonders<br />

achten?<br />

Erstens: Nach dem Kaufabschluss<br />

darf keine Änderung<br />

die Beobachtung des aktuellen<br />

Krankheitsgeschehens im laufenden<br />

Jahr. Mögliche Nebenwirkungen<br />

sollten unmittelbar<br />

nach dem Auftreten an die<br />

jeweiligen Amtstierärzte gemeldet<br />

werden. Sie unternehmen<br />

sofort die notwendigen<br />

Schritte, um die Ursache des jeweiligen<br />

Schadens zu eruieren.<br />

Nur durch die Aufarbeitung<br />

aller Erkenntnisse wird es gelingen,<br />

die Diskussion auf eine<br />

fachliche Ebene zu bringen.<br />

Damit sollte auch ein Grundstein<br />

für eine künftige Bekämpfung<br />

der Blauzungenerkrankung<br />

geschaffen werden.<br />

Johann Bischof<br />

berg, Leibnitz, radkersburg,<br />

Voitsberg und Weiz im Zeitraum<br />

der Kernobstblüte aufgestellt<br />

haben, teilnehmen.<br />

Die Landesregierung schreibt<br />

alle „Honigmonitoring“-teilnehmer<br />

des Jahres 2008 an<br />

und ersucht die bereits vorgedruckten<br />

Daten zu ergänzen<br />

oder zu korrigieren. Für Imker,<br />

die 2009 erstmals am Honigmonitoring<br />

teilnehmen, gibt<br />

es beim Landesverband für<br />

Bienenzucht, beim Verband<br />

Steirischer Erwerbsimker und<br />

bei der Landwirtschaftskammer,<br />

tel. 03842/25333-9 oder<br />

des Kaufpreises zu Lasten des<br />

Käufers mehr möglich sein.<br />

Zweitens: Die Haftungsansprüche<br />

dürfen nicht mit der Höhe<br />

des Kaufpreises begrenzt werden,<br />

da es im Anlassfall – besonders<br />

in der tierhaltung – zu<br />

Schäden kommen kann, die<br />

weit über den Kaufpreis des<br />

erstandenen Futters hinausgehen.<br />

Drittens: Der Gefahrenübergang<br />

auf den Käufer soll bei<br />

Zustellung erst mit Übernahme<br />

der Ware beginnen und nicht<br />

bereits ab Werk.<br />

Viertens: Die Lieferzeiten<br />

müssen verbindlich angegeben<br />

werden.<br />

Karl Wurm<br />

Rinderbestände<br />

<strong>sind</strong> stabil<br />

Mit insgesamt 337.400 rindern<br />

blieb der steirische rinderbestand<br />

im Jahresvergleich<br />

weitgehend stabil. Das ergab<br />

die rinderzählung der Statistik<br />

Austria vom Dezember 2008.<br />

Österreichweit ging der rinderbestand<br />

marginal zurück.<br />

Die Zahl der Schlachtkälber<br />

erhöhte sich in der Steiermark<br />

um 20 Prozent, allerdings verminderten<br />

sich die restlichen<br />

Jungrinder. Auch die Zahl der<br />

Schlachtkalbinnen stieg um 20<br />

Prozent, allerdings zu Lasten<br />

der Nutz- und Zuchtkalbinnen.<br />

Stiere und ochsen hielten sich<br />

stabil. Die Milchkühe stiegen<br />

um 1400 Stück und erreichten<br />

wieder den Stand von 2005.<br />

Honigmonitoring: Vorbereitungen laufen<br />

Imker müssen Erhebungsformulare bis spätestens 9. März 2009 abgeben<br />

Jetzt<br />

Frühbestellaktion!<br />

Zusätzlicher Mengenrabatt ab 12 Packungen (2,80 Euro/Pkg.)!<br />

Sie sparen ca. 5,- EUR/ha* Bestellen Sie Ihr Maissaatgut bis 04.03.2009 und kassieren Sie 3,– Euro/Pkg.*<br />

DieSANDRA ® DKC 4964 NEU<br />

Rz ca. 380, Z Nur für starke Kipper.<br />

� Riesige Kornertragsleistungen<br />

� Beachtlich rasche Kornabreife, hohe Wirtschaftlichkeit<br />

� Kompakter Körner- und Musmais<br />

� Sehr gute Wasser- und Nährstoffeffizienz<br />

TALENTIC<br />

Auch<br />

Biosaatgut!<br />

Rz 350, Z Ein Sau guter Mais.<br />

� Hervorragende Kornqualität mit hohen Kornerträgen<br />

� Große, gesunde, schwere Körner<br />

� Gute Standfestigkeit<br />

� Ausgezeichnete Blatt- und Kolbengesundheit<br />

0664/4858109 Leerformulare.<br />

In jedem Fall – auch wenn keine<br />

Korrekturen notwendig <strong>sind</strong><br />

– ist das vollständig ausgefüllte<br />

Formular unterfertigt bis 9.<br />

März über die ortsgruppe beim<br />

Landesverband für Bienenzucht<br />

zu senden.<br />

Mitglieder des Verbandes Steirischer<br />

Erwerbsimker sowie<br />

nicht in Verbänden organisierte<br />

Imker schicken das Formular<br />

bis spätesens 9. März direkt<br />

an die Landwirtschaftskammer<br />

Steiermark, Abteilung tierzucht,<br />

Hamerlinggasse 3, 8010<br />

Graz. Siegfried Illmayer<br />

Landwirtschaftliche MitteiLungen<br />

SICHERHEIT MIT TOXINGEPRÜFTEN SORTEN!<br />

PIXXIA<br />

KENNZAhLEN<br />

Auch<br />

Biosaatgut!<br />

Kredite<br />

Zinsen für Kredite<br />

bestehender<br />

Antrag<br />

in %<br />

Rz 420, Z Sucht größere Kipper und Anhänger.<br />

� Höchste Ertragsleistungen auf guten Böden<br />

� Sehr große, gesunde Körner<br />

� Gute Standfestigkeit<br />

� Optimaler Körner-, Mus-, Silo- und Biogasmais<br />

DieSABINE ® DKC 4005<br />

Rz 340, Z Dicke Kolben mit vielen Körnern füllen den Anhänger.<br />

� Imposante Kornerträge<br />

� Offiziell ertragreichste Sorte bis Rz 350 (AGES-Schnitt 2007–2008)<br />

� Optimal für mittlere und gute Böden<br />

� Rasche Jugendentwicklung<br />

13<br />

Neuer<br />

Antrag<br />

in %<br />

bis 1 Jahr 6,25 7,06<br />

1-5 Jahre 4,38 7,69<br />

über 5 Jahre 5,85 6,06<br />

Durchschnitt 5,49 6,93<br />

Überziehungskredite 8,03<br />

Referenzsätze<br />

3-monats-EURIBOR 08/08 2,76<br />

Sekundärmarktrendite 08/08 3,37<br />

AIK Zinssatz (Brutto 5 %)<br />

netto<br />

für Landwirt<br />

hofübernehmer, benachteiligtes<br />

Gebiet, bestehende Verträge<br />

hofübernehmer sonstiges Gebiet<br />

1,250<br />

(best. Verträge) oder Förderwerber<br />

im benachteiligten Gebiet<br />

2,5<br />

kein hofübernehmer sonstiges<br />

Gebiet<br />

Quelle: Österreichische Nationalbank<br />

3,2<br />

LEOBEN<br />

Kälber- und Nutzrindermarkt am 3. Februar<br />

Beim Kälber- und Nutzrindermarkt in Leoben, Oberlandhalle<br />

wurden 274 Tiere aufgetrieben. Die Preise bei den Stierkälbern<br />

bis 90 kg lagen bei € 3,69 netto / kg lebend. Bei den<br />

Schlachtkühen konnte für gute Qualität wieder zufrieden<br />

stellende Preise erzielt werden.<br />

Der Durchschnittspreis lag bei € 1,13 / kg netto. Einstellstiere<br />

bis 10 monate erzielten einen sehr guten Durchschnittspreis<br />

von € 2,32 netto / kg lebend.<br />

Kategorie aufgetr. Verk. D.Preis nto<br />

Stierkälber bis 120 kg 72 68 3,86<br />

Stierkälber 121 bis 200 kg 53 53 3,45<br />

Stierkälber 201 bis 250 kg 9 9 2,91<br />

Stierkälber über 250 kg 3 3 2,61<br />

Summe Stierkälber 137 133 3,49<br />

Kuhkälber bis 120 kg 15 15 3,05<br />

Kuhkälber 121 bis 200 kg 9 9 2,77<br />

Kuhkälber über 250 kg 1 1 2,05<br />

Summe Kuhkälber 25 25 2,84<br />

Einsteller bis 10 monate 27 27 2,32<br />

Einsteller über 10 monate 4 4 2,16<br />

Ochsen 1 1 1,70<br />

Kühe – trächtig 4 4 1,49<br />

Kühe – nicht trächtig 35 34 1,14<br />

Kalbinnen – trächtig 2 2 1,63<br />

Kalbinnen – bis 10 monate 15 15 1,95<br />

Kalbinnen – über 10 m. 5 5 1,67<br />

Lämmer<br />

Qualitätslämmer, lebend, Preise in Euro je kg inkl. Ust.<br />

Qualitätsklasse I 2,05 bis 2,30<br />

Qualitätsklasse II 1,85 bis 2,00<br />

Qualitätsklasse III 1,65 bis 1,80<br />

Qualitätsklasse IV 1,40 bis 1,60<br />

Altschafe und Widder 0,40 bis 0,70<br />

* Bei den angeführten Frühbezugs- und Mengenaktionen handelt es sich ausschließlich um unverbindlich empfohlene Angebote inkl. MwSt. für von RWA Raiffeisen Ware Austria AG an den Saatguthändler geliefertes Saatgut, solange der Vorrat reicht.<br />

www.diesaat.at NATÜRLICH DIE SAAT

14 Landwirtschaftliche MitteiLungen<br />

M a r k t & W i r t s c h a f t 15. Februar 2009<br />

rinDErmarKt<br />

E<br />

U<br />

r<br />

O<br />

E<br />

U<br />

r<br />

O<br />

Schlachthof-Einstandspreise AMA, 26.1. – 1.2.<br />

E-p<br />

Su<br />

Marktvorschau<br />

(13. Februar bis 15. märz)<br />

Zuchtrinder<br />

18. 2. St. Donat, 11.30 Uhr<br />

23. 2. Greinbach, 10.30 Uhr<br />

09. 3. Leoben, BV 10 Uhr, FV 11 Uhr<br />

Nutzrinder/Kälber<br />

17. 2. Leoben, 10.30 Uhr<br />

24. 2. Greinbach, 11 Uhr<br />

03. 3. Leoben, 10.30 Uhr<br />

10. 3. Greinbach, 11 Uhr<br />

EU-Marktpreise<br />

Jungstierfleisch R in Euro/100 kg, Schlachtgewicht, kalt,<br />

Woche bis: 1. Februar 2009<br />

Wo.Tend.<br />

Dänemark 330,91 +1,08<br />

Deutschland 340,59 – 1,69<br />

Griechenland 419,18 +0,61<br />

Spanien 340,00 – 1,01<br />

Frankreich 332,54 – 1,99<br />

italien 360,87 – 7,23<br />

niederlande 311,08 +2,31<br />

Österreich 331,08 – 1,46<br />

polen 225,61 +0,18<br />

Slowenien 321,77 +0,37<br />

Quelle: Europäische Kommission<br />

Rindernotierungen 9. bis 14. Februar<br />

EZG rind, Qualitätskl. r, Fettkl. 2/3, in Euro je kg<br />

Kategorie/Basisgew. warm von/bis<br />

Stiere (330/460) 3,17/3,21<br />

progr. Stiere (330/420) 3,37<br />

Kühe (300/420) 1,89/2,07<br />

Kalbin (280/350) 2,57<br />

Kalbin -24 m (280/350) 2,67<br />

Qual.kalb. (250/330) 3,17<br />

Biozuschl. in Ct.: Kühe 25-28; Kalbinnen 35-70<br />

Ochsen + Jungrinder<br />

Bio-Ochsen (300/430) 3,67<br />

Qual.ochse (300/445) ama -24 m. –<br />

aLmO r3 (340/420), 20-36 m. 3,50<br />

Styriabeef (185/260) 4,00<br />

Österreich Stiere Kühe Kalbinnen<br />

Durchschnitt 3,46 2,47 3,02<br />

tendenz – 0,02 – 0,13 – 0,02<br />

Durchschnitt 3,40 2,44 2,93<br />

tendenz – 0,02 – 0,04 ±0,00<br />

Durchschnitt 3,32 2,28 2,87<br />

tendenz – 0,02 – 0,05 +0,03<br />

Durchschnitt 3,04 2,07 2,54<br />

tendenz – 0,06 – 0,03 – 0,05<br />

Durchschnitt 3,36 2,22 2,87<br />

tendenz – 0,02 – 0,05 – 0,01<br />

Ermittlung laut Viehmeldeverordnung BGBl.800/95, der<br />

durchschn. Schlachthof-Einstandspreise (inklusive ev. qualitäts-,<br />

gewichts- und mengenbedingter Zu- und abschläge)<br />

Steirische Erzeugerpreise<br />

2. bis 8. Februar – Totvermarktung<br />

Klasse Stiere Kühe Kalbinnen<br />

Ø-preis 3,35 – –<br />

tend. – 0,02 – –<br />

Ø-preis 3,28 2,21 2,70<br />

tend. – 0,02 – 0,05 +0,03<br />

Ø-preis 3,21 2,00 2,61<br />

tend. – 0,01 – 0,07 ±0,00<br />

Ø-preis – 1,67 –<br />

tend. – – 0,08 –<br />

E-p 3,28 1,86 2,64<br />

tend. – 0,01 – 0,19 +0,01<br />

exklusive eventueller qualitätsbedingter Zu- und Abschläge<br />

Kunden wollen beim<br />

Kauf zwei Dinge:<br />

Problemlösungen<br />

und gute Gefühle<br />

erleben.<br />

Tipps um den Verkaufserfolg<br />

in der Direktvermarktung<br />

zu steigern, gab kürzlich die<br />

Münchnerin Anne Schüller<br />

bei der Jahreshauptversammlung<br />

„Gutes vom Bauernhof“.<br />

„Empfehler <strong>sind</strong> die besten<br />

Verkäufer“, sagte die Deutsche<br />

und meinte damit auf gut österreichisch:<br />

Mundpropaganda ist<br />

die beste Werbung. Entschei-<br />

Garten ist im Trend<br />

Produktionsbetriebe im harten Wettbewerb<br />

t<br />

Mundpropaganda fürs Essen<br />

Begeisterte Kunden <strong>sind</strong> die allerbesten Verkäufer<br />

rotz Wirtschaftskrise<br />

zogen bei der Vollversammlung<br />

der<br />

Steirischen <strong>Gärtner</strong> und Baumschulen<br />

die Endverkaufsbetriebe<br />

und Baumschulen eine<br />

positive Bilanz. „Es scheint,<br />

dass Konsumenten große, teure<br />

Investitionen zurückstellen,<br />

sich aber den<br />

kleinen Luxus Blumen<br />

und Pflanzen<br />

gerne leisten, um es<br />

sich zu Hause schön<br />

zu machen“, betonte<br />

Obmann Ferdinand<br />

Lienhart.<br />

Garten und Terrasse<br />

liegen voll im Trend.<br />

Unglaubliche 6840 Euro für Bergahorn<br />

Neuer Rekord bei der Submission: Noch nie erzielte Wertholz so hohe Durchschnittspreise<br />

Rekordhöchstgebot<br />

auch für Walnuss.<br />

44 Stämme<br />

durchstießen die<br />

1000 Euro Grenze.<br />

Neuer Rekord bei der 9. Wertholzsubmission:<br />

Im Schnitt<br />

aller Baumarten wurde ein<br />

Durchschnittspreis von 434<br />

Euro pro Festmeter erzielt, um<br />

26 Euro mehr als im Vorjahr<br />

und um 90 Euro mehr als 2007.<br />

Besonders Bergahorn trug mit<br />

650 Euro pro Festmeter zu diesem<br />

Rekord bei.<br />

Steirische Erzeugerpreise<br />

2. bis 8. 2.– Lebendrinder<br />

Kategorie Ø-Preis Tendenz<br />

Stiere 1,64 ±0,00<br />

Kühe 1,11 – 0,06<br />

Kalbinnen 1,65 +0,11<br />

Einsteller 2,27 +0,06<br />

Ochsen 1,70 – 0,02<br />

Stierkälber 3,57 – 0,01<br />

Kuhkälber 2,85 +0,15<br />

Kälber gesamt 3,42 + 0,02<br />

Österr. AMA-<br />

Schlachtkälber<br />

Ferdinand<br />

Lienhart<br />

5,09 + 0,06<br />

dend für ein funktionierendes<br />

Empfehlungs-Marketing <strong>sind</strong><br />

begeisterte Kunden, die dem<br />

Anbieter vertrauen sowie Spitzenprodukte<br />

und Spitzenproduzenten,<br />

die ihre Kunden lieben.<br />

Denn die Kunden, so Schüller,<br />

wollen zwei Dinge beim Kauf<br />

erwerben: Problemlösungen<br />

und gute Gefühle. Das gelte es,<br />

den Kunden zu bieten.<br />

Fragen stellen<br />

Um herauszufinden was die<br />

Kunden bewegt, sollten folgende<br />

Fragen gestellt werden,<br />

so die Münchner Referentin:<br />

Wenn etwas besser gemacht<br />

Dies bestätigte auch Reiner<br />

Buchal vom Gartenbauberatungsring<br />

Hannover, der zum<br />

Thema „Saisonpflanzen erfolgreich<br />

vermarkten“ referierte.<br />

„Trotz positiver Bilanz müssen<br />

sich die Produktionsbetriebe<br />

dem harten Konkurrenzkampf<br />

des Weltmarktes stellen“,<br />

betonte Obmann<br />

Lienhart ferner. Und<br />

weiter: „Extrem gestiegene<br />

Preise für Energie,<br />

Dünger, Jungpflanzen<br />

und hohe<br />

Lohnkosten macht<br />

es ihnen schwer dem<br />

Druck aus dem Ausland<br />

Stand zu halten“.<br />

Bei Eiche wurde der Spitzenwert<br />

des Vorjahres nicht gehalten,<br />

mit 310 Euro wurde<br />

aber ein respektables Ergebnis<br />

erzielt.<br />

Spitzenstamm<br />

Die Nachfrage nach Birne<br />

und Kirsche war gering. Ernüchternd<br />

waren auch die fehlenden<br />

Gebote für schlechte<br />

Qualitäten. So konnten fast 40<br />

Festmeter erst im Nachverkauf<br />

vermittelt werden, wofür sich<br />

die Anlieferung unterm Strich<br />

nicht lohnte. Der Spitzenstamm<br />

der heurigen Submission war<br />

Talsohle erreicht<br />

DerösterreichischeSchlachtrindermarkt<br />

ist nach wie vor von einer verhaltenen<br />

nachfragesituation gekennzeichnet.<br />

Das angebot an schlachtreifer Ware<br />

ist ebenfalls relativ knapp, weshalb die<br />

notierungen in der laufenden Woche<br />

stabil blieben. Europaweit könnten<br />

die Drittlandexporte besser verlaufen,<br />

zudem drückt vermehrt brasilianische<br />

Ware auf den europäischen markt. Bei<br />

den Schlachtkühen scheint die talsohle<br />

erreicht zu sein, bleibt zu hoffen, dass<br />

der stockende absatz bei Häuten, Knochen<br />

und Fetten sich nicht zu negativ<br />

auf die notierungen auswirkt.<br />

werden soll, was ist das Wichtigste?<br />

Oder: Wenn es etwas<br />

gibt das stört, was ist das Störendste?<br />

Wenn es etwas gibt,<br />

das weiter empfohlen wird,<br />

was ist das Empfehlenswerteste?<br />

Die Änderungen müssten<br />

aber sofort umgesetzt werden.<br />

Erich Lemler, Obmann der<br />

Sparte Handel in der Wirtschaftskammer,<br />

betonte: „Der<br />

Beruf Landwirt hat Zukunft“.<br />

Künftig werde die Nahversorgung<br />

vielfältig sein: Geschäfte<br />

werden gleichzeitig Postpartner,Lotto/Toto-Annahmestellen,<br />

Tankstellen, Drogerien<br />

und Putzereien sein.<br />

Alle Kräfte bündeln<br />

Feuerbrand dominierte Verbandstag<br />

D<br />

er Feuerbrand bedroht<br />

unverändert den steirischen<br />

Kernobstbau.<br />

Nur im engen Schulterschluss<br />

der gesamten steirischen Obstwirtschaft<br />

und mit Land und<br />

Bund kann künftig eine gemeinsameBekämpfungsstrategie<br />

umgesetzt werden.<br />

Dies unterstrich<br />

Lorenz Spielhofer,<br />

Obmann der steirischenErwerbsobstbauern,<br />

kürzlich beim<br />

Verbandstag in Haidegg.<br />

Aufbauend auf<br />

die Erfahrungen im<br />

Jahr 2008 werden die<br />

Bemühungen für eine<br />

rinDErmarKt<br />

auch dieses Mal ein Bergahorn<br />

(5,5m, MD 58cm) mit einem<br />

Erlös von 6840 Euro, wofür 13<br />

Käufer ein Gebot legten. Ein<br />

neues Rekordhöchstgebot erzielte<br />

auch ein Walnuss-Stamm<br />

mit 3339 Euro pro Festmeter.<br />

Für den besten Lärchenstamm<br />

wurden 637 Euro pro Festmeter<br />

erzielt.<br />

44 Stämme überschritten diesmal<br />

die magische Grenze von<br />

1000 Euro. Insgesamt wurden<br />

heuer 590 Festmeter Wertholz<br />

von 252 Lieferanten an 27 Abnehmer<br />

verkauft.<br />

Willi Pilz<br />

2,9<br />

2,7<br />

2,5<br />

2,3<br />

Zufriedene Kunden lohnen KK<br />

Kalbinnen tot (in Euro je Kilogramm)<br />

2009 2008 2007<br />

Durchschnitt aller Klassen<br />

Lorenz<br />

Spielhofer<br />

aktive und passive Feuerbrand-<br />

Bekämpfung weitergeführt,<br />

so Spielhofer. Die Ausländerbeschäftigung,<br />

der Kampf für<br />

einen praxisgerechten Pflanzenschutzmittel-Einsatz<br />

und<br />

die strategische Zusammenarbeit<br />

aller Kräfte im Obstbau<br />

bestimmen die Arbeit<br />

im Jahr 2009. Der<br />

Erwerbsobstbau-Verband<br />

ist eine schlagkräftigeDachorganisation<br />

der steirischen<br />

Obstwirtschaft, betontenOpst-Vorsitzender<br />

Gerhard Meixner<br />

1. bis 52. Woche<br />

und Bundesobmann<br />

Toni Gangl.<br />

prEiSE<br />

Baumart fm øPreis/fm<br />

Bergahorn 195 650<br />

Birne 84 186<br />

Eiche 165 310<br />

Kirsche 34 180<br />

Lärche 37 294<br />

Walnuss 45 760<br />

Seit Beginn der Submission erzielte<br />

Bergahorn immer Spitzenpreise.<br />

2001 lag das Höchstgebot<br />

bei 1802 Euro, 2005 bereits bei<br />

4800 und 2009 bei 6840 Euro.

15. Februar 2009 M a r k t & W i r t s c h a f t<br />

OBERLAND<br />

u EDV und Telekommunikation<br />

Digitale Fotografie und Bildbearbeitung, 19.2.,<br />

19 Uhr, BK Judenburg, anm: petra Stoppacher,<br />

0316/8050-1305 oder zentrale@lfi-steiermark.at<br />

u Ernährung<br />

Aufläufe, Gratins und Soufflés, 26.2., 9 Uhr, Frische<br />

KochSchule Leoben, anm: eva.lipp@lk-stmk.at<br />

Heimische Fische, 27.2., 16 Uhr, Frische KochSchule<br />

Leoben, anm: 03842/43757-5015, eva.lipp@lkstmk.at<br />

u Invekos<br />

Weideprämie – UBaG investitionsförderung-informationsveranstaltungen,<br />

25.2., 9 Uhr, GH Hochlantsch,<br />

Breitenau am Hochlantsch; 26.2., 9 Uhr, GH Görgl,<br />

Kapfenberg<br />

u Kammerorgane<br />

Bäuerinnentag, 28.2., VaZ Krieglach<br />

u Land- und Forstwirtschaft<br />

Informationstag Melkroboter, 27.2., 9:15 Uhr, GH<br />

Gösserbräu, Leoben-Göß, anm: petra Stoppacher,<br />

0316/8050-1305 oder zentrale@lfi-steiermark.at<br />

u Tiere<br />

Homöopathie für nutztiere, Grundkurs, 18.2. und<br />

25.2. 9 Uhr, GH pichler rudolf, Oberaich, anm: barbara.kiendlsperger@lk-stmk.at<br />

u Urlaub am Bauernhof<br />

Schaffen von Wohlfühlambiente in Zimmern und Ferienwohnungen,<br />

24.2., 19 Uhr, Schloss trautenfels,<br />

anm: Hildegard.Giselbrecht@lk-stmk.at<br />

STEIERMARK MITTE<br />

u EDV und Telekommunikation<br />

Computereinstieg für Junggebliebene, 20.2., 18 Uhr,<br />

FS für Land- u. Ernährungswirtschaft Deutschlandsberg,<br />

27.2., 18 Uhr, LFS Stainz, anm: 03462/2264-<br />

4223, johanna.huber@lk-stmk.at<br />

Word Grundkurs – 10-Fingersystem in 4 Stunden,<br />

25.2., 18 Uhr, FS für Land- u. Ernährungswirtschaft<br />

Deutschlandsberg, anm: 03462/2264-4223 johanna.huber@lk-stmk.at;<br />

25.2., 13 Uhr, HWS Frauenthal<br />

Deutschlandsberg, anm: petra Stoppacher,<br />

0316/8050-1305 oder zentrale@lfi-steiermark.at<br />

Digitale Fotografie und Bildbearbeitung, 16.2.,<br />

18 Uhr, BK Weiz, anm: petra Stoppacher, 0316/8050-<br />

1305 oder zentrale@lfi-steiermark.at<br />

Computereinstieg für Junggebliebene, 25.2., 18 Uhr,<br />

BK Weiz, anm: petra Stoppacher, 0316/8050-1305<br />

oder zentrale@lfi-steiermark.at<br />

E-Mail Grundlagen mit mS Outlook, 26.2., 18 Uhr,<br />

BK Weiz, anm: petra Stoppacher, 0316/8050-1305<br />

oder zentrale@lfi-steiermark.at<br />

u Ernährung und<br />

Erwerbskombination<br />

Stoffdruck – textilien kreativ gestalten, 19.2.,<br />

aUS- UnD WEitErBiLDUnG in DEr StEiErmarK<br />

Kreativ kochen mit Schweinefleisch<br />

19 Uhr, GH reichmann, St. Lorenzen am Wechsel,<br />

anm: 03331/2581<br />

u Ernährung<br />

Schweinefleisch – kreativ und abwechlsungsreich,<br />

17.2., 14 Uhr, Betrieb pauritsch, Wies, anm:<br />

03466/42981; 20.2., 14 Uhr, Volksschule St. Josef,<br />

anm: 03136/82662; 26.2., 18:30 Uhr, Volksschule<br />

St. martin/S., anm: 03465/4495 kiefer@direkt.<br />

at; 28.2., 14 Uhr, FFW Gundersdorf, St. Stefan ob<br />

Stainz, anm: 0664 393 4654<br />

u Gesundheit<br />

Der Körper lügt nicht – Erkennen und erlernen der<br />

Körpersprache, 18.2., 19 Uhr, GH prettenhofer, St.<br />

Johann bei Herberstein, anm: 03113/2424<br />

u Land- und Forstwirtschaft<br />

Gestaltungs- u. Dekorationsideen für Buschenschank<br />

und Verkaufsraum, 26.2., 8:30 Uhr, Buschenschank<br />

reiterer, pöllau bei Hartberg, anm: petra Stoppacher,<br />

0316/8050-1305 oder zentrale@lfi-steiermark.<br />

at<br />

Mein Betriebskonzept – Seminar zur Erstellung eines<br />

Betriebskonzeptes, 26.2., 9 Uhr, BK Weiz, anm:<br />

petra Stoppacher, 0316/8050-1305 oder zentrale@<br />

lfi-steiermark.at<br />

u Lebensgestaltung<br />

Farben Ausdruck Image, 27.2., 9 Uhr, BK Weiz,<br />

anm: petra Stoppacher, 0316/8050-1305 oder zentrale@lfi-steiermark.at<br />

u Ökologie und Natur<br />

Streuobstwiesen – ökologische Bedeutung, Pflege<br />

und nutzung, 27.2., 9 Uhr, GH rojs-Bauer, St. marein<br />

bei Graz, anm: petra Stoppacher, 0316/8050-<br />

1305 oder zentrale@lfi-steiermark.at<br />

u Pflanzenbau<br />

Biogasmaisbautag, 16.2., 14 Uhr, GH rauch-Schalk,<br />

St. margarethen an der raab<br />

Stickstoffbilanzierung, notwendige aufzeichnungen,<br />

16.2., 9 Uhr, Gemeindeamt Stainztal; 18.2., 9 Uhr,<br />

Heurigenmostschenke neumann, mBS St. Josef;<br />

19.2., 9 Uhr, GH Klug, St. Stefan ob Stainz<br />

Kartoffelbautag, 25.2., 9 Uhr, GH Farmer (Kirchenwirt),<br />

Wundschuh<br />

u Soziales<br />

Hofübergabeseminar, 26.2., 9 Uhr, LandGH taverne,<br />

Hollenegg, anm: 03462/2264-4223 johanna.huber@<br />

lk-stmk.at<br />

STEIERMARK SÜDOST<br />

u Ernährung und<br />

Erwerbskombination<br />

Heimisches Lamm – Jahreszeitenküche, 16.2.,<br />

17 Uhr, BK Fürstenfeld, Konsumentenzentrum, anm:<br />

03382/52346, Fax: -4451, bk-fuerstenfeld@lk-stmk.<br />

at<br />

Grundkochkurs 1/09 – Die frische Kochschule, 18.2.,<br />

16 Uhr, BK Fürstenfeld, Konsumentenzentrum, anm:<br />

03382/52346, Fax: -4451, bk-fuerstenfeld@lk-stmk.<br />

at<br />

Vom Mangel in die Fülle, 18.2., 19 Uhr, GH Bader,<br />

Deutsch Goritz, anm: 03476/2436 bk-radkersburg@<br />

lk-stmk.at<br />

Der Mensch ist so gesund wie seine Füße – tipps<br />

für die Fußpflege, 27.2., 19 Uhr, GH Buchgraber,<br />

Edelsbach<br />

Akupressur und akupunktur-Gesundheit, 26.2., GH<br />

tinnacher, St. Johann im Saggautal<br />

u Ernährung<br />

SAROSSA – Kren in aller munde, 25.2., 17 Uhr, HWS<br />

Schloß Halbenrain, anm: bk-radkersburg@lk-stmk.at<br />

Schnelle leichte Küche für den alltag – Seminarbäuerinnen-Kochkurs,<br />

26.2., 18 Uhr, HWS Wagna<br />

u Land- und Forstwirtschaft<br />

Kleiner Sachkundekurs, 26.2., 8 Uhr und 14 Uhr,<br />

GH Schwarz, Feldbach, anm: petra Stoppacher,<br />

0316/8050-1305 oder zentrale@lfi-steiermark.at<br />

u Pflanzenbau<br />

Biogasmaisbautag, 16.2., 9 Uhr, GH Draxler, St.<br />

Veit/V.<br />

u Soziales<br />

Frauentag „Global denken - regional handeln“,<br />

26.2., 9 Uhr, HWS Schloß Stein, petzelsdorf, anm:<br />

03152/2766-4336 Long@feldbach.lk-stmk.at<br />

RAIFFEISENHOF<br />

Anmeldung für alle Kurse und Seminare bei Petra<br />

Stoppacher, 0316/8050-1305 oder zentrale@lfi-steiermark.at<br />

u EDV und Telekommunikation<br />

Digitale Fotografie und Bildbearbeitung, 26.2.,<br />

8:30 Uhr<br />

Zertifikatslehrgang EDV-Basisausbildung für die<br />

landwirtschaftliche Betriebsführung, 26.2., 18 Uhr<br />

u Lebensgestaltung<br />

Radimetrie für AnfängerInnen: Erdstrahlen erkennen/meiden/nutzen,<br />

28.2., 9 Uhr<br />

Farb- und Typberatung – Strahlen Sie in ihren Farben,<br />

27.2., 9 Uhr<br />

u Land- und Forstwirtschaft<br />

Weidemanagement für pferdebetriebe, 20.2., 9 Uhr<br />

Die Maiswahl ‘09! DER LANDWIRT WÄHLT.<br />

Landwirtschaftliche MitteiLungen<br />

KammErBEitraG<br />

15<br />

pächter und Fruchtnießer von in der Steiermark gelegenen<br />

land(forst)wirtschaftlichen Grundstücken <strong>sind</strong><br />

Kammermitglieder und daher kammerbeitragspflichtig,<br />

wenn das ausmaß des Betriebes oder Grundstückes<br />

mindestens 1 Hektar beträgt oder die Landund<br />

Forstwirtschaft im Hauptberuf betrieben wird.<br />

nur Eigentümer von mindestens 1 Hektar, von denen<br />

das Finanzamt die Kammerumlage einhebt, <strong>sind</strong> wegen<br />

einer Zupachtung oder eines Fruchtgenussrechtes<br />

von der Kammerbeitragsentrichtung befreit.<br />

Grundlage für die Bemessung des Kammerbeitrages<br />

bildet der Grundsteuermessbetrag zum 1. Jänner<br />

2009. Der Hebesatz wurde mit Beschluss der Kammervollversammlung<br />

vom 18. Dezember 2008 mit<br />

350 prozent festgesetzt. Laut § 33 abs 3 lit c Landwirtschaftskammergesetz<br />

vom 6. Juli 2004, LGBl.<br />

nr. 62/2004, beträgt der mindestkammerbeitrag a<br />

7 Euro.<br />

Die Landeskammer ist nach § 33 abs 7 der Landwirtschaftskammergesetzes,<br />

LGBl.nr. 14/1970 idgF,<br />

verpflichtet, den Pächtern und Fruchtnießern den<br />

Kammerbeitrag bescheidmäßig vorzuschreiben und<br />

ihn auch einzuheben. Damit die Landeskammer diesen<br />

auftrag erfüllen kann, ist es notwendig, dass<br />

die Kammerbeitragspflichtigen spätestens bis Mitte<br />

märz des Beitragsjahres die Unterlagen für die<br />

Kammerbeitragsbemessung (Einheitswertbescheide,<br />

pachtverträge udgl.) der zuständigen Bezirkskammer<br />

unaufgefordert vorlegen. auch wird ersucht,<br />

Änderungen für die Beitragsbemessung und für die<br />

Beendigung der Kammerbeitragspflicht (z.B. wegen<br />

Betriebs(teil)übernahme, Auflösung des Pachtverhältnisses<br />

etc.) der zuständigen Bezirkskammer oder<br />

der Landeskammer (Steuerreferat) unter Vorlage der<br />

erforderlichen Beweismittel (z.B. Übergabsvertrag,<br />

Pachtauflösungsvertrag etc.) und Angabe der Kammerbeitragsnummer<br />

sogleich bekannt zu geben.<br />

Gesunder Mais<br />

für steirische Böden<br />

Durch intensive Vorprüfung unserer Sorten auf den verschiedensten<br />

Standorten ist die SaatBaU LinZ in der<br />

Lage die am besten geeigneten Sorten für alle Böden,<br />

Gebiete und nutzungsrichtungen für einen maximalen<br />

Betriebserfolg zur Verfügung zu stellen.<br />

Die bekannten Stärken der SaatBaU LinZ - Sorten in<br />

allen reifebereichen <strong>sind</strong> hohe trockenheits- beziehungsweise<br />

Stresstoleranz, beste Standfestigkeit in Verbindung<br />

mit geringer anfälligkeit gegenüber maiszünsler,<br />

rasche Wasserabgabe aus dem Korn (sowohl am Feld<br />

als auch in der trocknungsanlage) und hervorragende<br />

Erntegutgesundheit. Dies wurde sowohl durch interne<br />

Untersuchungen als auch durch die Untersuchungen der<br />

LK Steiermark bestätigt.<br />

Unsere Empfehlungen für 2009:<br />

antOniO® Sorte DK 315 FaO 320 ist die meistangebaute<br />

in Österreich und die Universalsorte für jeden<br />

Verwendungszweck. Der lockere Lieschenschluss führt<br />

zu einer raschen abtrocknung am Feld. Die gute Erntegutgesundheit<br />

sowie seine hohen und stabilen Erträge<br />

mit niedriger Erntefeuchte schätzen die anbauer.<br />

aLFrEDO® Sorte DKC 4371 ist eine neue, ertragsstarke<br />

Sorte im reifebereich FaO 350 mit sehr guter Erntegutgesundheit<br />

und guter Standfestigkeit. aLFrEDO® konnte<br />

seine Ertragsleistungen 2008 eindrucksvoll in der praxis<br />

bestätigen. aLFrEDO® wird von der Landwirtschaftskammer<br />

Steiermark aufgrund seiner Erntegutgesundheit<br />

empfohlen und ist die ideale Körner-, mus- und Silomaissorte<br />

im mittelspäten reifebereich.<br />

aZUrO® Sorte DKC 4350 FaO 390 zeigt ein ausgeprägtes<br />

Grünbleiben der Restpflanze und ist äußerst widerstandsfähig<br />

gegen Kolbenverpilzung. Seine Ertragsstärke konnte<br />

er vor allem unter den idealen Bedingungen des Jahres<br />

2008 unter Beweis stellen. Damit ist aZUrO® die<br />

optimale Sorte für die Schweinefütterung und als später<br />

Körnermais für die besseren Böden der Steiermark. Die<br />

kräftigen Pflanzen mit dem langen Wuchs liefern beträchtliche<br />

Grün- und trockenmasseerträge, daher eignet<br />

sich aZUrO® auch sehr gut als Silo- und Biogasmais.<br />

ariDO® Sorte DKC 4490 FaO 400 ist eine neue registrierte<br />

Spitzensorte mit überragenden Erträgen. ariDO®<br />

ist ein kürzerer Wuchstyp mit ausgezeichneter Standfestigkeit.<br />

Er besitzt ein weit verzweigtes Wurzelsystem<br />

und kommt auch mit trockenen Bedingungen sehr gut<br />

zurecht. in der amtlichen Wertprüfung wurden sämtliche<br />

Vergleichssorten im Kornertrag übertroffen. außerdem<br />

zeichnet sich ariDO® durch beste Gesundheit aus.<br />

Nutzen Sie den Frühbezugsrabatt von € 3,-/Packung<br />

Saatmais bei Bestellung bis 28. Februar 2009.<br />

Wir wünschen ihnen viel Erfolg mit den Sorten der Saat-<br />

BaU LinZ.<br />

Weitere informationen unter www.saatbaulinz.at.

16 Landwirtschaftliche MitteiLungen<br />

B a u e r n - B o n u s - K a r t e 15. Februar 2009<br />

Husqvarna Motorsäge<br />

Maria Zelzer, Mettersdorf<br />

Forstschutzausrüstung<br />

Rudolf Walcher, Haus<br />

Dirndl<br />

Patriz Rechberger, Schachen<br />

Steireranzug<br />

Alois Hermann, Bad Gleichenberg<br />

Urlaub Hotel Larimar<br />

Sebastian Brunthaler, Altenmarkt; Matthäus Cecon, Oberwölz; Erwin<br />

und Rosa Derler, Floing; Franz Fasch, Obdach; Anton Feichtner, Frojach;<br />

Josefa Friedl, Siebing; Anna Glanger, Ligist; Franz Hansel, Stainz; Albert<br />

Hengsberger, Gleinstätten; Eduard Karrer, Ing., Stainz; Bernhard Kleinferchner,<br />

Ranten; Roman Lampl, Bad Gams; Hermann Mayr, Gröbming;<br />

Josef Pfandl, Möderbrugg; Matthias Pinter, Lannach; Fritz Rainer, Wald<br />

am Schoberpaß; Monika Reichmann, Studenzen; Gottfried Rumpf, St.<br />

Stefan; Rita Sailer, Brodingberg; Karl Seitinger, Wartberg<br />

Jungbauernkalender<br />

Peter Bacher, Katsch; Elmar Benedikt, Stiwoll; Josef Berghofer, Kalsdorf;<br />

Johann Eder, Allerheiligen; Johann Frisch, Berndorf; Ignaz u.<br />

Christine Gusterer, Murau; Alfred Häusler, Koglhof; Karl Heißmann,<br />

Bierbaum; Karl Hütter, Altaussee; Johann Kornberger, Pöllau; Kajetan<br />

Lugmayr, Großreifling; Gottfried Mayerdorfer, Preding; Sophie Ortner,<br />

Graz; Josef u. Johanna Putz, Friedberg; Waltraud Reicher, Gratwein;<br />

Eduard Spitzer, Kraubath; Walter Strobl, DI., Graz; Stefan Stuhl, St. Kathrein;<br />

Johann Sudi, Graz; Erich Thanner, Krakaudorf<br />

Buch: Landwirtschaftlicher Hofjurist<br />

Reinhardt Ferdinand, Höf-Präbach; Uwe Fischereder, Vasoldsberg; Gottfried<br />

Giegerl, Oberhaag; Franz Hainzl, Schanberg; Hubert Linsberger,<br />

Mürzzuschlag; Andreas Peissl, Zettling; Johann Rosenmayer, Kapellen;<br />

Johann u. Aloisia Schinnerl, Semriach; Josef Schneider, Kumberg; Franz<br />

Tanner jun., Ranten<br />

Bauern-Bonus-Karte:<br />

Unglaubliche 1496 wertvolle Preise gehen an die Besitzer der<br />

Wir freuen uns mit<br />

Ihnen über Ihren<br />

Gewinn und danken<br />

Ihnen herzlich fürs<br />

Mitmachen.<br />

Die große Ziehung unter den<br />

Besitzern der Bauern-Bonus-<br />

Karte fand noch im Jänner unter<br />

Beisein der Rechtsabteilung<br />

der Landwirtschaftskammer<br />

statt. Mehr als zwei Stunden<br />

Eintrittskarten Mautern<br />

Anton u. Maria Aumüller, Eggersdorf; Johann<br />

Brenner, Strallegg; Ludwig Dengg, Stanz;<br />

Manfred Emmersdorfer, Tragöß; Josef Fink, Pischelsdorf;<br />

Werner Fritz, St. Johann a. T.; Franz<br />

Gallbrunner, Stanz; Alois Greiner, St. Marein<br />

b. G.; Herbert Gutschi, Kainbach; Hans-Peter<br />

Haberl, Trieben; Karl Hasler, St. Peter; Josef<br />

Loibner, St. Peter i. S.; Georg Maier, Heiligenkreuz<br />

a. W.; Anna Notdurfter, Stein/Enns; Franz<br />

Prein, Vordernberg; Walter Purrer, Graz; Josef<br />

Satter, Obdach; Leopold Schein, Veitsch; Sigrid<br />

Schentler, Mixnitz; Franz Seebacher jun., Gröbming;<br />

Karmelitinnenkonvent St. Josef, Graz;<br />

Johann Steinwider, St. Georgen ob J.; Josef<br />

Stradner, Krobathen; Susanne Strommer, Krottendorf<br />

- Gaisfeld; Otto Weissenbacher, Etmissl<br />

Erste-Hilfe-Kurs<br />

Johanna Almer, Großpesendorf; Karl Fink, Loipersdorf;<br />

Elfriede Forstner, Rottenmann; Waltraud<br />

Freißling, Sebersdorf; Franz Hauptmann,<br />

Kaindorf; Anton u. Roswitha Karner, Wünschendorf;<br />

Karl Lang, St. Marein b. G.; Maria<br />

Mandl, Heilbrunn; Gertraud Pacher, Admont;<br />

Josef Pechmann, Hausmannstätten; Josef u.<br />

Anna Puntigam, Ratzenau; Peter J. u. Anna<br />

Reitbauer, Paldau; Albert Sumann, St. Lambrecht;<br />

Gerhard Suppan, Zettling; Alois Tappauf,<br />

Kirchberg<br />

Kürbiskernölbuch<br />

Ursula Altmann, Pöllau; Albin u. Irmgard Eberdorfer,<br />

Mooswirt; Florian Eppich, Eggersdorf;<br />

Karl Feiner, Strallegg; Christian Gartner, Fehring;<br />

Rupert Geysegger, Birkfeld; Albert Grabitzer,<br />

St. Bartholomä; Michael Haas, Vorau;<br />

Ropiisch Haralu, Eibiswald; Franz Hergl, Weinburg;<br />

Johann Hobisch, Graz; Hans Hofer, Stadl;<br />

Franz Hütter, Haselbach; Siegfried Illmayer,<br />

Niklasdorf; Werner Jöbstl jun., St. Stefan/St.;<br />

Friedrich Kahlbacher, Spielberg; Bezirkskammer<br />

Kitzbühel, Kitzbühl; Johann Klapf, sen., Gams;<br />

Walter Kohl, Feldbach; Alois Köppel, Übelbach;<br />

Maria Lackner, Weiz; Helga Lackner, Wien;<br />

Karl Lafer, St. Marein b. G.; Franz Ldenhauf,<br />

St. Marein b. G.; Maximilian Leitner, Krammersdorf;<br />

Anton Lienhart, Hengsberg; Johann<br />

u. Annemarie Mader, Allerheiligen; Friedrich<br />

Maier, Bad Blumau; Cölestin Mayer, Dr., Obdach;<br />

Christian Mossier, Tillmitsch; Peter Plank,<br />

Irdning; Peter Rast, Graz; Leobener Realgemeinschaft,<br />

Leoben; Josef Reicht, Kirchbach;<br />

Josef u. Anita Reiter-Haas, Weitendorf; Susanne<br />

Scherer, Stainz; Johann Schieder, Burgstall;<br />

Josef Schwab, Öblarn; Ingrid Seeger-Kuntner,<br />

Mooskirchen; Harald Söls, Göllersdorf; Franz<br />

Stoxreiter, Fohnsdorf; Florian Suppan, Allerheiligen/Wildon;<br />

Reinhard Taxacher, Eisenerz;<br />

Edith Tjaden, St. Ruprecht; Karl Troppauer,<br />

Anger; Johann Weber, Semriach; Otmar Weissenbacher-Frühwirt,<br />

Mariazell; Hubert Wöls,<br />

Tragöß; Michaela Zandl, Rottenmann; Martin<br />

Zirkl, Heiligenkreuz<br />

Buch: Auf Wiederhören<br />

Wolfgang Assinger, Kalsdorf; Alois Auner, Fladnitz;<br />

Alois Bauer, Fehring; Eduard Baumgartner,<br />

St. Lorenzen; Alois Baumhackl, Empersdorf;<br />

Irmard Birnstingl, Stallhofen; Otto Bresnig,<br />

Weinburg; Rupert Burgstaller, Trieben; Richard<br />

Del Fabr, Edelschrott; Maria Dokter, Hitzendorf;<br />

Josef Dorner, Ehrenhausen; Josef Draschl, St.<br />

Peter a. Kbg.; Heidi Eberhardt, Deutschlandsberg;<br />

Johann Eder, Langenwang; Horst Essl,<br />

Neumarkt; Johann Fabian, Preding; Siegfried<br />

Fassolter, Tobelb ad; Peter Feiertag, Knittelfeld;<br />

Karl Fellinger, Schäffern; Josef Fritz, Breitenfeld/R.;<br />

Maria Gamweger, Unzmarkt; Siegfried<br />

Glaser-Schlemmer, Liezen; Herbert u. Stefanie<br />

Godl, Bad Gams; Josef Goger, Bad Blumau;<br />

Franz Gössler, Hirschegg; Walter Götzl, Murau;<br />

Walter Gradner, Schöderberg; Ferdinand Gruber,<br />

Wartberg; Franz Gruber, Knittelfeld; Franz<br />

Gucher, St. Lambrecht; Anton Gutjahr, Turnau;<br />

Hannes Hacksteiner, Ebring; Karl Handler,<br />

Hartberg; Anton Heher, Dobl; Ernst Joachim<br />

Heuberger, Fehring; Maria Hierhold, Graz; Leo<br />

Hofer, Stögersbach; Hubert Höfler, Baden; Alexander<br />

Hollinger, Großreifling; Johann Holzer,<br />

Grambach; Franz Jagersbacher, Lebring; Hubert<br />

Janu, St. Kathrein; Ludmilla Kainz, Hitzendorf;<br />

dauerte die spannungsgeladene<br />

Verlosung. Den Siegerinnen<br />

und Siegern gratulieren wir<br />

herzlich. Und allen Besitzern<br />

der Bauern-Bonus-Karte danken<br />

wir sehr fürs Mitmachen<br />

und Einzahlen des Solidarbeitrages<br />

für die Zustellung der<br />

Landwirtschaftlichen Mitteilungen.<br />

Damit leisten Sie einen<br />

wichtigen Beitrag, dass künftig<br />

die Landwirtschaftlichen Mitteilungen<br />

pünktlich zugestellt<br />

Adolf Kals, Altaussee; August Kaltenbrunner,<br />

Stanz; Franz Karndlbauer, Strallegg; Alfred<br />

Kiegerl, Deutschlandsberg; Stefan Kober,<br />

St. Ruprecht; Erika Koini, Pusterwald; Kopp-<br />

Büchler, Köflach; Johann Kormann, Trofaiach;<br />

Matthias Kranz jun., Spielberg; Johannes Lanner,<br />

Leoben; Robert Lappi, Erhrenhausen; Anton<br />

Lazarus, Mag., St. Josef; Herbert u. Wilma<br />

Lichtenegger, Edelschrott; Josef Loibner, Eibiswald;<br />

Josef Maierhofer, Schachen; Hermann<br />

Mair, Graz; Josef Marcher, Kainach; Josef<br />

Marktfelder, Strallegg; Hannes Mautner, Graz;<br />

Priska Mixner, St. Marein; Josef Monschein,<br />

Paldau; Maria Neubauer, Straden; Eduard<br />

Neuhold, Mellach; Martin Ochsenhofer, Allerheiligen;<br />

Johann Polding, St. Lorenzen; Alois<br />

Pongratz, Dobl; Hubert Pusterhofer, Veitsch;<br />

Franz Reinisch, Deutschlandsberg; Martin Rinnhofer,<br />

Ing., Mürzzuschlag; Franz Ritz, Straden;<br />

Karl Ruff, Gleinstätten; Johann Safner, Hofkirchen;<br />

Johann Schlemmer, Gleisdorf; Theresia<br />

Schmidt, Gössnitz; Anton Schoberer, Jagerberg;<br />

Mathias Schöggl, Neuberg/Mürz; Erwin<br />

Schönberger, St. Marein; Josef Schrammel,<br />

Söchau; Helga Schwarzkogler, Seggauberg;<br />

Siegfried Seipt, Gleisdorf; Marianne Sommersguter,<br />

Stainz; Fritz Stampler, Neudorf; Johann<br />

Steiner, Studenzen; Karl Stiegler, St. Nikolai i.<br />

S.; Manfred Stoff jun., Graz; Maximilian Strohmaier<br />

jun., St. Ruprecht; Renate Stromminger,<br />

Gußwerk; Josef Summer, Dietersdorf; Josef<br />

Terler, Siegerdorf; Anton Tieber, Markt Hartmannsdorf;<br />

Franz Url, St. Stefan i. R.; Josef<br />

Weiss, Hitzendorf; Engelbert Werzer, Trieben;<br />

Adelheid Wild, Mitterlaßnitzberg; Josef Willbacher,<br />

Bad Gams; Herbert Wölger, Admont;<br />

Johann Zingl, Friedberg<br />

Buch: Säulen der Herzgesundheit<br />

Alois Arnfelser, Schirka; Alfred Bauer, Graz;<br />

Ernst Bauer, Obdach; Josef Brandl, Loipersdorf;<br />

Stefan Buhner, Eisenerz; Peter Burböck,<br />

Judenburg; Anton Carli, Vasoldsberg; Johann<br />

Draxler, Übelbach; Paul Egger, Tauplitz; Josef<br />

Eisner, Graden; Josef Ertl, Löffelbach; Sylvia<br />

Felberbauer, Kaindorf; Gerhard Fortmüller,<br />

St. Radegund; Gerlinde Franz, St. Johann<br />

i.S.; Ludwig Freytag, St. Lorenzen/Knittelfeld;<br />

Josef Frosch, Liezen; Josef Fuchs, Siebenbrunn;<br />

Maria Fuschbichler, St. Oswald; Josef Gartler<br />

- Gartenbau, Kalsdorf; Erich Ginthofer, DI, Graz;<br />

Alois u. Maria Grinschgl, Preding; Hermann<br />

Grobbauer, Weißkirchen; Franz Gschaar, Klöch;<br />

Eduard Gutjahr jun., Wundschuh; Anton Haas,<br />

Graz; Franz u. Marianne Habernegg, Neuberg;<br />

August Hammer, Graz; Rudolf Handl, Allerheiligen;<br />

Johann Haring, Wettmannstätten; Josef<br />

Haring, Gleinstätten; Christine Hassler, Seckau;<br />

Joh. Heindl GmbH, Wieselburg; Theresia Hernach,<br />

St. Nikolai; Erika Holl, Windischgarsten;<br />

Josef Jaritz, Übelbach; Franz Jöbstl, St. Stefan;<br />

Theresia Knabl, Kindberg; Adolf Kobald, Katsch;<br />

Margaretha Köberl, Grundlsee; Georg Koch, St.<br />

Martin i. S.; Otto Kreis, Feistritz; Theo Krysik,<br />

Bischoffeld; Ingrid Leber, St. Peter a. O.; Kurt<br />

Lechner, St. Lorenzen; Johann Leinweber,<br />

Staudach; Franz Lerchbaum, Mautern; Friedrich<br />

Luchinetti, Ök-R., Ing., St. Stefan; Christine<br />

Maierhofer, St. Lambrecht; Karl Mauthner,<br />

Weiz; Erlch Mayer, Gai; Josef Mehlmauer-Larcher,<br />

Eisenerz; Christine Moitzi, Obdach; Stefan<br />

Mörschbacher, Stein/Enns; Klaus Neubauer,<br />

Stainz; Josef Neuhold, Studenzen; Peter Nussbacher,<br />

Gössnitz-Dorf; Ernst Ostermann, Weiz;<br />

Franz Peindl, Hainersdorf; Josef Petz, Oberwölz;<br />

Franz Pichler, Großlobming; Margarete<br />

Pölzer, Graz; Peter Pölzl, jun., Ligist; Adolfine<br />

Pötsch, Tauplitz; Margit Potzinger, Bad Radkersburg;<br />

Josef Raith, Schrems; Franz Ranftl,<br />

Bad Radkersburg; Peter Raninger, Ardning;<br />

Brigitta Ronchetti, Graz; Ludwig Rosenkranz,<br />

St. Georgen ob M.; Johann Rumpl, Semriach;<br />

Roselinde Rusche, St. Marein b. G.; Sailer,<br />

Straden; Helga Samsula, Judendorf; Franz<br />

Sauseng, Kumberg; Rosa Schadler, Gosdorf;<br />

Josef Schaffenberger, Au bei Turnau; Harald<br />

Schaffler, Unterpremstätten; Maria Schalk, St.<br />

Radegund; Josef Schantl, Mönichwald; Anton<br />

Scharl, St. Anna am Aigen; Franz Schmidt,<br />

Zettling; Johann Schober, Maierdorf; Alois<br />

Schöllnast, Söchau; Manfred Schweizer, Frohnleiten;<br />

Waltraud u. Martin Siebenhofer, Krakauebene;<br />

Peter Singer, Rottenmann; Johann<br />

werden. Sollte es diesmal mit<br />

einem Gewinn nicht geklappt<br />

haben, so hoffen wir, dass Sie<br />

bei einer unserer nächsten Aktionen<br />

zu den Glücklichen zählen<br />

werden.<br />

Bezirkskammer<br />

Als glückliche Gewinnerin<br />

oder Gewinner können Sie Ihren<br />

Preis ab 12. März in Ihrer<br />

Bezirkskammer abholen. Alle<br />

Gewinner, die in Graz-Stadt<br />

Staberhofer, Strallegg; Otto Stepputat, Thörl;<br />

Josef Ulrich, Klöch; Johanna Urschitz, Mühlen;<br />

Maria Vorraber, Weiz; Franz Wallner, St. Stefan<br />

i. R.; Andreas Wallner, Kleinklein; Frieda<br />

Wallner, Riegersburg; Franz u. Maria Walter,<br />

Baldau; Gabriela Wiedner, St. Radegund; Maria<br />

Windisch, Sebersdorf; Christian Zechner, St.<br />

Lambrecht; Alois Zettl, Buch b. H.; Obst- und<br />

Gemüseverwertung, Graz<br />

Steirische Bauernjacke<br />

Christian Ablasser, Krieglach; Karl Absenger,<br />

Kirchberg; Alois Achatz, St. Martin i. S.; Anna<br />

Ackerl, Pischelsdorf; Karl Adacker, Mitterdorf i.<br />

M.; Otmar Adam, Gamlitz; Rita Adlmannseder,<br />

Lassnitzhöhe; Lorenz Aigner, Ing., Aich-Assach;<br />

Heribert Alber, Nestelbach; Josef Albrecher,<br />

Deutschland; Josef Albrecher, Grub; Franz Aldrian,<br />

Eibiswald; Hans Allmer, Birkfeld; Johannes<br />

Almbauer, Pöllau; Stefan Alter, Preding;<br />

Andreas Amhofer, Semriach; Peter u. Elisabeth<br />

Angerer, Mautern; Theresia Aschenbrenner,<br />

Spital a. S.; Karl Assl, Wies; Siegfried Augustin,<br />

Straden; Engelbert Bartl, Stein; Christian<br />

Bäuchl, Kroisbach; August Bauer jun., Preding;<br />

Karl Baumegger, Heilbrunn; Eduard Baumegger,<br />

Birkfeld; Elisabeth Baumgartner, Stanz;<br />

Heinrich Berghold, Sinabelkirchen; Josef Berr,<br />

Pöls; Maria Bichler, Lassing; Gerald Birnstingl,<br />

St. Oswald; Robert Bischof, Schöder; Peter Bojer,<br />

Semriach; Martin Borkenstein, Dr., Graz;<br />

Johann Brandl, Radmer; Johann Brandstätter<br />

jun., St. Josef; Bernd Brandstätter, Mag., Kapfenberg;<br />

Maria Anna Brauchart, Wies; Magrid<br />

Brauchart, Preding; Franz u. Anna Breitegger,<br />

Fischbach; Franz Breitenfelder, Hartberg; Erwin<br />

Brezovsky, Untersiebenbrunn; Franz Briegler,<br />

Maria Lankowitz; Franz Brietl, Semriach; Josef<br />

Brodtrager, Sinabelkirchen; Fritz Brotschneider,<br />

Tillmitsch; Brigitta Brückner-Koller, Mag., Wies;<br />

Christian Brunner, Untergreith; Manfred Brünner,<br />

Leitersdorf; Emund Buchhas, Etmissl; Ludwig<br />

Buder, St. Gallen; Alexander Butter, Landl/<br />

Großreifling; Ilse Caspaar, Graz; Christian Christandl,<br />

Gratkorn; Wilhelm Czelecz, Bad Radkersburg;<br />

Heinrich Damm, Mag., Frohnleiten;<br />

Eduard Dengg, Floing; Elisabeth Derler, Anger;<br />

Thomas Derler, Weiz; Hermann Deutsch, Leibnitz;<br />

Martin Deutsch jun., Lödersdorf; Franz<br />

Deutschamnn, Vogau; Josef Dirnbauer, Kapfenstein;<br />

Anna Dobnik, Eibiswald; Markus Docter,<br />

Stallhofen; Anton Dopona, St. Anna a. A.; Franz<br />

Dorfer, Ranten; Dr. Leopold J. Dorfer, Murau;<br />

Georg Dreisiebner, Leutschach; Josef Dröscher,<br />

Stadl; Walter Dröscher-Gruber, St. Georgen ob<br />

M.; Sieglinde Dunkl, Merkendorf; Erich Durigon,<br />

Judenburg; Anna Eberl, Judendorf-Straßengel;<br />

Maria Eberl, Gleisdorf; Johann u. Johanna<br />

Ebner, Krieglach; Robert Ebner,<br />

Breitenau; Gerda Ebner, Deutschfreistritz; Elisabeth<br />

Ebner, Breitenau; Franz Edelsbrunner,<br />

Ing., Zettling; Günter Eder, St. Marein; Walter<br />

u. Angela Edler, Preding; Jürgen Edler, Maria<br />

Lankowitz; Josef Edlinger, Stadl/Mur; Erika<br />

Egartner, Mariazell; Otto Egger, Admont; Theresia<br />

Eisenberger, Gratkorn; Josef Eisenpass,<br />

Frohnleiten; Gerit Engert, Graz; Siegfried Englacher,<br />

Ramsau; Hans Enöckl, DI, Dr., Leonding;<br />

Franz Erhart, Knittelfeld; Franz Ertl, Stanz; Otto<br />

Ertl, Schöderberg; Johann Ertl, Leutschach;<br />

Josefa Eßl, Stadl; Josef Ettl, Kalsdorf; Regina<br />

Ettlmayr, Niederöblarn; Gerhard Fabsitz, Pischelsdorf;<br />

Robert Fadinger, Vordernberg; Christine<br />

Fail, Deutschlandsberg; Maria Anna Fauland,<br />

St. Andrä i. S.; Franz Feichter,<br />

Donnersbach; Feichtinger, Anger; Maria<br />

Feichtinger, Kaindorf; Alois Feistl, Allerheiligen;<br />

Johann Felberbauer, Pöllau; Florian Felsner, DI,<br />

Niklasdorf; Ewald Feuchter, Predlitz; Veronika<br />

Fink, Flattendorf; Johann Fink, St. Anna; Karl<br />

Fink, Riegersburg; Ernst Fischbacher, Ramsau;<br />

Johann und Elisabeth Fladenhofer, Spital a.<br />

Semmering; Johann Fladerer, Gersdorf; Herta<br />

Fladl, Veitsch; Johann Fliesser, Dobl; Erich<br />

Fluch, Graz; Franz Forstenauer, Studenzen; Herbert<br />

Forstner, Trieben; Gerhard Fraissler, Kainach;<br />

Josef Frank, Hatzendorf; Bauernbund<br />

Frauental, Frauental; Alois u. Maria Freitag,<br />

Ebersdorf; Walter Freller, Altaussee; Karl Freytag<br />

jun., Knittelfeld; Alfred Friedl, Niklasdorf;<br />

Peter Friedl, Knittelfeld; Franz Friess, Weiz-Preding;<br />

Siegfried Fritz, Semriach; Franz Fuchs,<br />

Wenigzell; Anton u. Hildegard Fuchs, St. Marein<br />

ihre Wohnadresse haben, können<br />

den Gewinn ab 27. Februar<br />

im Pressereferat der Landwirtschaftskammer,<br />

Tanja Kelemina,<br />

Tel. 0316/8050-1281, Email:<br />

tanja.kelemina@lk-stmk.<br />

at abholen.<br />

Nützen Sie auch weiterhin die<br />

Vorteile der Bauern-Bonus-<br />

Karte für ermäßigte Eintritte<br />

auf der Grazer Messe, dem<br />

Jagdmuseum Stainz oder beim<br />

Besuch von LFI-Kursen.<br />

b. G.; Gerhard Fuchs, St. Peter ob J.; Franz<br />

Fuhrmann, Mitteregg; Karl Fuhrmann, Fernitz;<br />

Andreas Fusch, Heiligenkreuz; Robert Fussi,<br />

Scheifing; Helene Fussi, Oberwölz; Michael<br />

Gaar, Neudau; Wilhelm Gaar, Graz; Annemarie<br />

Gaigg, Irdning; Max Galler, St. Georgen; Hermine<br />

Galler, Scheifling; Johann Galler, Köflach;<br />

Georg Galler, Geistthal; Johanna Galler, Oberwök;<br />

J. u. E. Gamsjäger, Mürzsteg; Veronika<br />

Ganser, Palfau; Franz Gasser, Graz-Andritz;<br />

Konrad Geissler, Voitsberg; Ernst Gerhold, Kainnach;<br />

Herbert Gigler, Bad Waltersdorf; Gottfried<br />

Gindl, Grundlsee; Franz Glatz, Friedberg;<br />

Johann Glatz, Vorau; Dominikus Glatzl, Pinggau;<br />

Franz Gleichweit, Pöllau; Elfriede Glettler,<br />

Mixnitz; Gertrude Glettler, Semriach; Marianne<br />

Glettler, Fladnitz; Franz Gmeiner, St. Anna a.<br />

A.; Franz Godl, Edelschrott; Gogg Rudolf, Wildon;<br />

Norbert Göglburger, Pöllau; Alois Gollner,<br />

Stubenberg; Vinzenz Gollob, Wies; Barbara Goriupp,<br />

Graz; Rosemarie Gosch, Fernitz; Reitclub<br />

Gössendorf, Gössendorf; Johann Gößler, Knittelfeld;<br />

Franz Gottsbacher, Radmer; Franz Grabenhofer,<br />

Fischbach; Franz u. Anneliese Grabenhofer,<br />

Pöllau; Anton Grabner, Ilz; Michael<br />

Grabner, Schachen; Alois Grabner, Wenigzell;<br />

Walter Graf, Hausmannstätten; Bernhard Graf,<br />

Tragöß; Herbert Grangl, Apfelberg; Erich-Ludwig<br />

Grasser, Frojach; Franz Grasser, Rattenberg;<br />

Grassmugg, Kichbach; Johann Gratz, Ligist;<br />

Josef u. Ingrid Graupp, Wolfsberg i. S.;<br />

Franz Grebien, Wies; Johann Griesebner, Stein/<br />

Enns; Franz Griessbacher, Gnas; Franz Gritsch,<br />

Gamlitz; Ulrike Groff, St. Nikolai i.S.; Viktoria<br />

Gross, Großsteinbach; Friederike Grossauer, St.<br />

Johann o. H.; Harald Großschedl, Hitzendorf;<br />

Josef Gruber, Ing., Grafendorf; Günter Gruber,<br />

Lainbach; Franz Gruber, Wald; Josefine Gruber,<br />

St. Stefan; Josef Gruber, Teufenbach; Josef<br />

Gruber, Stainz; Alfred Gruber, Eggersdorf; Kurt<br />

Gruber, Werndorf; Karl Grübler, St. Stef; Eduard<br />

Grünbichler, Stanz; Alois Gründl, St. Nikolai ob<br />

Draßling; Helga u. Franz Gschweitl, Prebuch;<br />

Franz Gstarz, Hasreith; Josefa Gstättner, Pogier;<br />

Franz Guggi, Hirschegg; Walter Guggi,<br />

Graden; Adolf Guggi, Lakowitz; Hermine Guggi,<br />

Voitsberg; Johann Gutmann, St. Peter a. O.;<br />

Josef Gutschlhofer, Krieglach; Johann Gutternigg,<br />

Stattegg; Josef Habenbacher, Kammern;<br />

Manfred Hackl, Wolfsberg; Johann Hackl, jun.,<br />

Stainz; Ferdinand Hagauer, St. Gallen; Johann<br />

Hahnkamper, Stanz; Maria Haider, Pischelsdorf;<br />

Otto Haider, Ratschendorf; Adelheid Haim, Bad<br />

Aussee; Karl Halbwirth jun., Stainz; Herbert<br />

Halsegger, Übelbach; Johann-Wolfgang Hammer,<br />

Wettmannstätten; Ernestine Hammerer,<br />

Trofaiach; Josef u. Anna Hammler, Bad Radkersburg;<br />

Erich Harb, Passail; Alois Haring,<br />

Leibnitz; Johann Hart, Unterpremstätten; Robert<br />

Harter, DI, Kapfenberg; Karl Hartleb,<br />

Fohnsdorf; Andreas Haselbacher,<br />

Deutschfeistritz; Siegfried Hasenhüttl, Gratkorn;<br />

Gerturde Hatzl, Deutschfeistritz; Johann<br />

Haubenhofer jun., Kaindorf; August Haubentrath,<br />

Hirnsdorf; Josef Haubenwallner, Ratten;<br />

Georg Haubenwallner, Weiz; Christine Haumer,<br />

Schwanberg; Heinz Hausberger, Bischoffeld;<br />

Johann Hausberger, Kainach; Johann Hausegger,<br />

Hitzendorf; Karl Hausegger, Dr., Kapfenberg;<br />

Hilde Hebmüller, Rauden; Anton Heilholm,<br />

Fohnsdorf; Franz Heilinger, Graz; Andrea Hein,<br />

St. Stefan; Weber Heinz, Kalwang; Elfriede<br />

Heinzl, Leoben; Adolf u. Elfriede Heiserer, Groß<br />

St. Florian; Christine Hengster, Spielberg; Johann<br />

Hiebaum jun., St. Marein b. G.; Andreas<br />

Hiebler-Texer, Weiz; Maria Hieden, Edelschrott;<br />

Christiana Hirmann, St. Rupercht/R.; Alois<br />

Hirschmugl, Graz; Erich Hoanzl, Kukmirn; Josef<br />

Hochfellner, Feistritz; Maria Magdalena Hochsteiner,<br />

Frohnleiten; Franz Hödl, Neusiedl; Ingrid<br />

u. Manfred Hödl, Neudorf; Peter Hofbauer,<br />

Strallegg; Astrid Hofer, Pischelsdorf; Ernst Hofer,<br />

Heilbrunn; Karl Höfer, St. Oswald; Friedrich<br />

u. Elke Hofstätter, Stiefing; Albrecht Hohenberg,<br />

Eisenerz; Franz Hölbling, Stanz; Roland<br />

Hollerer, Röthelstein; Franz Holzer, Köflach; Rupert<br />

Hörner, Weiz; Rupert u. Rosa Hörner,<br />

Weiz; Karl Hörtner, Krieglach; Heinrich Hörzer,<br />

Burgstall; Erna Hos, Radmer; Johann Hrdina,<br />

Pöllau; Engelbert Huber, Groß Wilfersdorf; Florian<br />

Huber, Haus; Josef Hübler, St. Marein;<br />

Gotthard Hubmann, Neumarkt; Bettina Hubmann,<br />

Wildon; Karl Hussler, St. Johann ob<br />

Hartberg; Adolf Hutter, Hausmannstätten; Ru-

15. Februar 2009 B a u e r n - B o n u s - K a r t e<br />

Wir gratulieren allen!<br />

Bauern-Bonus-Karte mit der Sie weiterhin Vorteile haben<br />

pert Hütter, Gleisdorf; Magdalena Hütter, Höf-<br />

Präbach; Maria Hyden, Übelbach; Karl u. Josefine<br />

Illmaier, Kindberg; Siegfried Illmayer, Gams<br />

bei Hieflau; Anton Jäger, DI, Oberaich; Friedrich<br />

Jagerhofer, Hopfau; Ingrid Jahrbacher, St. Stefan<br />

i. R.; Peter Jammernegg, St. Johann i.S.;<br />

Richard Jandl, Krieglach; Franz Jandl, Dobl;<br />

Friedrich Jansenberger, Bruck a. d. Mur; Josef<br />

u. Theresia Jaritz, Hitzendorf; H. Jauk, Hausmannstätten;<br />

Josef Jeitler, Buch; Willibald<br />

Jöbstl, Unterbergla; Franz Jöstl, Hartberg; Vinzens<br />

u. Berta Jud, Söding; Josef Käfer, Stainz;<br />

Helmut Kager, Bärnbach; Erika Kahl, Pöllau;<br />

Josef Kahr, Feldbach; Anita Kahr, Großsölk;<br />

Johann Kahr, Groß St. Florian; Peter Kainer,<br />

Pöllau; Manfred Kainz, Gratkorn; Franz Kaiser,<br />

Oberwölz; Johann Kaiser, Vorau; Josef u. Maria<br />

Kaiser, Weitendorf; Herta Kaltenegger, Bischoffeld;<br />

Raimund Kandlbauer, Wenigzell; Stefan<br />

Kandlhofer, Edelsbach; Franz Kanzler, Tauplitz;<br />

Rainer u. Renate Kanzler, Tauplitz; Renate Kapfenberger,<br />

Graz; Otmar Kappel, St. Nikolai i. S.;<br />

Alois Kapper, Lödersdorf; Erna Kargl, St. Georgen;<br />

Friedrich Karner, Seckau; Johann Kaufmann,<br />

Weinburg/S.; Johann Kaufmann, Feldbach;<br />

Karl Kaufmann, Feldbach; Sepp<br />

Kaufmann, Ing., Feldbach; Johann Kehldorfer,<br />

Sinabelkirchen; Kelhar, Sinabelkirchen; Erich<br />

Kern, Tautmannsdorf; Rudolf Kern, Kindberg;<br />

Manfred Kersch, Dir., Köflach; Johann Kickmaier,<br />

Wundschuh; Anton Kieler, Pruggern; Esther<br />

Kienzl, Ilz; Klara Kindlhofer, Wagendorf; Karl<br />

Kirchengast, Feldbach; Johann Kleinferchner,<br />

Krakaudorf; Fr. Kleinschuster, Großwilfersdorf;<br />

Hermann Klinger, Wildbachberg; Alois u. Elfriede<br />

Klöckl, Klöch; Otto Kloiber, Unterlamm; Karl<br />

Klug, Ligist; Josef Knap, Allerheiligen; Johann<br />

Knapp, Vasoldsberg; Herbert Knapp, Teufenbach;<br />

Franz Kneissl, Harberg; Franz Knödl, Eichfeld;<br />

Friedrich Knoll, Weiz; Josef Kobald, Oberzeiring;<br />

Margarethe Kobald, Knittelfeld; Alfred<br />

Kober, Fürstenfeld; Friedrich Kober, Sinabelkirchen;<br />

Johann u. Helga Köck, Feldbach; Franz<br />

Köck, Passail; Reinhard Köck, Reichenfels; Johann<br />

Köck, Fehring; Anna Koglbauer, Tauchen;<br />

Erwin Kogler, Krakauhintermühlen; Josef Kogler,<br />

Hitzendorf; Franz Kogler, Niederwölz; Horst<br />

Kogler, Mühlen; Alfons Kohler, Eggersdorf; Ludwig<br />

Kohlhofer, Kapfenberg; Karl Kohlmaier,<br />

Gnas; Josef Kölbl, St. Josef; Rosina Kölbl, Preding;<br />

Gottfried Kolland, Treglwang; Willibald<br />

Koller, Graz; Helmut Koller, Soboth; Franz Koller<br />

jun., Johann; Franz Kolli, sen., Bärnbach; Josef<br />

König, Bad Waltersdorf; Peter König, Palmer;<br />

Peter Königshofer, Gasen; Viktor Konrad, St.<br />

Stefan; Heribert u. Stefanie Konrad, Jagerberg;<br />

Peter Konrad, Nestelbach; Sophie Konrad, Radisch;<br />

Josef Konrad, St. Peter; Silvia Kopin,<br />

Untergreith; Alexandra Köppel, Großstübing;<br />

Petra Köppel, Trofaich; Josef u. Petra Kopper,<br />

Mönichwald; Helmut Kosednar, Kirchberg; Christine<br />

Kössler, Altenmarkt; Josef Kothgasser,<br />

St. Stefan/R.; Franz Karl Kottulinsky, Ing., Neudau;<br />

Josef u. Sophie Kowald, Allerheiligen; Anton<br />

Kowald, Wildon; Maria Kowald, Weitendorf;<br />

Thomas Krammer, Deutschlandsberg;<br />

Andrea Krammer, Graz; Josef Krampl,<br />

Leutschach; Gertraud Krasser, Mag., Oberhaag;<br />

Monika Krautgartner, St. Kathrein; Anton Krazer,<br />

St. Ruprecht a. d. Raab; Josef Krenn, Gleisdorf;<br />

Alois Krenn, Hatzendorf; Johann Krenn,<br />

St. Marein b. G.; Alois Krenn, Wenigzell; Franz<br />

Krenn, Heiligenkreuz a. W.; Martin Krenn, Rettenbach;<br />

Hermann Krenn, Fehring; Johannes u.<br />

Martina Krenn, DI, Thörl; Josef Krenn jun.,<br />

Dobl; Georg Kreutzer, Tauplitz; Martin Kreuzer,<br />

Pöls; Anton Kreuzer, Großlobming; Roman Krieger,<br />

Leutschach; Max Krienzer, Stiwoll; Walter<br />

Krois, Graz; Josef Kröll, Gersdorf; Konrad Kronsteiner,<br />

Hieflau; Franz Kronsteiner, Pöllau; Fritz<br />

Kropf, Knittelfeld; Walter Kröpfl, Kainach; Renate<br />

Krug, Maria Lankowitz; Anna Krügl, St.<br />

Nikolai; Franz Küberl, Birkfeld; Franz Küberl,<br />

Aigen/Ennstal; Maria Kulmer, Groß Pesendorf;<br />

Johann Kulmer, Hirnsdorf; Roswitha Kulterer,<br />

Grafenstein; August Kummer, Unterlamm;<br />

Franz Kumpitsch, Schwanberg; Franz Kupfer,<br />

Wolfsberg; Karl Kurlacher, Stubenberg a. See;<br />

Ferdinand Kurmann, Leutschach; Johann Lackner,<br />

Kalwang; Karl Laiviivier, Thörl; Josef Lammer,<br />

Hitzendorf; L.M. Lamprecht, Straden;<br />

Land Steiermark, Graz; Anton Lanz, Nestelbach;<br />

Erich Lanzinger, Thörl; Erich Lechner, Hartberg;<br />

Franz u. Christine Legat, Oberhaag; Herta Leisenberger,<br />

Kapfenberg; Karl Leitgeb, Feldbach;<br />

Kurt Leitinger, Eibiswald; Anton Leitinger, Groß<br />

St. Florian; Josef Leitl, Stainz; Ernst Leitner,<br />

Gamlitz; Ignaz Leitner, Oberwölz; Pauline Leitner,<br />

Deutschlandsberg; Viktor Leitner, Obdach;<br />

Margit Leitner, Admont; Maria Leitner, Stolzalpe;<br />

Peter Leitner, Frohnleiten; Benedikt Leitner,<br />

Obach; Josef Leitner jun., Obdach; Franz Lenz,<br />

Loipersdorf; Josef Lenz, Heimschuh; Walter<br />

Lenz, Deutschlandsberg; Franz Lenz, Ligist; Karl<br />

Leodolter, Turnau; Rosalia Lercher, St. Peter;<br />

Albrecht Lercher, Oberwölz; Günther Leth, Söding;<br />

Franz Lewenhofer, Dietersdorf; Hermann<br />

Lichtenegger, Gleisdorf; Anton Lichtenegger,<br />

Ligist; Franz Lichtenegger, Ligist; Herbert Liebethat,<br />

Hig/W.; Josef Liebhart-Gleichweit, Wenigzell;<br />

Franz Liebinger, Fohnsdorf; Josef Liebmann,<br />

Mellach; Augustin Lieleg, Glanz an der<br />

Weinstraße; Elfriede Lies, Fresing; Robert<br />

Lieschnegg, Leutschach; Josef Lind, Hartberg;<br />

Josef Lind, Altenberg; Erwin Lindenau, Graz;<br />

Peter Lindner, Soboth; Wilhelm Loder, Etzersdorf;<br />

Karl Loder, St. Ruprecht a. d. R.; Franz<br />

Löffler, Kirchbach; Günther Loidl, Vasoldsberg;<br />

Erich Loidl, Kaindorf; Friedrich u. Maria Loidl,<br />

Kopfing; Josef Lüger, Hartberg; Josef u. Herta<br />

Lukas, Mürzzuschlag; Peter Lukas, Lassnitzhöhe;<br />

Hubert Lukas, Mürzzuschlag; Alfred Lukas,<br />

Mürzzuschlag; Bernhard u. Waltraud Macheiner,<br />

Krakaudorf; Kurt u. Erika Macher, Graz;<br />

Rudolf Maier, Haus; Franz Maier, Mureck; Johann<br />

Maier, St. Ruprecht; Christine Maier, Ligist;<br />

Franz Maier, Hainersdorf; Gerhard Maierl,<br />

Liezen; Adelheid Mailänder, Gratkorn; Josef<br />

Malli, Wagna; Johann Mandl, Murau; Anton<br />

Mandl jun., Groß St. Florian; Anita Mang, Stadl<br />

an der Mur; Josef Marchel, St. Bartholomä;<br />

Franz Marl, Bad Aussee; Manfred Marold, Kammern;<br />

Herbert u. Gabriele Masser, Wettmannstätten;<br />

Joahnn Masser, Krottendorf; Eduard<br />

Masser, Schwanberg; Johann Matlschweiger,<br />

Lassing; Franz Matysek, Hartberg; Franz Matysek,<br />

Hartberg; Annemarie Matzer, Lebring;<br />

Gerhard Maurer,; Ludwig Maurer, Markt Hartmannsdorf;<br />

Josef Mauthner, St. Oswald/E.;<br />

Viktor Mayer, St. Marein/G.; Bernhard Mayer,<br />

Sinabelkirchen; Johann Mayer, St. Marein a.<br />

Gr.; Otmar Mayer, Spielberg; Waltraud Mayer,<br />

Zeltweg; Johann Mayerdorfer, Kleinlobming;<br />

Florian Meier, Möderbrugg; Herbert Meixner,<br />

Fischbach; Johann u. Erika Menhardt, Gamlitz;<br />

Wilhelm Menzinger, Fehring; Adolf Michelitsch,<br />

Schwanberg; Elfriede Mießl, St. Margarethen/<br />

R.; Josef Mießl, St. Margarethen; Adolf Mild,<br />

Hainersdorf; Alois Mild, Markt Hartmannsdorf;<br />

Erwin Milleder, Kugelberg; Johann Mödh,<br />

Gleinstätten; Josef Mohr, Weißkirchen; Dorothea<br />

Moick, Edelsbach/Feldbach; Karl Mois,<br />

Krottendorf-Gaisfeld; Friedrich Moitzi, Gröbming;<br />

Ingrid Moitzi, Kleinlobming; Maria Moosbrugger,<br />

Altenmarkt; Alfred Mörth, Trofaiach;<br />

Josef Mörth, Gleinstätten; Johann Mosbacher,<br />

Strallegg; Johann Mosbacher, Wenigzell; Anton<br />

Mosbacher, Wenigzell; Karl Moser, GroßWilfersdorf;<br />

Josef Moser, Gratkorn; Johann Moser,<br />

Altaussee; Andreas Möstl, Graz; Friedrich<br />

Möstl, St. Radegund; Ulrike Möstl, Graz; Gregor<br />

Möstl, Ing., Graz; Josef Mostögl, Obdach;<br />

Mühlbacher, Graz; Dagmar Muhri, Graz - St.<br />

Peter; Franz Müller, Glauberg; Herbert Müller,<br />

Preding; Notburga Nager, Breitenhilm; Franz<br />

Nagl, Maxendorf; Gottfried Nebel, St. Michael;<br />

Franz Neubauer, Leitersdorf; Karl-Heinz Neuhardt,<br />

St. Peter i. S.; Franz Neuherz, Blumau;<br />

Franz Neuhold, Graz; Johann Neuhold, Passail;<br />

Alois Neuhold, Hausmannstätten; Franz Neuwirth,<br />

Gleisdorf; Alfred Niederl, Mureck-Au;<br />

Stefan Niederl, Fladnitz; Johann Niederl, Markt<br />

Hartmannsdorf; Gerhard Niederl, Unterstorcha;<br />

Dorothea Niederl, Semriach; Nimmrichter, Ternitz;<br />

Johann Ninaus, Hausmannstätten; Rupert<br />

Notter, St. Lorenzen; Johann Nußbacher, Kainach;<br />

Alfred Nußbaum, Thondorf; Alois Obenaus,<br />

Graz; Andreas Oswald, Oberhaag; Berta<br />

Oswald, Straden; Franz Oswald, Koglhof; Reinhold<br />

Pachernegg, Graz; Johann Pachernegg,<br />

Leibnitz; Josef Paller, Loipersdorf; Johann Paller,<br />

Anger; Johann Palzer, Waldstein; Veronika<br />

Pansi, Soboth; Ruhrmann Papenfabrik, Wildon;<br />

Gertrude Papst, Obdach; Pauer-Flecker, Köflach;<br />

Josef Pauger, Rittschein; Karl Paulitsch,<br />

Hart bei Graz; Christa Payr, Markt Hartmannsdorf;<br />

Hermann Pack, Schildbach; Franz Pehsl,<br />

Södingberg; Johann Peissl, Kainach; Helmut<br />

Pelzmann, Ing., Wies; Ernst Perger, St. Lorenzen<br />

i. M.; Gerhard Pernitsch, Gössendorf;<br />

Franz Petzl, Feldkirchen; Anton Petzl, Schöder;<br />

Alois Pfeifer, St. Ruprecht; Friedrich Pfingstl,<br />

Bergl; Norbert Pichler, Stein/Enns; Josef Pichler,<br />

Hartberg; Ingrid Pichler, Mühlen; Johann<br />

Pichler, Breitenau; Adolf Pichler, Hainersdorf;<br />

Erwin Pieber, Weiz; Karl Pieber, Bad Blumau;<br />

Johann Pieber, Weiz; Georg Piller, Allerheiligen<br />

i. M.; Ewald u. Magdalena Pilz, Ilz; Albert Pilz,<br />

Rohrmoos-Untertal; Christine Pinter, Steinhaus<br />

a. S.; Ernst Pinter, Dr., Mürzzuschlag; Fridolin<br />

Pinzger, Eibiswald; August Pirstinger, Semriach;<br />

Stefanie Pischler, Hitzendorf; Adolf Plachel,<br />

Weichselboden; Johann Plank, Eibiswald; Johann<br />

Plank, Kaindorf; Franz Plank, Wohlsdorf;<br />

Alfred u. Maria Planner, Puch b. W.; Konrad<br />

Platl, Rohrbach; Johann Platzer, Kirchbach; Michael<br />

Pletz, Obdach; Walter Plien, Bad Mitterndorf;<br />

Martin Plienegger, Pernegg; Maria u.<br />

Anton Ploder, Deutsch Goritz; Josef Poglitz, St.<br />

Margarethen/R.; Markus Poier, Pusterwald;<br />

Günther Pölzl, Weinburg; Karl Pölzler, Anger;<br />

Erika u. Josef Pommer, Groß St. Florian; Johann<br />

Pongratz, Kirchberg; Ernste Pongratz, P.<br />

Brunn; Karl Pongratz jun., Stainz; Peter Posch,<br />

Waldbach; Josef Poscharnegg, St. Johann;<br />

Werner Poscharnik, Leutschach; Friedrich<br />

Poschauko, Gamlitz; Emma Pöschl, Edelschrott;<br />

Georg Pospischil, Judendorf-Straßengel; Karl<br />

Postl, Harberg; Josef Potocar, Raaba; Gertrud<br />

Pranckh-Matzke, Teufenbach; Karl Prangl, Gabersdorf;<br />

Franz u. Renate Prasch, Kapellen; Johann<br />

Prassl, Kalsdorf; Josef Preiss, Übelbach;<br />

Johann Prenner, Tauchen; Johann Pretschuh,<br />

Gams; Johann Prettenhofer, St. Kathrein; Ma-<br />

ria Prietl, Stübing; Franz Prietl, Deutschfeistritz;<br />

Helmut Pripfel, Gasen; Rosa Proyer, Kaindorf;<br />

Urban Prugger, Goldbichler; Thomas Prügger,<br />

St. Radegund; Alois Prutsch, Perlsdorf; Silvia<br />

Pucher, Gamlitz; Josef Puff, St. Anna a. A.; Karl<br />

Prutsch, Neutersdorf; Josef Rabel, Gleisdorf;<br />

Eduard Rabensteiner, Obdach; Josef Radl, Sebersdorf;<br />

Friedrich Rahm, Mautern; Martin<br />

Raidl, Feldbach; Josef u. Gertrude Raidl, Breitenfeld/Rittschein;<br />

Peter Rainer, Deutschlandsberg;<br />

Silvia Rait, Frohnleiten; Josef Rämbitsch,<br />

Deutschlandsberg; Friedrich Ranz, Mettersdorf;<br />

Engelbert Rass, Graz; Herbert Rath, Gratkorn;<br />

Johann Rauch, St. Peter a. O.; Erwin Rauch, St.<br />

Marein; Günther Rauch, Mariazell; Sophie Rauchegger,<br />

Mixnitz; Gerhard Regula, Graz; Alois<br />

und Hildegard Reich, Heimschuh; Stefan Reichmann,<br />

Seckau; Fried Reichsthaler, Mariahof;<br />

Anna Reicht, Unterpremstätten; Peter Reinisch,<br />

Deutschlandsberg; Heinrich Reinisch,<br />

Deutschlandsberg; Mathias Reinprecht jun.,<br />

Stattegg; Herbert Reischel, Mariazell; Rosa Reisinger,<br />

St. Margarethen/R.; Johann Reisinger,<br />

Schölbing; Anton Reisinger, Weiz; Johanna<br />

Reisner, Feldkirchen; Siegbert Reiss, Eggersdorf;<br />

Katharina Reitbauer, Weiz; Birgit Reiter,<br />

St. Georgen ob J.; Friedrich Reiter, Obdach;<br />

Gerhard Ode Reiter, Nestelbach; Norbert Reiter,<br />

Oberwölz; Hubert Reiter, St. Gallen; Johann<br />

Reiterer, Obdach; Anton Reithofer, Birkfeld;<br />

Hermine Renner, Pischelsdorf; Veronika<br />

Resch, Maria Lankowitz; Werner Ressi, Dr.,<br />

Graz; Rainer Riebenbauer, Speilbrunn; Johann<br />

Riedl, Wolfsberg; Johann u. Martina Riedler,<br />

Gleisdorf; Alois u. Anneliese Riegelnegg, St.<br />

Johann i.S.; Norbert Riegelnegg, St. Johann<br />

i.S.; Justine Rieger, Salla; Franz Riegler, Neumarkt;<br />

Angela Riemer, Geistthal; Heinrich Ringbauer,<br />

Spielberg; Maria Rinner, Graz; Peter<br />

Rinnhofer, Hönigsberg; Manfred Rinnhofer,<br />

Mürzzuschlag; Paul Rinnhofer, Mürzzuschlag;<br />

Johann Rinnhofer, Mitterdorf; Elisabeth Robausch,<br />

Bruck a. d. Mur; Wolfgang Robisch,<br />

Mag., Oberndorf in Tirol; Erich Robnik, Graz;<br />

Erich Roithner, Liezen; Urban Roger, Dr., Graz;<br />

Herfried Röthl, Graz-Ragnitz; J. Rottensteiner,<br />

Ranten; Adolf Ruckenstuhl, St. Peter a. O.; Rosemarie<br />

Ruckenstuhl, Unterpurkla; Leopold<br />

Ruhsmann, Bruck/Mur; Helmut Rumpf, Stallhofen;<br />

Karl Ruschizka, Mürzzuschlag; RWA Raiffeisen<br />

Ware Austria AG, Wien; Stefan Sabathi,<br />

Steinbach; Norbert Sackl, Geistthal; Josef Sailer,<br />

Edelsbach; Franz Salmhofer, Bad Blumau;<br />

Thomas Samm, Grimmenstein; Karl Sammer,<br />

Söchau; Herbert Sappl, Schwanberg; Gottfried<br />

Sauer, Preding; Gerhard Sauer, St. Johann i.<br />

S.; Franz Sauseng, Weiz; Gerhard Schabereiter,<br />

Stanz; Angelika Schabiner, Tragöß; Gottfried<br />

Schadler, Gnas; Johann Schaffer, Obdach; Hans<br />

Schaffer, Niederwölz; Sebastian Schaffer, Murau;<br />

Schaffer, Gratwein; Josef Schaffer, St.<br />

Peter; Josef Schafzahl, Kumberg; Alois Schammer,<br />

Gnas; Clothilde Schantl, Bruck/Laf.; Franz<br />

Schantl, Leibnitz; Gerhard Schaude, DI, Graz;<br />

Maria Schauer, Lebring; Peter Schdlhofer, Heilbrunn;<br />

Rudolf Scheikl, Veitsch; Elfriede Scheikl,<br />

Stübing; Hermann Schelch, Feistritz; Walter<br />

Scherkl sen., Großklein; Theresia Scherz, Bärnbach;<br />

Franz Scheucher, Gnas; Franz Schiefer,<br />

Feldbach; Theodor Schirgi, Lieboch; Ernestine<br />

Schlacher, Feistritz; Maria Schlack, Geistthal;<br />

Adolf Schlatzer, St. Oswald; Leopold Schlatzer,<br />

Eisbach; Cäcilia Schlegl, Semriach; Johann<br />

Schlögl, Wolfsberg; Günter Schlögl, Mooskirchen;<br />

Karl Schlojer, Oberwölz; Anton Schmalzmaier,<br />

St. Lorenzen; Grete Schmid, Ligist; Franz<br />

Schmidbauer, Graz; Markus Schmied, Arnfels;<br />

Josef Schmiedtbauer, Hitzendorf; Peter Schmolli,<br />

Hirschegg; Peter Schoberer, Heilbrunn; Anna<br />

Schögler, St. Marein; Gabi Schönauer, Weiz;<br />

Martha Schönhart, St. Stefan; Anton Schönwetter,<br />

Irdning; Herta Schramm, Seibersdorf;<br />

Kurt Schrittwieser, Kapellen; Franz Schrittwieser,<br />

Krieglach; Michael Schröckenfuchs, Stainz;<br />

Herbert Schrotter, Oberhaag; Helmut Schulz,<br />

Graz; Richard Schüttbacher, Aich-Assach; Willibald<br />

Schütter, Rohrmoos-Untertal; Maria<br />

Schutti, Geistthal; Herbert Schwab, Liezen; Nikolaus<br />

Schwab, Irdning; Elisabeth Schwab,<br />

Aich-Assach; Elisabeth Schwab, Irdning; Andreas<br />

Schwaiger, Stein/Enns; Franz Schwaiger,<br />

Schanberg; Robert Schwalbach, Gnas; Florian<br />

Schwarz, Rohr; Maria Schwarz, Fürstenfeld;<br />

Hildegard Schwarz, DI, Floing; Karl Schwarzl,<br />

Reith; Josef Schwarzl, Pruggern; Balthasar<br />

Schweiger, Frohnleiten; Hubert Schweiger,<br />

Trofaiach; Karl, Mathilde Schweighofer, Strallegg;<br />

Anton Schweighofer, Gratwein; Karl<br />

Schwinger, Weitersfeld; Eva Seebacher, Bad<br />

Mitterndorf; Anton Seidl, Kohlberg; Josef Seidl,<br />

Wenireith; Erwin Seidl, Neumarkt; Rudolf Seiler,<br />

St. Stefan; Gerhard Seiner, Preding; Franz<br />

Selmeister, Rein; Johann Sepper, Brodingberg;<br />

Peter Siebenbäck, Möderbrugg; Gerhard Siebenhofer,<br />

Murau; Agnes Sieberer, Haus; Johann<br />

Siedler, Ramsau; Siegfried Simbürger,<br />

Unzmarkt; Anton Sindler, Rittschein; Josef Singer,<br />

Kaindorf; Margarete Slanetz, Attendorf;<br />

Maria Sobl, Frohnleiten; Michael Sokoliuk,<br />

Nürnberg; Alois Söls, Nestelbach; Werner Sommerbauer,<br />

Puch bei Weiz; Hildegard Soucek,<br />

Gleisdorf; Magret Spanner, Bad Waltersdorf;<br />

Ferdinand Spenger, Seckau; Franz Spiegel,<br />

Oberwölz; F. u. E. Spitzbart, Kirchham; Siegfried<br />

Spreitz, Donnersbach; Franz Spreitzhofer,<br />

St. Kathrein; Florian Spritzhofer, Rettenegg;<br />

Erwin Staber jun., Ranten; Helene Stammen-<br />

Lindner, Murau; Martin Stangl, Bad Gleichenberg;<br />

Johannes Stangl, Ardning; Starl, Altaussee;<br />

Johann Steinbauer, Brodingberg; Georg<br />

Steinbauer, Kumberg; Ewald Steinberger, Obdach;<br />

Lorenz Steinberger, Thalheim; Josef Steiner,<br />

Möderbrugg; Manfred Steiner, Kainisch;<br />

Veronika Steiner, Kainisch; Franz Steiner, St.<br />

Ruprecht; Alfred Steiner, Admont; Ernst u. Monika<br />

Steinfeld, Wundschuh; Maria Steinler,<br />

Breitenau a. H.; Jörg Steinwidder, Ing., Haselbach;<br />

Richard Stelzl, Leutschach; Franz Stelzl,<br />

Gleinstätten; Günter Stenitzer, Liezen; Maria<br />

Stering, Ligist; Grete Stern, Kitzeck; Anna Stiessel,<br />

Wildon; Georg Stock, St. Georgen ob M.;<br />

Anton Stock, Hofrat, Prof., Graz; Stocker-Reicher,<br />

Oberzeiring; Karl Stögerer, Pinggau; Alois<br />

Stradner, Fehring; Stefan Strassegger, Gasen;<br />

Johann Strasser, St. Johann; Johann Straßer,<br />

Gnas; Gerhard Strobl, Unterlamm; Sophie<br />

Strohmaier, St. Oswald o. E.; Anna Strommer,<br />

Köflach; Christine Strunz, Frohnleiten; Karl Stückelschwaiger,<br />

Lassing; Martha Sturb, St.<br />

Lambrecht; Hannelore Sulzer, Selzthal; Franz<br />

Suppan, Auersbach; Max Talzl, Breitenau; Franz<br />

Taucher, Leibnitz; Ingrid Terler, Stanz; Wolfgang<br />

Teischinger, Dr., St. Ruprecht a. d. R.;<br />

Johann Tertinek, Oberhaag; Chr. Teubenbacher,<br />

Allerheiligen; Josef Thaller, Buch; Hermine<br />

Theisl, Stainz; Martina Theissl, Mag.,<br />

Hart-Purgstall; Anton Thomann, Hengsberg;<br />

Maria Tieber, Heiligenkreuz a. W.; Ida Tieber,<br />

St. Marein b. G.; Simon Tiefengruber, Möderbrugg;<br />

Markus Tiegerhofer, Rettenegg; Johann<br />

Tinnauer, Gamlitz; Michael Tiroch, Bischoffeld;<br />

Johanna Tödtling, Ebersdorf; Hermann Töglhofer,<br />

Auersbach; Franz Tösch, Veitsch; Elfriede<br />

Toso, Wundschuh; Karl Totter, Wolfsberg;<br />

Josef Trabos, Gamlitz; Christiane Tramper,<br />

Graz; Maria Trattner, Fladnitz/T.; Gottfried<br />

Trautmann, Feldkirchen; Erich Treffner,<br />

Mautern; Karl Trieb, Allerheiligen; Eduard<br />

Triebl, St. Anna a. A.; Josef Trummer, Wundschuh;<br />

Johannes Trummer, Kirchbach; Max<br />

Trummer, Dr., Wien; Otmar Trunk, Leutschach;<br />

Friedrich Truschnegg, sen., Eibiswald; Johann<br />

Tschernko, Tieschen; Christoph Tschitschko,<br />

Admont; Johann Tunst, Markt Hartmannsdorf;<br />

Franz Tuttner, Oberneuberg; Ernst Übelleitner,<br />

Passail; Alois Unger, Stein/Enns; Ilse Unterdechler,<br />

Trieben; Hans Unterhuber, Voitsberg; Martin<br />

Unterweger, Möderbrugg; Josef u. Maria<br />

Unterweger, Unzmarkt; Franz Unterweger, Marianne<br />

Ulz, Unterpurkla; OSL, Ligist; Anton Urdl,<br />

Dobl; Maria Vanoverfeld, Haus; Alfred Veigel,<br />

Fürstenfeld; Josef u. Gertrude Vogel, Niklasdorf;<br />

Karl Voith, Kumberg; Kubik Volker, Gamlitz;<br />

Karl Vollmaier, St. Stefan; Franz u. Elfriede<br />

Vollmeier, Oberhaag; Andrea Wachmann, Groß-<br />

Steinbach; Johann Wagner, Söchau; Josef Waidinger,<br />

Graz; Gottfried Walgram, Schöder; Helmut<br />

Wallner, Ilz; Friedrich Wallner, Burgau;<br />

Manfred Wallner, Trautmannsdorf; Johanna<br />

Wanek, Gratkorn; Florian Weber, Paldau; Maria<br />

Weber, Mettersdorf; Karl Webnigg, Wies; Martin<br />

Wechtitsch, P. Brunn; Ernst Wedam, Murau;<br />

Margarete Wegscheider, St. Johann i. S.; Erich<br />

Weinzierl, Knittelfeld; Inge Weiss, Krottendorf;<br />

Richard Weissenbacher, Stanz; Franz Weissenbacher,<br />

Köflach; Johann Weitzer, Bruck a. d.<br />

Mur; Theresia Weixler, Ligist; Josef Wendler,<br />

Gnas; Josef Weninger, Zöbern; Konrad Weninger,<br />

Köppl; Tschina Wenzel jun., Murau; Rudolf<br />

Wenzl, Graz; Johann Wesselwitsch, Siegersdorf;<br />

Bruno Wetzelberger, Mönichwald; Franz<br />

Widmar, Kirchbach; Johann Wiener, Anger;<br />

Gottfried Wilding, Obdach; Obsthof Wilfinger,<br />

St. Ruprecht; Martin Wimmer, Eggersdorf;<br />

Josef u. Grete Windhaber, Birkfeld; Herta<br />

Windhager, St. Gallen; Anna Winkler, Kaindorf;<br />

Alois Winkler, St. Johann i. d. H.; Rudolf Winkler,<br />

Admont; Alois Winkler jun., Riegersburg;<br />

Margaretha Winterheller, Aflenz Kurort; Martin<br />

Wipfler, Ligist; Alois u. Stefanie Wippel, Tillmitsch;<br />

Erich Wittrich, Dir., Graz; Robert Wohlesser,<br />

Neumarkt; Christiana Wöhrer, Gaishorn am<br />

See; Paul Wolf, Johnsbach; Franz Wöls, Etmissl;<br />

Gottfried Wunderl, Kirchberg; Johann Wundersamer,<br />

Liezen; Horst Wünsch, Dr., Graz;<br />

Maria Wurzinger, Graßnitzberg; Friederich Wurzinger,<br />

Wolfsberg; Johannes Zach, Fehring;<br />

Walter Zach, Leibnitz; Stefan u. Erna Zachenhofer,<br />

Bad Gleichenberg; August Zangl, Bad Gleichenberg;<br />

Johann Zangl, Kapfenberg; Peter<br />

Zangl, Veitsch; Franz u. Elisabeth Zapf, Au bei<br />

Turnau; Josef Zefferer, Rohrmoos-Untertal;<br />

Martin Zefferer, Stein; Bonavent Zeiringer,<br />

Johnsbach; Franz Zettl, Stiwoll; Heinz Zettl, Dr.,<br />

Graz; A. u. B. Ziegerhofer, Rettenegg; Karl Ziegerhofer,<br />

Rettenegg; Johann Zirbisegger, Breitenau;<br />

Josef Ziri, Edelschrott; Renate Zirngast,<br />

Wundschuh; Sabine Zisser, Vorau; Raimund<br />

Zitz, Schöder; Friedrich Zöhrer, Obdach; Johann<br />

Zötsch, Graz; Helmut Zötsch, Stiwoll; Johann<br />

Zugger, St. Peter ob J.; Otto u. Andrea Zurk,<br />

Siebing; Johann Zweifler, Bad Radkersburg;<br />

Josef Zwigl, Leoben<br />

Landwirtschaftliche MitteiLungen<br />

Trachtenjacke, Herren<br />

Markus Windhaber, Stubenberg<br />

Trachtenjacke, Damen<br />

Monika Kahr, Stainz<br />

17<br />

Spar Gutscheine à 20 Euro<br />

Katharina Dianat, Hafning; Gebhard Dockner, Katsch; Franz Erkenger,<br />

St. Stefan; Anton Fank, Vorau; Franz Farzer, Passail; Gerhard Fritz,<br />

Scheifling; Annemarie Glettler, Semriach; Josef Gosch, P. Brunn; Annelise<br />

Gschier, Graz; Christine Gulli, Frauental a. d. L.; Anton Hartl, Gloggnitz;<br />

Hubert Hirschler, Krieglach; Wilhelm Hubatka, Pachern; Johann<br />

Hubmann, Preding; Peter Klöckl, Übelbach; Peter Könighofer, Fischbach;<br />

Alois u. Maria Konrad, Straden; Robert Krammer, Graz; Manfred Kulmer,<br />

Großpesendorf; Franz Mayerdorfer, Rottenmann; Johann Moser,<br />

Bad Aussee; Erna Müller, Ligist; Franz Neumann, Preitenegg; August<br />

Ofner, Ligist; Agnes Passath, St. Ruprecht; Robert Posch, St. Stefan<br />

i. R.; Peter Posch, Breitenau; Marianne Pregartner, Gleisdorf; Gudrun<br />

Pretterhofer-Katzianer, Graz; Willibald u. Renate Prügger, Semriach;<br />

Johann Pusterhofer, Puch bei Weiz; Alfred Reiss, Mettersdorf; Eleonore<br />

Riedl, Weng im Gesäuse; Alfred Schaffer, Möderbrugg; Christian Schiefer,<br />

Stein/Enns; Rosa Schlögl, Hitzendorf; Christa Schmelzer, Lannach;<br />

Johann Sommer, Feldbach; Markus Stadtegger, Graz; Walter Steinberger,<br />

Pöls; Johann Stelzl, Graz; Franz Stieglbauer, St. Marein i. S.; Josef<br />

Streit, Spital a. S.; Johannes Sturm-Wolfler, Neumarkt; Manfred Theissl,<br />

Kaag; Marianne Walter, Straden; Helmut Walz, Stein/Enns; Johann<br />

Wassermann, St. Georgen; Franz Wilfing, Lödersdorf; August Wonisch,<br />

Spielfeld<br />

Eintrittskarten Bauernbundball<br />

Herbert Angerer, Altaussee; Siegfried Egger, Admont; Martina Fank,<br />

Vorau; Emmerich Feiel, Mühlen; Franz u. Maria Fraißler, Semriach; Johann<br />

Frühwirth, Heiligenkreuz; Karl Gaber, Kapfenberg; Helene Gartler,<br />

Wundschuh; Josef Glauninger, Graz; Manfred Gogg, St. Oswald; Franz<br />

Graf, Dobl; Valentin Hiden, St. Margarethen/R.; Maximilian Hipfl, Söding;<br />

Hubert Hirtler, Pernegg; August u. Martina Hödl, Birkfeld; Christel<br />

Karner, St. Margarethen/R.; Albert Koini, St. Lorenzen; Johann Koller,<br />

Fehring; Karl Kraschitzer, Oberaich; Georg Kurzmann, St. Georgen; Josef<br />

Lampl, Gnas; Josefa Mandl, Fladnitz/T.; Aloisia Mild, Gleisdorf; Josef<br />

Niederl, Semriach; Egon Ofner, Neumarkt; Julius Palz, St. Anna a. A.;<br />

Emmerich Perner, Pruggern; Josef Pinteritsch, Bad Radkersburg; Gernot<br />

Pucher, Mariahof; Engelbert u. Rosa Purkarthofer, St. Ilgen; Gerhard<br />

Putzenbacher, St. Peter; Rupert Reiss, Graz; Siegfried Retter, Pöllau;<br />

Harald u. Waltraud Sackl, Stallhofen; Leonhard u. Maria Salchenegger,<br />

Kindberg; Erich Scheicher, Hirschegg; Georg Schlegl, Graz; Herbert Schoberer,<br />

Anger; Margareta Schreiber, St. Margarethen/R.; Johann Seiner,<br />

Preding; Schweinezucht Steiermark, Gleisdorf; Franz Steinbäck, Vorau;<br />

Wiltrud Steinberger, Rottenmann; Kurt Steindl, Parschlug; Friedrich<br />

Theissl, Feldbach; Peter Tonner, Ranten; Zita Trattner, Vorau; Johann<br />

Trippl, Kapfenberg; Franz Wieser, Fohnsdorf; Franz Zechner, Fladnitz<br />

Viertelgemelksuntersuchungen<br />

Anna Bauer, Deutsch Goritz; Aloisia Csar, Hörgas; Johann Ellmaier, Stanz;<br />

Martin Fink, Lödersdorf; Karoline Friedl, Tautmannsdorf; Gottlieb Gaislehner,<br />

Haus; Ernst Goldgruber, Birkfeld; Manfred Grassner, Stein/Enns;<br />

Werner Gratzer, Graden; Herbert Hartreil, Riegersburg; Eduard Hiden,<br />

St. Stefan; Andreas Höflechner, Gröbming; Josef Jöbstl, St. Stefan; Gertrude<br />

Kammer, Hitzendorf; Christin Kienreich, Hart-Purgst.; Josef Knabl,<br />

Ing., Weiz; Maria Kölbl, Leitersdorf; Werner Kraus, Lödersdorf; Günter<br />

Krug, Nestelbach; Josef Lenz, Söding; Bregitte Lesky, Köflach; Werner<br />

Lidl, Ligist; Maria Lindner, Gnas; Maria Loidolt, Oppenberg; Robert<br />

Mautner, Kumberg; Wolfgang Moitzi, Obdach; Franz Münzer, Rettenbach;<br />

Johann Neuhold, St. Kathrein/Off.; Johann Paller, Passail; Franz<br />

u. Maria Pfeifer, Unterrettenbach; Franz Pichler, Eisenerz; Franz Pöllabauer,<br />

Stübing; Johann Rohrweg, Emmersdorf; Anton Roßmann, Gnas;<br />

Martin Ruhri, Stainz; Karl Schlagbauer, Pöllau; Sibille Schlatzer, Graden;<br />

Franz Schleich, Paldau; Adolf Schloffer, Pöllau; Rosa Schriebl, Kainach;<br />

Anton Stessl, Hatzendorf; Josef Stoisser, Heimschuh; Erika Tüchler, St.<br />

Radegund; Josef Wagner, Gosdorf; Hubert Wagner, Oberbuch; Christine<br />

Waltl, Eibiswald; Ferdinand Wenzl, St. Johann i.S.; Bernhard Winkelbauer,<br />

St. Johann; Franz Zach, Fehring; Heidemarie Zepp, Graz;

u nsere<br />

Kommentar<br />

Hans Seitinger<br />

agrar- und Wohnbaulandesrat<br />

Graz-Landhaus<br />

Bergbäuerinnen und Bergbauern<br />

<strong>sind</strong> nicht nur unverzichtbare<br />

Leistungsträger der heimischen<br />

Landwirtschaft, sie <strong>sind</strong> auch ein<br />

bedeutender Teil unserer steirischen Identität.<br />

Unter schwersten Bedingungen und<br />

mit hohem Gefahrenpotenzial leisten sie<br />

Tag für Tag Großes für unser Land.<br />

Was in der kalten Sprache der Agrartechnokraten<br />

oft gedankenlos als „Ungunstlage“<br />

bezeichnet wird, ist meist ein ganz<br />

besonders kostbares Stück Heimat.<br />

Wir haben genügend Untersuchungen, die<br />

zeigen, dass es die unverwechselbare Kulturlandschaft<br />

ist, die die Steiermark für<br />

den Tourismus besonders attraktiv macht.<br />

Das Offenhalten unserer Bergregionen<br />

wäre ohne die Bergbäuerinnen und Bergbauern<br />

völlig undenkbar. Aber diese Regionen<br />

<strong>sind</strong> viel mehr als eine „Kulisse“<br />

für unsere Gäste. Es <strong>sind</strong> auch die Steirerinnen<br />

und Steirer, die ihre Landschaft<br />

und die Menschen, die hier leben, besonders<br />

achten und lieben.<br />

Die Produktionsbedingungen auf Bergbauernhöfen<br />

<strong>sind</strong> nicht nur von der<br />

Schwere der Arbeit her eine besondere<br />

Fleiß belohnen<br />

Herausforderung. Was hier an Lebensmitteln<br />

und Energierohstoffen den Konsumentinnen<br />

und Konsumenten bereit<br />

gestellt wird, hat es auch am Markt nicht<br />

leicht. Die Forstwirtschaft gerät angesichts<br />

des Klimawandels immer stärker<br />

unter Druck, die Milchwirtschaft kämpft<br />

schon seit Jahrzehnten unter schwierigen<br />

Rahmenbedingungen.<br />

Dass unter diesen Umständen unverändert<br />

viele Bäuerinnen und Bauern ihre<br />

Höfe erhalten und bewirtschaften, kann<br />

gar nicht oft genug betont und anerkennend<br />

hervorgehoben werden. Ich möchte<br />

Ihnen allen an dieser Stelle auch dafür ein<br />

ausdrückliches Dankeschön sagen.<br />

Ich weiß aber auch, dass vom „Danke“<br />

allein niemand satt wird. Als Agrarlandesrat<br />

ist mir daher die Unterstützung<br />

der bergbäuerlichen Betriebe immer ein<br />

besonders großes Anliegen gewesen. Ich<br />

erinnere nur an die unveränderte „Ausgleichszulage“,<br />

an die rasche Hilfe nach<br />

den Sturmschäden und an die seit Jahresbeginn<br />

bestehende „Weideprämie“.<br />

Gerade die Kleinstrukturiertheit verlangt<br />

eine Optimierung der eingesetzten Ressourcen.<br />

Der Maschinenring ist hier ein verlässlicher<br />

und kompetenter Partner. Ich habe<br />

daher im vergangenen Jahr den Zuschuss<br />

zum Maschineneinsatz in Berggebieten<br />

für jede Einsatzstunde von 5,40 auf sieben<br />

Euro angehoben.<br />

IHr maScHInenrInG<br />

mr aichfeld-Leoben 03512/445 45<br />

mr almenland 03179/230 00-11<br />

mr Dachstein-tauern 03687/233 16<br />

mr Deutschlandsberg 03463/621 14<br />

mr enns- und Paltental 03612/222 04<br />

mr Graz umgebung 03124/555 25<br />

mr Grenzland 03476/298 99<br />

mr Hartbergerland 03332/669 69<br />

mr Leibnitz 03452/841 11<br />

mr mur-mürztal 03864/23 92<br />

obersteirischer mr 03582/24 46<br />

mr oststeiermark 03385/86 30<br />

mr raabtal 03152/52 00<br />

mr Södingtal 03142/240 18<br />

mr Süd-ost 03116/814 88<br />

mr Voitsberg 03142/263 58-2<br />

mr Wies 03467/77 87<br />

Förderung wurde ausbezahlt<br />

Über 48.000 Euro gingen an 126 steirische Landwirte<br />

Die Maschineneinsatzförderung<br />

im<br />

Berggebiet wurde<br />

am 26. Jänner ausbezahlt.<br />

Der Maschinenring Steiermark<br />

als abwickelnde Förderstelle<br />

hat im Auftrag von Landesrat<br />

Johann Seitinger die vom Land<br />

Steiermark bereitgestellten<br />

Mittel für die Maschineneinsatzförderung<br />

im Berggebiet<br />

(MEFIB) 2008 am 21. Jänner<br />

2009 an 126 steirische Landwirte<br />

ausbezahlt.<br />

48.110,09 Euro<br />

Die Gesamthöhe der Auszahlung<br />

für 6872,87 abgerechnete<br />

Einsatzstunden belief sich auf<br />

48.110,09 Euro. Das bedeutet,<br />

es konnten pro Aufwandsstunde<br />

sieben Euro Fördermittel<br />

für den Einsatz von Spezialmaschinen<br />

aufgebracht werden.<br />

Im Vergleich zum Vorjahr wur­<br />

Der einsatzstärkste Maschinenring<br />

ist Dachstein­Tauern<br />

mit 1.889,30 Aufwandsstunden.<br />

Es folgen die Maschinenringe<br />

Almenland mit 1.169,41,<br />

Aichfeld­Leoben mit 1.040,95<br />

und der Obersteirische Maschinenring<br />

mit 1.028,39 Aufwandsstunden.<br />

Weiters gib es noch Förderungen<br />

in den Maschinenringen<br />

Mur­Mürztal für 592,79<br />

Stunden, Enns­ und Paltental<br />

für 496,10, Hartbergerland für<br />

267,87, Voitsberg für 177,46,<br />

Deutschlandsberg für 101,62,<br />

den 33.606 Euro ausbezahlt.<br />

Die Differenz von 14.504,09<br />

Euro ergibt sich einerseits durch<br />

die Erhöhung des Förderstundensatzes<br />

von 5,40 Euro auf<br />

sieben Euro und andererseits<br />

durch die Erhöhung der steiermarkweiten<br />

Einsatzstunden<br />

um knapp zehn<br />

Prozent. Bezuschusst<br />

wurden<br />

der zwischenbetriebliche<br />

Einsatz von<br />

Motorkarren<br />

samt Zubehör,<br />

Zweiachsmäher<br />

mit Zusatzgeräten<br />

sowie der<br />

Transport von<br />

Gülle im Berggebiet.<br />

Jeder Betrieb konnte bis<br />

zu einer Höchstgrenze von insgesamt<br />

450 Stunden pro Jahr<br />

für durchgeführte Leistungen<br />

mit den genannten Maschinen<br />

gefördert werden.<br />

Voraussetzung ist, die Meldung<br />

„<br />

Bergmechanisierung<br />

und überbetrieblicher<br />

Maschineneinsatz<br />

werden tatsächlich<br />

gelebt!<br />

„<br />

Sepp Wumbauer, Landesobmann<br />

aller Einsätze vor Einsatzbeginn<br />

und die Abrechnung der<br />

Dienstleistung über den örtlichen<br />

Maschinenring.<br />

Nach einem Rückgang der<br />

Stunden im Jahr 2007 wurde<br />

im Jahr 2008 der Höchststand<br />

(seit bestehen<br />

der MEFIB)<br />

mit insgesamt<br />

6872,87 Stunden<br />

erzielt.<br />

Besonders der<br />

Einsatz von<br />

Ladewagen,<br />

Miststreuer und<br />

Schlegelhächsler<br />

sowie die<br />

Gülleverschlauchung<br />

haben im<br />

Jahr 2008 stark<br />

zugenommen.<br />

Landesobmann Wumbauer<br />

dazu: „Die fast zehnprozentige<br />

Erhöhung der Einsatzstunden<br />

zeigt, wie engagiert unsere<br />

Bauern für die Erhaltung des<br />

ländlichen Kulturgutes in Extremgebieten<br />

arbeiten. Durch<br />

DIe eInSatzStunDen Der maScHInenrInGe<br />

Graz Umgebung für 69,73<br />

und Södingtal für 39,25 Aufwandsstunden.<br />

Vergleicht man die Zahlen<br />

mit dem Vorjahr, fallen die<br />

Maschinenringe Aichfeld­Leoben<br />

und Dachstein­Tauern<br />

besonders auf. Dachstein­<br />

Tauern hat eine 15prozentige<br />

Steigerung der Stunden und<br />

Aichfeld­Leoben sogar eine<br />

30prozentige Steigerung der<br />

Aufwandsstunden.<br />

Dies spricht für die Notwendigkeit<br />

der Maschineneinsatzförderung<br />

im Berggebiet.<br />

15. Februar 2009<br />

die Maschineneinsatzförderung<br />

im Berggebiet erhalten sie die<br />

entsprechende Unterstützung<br />

dafür.“<br />

Kulturlandschaft erhalten<br />

Ein nicht unwesentlicher Aspekt<br />

ist neben der Offenhaltung<br />

der Kulturlandschaft auch die<br />

Produktion von besten Lebensmitteln<br />

und das Streben nach<br />

Sicherheit bei der Bewirtschaftung<br />

im Berggebiet.<br />

Gerade die zahlreichen Unfälle<br />

in der Land­ und Forstwirtschaft<br />

und der Bericht der<br />

„ersten Bergmaschinengemeinschaft“<br />

zeigen uns, dass es<br />

immer notwendiger wird, die<br />

richtige Technik im Steilgelände<br />

einzusetzen. Auch die Wirtschaftlichkeit<br />

erfordert eine<br />

bessere Schlagkraft.<br />

Bergmechanisierung und überbetrieblicher<br />

Maschineneinsatz<br />

<strong>sind</strong> nicht nur Schlagwörter,<br />

sondern werden im Maschinenring<br />

tatsächlich gelebt.<br />

Ulrike Eisel<br />

Moderne<br />

Steilflächengeräte<br />

bieten nicht<br />

nur mehr<br />

Schlagkraft,<br />

sondern<br />

auch mehr<br />

Sicherheit

Zusammenhalt macht stark<br />

Bergmaschinengemeinschaft Wald am Schoberpass-Kalwang<br />

Der Maschinenring<br />

Aichfeld-Leoben hat<br />

erste Mähtraktor-<br />

Gemeinschaft im<br />

Berggebiet gestartet.<br />

Voller Stolz berichtet Geschäftsführer<br />

Franz Liebminger<br />

über die erste Mähtraktor­Gemeinschaft<br />

im Berggebiet. Elf<br />

Landwirte haben sich zu diesem<br />

mutigen Schritt entschlossen<br />

und eine Bergmaschinengemeinschaft<br />

gegründet. Die<br />

führenden Befürworter und<br />

Umsetzter waren Hubert Wallner<br />

als Sprecher der Gemeinschaft<br />

für Wald/Schoberpass,<br />

Sebastian Schober als Sprecher<br />

eLF mItGLIeDer<br />

Der maschinenring aichfeld Leoben<br />

gratuliert den mitgliedern<br />

der Gemeinschaft und wünscht<br />

noch viel erfolg für die nächsten<br />

Projekte:<br />

Fischbacher Silke, Geretschnig<br />

Josef, Gruber Josef, Haberl Günther,<br />

Haberl Herbert, Jansenberger<br />

Heinz, Jansenberger Johann,<br />

Lackner Hans, Schober andreas,<br />

Schober Sebastian, Wallner Hubert<br />

für Kalwang und Josef Geretschnig,<br />

der sich bereit erklärte,<br />

die Maschinen zu betreuen.<br />

Hohe Finanzierungskosten<br />

für Spezialgeräte in Hanglagen<br />

und die damit steigenden<br />

Kosten für die Bewirtschaftung<br />

im Berggebiet machten<br />

es notwendig: Die „Erste<br />

Bergmaschinengemeinschaft“<br />

Seit wann gibt es das Projekt<br />

Bergmaschinengemeinschaft?<br />

Wallner: Durch die Arbeitsspitzen<br />

und die hohen<br />

Maschinenkosten suchten wir<br />

schon länger nach einer Alternative.<br />

Wir wollten die Zusammenarbeit<br />

mit dem Maschinenring.<br />

Wie war es überhaupt möglich<br />

so eine Gemeinschaft zu<br />

bilden?<br />

Wallner: Aufgrund der<br />

wirtschaftlichen Lage wird es<br />

zukünftig keine Einzelkämpfer<br />

in der Landwirtschaft mehr<br />

geben beziehungsweise wird<br />

es nicht mehr möglich sein<br />

wirtschaftlich zu arbeiten.<br />

Dadurch wächst natürlich der<br />

Gemeinschaftssinn. Das war<br />

dann der notwendige Funke,<br />

der die Zusammenarbeit ins<br />

Laufen brachte.<br />

wurde im Ringgebiet Aichfeld<br />

Leoben gegründet. Bereits die<br />

erste Mahd zeigte, dass die<br />

Gründung der Bergmaschinengemeinschaft<br />

der richtige<br />

Schritt in die Zukunft war. Die<br />

Leistung sprach für sich.<br />

Natürlich müssen Gemeinschaftssinn<br />

und Toleranz unter<br />

den Mitgliedern vorhanden<br />

InterVIeW mIt HuBert WaLLner<br />

Wie wurden die landwirtschaftlichen<br />

Nutzflächen bis<br />

jetzt bewirtschaftet?<br />

Wallner: Die Flächen <strong>sind</strong><br />

teilweise per Hand oder alten<br />

Motormähern und älteren<br />

Bergmaschinen bearbeitet<br />

worden. So konnten wir nicht<br />

mehr schlagkräftig arbeiten.<br />

Deswegen der Schritt zur Gemeinschaft<br />

im Berggebiet.<br />

Wächst dadurch der Gemeinschaftssinn<br />

in der Region allgemein?<br />

sein. Das alles verbindet die<br />

Gemeinschaft Wald am Schoberpass­Kalwang<br />

auch für jede<br />

weitere Investition und jede<br />

weitere Zusammenarbeit.<br />

Der Maschinenring Steiermark<br />

gratuliert der „Ersten Mähtrak“­GemeinschaftWald­Kalwang<br />

herzlich und wünscht<br />

eine gute Zusammenarbeit.<br />

Wallner: Wir suchen gemeinsam<br />

nach Lösungen für<br />

eine bessere Auslastung. Da<br />

jedes der Mitglieder bestrebt<br />

ist, dieses Ziel zu erreichen,<br />

steigt natürlich auch der Gemeinschaftssinn.<br />

Was <strong>sind</strong> die wesentlichen<br />

Vorteile der Bergmaschinengemeinschaft?<br />

Wallner: Ein wesentlicher<br />

Vorteil der Spezialmaschine<br />

ist sowohl Leistung als auch<br />

der Komfort.<br />

Wie funktioniert die interne<br />

Einteilung im Bezug auf Arbeitsspitzen?<br />

Wallner: Durch den<br />

schlagkräftigen Einsatz können<br />

viel mehr Flächen in<br />

kürzerer Zeit bewirtschaftet<br />

werden. Ältere Maschinen<br />

gleichen die Arbeitsspitzen<br />

aus.<br />

Aufforstung: Maschinenring bietet ein Gesamtpaket<br />

Im windgebeutelten Wald ist der Maschinenring der geeignete Partner auf den man vertrauen kann<br />

Durch die Sturmkatastrophe<br />

vor einem Jahr mit den Orkanen<br />

„Paula“ und „Emma“<br />

wurden riesige Waldflächen in<br />

der Steiermark innerhalb nur<br />

weniger Minuten zerstört.<br />

Zu dem Desaster der erhöhten<br />

Aufarbeitungskosten und den<br />

verringerten Holzerlösen stehen<br />

nun viele Waldbesitzer auch<br />

noch vor großen Kahlflächen,<br />

die wieder aufgeforstet werden<br />

müssen. Dies stellt für viele<br />

eine aus eigener Kraft nicht<br />

zu bewältigende Herausforde­<br />

rung dar. Der Maschinenring<br />

hat deswegen und aufgrund der<br />

Entwicklungstendenz zu immer<br />

mehr hoffernen Waldbesitzern<br />

sein Angebot der Aufforstungs­<br />

Bereichsleiter<br />

für<br />

Forst,<br />

MR-Service<br />

Steiermark,<br />

Förster<br />

Peter Fandl<br />

dienstleistung erweitert und zu<br />

einem umfangreichen Gesamtpaket<br />

geschnürt.<br />

Aufforstungspaket<br />

Dieses Paket beinhaltet neben<br />

der Aufforstungsarbeit auch die<br />

Erstellung des Aufforstungskonzeptes,<br />

die Bestellung<br />

und Lieferung der standortgerechten<br />

Forstpflanzen sowie die<br />

in weiterer Folge notwendigen<br />

Schutz­ und Pflegemaßnahmen,<br />

um eine gesicherte Kultur<br />

zu erreichen.<br />

Grundsätzlich ist unser Aufforstungsgesamtpaket<br />

so flexibel<br />

gestaltet, dass auch nur<br />

einzelne Dienstleistungen in<br />

Anspruch genommen werden<br />

können, beziehungsweise kann<br />

der Waldbesitzer auch Teile der<br />

Arbeit in Eigenregie leisten.<br />

Infos zu diesen Dienstleistungen<br />

erhält man beim Bereichsleiter<br />

für Forst, Maschinenring­Service<br />

Steiermark Peter Fandl<br />

unter Tel. 0664/9606002.<br />

Der Maschinenring im Internet:<br />

www.maschinenring.at<br />

Neuer Unitrac für die Berg-<br />

und Grünlandwirtschaft<br />

Der Unitrac 82 komplettiert die erfolgreiche<br />

Transporterreihe von Lindner.<br />

Der tiroler Landmaschinenspezialist Lindner ergänzt seine<br />

transporter-reihe mit einem neuen modell. „Der neue<br />

unitrac 82 ist speziell auf die Bedürfnisse der Berg- und<br />

Landwirtschaft abgestimmt“, erläutert Geschäftsführer<br />

Hermann Lindner.<br />

Der unitrac hat sich in den letzten Jahren zum erfolgsmodell<br />

im professionellen transporterbereich entwickelt.<br />

Über 1500 Fahrzeuge <strong>sind</strong> bei Profi-Landwirten, Liftgesellschaften,<br />

Bau- und transport-unternehmen sowie<br />

Gemeinden im einsatz.<br />

Für die Landwirtschaft maßgeschneidert<br />

Der neue unitrac 82 punktet mit einer leichteren Vorderachse<br />

bei gleichzeitig vollwertigem Hochleistungsfahrwerk.<br />

Dieses verfügt über die patentierte hydraulische<br />

Federung mit niveauregelung vorne und hinten mit<br />

insgesamt 4,5 tonnen nutzlast. Lindner: „Für den landwirtschaftlichen<br />

einsatz maßgeschneidert bietet der 82er<br />

eine spezielle Hydraulikausstattung.“<br />

Dazu zählen der Ölmotor für den Kratzbodenantrieb sowie<br />

je ein doppelwirkendes und ein einfachwirkendes<br />

Steuergerät für die Bedienung von Ladewägen mit hydraulischer<br />

Korböffnung.<br />

Über die vordere anbauplatte kann der unitrac unkompliziert<br />

mit einer Fronthydraulik versehen werden – auf<br />

Wunsch mit Geräteentlastung zur Schonung der anbaugeräte.<br />

Wirtschaftlichkeit im Fokus<br />

Der 4-zylinder-turbodieselmotor im unitrac 82 leistet<br />

82 PS und 350 nm Drehmoment. „Wie bei der unitrac-2er-Serie<br />

gewohnt ist der 4,4-Liter-motor kraftvoll,<br />

gleichzeitig aber sparsam“, erklärt Hermann Lindner,<br />

„Wir wollen die professionelle mechanisierung für die<br />

Berglandwirtschaft nicht nur effizienter, sondern auch<br />

leistbar machen.“<br />

Der unitrac 82 kann ab sofort bestellt werden. Seine Premiere<br />

feiert er bei der Lindner-Werksausstellung von 19.<br />

bis 23. märz 2009 in Kundl. www.lindner-traktoren.at<br />

Die echten Österreicher<br />

*Original Lindner-Fronthydraulik für alle GeOTrac-Modelle kostenlos.<br />

aktion gültig in Verbindung mit der Preisliste 2009 von 24.01. bis 05.07.2009.<br />

TrakTorenwerk LInDner GmbH<br />

6250 Kundl/Tirol, Tel. +43 5338 74 20-0, Fax-DW 333<br />

www.lindner-traktoren.at<br />

Der Stolz<br />

der Bergmaschinengemeinschaft:<br />

Der<br />

Mähtrak<br />

mit dem<br />

ihre Schlagkraftgesteigert<br />

wurde<br />

FronthyDraulik<br />

kostenlos*<br />

+ 2 Jahre Garantie<br />

bezahlte Anzeige

Land & Leuteaktuelles<br />

MaisHits 2009<br />

ANTONIO ®<br />

Sorte: DK 315 FAO 320<br />

So sehen Sieger aus<br />

• meistangebaute Sorte<br />

• sehr hoher Kornertrag -<br />

niedrige Erntefeuchte<br />

• exzellent standfest und<br />

sehr gesund<br />

• optimal als Körner-, Mus- und<br />

Silomais<br />

ALFREDO ®<br />

Sorte: DKC 4371 FAO 350<br />

Durch und durch gesund<br />

• enormes Ertragspotenzial<br />

• sehr standfest<br />

• beste Kolbengesundheit<br />

AZURO ®<br />

Sorte: DKC 4350 FAO 390<br />

Das Multitalent<br />

• Höchsterträge auf guten Böden<br />

• beste Erntegut-Gesundheit<br />

• ideal als Körnermais und für die<br />

Schweinefütterung<br />

AMATO ®<br />

Sorte: DKC 5143 FAO 440<br />

Der Gipfelstürmer<br />

• höchster Kornertrag<br />

• ausgezeichnete Standfestigkeit<br />

• beste Kolbengesundheit<br />

Frühbezugsrabatt!<br />

€ 3,-/Pkg. Saatmais<br />

bei Bestellung bis 28. Februar 2009<br />

aus der steiermark von roman musch 0316/8050-1368 oder roman.musch@lk-stmk.at<br />

Vergesst Oscar: Goldener Panther<br />

Der wichtigste Preis der Landjugend Steiermark wurde verliehen<br />

d er<br />

Panther, eine<br />

schwarze Raubkatze,<br />

ist der Inbegriff von<br />

Kraft und Agilität. Vergoldet<br />

wird er alljährlich an das beste,<br />

vor Kraft und Agilität s<strong>trotz</strong>ende,<br />

Landjugendprojekt verliehen.<br />

Dieses Jahr überzeugte<br />

die Landjugend St. Blasen mit<br />

ihrem Projekt „Es war einmal<br />

in St. Blasen…“ beim Goldenen<br />

Panther – dem Projektpreis<br />

der Landjugend Steiermark.<br />

Agrarlandesrat Hans<br />

Seitinger konnte 15 Ortsgruppen<br />

zur Prämierung in der Kategorie<br />

Bronze und vier Landjugendgruppen<br />

zum Erhalt der<br />

Kategorie Silber gratulieren,<br />

ehe er der Landjugend St. Blasen<br />

den Goldenen Panther 2009<br />

überreichen durfte. Landjugendreferent<br />

Franz Heuberger<br />

streicht die Bedeutung dieser<br />

Unter dem Motto „So schmeckt<br />

die Steiermark“ <strong>sind</strong> in einem<br />

64-seitigen Büchlein die 100<br />

besten Kulinarium Steiermark-<br />

Wirte zusammengefasst. „Es<br />

zeigt wie steirische Köche und<br />

Genuss-Handwerker heimische<br />

Schätze und Traditionen kultivieren<br />

und mit Kreativität<br />

eine regionaltypisch steirische<br />

Küche hochhalten“, freute sich<br />

Landeshauptmannstellvertreter<br />

bei der Präsentation im Weißen<br />

Saal der Grazer Burg. Darunter<br />

finden sich beispielsweise stei-<br />

Projekte hervor: „Die Gesellschaft<br />

lebt von Menschen, die<br />

mehr tun als nur ihre Pflicht.“<br />

Die Mitglieder der Landjugend<br />

St. Blasen recherchierten<br />

im Rahmen<br />

ihres Pro-<br />

jekts die<br />

Geschehnisse in<br />

ihrer Gemeinde<br />

in der Zeit zwischen<br />

1930 und<br />

1950. Die Ereignisse,<br />

gespickt<br />

mit Zeitzeugenberichten,Originalfotos<br />

und -dokumenten<br />

wurden<br />

im Rahmen einer Ausstellung<br />

der Gemeindebevölkerung präsentiert.<br />

Außerdem erstellten<br />

sie eine eigene Lern-DVD für<br />

Schulen, die die Geschehnisse<br />

der Zwischenkriegszeit und der<br />

rische Zirbennockerl aus dem<br />

Murtal, Bio-Schafwurst oder<br />

ein süßer Sterzstrudel mit Eierguss<br />

aus der Weststeiermark.<br />

Im Rennen waren eigentlich<br />

170 steirische Wirte und Gastronome.<br />

Die 100 Besten (www.<br />

kulinariumsteiermark.at), haben<br />

Meisterkoch Willi Haider<br />

und Cheftesterin Elisabeth Pail<br />

nach zehn Regeln herausgefiltert.<br />

Das Wichtigste dabei: Wo<br />

Kulinarium drauf steht, ist die<br />

Steiermark drin.<br />

Rosemarie Wilhelm<br />

Kriegsjahre in und um St. Blasen<br />

dokumentiert. „Es war einmal<br />

in St. Blasen…“ überzeugte<br />

vor allem durch den innovativen<br />

Charakter,<br />

da sich die Landjugend<br />

kritisch<br />

mit der eigenen<br />

Vergangenheit<br />

und Geschichte<br />

auseinander<br />

setzte. „Hinschauen<br />

statt<br />

wegschauen“<br />

war dabei das<br />

Motto, das auch<br />

den Sieg beim<br />

„Trau di“ Jugendrechtspreis<br />

des Landes<br />

Steiermark brachte. Hans Peter<br />

Steiner ist aus St. Blasen und<br />

war von Beginn an am Projekt<br />

dabei. Das Thema wurde gemeinsam<br />

mit der Gemeinde<br />

entwickelt. Das Ziel dahinter:<br />

„Es sollte und soll Jugendliche<br />

anspornen, sich mit Gewalt und<br />

Rassismus auseinander zu setzen,<br />

schwere Dinge aufzuarbeiten.<br />

Andere Religionen, Rassen,<br />

Sitten und Bräuche sollten<br />

akzeptiert und respektiert werden.“<br />

Neben der Trophäe bekam<br />

die Landjugend St. Blasen<br />

einen Scheck im Wert von 500<br />

Euro überreicht.<br />

Die Silberprojekte waren das<br />

Seifenkistenrennen der Landjugend<br />

Groß St. Florian, der Tanzmarathon<br />

„Steirisch tanzt wird“<br />

der Landjugend Graz-Südwest,<br />

der Bau einer Spielhütte für den<br />

Kindergarten in Donnersbach<br />

der ansässigen Ortsgruppe und<br />

das Projekt der erst drei Jahre<br />

alten Ortsgruppe St. Marin<br />

a. W., die ihr Salettl in neuem<br />

Glanz erstrahlen ließen.<br />

So schmeckt die kulinarische Steiermark<br />

Die 100 Top Adressen mit den besten weiß-grünen Köstlichkeiten <strong>sind</strong> gekrönt<br />

Kürten Bauernbundballwein: Tonner mit Verkostungs-Jury<br />

„<br />

Gesellschaft lebt<br />

von Menschen, die<br />

mehr tun als<br />

nur ihre Pflicht.<br />

„<br />

Franz Heuberger, Landjugend<br />

Das größte Ballereignis Österreichs<br />

steht bevor: Der leider<br />

bereits ausverkaufte Bauernbundball<br />

in Graz. Auf die<br />

Glücklichen, die eine Karte<br />

ergattern konnten, warten die<br />

von einer Jury ausgewählten<br />

Ballweine. Einer in Weiß und<br />

einer in Rot. Aus 14 Weinbaubetrieben<br />

setzte sich klar der<br />

Weißburgunder „Obergreith“<br />

vom Weingut Uhl aus Ratsch<br />

und bei den Rotweinen der Cuvée<br />

„F.J.H. 2005“ vom Weingut<br />

Hutter aus Reiting bei Feldbach<br />

Sie haben es geschafft:<br />

Die Landjugend St. Blasen<br />

hält endlich den hart erarbeiteten<br />

Preis in Händen<br />

Ballwein ist gekürt<br />

Am 20. Februar steigt der Jubiläumsball<br />

MUSCH, GUBISCH, BB<br />

Halten die<br />

regionaltypisch<br />

steirische<br />

Küche<br />

hoch:<br />

Wlodkowski,Schützenhöfer,<br />

Haider,<br />

Hofer,<br />

Seitinger<br />

durch. Bauernbunddirektor<br />

Franz Tonner war beeindruckt:<br />

„Die Dichte der angelieferten<br />

Qualität war heuer ganz außergewöhnlich.“<br />

Organisator Alex<br />

Flegar macht uns den Mund<br />

schon wässrig: „Wir haben für<br />

den 60. Ball noch einige Hochkarätige<br />

Überrasschungen parat!“<br />

Aber auch der Junker ist<br />

ein hervorragender Ballwein.<br />

Vorrätig hat diesen zum Beispiel<br />

noch das Weingut Platzer<br />

in Tieschen oder das Weingut<br />

Retter-Kneißl in Hartberg.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!