NUTFRÄSEN (Zirkular) - Matbor

HandhabungUser guideHandhabungZentrale Befestigungsschraube anziehen gemäß Tabellenwert 1.Rundlauf messen und Schneide auf höchsten Punkt drehen. Mitden Justierschrauben den halben Wert des Rundlaufes korrigieren.Kontrollieren und Justierung allenfalls wiederholen. ZentraleBefestigungsschraube anziehen gemäß Tabellenwert 2.HandlingSecure central locking screw (see value no 1). Measure run-out and set thecutting edge of the insert to the highest point. Compensate half of the total runoutby using the adjustment screws. Check run-out and repeat the adjustment ifnecessary. Secure central locking srew according to value 2 in chart below.Systemgröße MdParameterMd1Nm2NmDR 044 25 32DR 052 25 32DR 061 40 55DR 081 65 85DR 101 95 120Schneidenwechsel1. Schaft nicht aus der Grundaufnahme nehmen. Spannschraubenund verbrauchte Schneide entfernen.2. Kurzkegel sorgfältig reinigen und auf mögliche Beschädigungenprüfen.3. Neue Schneide aufsetzen (Positionierstift beachten) und Spannschraubenleicht anziehen4. Vorzugsweise mit Torx-Drehmomentdreher Schrauben überKreuz anziehen. (Drehmomente siehe Tabelle)Changing inserts1. Don't take the shank out of the taper holder. Remove clamping screws andused insert.2. Clean short taper of the shank carefully and check for possible damages.3. Set new insert on position (pay attention to the positioning pin) and slightlytighten the clamping screws.4. If available, use the torxtorque screw driver to tighten the screws crosswise(see torque chart)22Systemgröße MdParameterNmDR 016 1,0DR 019 1,0DR 024 1,5DR 029 1,5DR 036 1,5DR 044 1,5DR 052 1,5DR 061 1,5DR 081 3,5DR 101 3,5Messen des SchneidendurchmessersDR-Schneiden sind ungleich geteilt. Der Durchmesser kann nur über diebeiden bezeichneten Schneiden, direkt beim Anschnitt, gemessen werden.Die Schneiden sind konisch geschliffen.Measuring of insert diameterDR inserts have an unequally spaced pitch. To measure the diameter line up the twomarked cutting edges. Measure directly on the chamfered angle because the inserts areground with taper.PP17