NUTFRÄSEN (Zirkular) - Matbor

QUALITÄT UND UMWELT VERPFLICHTENQUALITY AND ENVIRONMENT COMMITMENTQualität = KundenzufriedenheitDie Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH hat alsHersteller von Präzisionswerkzeugen eine ganz besondereVerantwortung.Die Erfüllung der hohen Kunden- und Eigenansprüche analle Leistungen und Produkte unseres Hauses, ist eineentscheidende Voraussetzung für den Erfolg und somit auch fürdie Existenzsicherung des Unternehmens.Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, wird in unseremUnternehmen ein modernes Qualitätsmanagment mitmarktgerechter Planung und Erfüllung der jeweiligenQualitätsanforderungen unserer Kunden unter Einsatz allerwirtschaftlich vertretbarer Mittel in Anlehnung an die DIN ENISO 9001 betrieben.Quality = Satisfied customersPaul Horn GmbH, as a manufacturer of carbide cutting tools, has a very specialresponsability.To exist as a succesful company, we must meet the demands for both productsand services that are set by the customer as well as those that we set ourselves.To achieve these goals, Paul Horn GmbH has introduced a modern Qualitymanagement System according to DIN EN ISO 9001.Die Umwelt - unsere Zukunft!Jedes Unternehmen ist Teil der Gesellschaft, und bei derSicherung der eigenen Zukunft nicht nur auf Umsätze undGewinn, sondern auch auf die Akzeptanz der Öffentlichkeitund Gesellschaft angewiesen.Der Umweltschutz ist für die Paul Horn GmbH ein wichtigesUnternehmensziel und unverzichtbarer Bestandteil derUnternehmenspolitik.Unser bereits 1997 nach der EG-ÖG-Audit-VO 1836/93validiertes Managment-System wurde 1999 an die Forderungender ISO 14001 angepasst und ist seit Juli 2000 zertifiziert.The environment - our future!To ensure the future being a company, it depends not only on turnover and profitbut the acceptance of the company by both the public and the society.For the Paul Horn GmbH the environment protection is an important corporatetarget and indisputable part of the corporate policy.In 1999 we have adjusted our Management System according to the requirementsof the ISO 14001. Already in 1997 we have got the validity according to the EG-ÖG-Audit-VO 1836/93. The Management System is certified since July 2000.