Sport Entspannung Erholung - Emil Wüst & Söhne

Das ideale Ostergeschenk...
1. Mai auf der Grillalm
mit neuer Grillbar!
• Leckere Spezialitäten vom Grill
• Musikalischer Frühschoppen
Die 10er Karte für
Sport
Erholung
Entspannung
für nur 20,- €
Dieses Angebot
gibt es nur einmal im Jahr!
Ihr INJOY-Team
Montag - Freitag
ab 7.30 Uhr geöffnet!
Handy: 0162 7070956
TRAU DICH FAHRSCHULE GMBH
07570 Frießnitz · Vor der Harth 8 · ☎ 03 66 03 / 6 01 77 o. 03 66 03 / 4 40 94
NÄCHSTER LEHRGANG
16.5. - 23.5.2011
Auch Ausbildung auf Automatikfahrzeug
Nutzen Sie zur Anmeldung auch unsere Annahmestelle:
Weida: Neustädter Str. 3 · 03 66 03 / 4 22 37
● Türen ● Geländer ● Treppenbau ● Tore
● Garagentore
● Antriebe ● Stahl-Glas-Konstruktionen
● Guttroff-Gaslager
OT Burkersdorf · 07570 Harth-Pöllnitz
Werkstatt: Am Kirschberg 14
☎ 036603/62966, Fax 63420
www.alles-metall.de
Unseren werten Kunden
und Geschäftspartnern
wünschen wir ein
frohes Osterfest.
Tel. 036607 60694 · Fax 036607 20547
E-Mail: Tino.Toepel@t-online.de
Wir wünschen unseren Kunden und
Geschäftspartnern ein frohes Osterfest.
Amtsblatt Seite 7

Wir wünschen unseren Kunden
ein frohes
und sonniges
Osterfest!
Ihr Ford-Vertragspartner für
Windschutzscheibenreparatur
Großebersdorf 17 • 07570 Harth-Pöllnitz · Tel. 03 66 07/23 82 • ford@auto-haupt.de
Amtsblatt Seite 8
Salon Marina
Steinsdorf · Tel. 03 66 03 / 6 32 67
Ich wünsche meiner
Kundschaft ein frohes
und sonniges Osterfest.
Ein frohes Osterfest
und erholsame Feiertage
wünscht allen
Ihre
Drogerie
Carl Heinrich Meyer
inh. Ulrich Meyer
Münchenbernsdorf · Schloßstr. 1
tel./Fax: 036604 / 22 70
Sportlerheim „Roter Hügel“
inhaber: A. Adeberg
Weida, Grochwitzer Weg 60, Tel. 036603 / 2 51 95
Ein schönes Osterfest wünscht
all ihren Gästen Fam. Adeberg.
Öffnungszeiten:
Montag: ab 18.00 Uhr · Dienstag - Sonntag: ab 17.00 Uhr
Mittwoch ruhetag
bei Sportveranstaltungen gesonderte Öffnungszeiten!
Wir freuen uns auf ihren besuch!

Osteraktion
bis 30. April 2011
Auf ausnahmslos jede Brillenfassung
aus unserem Sortiment bekommen Sie
die MwSt. geschenkt!
Schauen Sie doch mal vorbei!
Wir wünschen unseren Kunden,
Freunden und Geschäftspartnern
frohe und sonnige Osterfeiertage.
... immer eine Idee besser !
Entspannte Reifenpreise
Markenreifen
ab 27,00
Fliesen-Dietz
Reifen-Puchta
Grochwitzer Weg 1a · 07570 Weida · Tel.: 03 66 03 / 6 21 92
Meisterbetrieb
Allen meinen Kunden, Freunden und
Geschäftspartnern wünsche ich ein frohes Osterfest.
René Dietz
07570 Frießnitz · Hauptstr. 7 · Tel. 036603 62089 · Fax 036603 62091 · Funk 0173 5749745
Brillen · Kontaktlinsen
Sondersehhilfen und Sehteststelle
07570 Weida, Markt 6
Tel. 03 66 03 / 4 14 02
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 9 00 -13 00 und 14 30 -18 00
Sa.: 9 00 -12 00
Reifen-Puchta
Grochwitzer Weg 1a
07570 Weida
Tel.: 03 66 03 / 6 21 92
Fax: 036603 / 4 61 46
PKW-Räderwechsel
ab 9,85 €
inkl. Sicherheitscheck:
• Stoßdämpfer
• Bremsanlage
• Achsaufhängung
Wir wünschen unseren
Kunden ein frohes und
unfallfreies Osterfest!
Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 18.00 Uhr
Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
Jeden 1. + 3. Freitag TÜV/DEKRA
Unserer werten
Kundschaft
wünschen wir ein
frohes Osterfest!
BRENNSTOFFHANDEL
GÄBLER
07589 Waltersdorf Nr. 10
Tel. 036604 / 26 10
- 13 -

Am 17.4.11 14 - 18 Uhr
MUSIKALISCHE
BIERGARTENERÖFFNUNG
mit hausgebackenem Kuchen
und frischem Spargel
Für Unterhaltung sorgt unser
Duo Wolle & Co.
Motorsägenlehrgang
zum Erwerb des Motorsägenscheines nach GUV - V C51
entsprechend den Richtlinien der landwirtschaftlichen
Berufsgenossenschaft.
Durchführungsdatum: 29. + 30.4.2011, 8.00 - 15.00 Uhr
Durchführungsort: Weida
anmeldungen unter:
Forstbüro Matthias Ciecka,
Dipl.-Forsting. (FH)
Dr.-Rudolf-Breitscheid-Str. 15 · 07570 Weida
Tel./Fax: 036603/88363 · Funktel.: 0170/2722774
E-Mail: matthias.ciecka@t-online.de
Podologe / Med. Fußpflege
Praxis- und Hausbesuche
Alle Termine nach Vereinbarung
Diabetiker auf Rezept möglich
Geraer Straße 12 · 07570 Weida
Tel.: 036603/62332
wünscht
Ihnen ein schönes
Osterfest!
Inhaber: Simone Prüfer-Wicht
Augenoptikermeisterin
Heike Hartmann
seifersdorf Nr. 16 • 07557 Zedlitz · Tel.: 01 71/7 59 24 21 • Privat: 03 66 03/6 36 90
Praxis: Wiedenstraße 1 · 07570 Weida
Ich wünsche meinen Kunden
ein gesundes Osterfest.
inh. sven Büttner e.k.
07570 Hohenölsen · siedlung 3
Telefon: 03 66 03 / 6 73 79
Wir wünschen
unseren Gästen
frohe Ostern!
Gasthaus “Zum Klosterhof”
Inh. Silvia Greiser
Cronschwitz Nr. 12 · 07570 Wünschendorf
Tel./Fax 036603/87795
www.gasthaus-zum-klosterhof.de
- 14 -
wünscht
frohe
Ostern
Wir wünschen unserer werten Kundschaft
ein sonniges und frohes Osterfest.
Brennstoff-Thomas
Wünschendorf · Ronneburger Str. 11 · Tel. 036603/884 27
Unsere Angebote:
• Heizöl EL u. Super
• Braunkohlebriketts zum Sommerpreis
• Braunk. Bündelbriketts 10 kg Foliepacks
• Anbrennholz ofenfertig in Säcken
• Kaminholz ofenfertig in Säcken
• Buchenholzkohle aus eigener Köhlerei
W.F. Baugeschäft
Wolfgang Fleischer · 07570 Steinsdorf · Nr. 29
Tel. : (03 66 03) 6 32 04 · Fax: (03 66 03) 4 43 48 · Funk: 01 71/464 83 15
• Neu - u. Altbau
• Wärmedämmung
• Reparaturarbeiten
• Ausbau/Trockenbau
• Putzarbeiten
• Außenanlagen
Meiner werten Kundschaft
sowie allen Geschäftspartnern
wünsche ich
frohe Ostern.
Wir wünschen unseren
Kunden, Mitarbeitern
und Geschäftsfreunden
ein
frohes,
sonniges
Osterfest.
Am Galgengrund 2
07570 Weida
Telefon
03 66 03 / 4 28 54
funk
0170 / 5 35 79 98
Tischlerei Günther
Tel. 036604/2792

07989 Teichwolframsdorf Ortsteil Waltersdorf
Mühlberg 37 Steinermühle Tel.: 036 623 - 23 555
Friedrich K. Gempfer
Rechtsanwalt
Strafrecht Erbrecht
Arbeitsrecht Ehe- und Familienrecht priv. Baurecht
- 16 -
G A S T H O F
L E D E R H O S E
07589 Lederhose · Hauptstr. 10
Telefon: 036604/2663
Öffnungszeiten:
Die. - Sa. von 11.00 - 14.00 und 17.00 - 22.00 Uhr
So. 11.00 - 22.00 Uhr · Montag Ruhetag
Wir wünschen unseren
verehrten Gästen
ein frohes Osterfest.
• Karfreitag Mittagstisch
• Ostersonntag und -montag
geöffnet
• viele verschiedene Gerichte
• neue Saisonkarte, frischer Spargel
• hausgebackener Kuchen
Wir wünschen allen
unseren Kunden
ein Frohes Osterfest.
Werkzeugservice SACHSE
&
Eiskaffee SACHSE
Eiskaffee täglich von 12.00 - 18.00 Uhr geöffnet
✴ ✴ ✴ ✴ 07570 FRIESSNITZ · NR. 5 ✴ ✴ ✴ ✴
Wir wünschen unseren
Kunden ein frohes
Osterfest!
Inh.: Rita Adeberg
07570 WEiDa
am Schafberge · Tel.: 036603/ 43542
FREIE BERUFE
Die Bücherstube
Weida am
Schafberge
wünscht allen
Kunden ein
frohes Osterfest.
Matratzen- und Schlafraumspezialist
Bettwäsche, Daunen,
Steppwaren,
hochwertige Matratzen
Rahmen, Polster- und
Futonbetten
zu sensationellen Preisen
Geraer Landstraße 17 · 07570 Weida · Tel: 03 66 03 / 2 56 77
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10-18 Uhr / Sa. 9-12 Uhr
Ostersamstag geschlossen
Hirsch’s Fleisch- und Wurstwaren
wünscht seiner
Kundschaft ein
schönes Osterfest.
Im Angebot: Frische Lammkeulen
Kaninchen
inh. H. Müller
07570 Weida · Brüderstr. 13 · Tel. 036603 / 6 27 47
electronic anders
Kommunikationstechnik
Antennenbau-Reparatur
J. Anders · Rosenstr. 1 · 07570 Weida
Tel.: 03 66 03 / 60 75-44, Fax -43
wünscht Ihnen
frohe Osterfeiertage.
Autohaus Gunter Bender
Geraer Landstraße 8 · Weida
Telefon und Fax: 03 66 03 / 4 28 77
geöffnet täglich von 8 bis 18 Uhr · samstag von 9 bis 12 Uhr
Wir wünschen unseren
Kunden, Freunden und
Bekannten ein frohes
Osterfest.
Günstige Sommerreifen,
Räderwechsel ab 9,- €
Partyservice
Uhlersdorf KG
Saskia Wetzel
und
Tischlerei
Meisterbetrieb Jürgen Wetzel
OT Uhlersdorf Nr. 10 · 07570 Harth-Pöllnitz
Tel.: 036607 / 24 40
Unseren treuen Kunden
ein frohes Osterfest!

Unterbodenwäsche
und Konservierung mit
Wachsversiegelung
ab 59,- €
BOSCH-CAR-SERVICE-
SCHLEICHER GbR
Gräfenbrücker Straße 1 c · 07570 Weida
Telefon 03 66 03 /632 50 · Fax 03 66 03 /435 88
FLIESEN - LÄTZ
MeisTerBeTrieB
07570 schüptitz Nr. 16a
Tel. (03 66 03) 6 72 78 · fax 6 20 62 · funk-Tel. 01 71/4 54 68 95
Unseren Kunden, Freunden
und Bekannten wünschen wir
ein sonniges und frohes Osterfest.
* Dächer * Treppen
* Türen * Tore
* Innenausbau
* Balkongeländer
* Maurerarbeiten
* Herstellung und Reparatur
von Ziegeldächern
07819 Triptis/Thür. • Jahnstraße 6
Tel. 03 64 82 / 3 23 98 • fax 3 28 98 • funktelefon 01 71/3 60 03 81
Unseren Kunden wünschen
wir ein frohes Osterfest.
Unserer verehrten
Kundschaft wünschen wir
ein frohes Osterfest!
In den Nonnenfeldern 11 07570 Weida
Tel. 03 66 03 - 46 24 5 Mobil: 0174 - 95 93 141
Der Weidatalweg um Pausa
1. Pausa – Zubringerwanderweg zum Weidaquellgebiet – Weidatalweg – Pausa
Wanderstrecke: 9 Kilometer
die Wanderung auf dem Weidatalweg soll zentral vom Pausaer rathaus beginnen. das heißt,
wir müssen erst auf Zubringerwanderwegen das Quellgebiet der Weida erreichen.
Auf dem Wanderweg Markierung (Grün-strich) laufen wir auf der unteren kirchstraße und
biegen rechts ab zur freiheitsstraße und franzengasse. somit erreichen wir die Paul-scharfstraße.
diese straße führt vorbei am eckardtspark mit den ehemaligen Heilquellen des
Bades Pausa nach ebersgrün.
Wenige Meter weiter wird die Bahnunterführung der Bahnstrecke Weida-Mehltheuer passiert
und wir biegen rechts ab in den sammertsweg.
dieser Weg führt die Markierung (Gelb-strich) über die flur „Breite Wiesen“ bis zum Bahnübergang.
Vor dem Bahnübergang biegen wir links ab und wandern entlang am Bahnkörper
durch ein Waldstück.
in diesem Bereich wird die Landesgrenze sachsen zu Thüringen dreimal überschritten.
Am Waldesrand, wieder auf thüringischem Gebiet, geht es rechts über die Wiese bis an die
Weida. flussauf (in diesem Bereich noch ein Bach) gelangen wir zur symbolischen Weidaquellfassung.
die sitzgruppe neben der Quellfassung lädt zu einer kleinen rast ein. Auf der Übersichtskarte
an der Quellfassung kann sich der Wanderer über den weiteren Verlauf der Wanderstrecke
informieren.
der markierte Weidatalweg (Gelb-Punkt) führt auf der Wiese entlang und biegt nach 400
Metern südöstlich nach links ab.
Achtung – im herausgegebenen faltblatt wurde dieses Wegestück mit der Markierung (rot-
Punkt) beschrieben.
Zu ungünstigen Jahreszeiten ist dieser Wegeabschnitt schwer begehbar, wegen Nässe und
schlamm.
Bergauf erreichen wir nach weiteren 400 Metern den Abzweig „Weidaquelle“ mit Großaufsteller.
Weiter rechts ab wandern wir auf dem Wanderweg Markierung (rot-strich) über
den Bahnübergang. Anschließend wird die Landesgrenze wieder passiert und wir befinden
uns auf sächsischem Gebiet.
in diesem Bereich mündet noch ein Wanderweg Markierung (Gelb-strich) ein.
die erste offizielle Weidabrücke wird überquert und wir können uns nach den rufzeichen
richten.
Nun wandern wir auf der rechten uferseite der Weida talwärts durch das Naturschutzgebiet
„Pausaer Weide“ mit zahlreichen fischteichen.
An der fahrstraße weist uns ein Wegweiser – doppelspitze Weidatalweg – in richtung Weidaweg.
lm informationsfaltblatt wird allerdings
der landschaflich romantischere
Wanderweg mit
der Markierung (Grünstrich)
zum freibad Pausa
und über den Butterberg zur
scheunenstraße beschrieben.
dieser ist jedoch nicht als
„Weidatalweg“ beschildert.
Auf dem beschilderten „Weidatalweg“
gelangen wir über
den Weidaweg zur Paulscharf-straße
und unser Ausgangspunkt,
das Pausaer rathaus,
ist wieder erreicht.
Walfried schubert –
orts-und Gebietswegewart
Fotos: Walfried Schubert
Ausgangspunkt zur Wanderung
zum „Weidatalweg“ am Pfahlstandort
– Rathaus Pausa.
MOTORSPORTCLUB WEIDA
Symbolische Weidaquelle auf
thüringischem Gebiet mit Information-Großaufsteller
und Sitzgruppe.
23. Mini-Rallye des Weidaer Motorsportclubs im ADMV
Am sonntag, dem 10. April, war es wieder soweit.
um 9.00 uhr war Treffpunkt auf dem Parkplatz am einkaufsmarkt „Aldi“. Nach eintragung in
die startliste und Auswahl der Bestellung für das Mittagessen am Zielort ertönte das Begrüßungskonzert.
dann erfolgte der start in Minutenabständen. Als erstes war eine Tankstelle aufzusuchen
und die Benzinpreise aufzuklären. dann ging es zum Viadukt, dessen Höhe und Baujahr gefragt
waren.
die weitere strecke führte über Hohenleuben, Mehla, Triebes, Zeulenroda, kirschkau,
schleiz, schloß Burgk, remptendorf, Bad Lobenstein zum Zielort Blankenstein.
Viele objekte waren aufzusuchen und fragen zu beantworten, z.B. ruine reichenfels, kirchen,
denkmale, Baumarten, Bahnlinien, Namen von Gewässern und Gaststätten.
An durchfahrtskontrollen waren sonderaufgaben zu lösen, u. a. einparken mit Messung des
sicherheitsabstandes.
Alle fahrzeuge erreichten das Ziel, die Gaststätte „rennsteig“ in Blankenstein, wo die Auswertung
und die siegerehrung stattfanden.
Vorher gab es ein Problem. der sieger stand mit 0 fehlern fest, aber auf Platz 2 lagen gleich
3 Teams punktgleich. sie wurden mit fragen aus der Heimatstadt belegt. Wann wurde der
eisenhammer gebaut und wann stellte er die Arbeit ein? Wann wurde Weida erstmals urkundlich
als stadt erwähnt?
danach war die Platzierung eindeutig und die 3 erstplatzierten konnten sich sachpreise aussuchen.
sieger wurden die Brüder Gebhardt vor den Teams Ziehut/schätzle und Puchta/
engel. Nach dem guten Mittagessen ging es bei herrlichem sonnenschein auf die Heimfahrt.
dem organisator, sportfreund Achim Anders, gebührt dank und Anerkennung.
k. Gebhardt
- 17 -

Wir wünschen unseren
Kunden und Geschäftspartnern
frohe Ostern!
FLIESEN ZIPFEL
Beratung · Verlegung · Verkauf
Fliesenlegermeister Jürgen Zipfel
Oststraße 8 · 07570 Wünschendorf
Tel.: (036603)71977 · Fax: 71976
Meiner werten Kundschaft,
Freunden und Bekannten
wünsche ich ein frohes Osterfest.
M a u r e r m e i s t e r
Frank Reinhardt
UG (haftungsbeschränkt)
geprüfter Bau-sachverständiger
Mitglied der deutschen
sachverständigengesellschaft
(desAG)
Wiedenstraße 1
07570 Weida/Thür.
Mobil: 01718552230
Tel: 036603 / 60114
fax: 036603 / 60115
sV@maurermeister-reinhardt.de
www.maurermeister-reinhardt.de
www.ihrmassivhaus.com
Malerfachbetrieb
JÖRG SCHREMSDÖRFER
Wiesenstr. 12 · 07570 Weida
Tel. 03 66 03 / 61 61 84 · Funk 01 72 / 9 79 53 58
Am Berg 11 · OT Burkersdorf · 07570 Harth-Pöllnitz
Tel.: 036603/607774 · Fax: 036603/607775 · Funk: 0170/9338101
Allen meinen Kunden und
Geschäftspartnern wünsche
ich ein frohes Osterfest.
Allen Kunden und
Geschäftsfreunden
ein frohes und
sonniges Osterfest.
23. April ab 19.00 Uhr OSTERTANZ
Zimmerermeister
Osterfeuer an der
Aumatalsperre
Am Samstag, dem 23. April 2011,
findet unser traditionelles Osterfeuer
auf dem Naturcampingplatz in Weida statt.
Ab 18.00 Uhr gibt es Roster vom Rost
und auch für Getränke ist gesorgt.
Wir wünschen unseren Gästen angenehme Osterfeiertage!
- 18 -
Restaurant · Pension
Zum Aumatal
mitRestaurant „5 Kontinente“
Inh. Daniel Gerold
Täglich geöffnet
Mo. - fr. 11.00 -14.00 uhr + 17.00 - 23.00 uhr
sa./so. durchgehend
Liebsdorfer Str. 6 · 07570 Weida/Thür.
Tel.: (03 66 03) 600 93-0 · Fax: 600 93-11
Klosterschänke
Bar Bar & & Café Café
- große auswahl an cocktails Unsere neuen
- gemütlicher Biergarten
Öffnungszeiten
im Hinterhof
ab 18.4.2011
- freitag - Sonntag
Mi. – So. ab 17:00 Uhr
kurzgebratene Gerichte Mo. und Di. Ruhetag
ostermontag ab 17 Uhr geöffnet
Wir wünschen unseren Gästen fröhliche
und beschauliche Osterfeiertage!
Marco Uhlig und roberto Kluge Gbr
Marktstraße 8 · 07570 Weida
www.klosterschänke-weida.de E-Mail: info@klosterschaenke-weida.de
M. Seebauer • Loitsch 18, 07570 Steinsdorf
Tel.: 036603 / 4 28 35 • 0171 / 5 03 39 54 • Fax 64929
• Ausführung aller dachdecker - und dachklempnerarbeiten
• reparatur von steil- und flachdächern
• dachrinnenreinigung
• dachpflegearbeiten
Unseren Kunden und Geschäftsfreunden
wünschen wir ein frohes Osterfest!
Telefon
036603 / 64 65 45
Elektro-Stöltzner eK
Berga/E · Am Markt 7
Tel. Büro: 036623-20444 Laden: 036623-25635
Waschen - Trocknen - Kühlen
Reparatur von Hausgeräten
aller Hersteller
Beratung und verkauf von Einbaugeräten
Unserer werten Kundschaft
ein frohes Osterfest.
Kein Umzug ohne unser Angebot!!!
UMZÜGE & Möbelmontagen
Wir wünschen unseren
Kunden ein stressfreies
und sonniges Osterfest!
sven Böttcher
07570 Niederpöllnitz · str. d. friedens 20
Tel.: 036607/20252 od. 0174/9378258 · fax 036607/20353
www.boettcher-umzuege.de · info@boettcher-umzuege.de
Innovative Dächer
von Ihrem Meisterbetrieb
All unseren Gästen
wünschen wir ein
frohes Osterfest !
Karfreitag Skatturnier
Ostersonntag Mittagstisch
Ostermontag geschlossen!
Wir richten Familienfeiern nach Ihren Wünschen aus!
inh.: r. Mantwill · Theodor-körner-str. 2 07570 Weida · Tel. 03 66 03 / 4 02 47

Ostergrüße im März 1934
35 Jahre Modelleisenbahnverein in Weida
Am samstag, dem 23. April, begeht der Modelleisenbahnclub Weida e.V. mit
einem „Tag der offenen Tür“ sein 35-jähriges Jubiläum. unsere Vereinsräume
im Bürgerhaus Weida (linker seiteneingang) sind von 10 bis 18 uhr geöffnet.
Der Eintritt ist kostenfrei!
Tag der offenen Tür
in der
freiwilligen feuerwehr Weida
Jung und alt sind recht herzlich
eingeladen um zu schauen, erfahrungen
auszutauschen und in erinnerungen
zu schwelgen, aber
auch Neues zu bestaunen. für
das leibliche Wohl sorgt unsere
„Mitropa“.
unsere kleinen Gäste können mit
der LGB-Gartenbahn selbst fahren
und sich am regler sitzend die
Zeit vertreiben.
Vielleicht hat auch der osterhase
was für die kleinen versteckt?
gez. frank Häßner – MeC Weida
Sonntag, den 1. Mai 2011, 10.30 - 18.00 Uhr
➢ Fahrzeug-und Geräteausstellung
➢ Vorführungen der Jugendfeuerwehr und der Einsatzabteilung
➢ Fahrten mit der Drehleiter
„Für das leibliche Wohl ist gesorgt!“
• Essen aus der Gulaschkanone
• Rostbratwurst und Rostbrät’l
• Kaffee und Kuchen
Die Kameraden der Feuerwehr Weida
freuen sich auf Ihren Besuch!!
Pflasterarbeiten, Baggerarbeiten, Teichbau,
Wegebau, regenwassernutzung, Zaunanlagen
Vollbiologische kleinkläranlagen
www.
Frohe Ostern!
NEU: Wurzelrodung
KuP-adeberg.de
ihr privates Postunternehmen
Gräfenbrücker Str. 1b · 07570 Weida · Tel.: 0366 03/40077 · Funk: 0177/3862887
KuP
Wir wünschen unseren Kunden,
Geschäftspartnern und Freunden
ein frohes Osterfest und einen
schnellen Osterhasen!
Str. des Friedens 12 · 07570 Harth-Pöllnitz
Ortsteil Niederpöllnitz
Tel.: 036607/2308 Handy: 0157/77805403
Wir wünschen unseren
Kunden und Geschäftspartnern
frohe Ostern!
Dienstag bis Samstag 10.00 Uhr - 18.00 Uhr
07570 Niederpöllnitz/Wetzdorf 8 · Tel. 036607 / 6 02 64
Inh. Roger Pinther
HSE-
Weida
Ihr Spezialist
für Pellets und
Solaranlagen
Wir wünschen
allen ein
frohes Osterfest!
- 19 -

- 20 -
von H.-d. knoll
i. Bekannte und unbekannte Weidaer Geschichtsschreiber
– Fortsetzung –
Professor Paul Lehfeldt
Weit über die Grenzen unserer Heimat .Professor hinaus ist der Paul Kunsthistoriker Lehfeldt Paul Lehfeldt bekannt. In seinem
W
umfangreichen Werk „Bau- und Kunstdenkmäler Thüringens“ hat er .Professor sich ein bleibendes Paul Lehfeldt Denkmal ge-
Seht der Osterhas’
setzt. eit über die Grenzen unserer .Professor Heimat hinaus Paul ist Lehfeldt der Kunsthistoriker Paul Lehfeldt bekannt. In seinem
W W In dem im umfangreichen Jahre 1897 erschienenen Werk „Bau- und Heft Kunstdenkmäler eit über die Grenzen
XXV. beschreibt Thüringens“ unserer
er die Baudenkmale hat Heimat er sich hinaus ein und bleibendes ist der Kunsthistoriker
Kunstgegenstände
Denkmal gePaul
Lehfeldt bekannt. kommt In mit seinem großen Schritten
eit über die Grenzen unserer Heimat
des Amtsgerichtsbezirks setzt. In, dem im Weida. Jahre 1897 Über erschienenen umfangreichen hinaus ist der
60 Ortschaften Heft Werk Kunsthistoriker
XXV. „Bauwerden
beschreibt und Kunstdenkmäler Paul Lehfeldt bekannt.
zum Teil er recht die Baudenkmale Thüringens“ In seinem
ausführlich und behandelt. Kunstge- hat er sich ein bleibendes durch Denkmal das grüne ge- Gras.
umfangreichen Werk „Bau- und Kunstdenkmäler
genstände Einen großen des Amtsgerichtsbezirks Teil des Buches Weida. nimmt Über setzt.
die 60 Beschreibung Ortschaften In, dem im Thüringens“
werden Jahre 1897 hat
unserer zum erschienenen er sich ein bleibendes
Stadt Teil Weida recht ausführlich Heft XXV. Denkmal
mit ihren behandelt. beschreibt ge-
Kirchen Einen er die Baudenkmale und Kunstgesetzt.
In, dem im Jahre und
großen Klöstern Teil ein. des Buches Bilder, nimmt Skizzen die genstände 1897 erschienenen
und Beschreibung des Amtsgerichtsbezirks Heft XXV. beschreibt
Zeichnungen unserer von Stadt Carl Weida Weida.
Timler mit vervollständigen ihren Über er
Kirchen 60 die Ortschaften Baudenkmale
und die Klöstern werden und
Ausführungen. ein. zum Kunstge-
Bilder, Teil recht ausführlich behandelt. Frohe Einen Ostern wünschen
genstände des Amtsgerichtsbezirks
Skizzen Wenn auch und Zeichnungen schon zu Lebzeiten von Carl großen Weida.
Weidaer Timler Teil Über
Weidaer des Forschers vervollständigen des 60 Buches Ortschaften nimmt werden
Heimatliteratur
Berichtigungen die Ausführungen. die Beschreibung zum Teil recht ausführlich behandelt. Einen
großen Teil des Buches nimmt die Beschreibung unserer Stadt Weida an mit seinem ihren
Wenn unserer
Kirchen Werk auch Stadt
vorgenommen und
schon Weida
Klöstern
zu Lebzeiten mit ihren
ein. wurden, Bilder,
des Kirchen und Klöstern die ein. Mitarbeiter Bilder, der
Skizzen
Forschers so muss und
Berichtigungen doch Zeichnungen berücksichtigt von
an seinem Skizzen
Carl werden, Timler
Werk und
vervollständigen dass vorgenommen Zeichnungen
bei einem wurden, von Carl
die so Ausführungen. großen so Timler muss vervollständigen
Umfang doch
Wenn des berücksichtigt die Ausführungen.
auch Gesamtwerkes schon zu
werden,
Lebzeiten sich dass auch des
bei Wenn auch schon zu Lebzeiten des
Forschers
einem Fehler so einschleichen Berichtigungen
großen Umfang können. an
des
seinem
Gesamtwerkes Forschers Berichtigungen
Heute Werk noch vorgenommen
sich dient auch der wurden,
Fehler an seinem
„Lehfeldt“ einschleichen Werk vorgenommen
so muss als doch ein können. unentbehrliches berücksichtigt
Heute wurden,
werden,
noch so
Nachschlag- dient muss
dass
der doch
bei
„ berücksichtigt werden, Physiotherapie dass bei Uta Koch
einem
Lehfeldt“ werk so für großen
als die ein Thüringer unentbehrliches
Umfang des Geschichtsforschung.
Gesamtwerkes
Nachschlagwerk einem so großen
sich
für Umfang
auch
die Thüringer des Gesamtwerkes
Fehler einschleichen
Geschichtsforschung. sich auch Fehler einschleichen können. Heute noch dient der „
Lehfeldt“ als ein unentbehrliches Nachschlagwerk können. für die Heute Thüringer noch Geschichtsforschung.
dient der „ allen Patientinnen und Patienten sowie
Lehfeldt“ als ein unentbehrliches Nachschlagwerk für die Thüringer Geschichtsforschung.
Ärztinnen und Ärzten.
Heilpraktikerin mit Osteopathie
NEU: nach 6-jähriger Ausbildung
- 1 -

Friseursalon
MARLEN
HEINRICH
Breite Str. 29
Münchenbernsdorf
Telefon:
03 66 04 / 24 87
Bäckerei
Inhaber: Tim Lukas
Bahnhofstraße 34
07570 Weida
Tel.: 036603/40071
Fa. Frank Schönfeld
Gas-Wasser-Sanitärinstallation
Flüssiggasanlagen, Heizungsbau
Neundorf Nr. 1
Tel. (03 66 07) 6 01 46
... mehr als Uhren
und Schmuck
Juwelier . Uhrmachermeister
R.Ma er
Markt 17 · ☎ 46050
Weida/Thür.
Lars Roggmann Lars Lars Roggmann
Roggmann
Annett
Wiedemann
Tischlermeisterin
07570 Harth-Pöllnitz
Neundorf Nr. 1
Tel.: (03 66 07) 24 35
Tel./Fax 6 29 48 Weida
TAXI REINICKE
Sicherheit - Komfort
ZUVERLÄSSIGKEIT
Landfleischerei
Peter Weiser
Steinsdorfer
Wurst
aus eigener Schlachtung
Steinsdorf Nr. 56 · Tel.: (03 66 03) 4 35 53
Filiale Wünschendorf
Brunnenstraße 7 · Tel. 03 66 03 / 6 08 56
Filiale Weida
Am Schafberge
Tel. 03 66 03 / 6 18 38
Raumausstattung
Thomas
Thoß
Weida · Mittelstraße 10
Tel. 03 66 03 / 6 24 72
Wünschendorf
Tel.:
Roberto Roberto Kampfrath
Roberto Kampfrath
07570 Weida
Thomasstr. 8
Wünschendorf
Geraer Straße 26
im UBIG Gewerbepark
Tel.: 036603 / 514858
ANDREAS
WERNER
Wir wünschen unseren Kunden,
Freunden und Geschäftspartnern
Frohe frohe Ostern!
Bauklempnerei, Sanitär,
Metalldacheindeckung
07570 Weida · Hugo-Wachter-Str. 13
Tel.: 036603 / 4 24 98
Fax: 03 66 03 / 6 06 64
Mobil-Tel: 0171 / 2 33 89 85
Suppen-
topf
IlonaWerner
Fußpflege und Kosmetik
in 07570 Weida · Geraer Straße 8
Tel. 03 66 03/6 73 01
in 07557 Sirbis, Nr. 16
Tel. 03 66 03/6 29 87
Staps
Arbeitsschutz
Rothmühlstr. 1
Weida
Tel. 4 19 86
in Weida
Str. der Frohen Zukunft 21
Inh. R. Hagenauer
Tel. (036603) 7 15 03
Elektroinstallation
Elektrofachgeschäft
Feuerwerke · Pyrotechnik
07570 Weida
Geraer Straße 8
Tel.: 6 73 01
Teppich
Center
Dietmar Oettler
Bahnhofstr. 32 · 07570 Weida
Telefon 03 66 03 / 6 32 17
Lothar Puff
Versicherungsbüro
Mehrfachagentur
Platz der Freiheit 9 · 07570 Weida
Telefon 03 66 03 / 6 04 97
Annerose
Schwengber
• Haushaltwaren •
• Spielwaren •
Geraer Straße 7
07570 Weida
Tel.
03 66 03 / 6 22 32
RADHAUS
TOMESCH
• Fahrräder
• Ersatzteile
• Service
07570 Weida
Neustädter Str. 12a
Tel/Fax: 036603/ 4 19 02
Röhler
GmbH & Co. KG
Kommunalmaschinen
& Motorgeräte
Köfeln Nr. 14
07570 Harth-Pöllnitz
Telefon: 03 66 03 / 4 20 25
Fax: 6 29 96
Benno Trampel
Markt 12
07570 Weida/Thür.
Tel.: 03 66 03 / 6 24 87
Lotto-Toto-Annahme
Zeitungen
Tabakwaren
Fotoservice
- 21 -

HAUSHALTGERÄTE & SERVICE
Verkauf von
Haushaltgroßgeräten
Haushaltkleingeräten
Einbaugeräten
Elektromaterial
Ersatzteilen & Zubehör
Jürgen Kabelitz · Neustädter Str. 44 · 07570 Weida
Tel.: 03 66 03 / 6 26 58 · Handy: 0160 / 92 76 11 35 · E-Mail: juergen.kabelitz@gmx.de
- 22 -
Meinen
Kunden
ein frohes
Osterfest!
Teppichreinigung/opt. Kfz-Aufbereitung
Volkmar Günthel
Gräfenbrück Nr. 5
07570 Steinsdorf
Tel.: 03 66 03 / 6 00 04
Fax: 03 66 03 / 6 00 05
Funk: 01 72 / 4 35 62 54
Telefon: 036603/67242
Telefax: 03 6603 /4 6366
Teppich- und Polsterreinigung
Wir wünschen unseren
Kunden ein frohes
Osterfest!
Unseren Kunden und Geschäftspartnern
wünschen wir ein frohes Osterfest!
NNeupert Wir wünschen unseren
Kunden und Geschäftspartnern
ein schönes Osterfest!
Herrenkonfektion
Brigitte Juppe
Am Weidaer Tor 2 • 07955 Auma
Tel.: 03 66 26/2 04 02 • Fax: 3 16 34
Neue Ware der Frühjahrskollektion
eingetroffen!
- Wir führen auch Übergrößen ! -
Mo. - Fr. 8.30 - 13.00 + 14.30 - 18.00 Uhr, Sa. 8.30 - 11.30 Uhr
www.kup-adeberg.de
Haus-Service
Peter Zywietz
• innEnaUSBaU
• aUSSEnanLaGEn
• GarTEnBaU
Zossen Nr. 19 · 07570 Wünschendorf
Tel.: 036603/ 67363 · Fax: 645679
Mob.: 015151930447
peter-zywietz@web.de
Frohe
Ostern!
GmbH
Autolackierungen...meisterhaft!
PKW und LKW
Spezialmetalleffekte
Fahrzeugbeschriftung
Car-Design
Farbtonmischung
Verbringungsservice
Am Teich 8
07570 Schüptitz
Lebensweisheiten -
Zum Nachdenken -
die große schuld des
Menschen sind nicht die
sünden, die er begeht -
die Versuchung ist mächtig
und seine kraft gering!
die große schuld des
Menschen ist, dass er in
jedem Augenblick
die umkehr tun kann -
und nicht tut.
- Martin Buber -
***
suche die stille.
dring in ihr Geheimnis
ein.
Hier erfährt dein Herz
die Antworten,
die der Verstand nicht finden
kann.
- Phil Bomans -
***
Was man liebt,
muss man frei lassen.
kehrt es zurück,
gehört es dir.
Wenn nicht, hat es dir nie
gehört.
- Chinesische Weisheit -
***
Wichtigtuer erzeugen
Wirbel,
aber keine strömung.
reich ist, wer viel hat,
reicher ist, wer wenig
braucht,
am reichsten, wer viel
gibt.
- klaus engelhardt -
***
Am sichersten wird man
getäuscht, wenn man sich
für schlauer hält als die
anderen.
die gemeinsten Lügen
werden oft durch
stillschweigen verbreitet.
- robert Louis stevenson -
***
Nur Menschen, die die
Härten des Lebens
erfahren haben,
lernen sich beugen,
ohne ihren stolz zu
verlieren.
- indonesisches sprichwort -
***
Nur die ruhe in uns
selbst lässt uns sorglos
zu neuen ufern treiben.
ein Traum, ein Traum
ist unser Leben auf erden
hier.
Wie schatten auf den
Wogen schweben und
schwinden wir.
und messen unsre trägen
Tritte nach raum und
Zeit.
und sind - und wisse
nicht - in Mitte der
ewigkeit.
- Joh. Gottfried Herder -
Aus dem „Weidaer Wochenblatt“
vom 30. März 1929:
Unseren
Kunden
und
Geschäftspartnern
ein
frohes
Osterfest!
����������
��������������������������������������������������������������
�����������
������������������������������
�����������������������������������
���������������������
���
�
� �

iHr fachmann für Kartoffeln und Zwiebeln
SoLanUM GmbH
Kartoffellagerhaus
Am Bahnhof 12
07570 Niederpöllnitz
Tel.: 036607/ 25 01
Kartoffeln & Zwiebeln
Unseren Kunden
und Geschäftspartnern
ein
frohes
Ostern!
Meinen Kunden und
Geschäftsfreunden
wünsche ich ein frohes
Osterfest!
❊ Speisekartoffeln
fest oder vorw. festkochend,
gewaschen, in kleingebinden
Qualität aus
Meisterhand
Inh.: Isa Böhme
Markt 7 · 07570 Weida
Fon/Fax: 036603 / 6 16 31
Thüringer Fleisch- u. Wurstwaren
Wir wünschen unseren
Kunden ein frohes und
sonniges Osterfest.
❊ Kartoffeln im 12,5 kg Sack,
ungewaschen, vorwiegend festkochend,
mehlig kochend oder rotschalig
❊ Biokartoffeln (2,0 kg)
❊ Zwiebeln gelb (Kleingebinde)
❊ Futterkartoffeln im 25 kg sack
Wir sind für Sie da:
Montag bis Freitag: 7.00 - 17.00 uhr
Samstag: 8.00 - 11.30 uhr
Am Porstendorfer Weg 8
07570 Niederpöllnitz
Tel./Fax: 036607-2319
Mail: bernd-liebetrau@t-online.de
Gasthof Wetzdorf
Inh. Fam.: Fischer · Tel. 036607 / 25 28
Wir wünschen unseren werten
Gästen ein frohes Osterfest.
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:
mittwochs - sonntags 17 - 23 Uhr
sonnabends und sonntags Mittagstisch
Karfreitag bis Ostermontag Mittagstisch
Gut bürgerliche Küche erwartet Sie.
Ausführung aller
Dachdeckerarbeiten
Dachklempnerarbeiten
Holzbau
Dachdeckermeisterbetrieb
Hans-Gerd Zirbel
Wir wünschen unseren
Kunden und Geschäftspartnern
frohe Ostern.
Kanalstr. 4 Tel.: 03 66 03 / 43 43 4
07570 Weida Fax: 03 66 03 / 43 44 5
Insektenschutzsystem Flylock
Insektenschutzsystem Flylock
Insektenschutzsystem Flylock
» Maßgefertigter Insektenschutz für alle
Türen, Fenster und Lichtschächte
» Hochwertige Qualität - Made in Germany
» Langlebig, UV- und witterungsbeständig
Ihr Fachhändler berät Sie gerne:
» Maßgefertigter Insektenschutz für alle
Türen, Fenster und Lichtschächte
» Hochwertige Maßgefertigter Qualität Insektenschutz - Made in für Germany alle
» Langlebig, Türen, Fenster UV- und witterungsbeständig
Lichtschächte
» Hochwertige Qualität - Made in Germany
Ihr Fachhändler berät Sie gerne:
» Langlebig, UV- und witterungsbeständig
Möbel individuell
Ihr Fachhändler Inneneinrichtung
Reflexa berät – Die Sie sichtbar gerne: beste Lösung.
Bautischlerei
Holzfußböden
Türen – Fenster – Treppen
Tel. 03 66 03 / 6 24 60
Reflexa – Die sichtbar beste Lösung.
Reflexa – Die sichtbar beste Lösung.
Beton-Garagen
Werk u. Ausstellung
stregdaer Allee 1a
99817 eisenach
www.hundhausen.de
Tel. 03691/8501 - 0
Unsere
nächste
Ausgabe
erscheint
am
7. Mai
2011!
Weidaer Wochenblatt
kostenlose Verteilung an die Haushalte in
Weida, Wünschendorf und umgebung
druckauflage: 8.900 stück
Herausgeber: emil Wüst & söhne Weida
C. Wüst e.k., Burgstr. 10
Tel.: 036603 / 5530, fax: 55 35
07570 Weida/Thür.
redaktion: C. Wüst; Anzeigen: M. ulrich
satz: emil Wüst & söhne, Weida
druck: oTZ-druckzentrum GmbH & Co. kG
Löbichau · Tel.: 03447/52-5762
es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 7 vom 1.1.2011
Nachdruck der von uns gestalteten und gesetzten
Anzeigen sowie redaktionelle Beiträge
(auch auszugsweise) nur mit
ausdrücklicher Genehmigung des Verlages!
Gerichtsstand Gera.
für unverlangt zugesandte Manuskripte und
fotos sowie für die richtigkeit telefonisch
aufgegebener Anzeigen und Änderungen
übernehmen wir keine Gewähr.
kürzungen von Artikeln behalten wir uns vor.
Katholisches Pfarramt St. Marien
Neustädter straße 8 · 07570 Weida · Tel./fax: 036603/62254
e-Mail: kath.Pfarramt.Weida@t-online.de
Homepage: www.kathweb.de/weida
Gottesdienste in der hl. Woche
17.04. Palmsonntag
Weida 10.30 uhr eucharistiefeier, Palmenweihe
21.04. Gründonnerstag
Weida 19.00 uhr Abendmahlsamt, Agape u. Anbetung
22.04. Karfreitag
Weida 15.00 uhr karfreitagsliturgie
23.04. Karsamstag
Weida 21.00 uhr hl. osternacht
24.04. Ostersonntag
Weida 10.30 uhr eucharistiefeier
25.04. Ostermontag
Weida 10.30 uhr eucharistiefeier
Georgsritt
30.4. ab 10.00 uhr (stall Burkersdorf)
Kirchgeld 2011
das kirchgeld 2011 soll in diesem Jahr für instandsetzungsarbeiten
in Weida verwendet werden. sie können das kirchgeld
auf das konto Nr. 201405 bei der sparkasse
Gera-Greiz, BLZ 83050000 überweisen oder im Pfarramt entrichten.
danke und Gott vergelt´s.
vEiTSGLocKEn
Kirchennachrichten für die
Ev.-Luth. Pfarrei St. veit zu Wünschendorf / Elster
mit den Kirchgemeinden St. Veit Wünschendorf/Elster-Veitsberg,
St. Marien Endschütz/Letzendorf, St. Nicolai Wünschendorf/Elster-
Mosen, St. Peter und Paul Wolferdorf, Hilbersdorf-Rußdorf, Großfalka
und Erlöserkirche Niebra mit Kleinfalke, Otticha, Lichtenberg
Gottesdienstordnung april
Samstag, 16.04.11 18.00 Niebra Gottesdienst
Sonntag, 17.04.11 Palmarum – 6. fastensonntag,
Eröffnung der Hl. Karwoche
10.00 St. Veit Gottesdienst
17.00 St. Marien Gottesdienst
Donnerstag, 21.04.11 Gründonnerstag, fest der Einsetzung
des Hl. abendmahles
17.00 St. Veit Gottesdienst mit
Tischabendmahl +
Kreuzweggang
19.00 Großdraxdorf Gottesdienst mit
Tischabendmahl
freitag, 22.04.11 KarfrEiTaG,
Tag der Kreuzigung des Herrn
8.00 St.Peter+Paul Karfreitagsliturgie
8.00 Hilbersdorf Karfreitagsliturgie
9.00 Letzendorf Karfreitagsliturgie
9.00 Großfalka Karfreitagsliturgie
10.00 St. Nicolai Karfreitagsliturgie
10.00 St. Marien Karfreitagsliturgie
13.00 Niebra Karfreitagsliturgie
14.00 Untitz Karfreitagsliturgie
15.00 St. Veit Karfreitagsliturgie
anschl.
Beichtgelegenheit
Samstag, 23.04.11 22.00 St. veit fEiEr DEr
HEiLiGEn
oSTErnacHT
Sonntag, 24.04.11 HEiLiGES oSTErfEST –
1. osterfeiertag
8.30 St.Peter+Paul Gottesdienst
10.00 PfSt. Veit Gottesdienst
14.00 Hilbersdorf Gottesdienst
15.30 Niebra Gottesdienst
17.00 St. Marien Gottesdienst
Montag, 25.04.11 HEiLiGES oSTErfEST –
2. osterfeiertag
8.30 Großfalka Gottesdienst
10.00 St. Veit Gottesdienst
14.00 Untitz Gottesdienst
15.30 St. Nicolai Gottesdienst
mit Kirchenkaffee
17.00 Letzendorf Gottesdienst
in der osterwoche feiern wir keine Werktagsgottesdienste.
- 23 -

- 24 -