AKTUELL Amtliche Bekanntmachungen - Gemeinde Hemmingen

20
Nummer 31 HEMMINGEN
Freitag, 31. Juli 2009 Schulen
AKTUELL
Frau Vöhringer bedankte sich für das Vertrauen und sagte,
dass sie sich freue, dass der heutige Tag nun endlich da sei.
"Als Madeleine Albright Außenministerin wurde, sagte sie
zu ihrem Vorgänger: ,Ich hoffe, meine Pumps können die Fußstapfen
ausfüllen, die Sie hinterlassen.’ Und ich hoffe, dass
ich das in Bezug auf die Nachfolge von Herrn Sippel auch
kann. Ich freue mich schon sehr auf die neue Aufgabe."
Der Schülerchor präsentierte stimmungsvoll "Jetzt oder nie" -
ein weiteres Stück aus dem genannten Schulmusical
Namens des Gemeindeverwaltungsverbandes Schwieberdingen-Hemmingen
(GVV) sagte Bürgermeister Spiegel, dass er
sich überlegt habe, ob er an diesem Tag das förmliche Sie
verwenden soll oder, was auch ehrlicher sei, beim freundschaftlichen
du bleibe. "Wenn ich heute als Verbandsvorsitzender
des Gemeindeverwaltungsverbandes Schwieberdingen-Hemmingen
das Wort ergreife, dann tue ich dies zugleich
für meinen Kollegen Werner Nafz, der dir ebenfalls mit seiner
Anwesenheit für deine langjährige Tätigkeit als stellvertretender
Schulleiter an unserer Realschule herzlich dankt. Wolfgang,
als ich deine Dienstzeitdaten las, waren diese 29 Jahre
an unserer Realschule ein Beweis für mich, dass du zu deiner
Heimatgemeinde, wenn sie auch nicht deine Geburtsgemeinde
ist, eine tiefe Verbindung hast. Für diese Feststellung sind
deine Ehrenämter der beste Beweis dafür. Von 1980 bis 2004
Gemeinderat und von 1994 bis 2004 warst du mein 1. Stellvertreter.
In dieser Funktion warst du immer ein Garant für
Neutralität im Rat und du hast unsere Gemeinde nach außen
hin immer verantwortungsbewusst präsentiert. Zugleich warst
du auch Mitglied in der Verbandsversammlung des GVV. Dir
ist es zu verdanken, dass es seit 26 Jahren einen Schüleraustausch
zwischen unserer Realschule und dem Collège de la
Mare des Champs in Vaux-le-Pénil gibt. Dazu kommt seit
einigen Jahren der Schüleraustausch mit Belvidere in den
USA. Aus dem Schüleraustausch wurde im Jahre 1990 eine
offizielle Städtepartnerschaft mit Vaux-le-Pénil.
Du warst lange Jahre im Turn- und Sportverein ehrenamtlich
an verantwortungsvoller Stelle tätig und betreust heute den
Zusammenschluss ehemaliger Gemeinderäte. In der Übergangszeit
zu Herrn Wettern hast du die Verantwortung für
unsere Realschule gehabt.
In Anerkennung deiner Verdienste um die Freundschaft zwischen
Vaux-le-Pénil und Schwieberdingen wurde dir im Dezember
2005 die Goldmedaille von Vaux-le-Pénil verliehen
und zuvor am 25. Oktober 2005 die Bürgermedaille unserer
Gemeinde. Wir haben dich in der langen Zeit deines schulischen
und kommunalpolitischen Engagements immer als
’Schaffer’ kennen gelernt und du hast echten Gemeinsinn bewiesen.
Dein Handeln und Streben für die Partnerschaften
den Schüleraustausch und parallel die Städtepartnerschaft
stand immer unter dem Motto ’Wo Begegnung ist, wächst
Verständnis, wo Verständnis ist, herrscht Freundschaft und
wo Freundschaft ist, bleibt Frieden’. Zusammen mit Herrn
Wiese hast du den Austausch mit dem Lyzeum Nr. 17 in Breslau
gefördert, du hast deutsch-französische Ferienlager organisiert
oder Praktikumplätze für Schüler aus Vaux-le-Pénil
vermittelt und ich darf daran erinnern, dass mein Kollege
Carassus in Vaux-le-Pénil bei der Verleihung der Goldmedail-
le an dich sagte, dass es für ihn nur eine Übersetzung des
französischen Wortes ’amitié’ gibt, nämlich ’Wolfgang’. Lieber
Wolfgang, du warst für deine Schule da. Du hast den Kontakt
zu den beiden Gemeinden von Hemmingen und Schwieberdingen
gehalten und als Lehrer warst und bist du anerkannt
bei deinen Schülern. Wir wünschen dir, dass du bei einer vollständigen
Gesundheit nun die Zeit hast, dich dem widmen zu
können, was in den langen Jahren deiner beruflichen Tätigkeit
zu kurz gekommen ist oder zu dem du noch gar nicht
gekommen bist ... Zum Schluss, Wolfgang, möchte ich dir
noch sagen, und dies im Namen von Hemmingen und Schwieberdingen,
dass die Realschule ein nicht mehr wegzudenkender
Teil des kommunalen Lebens in beiden Gemeinden geworden
ist und du hattest daran deinen Anteil. Und wer hielt
dir den Rücken frei, wer war z. B. gerne Gastgeber für die
Kollegen und ausländischen Gäste? Das warst du, Erika, und
dafür dieser Blumenstrauß. Euch beiden danken wir, Werner
Nafz und ich, nochmals ganz herzlich."
v.l.n.r.: Bürgermeister Spiegel, Frau und Herr Sippel sowie Bürgermeister
Nafz
Der Vorsitzende des Elternbeirates, Bernd Findeisen-Stockmann,
überbrachte den Dank der Eltern und betonte, dass
Konrektor Sippel immer die "frankophile Ader am Pulsieren"
hielt. Zudem sei man dankbar für sein großes Engagement bei
der Einführung des neuen Lehrplans und der Ganztagesbetreuung.
"Sie hatten nicht nur ein offenes Ohr für die Eltern, sondern
auch immer für die Schüler und Lehrer", betonte der
Elternbeiratsvorsitzende.
Namens der SMV dankten Sissy Mayer und Christopher Siegmund
Herrn Sippel für die Organisation des Schüleraustausches
mit Frankreich, die Organisation der Sporttage, das Engagement
bei der Berufsorientierung und der Zusammenarbeit
mit der Bosch GmbH
"Wir danken Ihnen aber auch für die vielen witzigen Sprüche,
die im ,Mirror’ Veröffentlichung fanden, das Aufheben von
Papier vom Boden des Foyers, die Ermahnungen und Erinne-