æ¥æ¬èªææ¥ - Deutsche Schule Tokyo Yokohama

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

14倒なことかも知れませんが、ある程度日本語が出来るのであれば、どのサークルも快く受け入れてくれます。私はサークルを通じて友人を作りましたし、日本企業はサークル活動でどのようなことをしてきたかも気にしています。頑張ってサークルで練習をして文化祭で発表をしたり、執行部に携わったりすれば、必ず評価されます。ですが、大学生活は、遊んでばかりだと単位は取れないことも覚えておいた方が良いです。アビトゥアの時期に黙々と勉強すると思いますが、大学は( 特にそこまで英語が得意でない場合 ) 半年に二回、そういった大変な時期がやってきます。何枚もレポートを書いたり、テストに向けて勉強もします。大学生活は遊んでばかりだと言う人もいますが、そういった方たちは四年で卒業できなかったり、成績が悪かったり、単位がギリギリで最後に皺寄せがきたりします。大学に入るからには、しっかりと勉強することも必要です。在校生へのことば今後日本で永住・大学へ進学するつもりでいる場合、ドイツ学園の日本語の授業でしっかり勉強し、好成績を収めないと、苦労すると思います。ドイツ学園の日本語授業で、日本語を学ぶと言っても、日本人が日本の学校で勉強していることを完全に同じように学ぶことは決して出来ません。私は、全く敬語も出来なかった頃に日本語の授業を受け始め、ようやく日本の高校生レベルにまで到達しました。しかし、このレベルでもまだ社会では通用しません。本当に日本社会で生きていこうと考えている場合、どんどん自ら小説や新聞を読み、それらの考えをまとめ、作文や月間レポートで書いたりすることも練習になります。そういった経験が、大学のオープン教科で必ず役に立ちます。小論文などを書き、日本語の先生に添削してもらうことをお勧めします。厳しく採点されるかも知れませんが、必ず熱意をもって応援してくれる先生方です。自慢ではありませんが、私はオープン教科では必ずA 以上をとっています。一つ心残りなのが、ドイツ学園時代に目上の方に対する手紙などを試しに書いて添削して貰わなかったことです。こういった訓練が将来的に役に立つはずなのが、そうしてなかったために、大学に入ってから少し苦労しています。私もまだ三年生なので進路は定まっていませんが、大学卒業後、ドイツで働きたいと思っているのならば、日本の大学に進学すると、それは少し難しいかもしれません。その後、ドイツの大学院へ行くことは出来ますが、そちらも事前に大学側に相談しないと、出来ない場合があります。日本の大学を卒業するということは、日本で働くということが前提になります。とは言え、企業によって( 例えばドイツにある日本企業 )、採用基準は違いますので、日本の大学へ進学する場合はよく考えて下さい。2013 年 3 月現在 /Stand: März 2013
15インタヴューアルク『日本語教育ジャーナル 2013 春号』より2013 年 3 月現在 /Stand: März 2013
Seite 1: 1東京横浜独逸学園
Seite 4: 42. 参加条件非母語話
Seite 7 und 8: 75. 母語話者のための
Seite 9 und 10: 910 年生 2010/11 年度作用
Seite 11 und 12: 116. 卒業生・進路東京
Seite 13: 13まだ行けるということ
Seite 17 und 18: 17Japanisch an der DSTYJapanisch f
Seite 19 und 20: Dafür werden Alltagssprache, Gramm
Seite 21 und 22: 215.Eindrücke der Schüler über J
Seite 23 und 24: 236.ehemalige AbiturientenNach dem
Seite 25 und 26: Japanisch-Unterricht der DSTY wird
Seite 27 und 28: Lesen japanischer Bücher und Zeitu

æ¥æ¬èªææ¥­ - Deutsche Schule Tokyo Yokohama

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?

æ¥æ¬èªææ¥ - Deutsche Schule Tokyo Yokohama