HSG Römerwall - HSG Düsseldorf

HSG LIVE
Das Heft zum Spiel
Unser Gast:
HSG Römerwall
10. Januar 2004

Erkrather Straße 365
40231 Düsseldorf
Tel. 02 11/98 38-0
Fax 02 11/98 38-111
Fiat Stilo Multi Wagon
Fiat Niederlassung Rhein-Ruhr
Arnold-Dehnen-Str. 30-32
47138 Duisburg
Tel. 02 03/41 07-0
Fax 02 03/41 07-111
Zum Eisenhammer 1a+c
46049 Oberhausen
Tel. 02 08/8 10 98-0
Fax 02 08/8 10 98-11
Ihre Fiat Partner

ANZEIGE
Zu versteuerndes Einkommen >
80.000 Euro pro Jahr:
www.kreditfinanzierte-rente.de
Impressum
Herausgeber
HSG Düsseldorf
Wilhelm-Unger-Straße 5
40472 Düsseldorf
Tel. 0211/ 65 58 272
Fax 0211 / 65 58 279
www.hsg-duesseldorf.de
gs@hsg-duesseldorf.de
Fotos
Marianne Müller, Düsseldorf
Anzeigen
Thomas Doms
40764 Langenfeld
Tel. 0172/2153349
e-Mail:
marketing@hsg-duesseldorf.de
Herstellung
B&W Media-Service
Werbe- und Verlags GmbH
Nöckersberg 39
45257 Essen
Tel. 0201/848 23 23
Fax 0201/848 23 25
Verantwortlich
Markus Hausdorf
Postfach 10 13 20
40833 Ratingen
Mobil: 0173/5349702
Fax: 02102/84 60 54
e-Mail:
presse@hsg-duesseldorf.de
Fanclub
Heiner Toenne
e-Mail:
fanclub@hsg-duesseldorf.de
Art News
Karl-Ernst Geyer
e-Mail:
karlernstgeyer@aol.com
HSG LIVE ist die offizielle Hallenzeitung
der HSG Düsseldorf und
erscheint zu jedem Heimspiel.
Hallensprecher: Bernd Richter
e-Mail:
bernd.richter@hsg-duesseldorf.de

Klassenerhalt ist das Ziel
Zum Rückrundenstart gastiert heute der Aufsteiger
HSG Römerwall in der Sporthalle an der Gothaer
Straße in Ratingen-West. Das Hinspiel gewann das
Team von Trainer Richard Ratka damals klar und
deutlich mit 34:24 (16:13).
Allerdings konnte der Neuling die Ratka–Truppe
immerhin in den ersten 30 Minuten etwas ärgern.
Torhüter Uli Adams glänzte mit etlichen Paraden
und im Angriff sorgten Carsten Lange und Lubomir
Vermirnovsky für die Tore. So führte Römerwall
sogar 4:2 und 7:4. Aber bis zur Pause konnte der
Favorit das Spiel drehen, führte hochverdient mit
16:13. In der zweiten Halbzeit dominierte die HSG
um den elffachen Torschützen Michael Hegemann
das Spiel deutlich.
Derzeit belegt das Team von Trainer Oleg Gagin in
der Tabelle Platz 16 mit gerade einmal 8:26 und
431:498 Tore (-67). Zu Hause konnte die HSG
Römerwall einmal überraschen, nämlich beim
26:25–Sieg gegen die TSG Friesenheim. Auswärts
holte man gerade einmal 3 Punkte, beim 27:27 in
Obernburg und bei der HC Erlangen gewann man
mit 25:24. Sicherlich enttäuschend waren die
Niederlagen zu Hause gegen Balingen mit 18:23
und auswärts in Konstanz mit 26:28.
UNSER GAST: HSG RÖMERWALL
Wir begrüßen alle Offiziellen, die Mannschaft, den
Trainer und die mitgereisten Fans der
HSG Römerwall recht herzlich hier in Ratingen!
Heute geht es für die HSG Römerwall darum, sich
achtbar aus der Affäre zu ziehen. In den kommenden
Wochen müssen dann aber Erfolge her, um
den Klassenerhalt zu sichern, denn sonst droht der
direkte Wiederabstieg.
Am 07. Februar 2004 trägt Römerwall im Übrigen
sein Heimspiel als Vorspiel vor dem Bundesliga–Hit
VfL Gummersbach gegen die SG Flensburg in der
Kölnarena aus.
5

PARTNER DER HSG
HSG im Internet: www.hsg-duesseldorf.de

Liebe Freunde der HSG
Düsseldorf,
als erstes müssen wir heute einen
Glückwunsch loswerden : Herzlichen
Glückwunsch an Almantas Savonis zu
seinem 34. Geburtstag. Die besten
Wünsche für Deine berufliche und private
Zukunft von uns. Wo wir gerade
bei den guten Wünschen sind: Hatten
Sie sich nicht auch mal überlegt, mehr
für die Mannschaft zu tun ? O.k., Sie
kommen mehr oder weniger regelmäßig
zu den Heimspielen (daran
müssen Sie noch arbeiten, da müssen
Sie noch mehr Konstanz reinbringen!!).
Aber soll es das wirklich gewesen sein?
Wir vom Fanclub machen Ihnen da
ein Angebot, welches Sie eigentlich
nicht ablehnen können: Wenn Sie
nach dem Spiel noch mal auf die
Internetseite der HSG gehen, dann
werden Sie bei der Rubrik „Fanclub“
feststellen, daß Sie nun auch von zu
Hause aus Mitglied werden können:
Wir haben dort einen Antrag, die
Satzung und die Preise hinterlegt. Sie
können das in Ruhe zu Hause ausfüllen
und per Mail zurücksenden. Oder, das
ist uns natürlich noch lieber, beim
nächsten Heimspiel am Losstand
abgeben. Was Sie davon haben??
Alle 14 Tage einen Samstag mit viel
Arbeit, viel Engagement und viel
Spaß, eine Abschlußfeier zusammen
mit der Mannschaft. Na, ist das nix??
Ran an die Anträge. Übrigens, da sind
auch die Ansprechpartner, bspw. für
Auswährtsfahrten, hinterlegt. Nun zu
den geplanten Auswärtsfahren: Wir
fahren am 17.01.04 mit Pkws nach
Gelnhausen. Gelnhausen liegt in der
Nähe von Wetzlar, also nicht so sehr
weit. Und wir können Ihnen dieses
Spiel nur empfehlen. Gelnhausen hat
ein sehr angenehmes Publikum. Und
wir denken, es wird ein knappes Spiel,
denn Gelnhausen hat bei uns in der
Hinrunde nur knapp verloren.
Busfahrten sind wie folgt geplant:
14.02.04 nach Gensungen als Tagestour,
28.02.04 nach Balingen mit Übernachtung.
Da das Spiel gegen Willstädt
voraussichtlich verschoben wird,
können Sie sich heute schon für die
Fahrt nach Gensungen anmelden.
Der Preis wird wieder 20,00 € pro
Person sein, incl. Eintritt. Nur so zur
Erinnerung: Auch Gensungen hat uns
im Hinspiel ganz schön lange geärgert,
letztendlich ist es dann doch mit
32:27 gut für uns ausgegangen.
Anmeldeschluß für die Partie gegen
Gensungen ist der 07.02.04. Anmelden
können Sie sich per Mail unter fanclub@hsg-duesseldorf.de
oder bei
Melanie Jansen, Tel. 0179 / 32 39 883.
Und natürlich beim Fanclubstand
unter Zahlung der Kosten. Zum Schluß
wollen wir natürlich noch unseren
alten Freund Kai “STÜBI“ Stübben recht
herzlich hier in Ratingen willkommen
heißen. Jetzt geht es aber los: Laßt
uns die Halle zur Hölle machen, die
Punkte bleiben wie immer hier !! Und
denkt in der Pause an den Losverkauf
und auch an Kids Corner.
Eure BLUE LIONS
FANCLUB
TOPPREISE
DER HEUTIGEN
TOMBOLA
Auch beim heutigen
Heimspiel könnt ihr am
Fanstand für nur 0,50 € Lose
erwerben und attraktive
Preise absahnen.
Unsere heutigen Toppreise
sind:
● 1 Sporttasche, gestiftet von
Karstadt Sport, Düsseldorf
www.karstadt.de
● 1 6-teiliges Messerset von
WMF, gestiftet von Schierle
Stahlrohre
www.schierle.de
● 1 Spiel für den Gameboy,
gestiftet von Roland Güttler,
SVZ
www.svz.de
Wir bedanken uns bei allen,
die Preise für die Tombola
gestiftet haben.
7

HSG-NEWS
Ab sofort können die Karten für den Pokalknüller erworben
werden. Im Viertelfinale trifft unsere HSG auf den
THW Kiel. Das Spiel findet am Mittwoch, dem 11.
Februar 2004 um 20 Uhr in der Sporthalle an der
Gothaer Straße statt. Die Tickets kosten 13,- € (Sitzplätze,
Tribüne und Oberrang) und 9,- € (Stehplätze). Karten
gibt es entweder heute an der Kasse oder unter www.
dticket.de sowie bei Wolfgang Schmidt, Hüttenstraße
82, 40215 Düsseldorf, Telefon und Fax: 0211/37 43 07.
Ebenfalls schon jetzt kann man sich auch die Karten für
das Spiel am 18. Februar 2004 um 19.30 Uhr gegen die
SG Solingen (Philipshalle) sowie für das Topspiel gegen
Oßweil am 06. März um 18 Uhr in der Sporthalle an der
Gothaer Straße in Ratingen-West sichern.
Am Freitag, dem 30. Januar 2004 spielen wir um 20 Uhr
im Sportcenter in Dormagen beim TSV Bayer. Der TSV
Bayer hat uns ein Kartenkontingent von 300 Karten an
der Abendkasse reserviert. Wir rechnen auch mit einer
Unterstützung von rund 50 Fortuna–Fans. Also auf nach
Dormagen, unterstützt die HSG auf dem Weg zurück in
die Handball–Bundesliga.
Auch auf unserer Internetseite gibt es einiges Neues:
Zum einen hat der Fanclub Blue Lions sein Angebot
erweitert. Zudem gibt es ein neues Gewinnspiel. Des
weiteren besteht auch die Möglichkeit über unsere
Webseite an der Aktion des handball magazin, handball
training und hummel teilzunehmen, die den Trainer
des Jahres 2003 suchen. Also klickt Euch auf www.hsgduesseldorf.de
rein und gebt Richard Ratka Eure
Stimme.
ACHTUNG ! ACHTUNG ! ACHTUNG ! ACHTUNG ! ACHTUNG ! ACHTUNG !
Die SG Willstätt/Schutterwald hat uns gebeten, das Spiel am 24. Januar 2004 zu verle-
gen, da das Team von Trainer Dragan Markovic mit Rechtsaußen Vlatko Mitkov
(Mazedonien) und dem Spielmacher Branko Kokir (Jugoslawien) zwei Spieler für die
EM in Slowenien abstellen muss.
Dem Wunsch hat die HSG gerne entsprochen. Das Spiel wird nun am Mittwoch, dem
17. März 2004 um 20 Uhr in der Sporthalle an der Gothaer Straße in Ratingen-West
ausgetragen.

TRIKOTWERBUNG - SPONSOREN GESUCHT!
Kampf um Aufstieg und Sponsoren
Handballer der HSG setzen durch Gehaltsverzicht ein
Zeichen. Spitzenreiter ist heiß auf die 1. Bundesliga.
Der Vorstand arbeitet ehrenamtlich, die vielen Helfer hinter
den Kulissen ebenfalls, und die Mannschaft verzichtet seit
Saisonbeginn auf 30 Prozent ihres Gehaltes. Schon in der
vergangenen Spielzeit hatte sie den Verzicht (20 Prozent)
praktiziert, um dem Verein zu helfen. Gemeint ist die HSG,
und die ist Tabellenführer der 2. Handball-Bundesliga. "Wir
wollen gemeinsam den Aufstieg packen. Das ist unser Ziel",
erklärt Kapitän Nils Lehmann diese doch eher ungewöhnliche
Maßnahme. "Der Verein hat uns vorher über die
wirtschaftliche Lage informiert, und wir haben zusammen
entschieden, dass wir in dieser Saison komplett zusammenbleiben."
Die wirtschaftliche Situation ist weiter angespannt. Nach
wie vor fehlt ein Hauptsponsor, die Etatunterdeckung
beträgt 100 000, ohne den Verzicht der Spieler wären es
sogar 150 000 Euro mehr. "Vor der Saison sind drei Sponsoren
kurzfristig abgesprungen. Andere haben ihr
Engagement zurück. Das hat uns weit zurückgeworfen",
erklärt Manager Frank Flatten, der tagtäglich "Klinken
putzt", damit bei der HSG irgendwann mal der Etat ausgeglichen
ist. Zumeist kann der Manager aber nur vermelden,
dass man in Gesprächen mit möglichen Sponsoren sei.
"Ich hoffe sehr auf die Hilfe der Düsseldorfer Wirtschaft.
Dieser Charakter der Mannschaft, verbunden mit dem
sportlichen Erfolg hat dies einfach verdient. Ohne Sponsoren
kommen wir nicht in die 1. Liga, erst recht nicht
dauerhaft", sagt HSG-Präsident Erwin Schierle, der seine
Hände noch schützend über den Klub hält, damit der Etat
ausgeglichen werden kann.
Den ausgeprägten
Teamgeist der HSG-
Spieler merkt man
schnell, wenn man
zum Training oder zu
den Spielen in die
Halle kommt. "Wir sind
eine Einheit. Durch
den Verzicht soll klar
werden, dass wir an
die Sache glauben.
Das sieht man auch
daran, dass wir
gemeinsam dem
Verein die Treue halten",
so Michael
Hegemann. Der 26-
Jährige ist das beste
Beispiel für diesen
Sportsgeist. Der wurfgewaltige Rechtshänder ist mit 98
Toren (davon 32 Siebenmeter) der beste Schütze der ganzen
Liga. Oder Linkshänder Alexander Petersson, der in seinen
acht Spielen bereits 56 Mal "eingetopft" hat. Beide
werden von der halben Bundesliga gejagt, Topteams wie
Lemgo, Hamburg oder Flensburg würden beide liebend
gerne im Kader sehen.
Darum plant man bei der HSG bereits die neue Saison,
egal ob sie in der 1. oder 2. Bundesliga stattfindet. "Wir werden
in jedem Fall die Lizenz beantragen", kündigte Frank
Flatten an. Mit dem Aufstieg im Rücken, dann hoffentlich
mit neuen Sponsoren.

Liebe Freunde des Amateur- und
Jugendhandballs,
für die Amateure war jetzt Weihnachtsferienpause
und so gibt es auch nicht so viel von sportlichen
Aktivitäten zu berichten. Die Pause war natürlich die
ideale Gelegenheit, mal wieder in Ruhe die Tabellen
zu sammeln und das Gesamtergebnis der gewerteten
Amateurmannschaften zusammenzustellen: 155:135
Punkte und 2824:2681 Tore, also ein insgesamt positives
Ergebnis. Schade, dass die männliche B 3 herausfällt,
denn die hat schon einige sehr gute Ergebnisse
gehabt. Aber selbst schuld, warum waren am
Saisonanfang so viele Spieler so unzuverlässig.
Wenn der Sport ruht, rücken andere Events in den
Vordergrund. Auch im Jahr 2003 war die
Weihnachtsfeier der Handballabteilung der HSG/ART
HSV Düsseldorf mal wieder ein gesellschaftlicher
Höhepunkt. Obwohl scheinbar sämtliche
Weihnachtsfeiern anderer Firmen und Organisationen
absichtlich auf den selben Termin gelegt worden
waren, hatte eine stattliche Zahl von Gästen den
Weg zum Rather Waldstadion gefunden. Selbst nachts
um 2:00 Uhr wurden noch neue Gäste gesichtet. Das
Festkomitee hatte den Abend mit 2 Programmpunkten
aufgelockert: Zunächst mit der a-Capella-
Gruppe Total-Oral (keine Sorge - völlig jugendfrei), die
trotz widriger Umstände erstaunlich lange durchhielt.
Nach einer kurzen Pause brachte dann die vereinseigene
Tanzgruppe Konfetti ein Medley aus dem
Musical Mama Mia und bewies, dass es nicht unbedingt
Broadway sein muss, sondern der Rather
Church-place (da ist ein Nest von denen) durchaus
mithalten kann. Abteilungsleiter Wolfgang Böhr nutzte
danach auch noch die Gelegenheit, den Eheleuten
Kakerow und Näckel für ihre besonders herausragende
ehrenamtlich Arbeit zu danken. Würde ich jetzt
alle Funktionen aufzählen, müsste diese Zeitung als
Paket ausgetragen werden. Vorbildlich auch an diesem
Abend der Einsatz des Damenteams, das auf der
Tanzfläche wieder ein-mal vorbildlich dafür sorgte,
dass der DJ nicht völlig frustriert nach Hause fahren
musste.
Trotz des ungünstigen Termins am 4. Advent (wir sind
ja auch vom Handballkalender abhängig) fanden
sich doch noch erfreulich viele Eltern und Kinder zum
Weihnachtshandball in der Waldhalle ein, erstmals
unter Leitung des neuen Jugendwartes Florian
Haferkorn. Da er auf ein erfahrenes Team junger alter
Hasen und Häsinnen und die Unterstützung des
Fördervereins Jugendhandball im ART 77/90
Düsseldorf e.V. zurückgreifen konnte, lief die beliebte
Veranstaltung auch in diesem Jahr reibungslos ab.
Obwohl diesmal sich endlich wieder viele
Erwachsene beteiligten, behielten am Ende die
Kinder mit dem deutlich besseren Torverhältnis die
Überhand. Hier machte sich vermutlich das Fehlen
der 1. Herrenmannschaft bemerkbar, die zwar keine
Eulen nach Athen trugen, dafür aber in Friesenheim
die Punkte raubten. Zur Entschuldigung der Eltern
könnte man natürlich noch anführen, dass sie nicht so
gut trainiert sind. Aber dem könnte man(n) ja in diver-
sen Spätjuniorenteams Abhilfe schaffen. Bleibt zu hoffen,
dass sich auch im Jahre 2004 eine geeignete
Veranstaltungsstätte findet, wenn der ersehnte
Umbau der Waldhalle in vollem Gang ist. Obwohl es
ja immer wieder ein Erlebnis war, wenn dem unvorbereiteten
Gegner beim Anblick des Hardcore-Tartan-
Hallenbodens erst die Gesichtszüge entgleisten und
dann bei 7 Grad Celsius einfroren (die Spiele werden
geschickterweise vornehmlich von Dezember bis
Februar dort angesetzt). Langjährige Kenner dieses
Kleinods können jedoch berichten, dass der Boden
schon viel von seinem Schrecken verloren hat. Bekam
man kurz nach der Einweihung bei ungeschützen
Stürzen noch Verbrennungen 3. Grades, merkt man
heute die Verbrennungen 2. Grades so gut wie nicht
mehr.
Nicht unerwähnt bleiben sollte auch, dass beim diesjährigen
Herbstball des ART 77/90 die Handballabteilung
mit 2 von 3 Ehrenpreisen mächtig abgeräumt
hat. Den Vereinspokal für besonders verdiente
Vereinsfunktionäre und Trainer erhielt Michael
Mellinghoff, den ART-Teller für sein Lebenswerk herausragende
sportliche Leistungen kein geringerer als
Rene Wagner.
Halt, etwas Aktuelles gibt es doch zu berichten: 4 von
6 möglichen Mädchen ( 2 fehlten ferienbedingt) der
weiblichen C haben am 4.1.04 beim Turnier der
Kreisauswahlmannschaften des Jahrgangs 1990 in
Korschenbroich die Vereinsfarben hochgehalten und
ein nicht unbedeutendes Scherflein dazu beigesteuert,
dass die Kreisauswahl Düsseldorf auch im 2.Turnier
hintereinander ungeschlagen aus der Halle ging.
Karl-Ernst Geyer
ART NEWS
11

AUFSTELLUNG HSG DÜSSELDORF
16 - Daniel Sdunek präsentiert von
33 - Almantas Savonis präsentiert von
2 - Sven Hertzberg
3 - Fabian Schneider
4 - Robert Heinrichs
5 - Frank Berblinger präsentiert von
6 - Andreas Klisch präsentiert von
8 - Michael Hegemann präsentiert von
9 - Jens Sieberger
13 - Mirko Bernau
15 - Nils Lehmann
17 - Jörg Schürmann
20 - Rene Wagner
23 - Alexander Petersson präsentiert von
Trainer: Richard Ratka präsentiert von
Mannschaftsbetreuer: Ronny Rogawska
Mannschaftsarzt: Dr. Thomas Pauly
Physiotherapeuten: Tanja Meier-Liehl und Ralf Maxrath
SCHIERLE
Wäschedienst
Heinze
Frank Flatten
Fiat Niederlassung
Rhein-Ruhr
TICKETS FÜR DIE HSG:
www.dticket.de
oder telefonisch unter 0180 / 5 644 332 (0,12 € / Min).
Unter www.hsg-duesseldorf.de gibt es ferner eine Liste mit allen Vorverkaufsstellen in NRW,
an denen man Tickets der HSG erwerben kann.

1 – Markus Rollinger
12 – Zoran Borovnica
16 – Uli Adams
2 – Christian Kühn
3 – Lubomir Vermirnovsky
5 – Christian Pack
6 – Stefan Zwick
7 – Thomas Hein
8 – Carsten Lange
9 – Holger Manz
10 – Kai Stübben
11 – Holger Baethge
14 – Sigitas Stropus
15 – Olaf Zehe
17 – Pascal Gras
18 – Markus Zwick
Trainer: Oleg Gagin
AUFSTELLUNG HSG RÖMERWALL
präsentiert von
Schiedsrichter: Stefan Ludwig, Hattersheim und Reinhard Pitterling, Großkrotzenburg
13

STATISTIK
Tabelle 2. Bundesliga Süd
1. TSG Oßweil 18 15 1 2 600:511 +89 31:5
2. HSG Düsseldorf 17 15 0 2 515:398 +117 30:4
3. MSG Melsungen 17 12 3 2 450:384 +66 27:7
4. Bayer Dormagen 18 12 1 5 459:433 +26 25:11
5. TV Kornwestheim 18 11 2 5 519:494 +25 24:12
6. SG Willstätt 18 9 3 6 510:511 -1 21:15
7. HSG Gensungen 17 9 1 7 519:462 +57 19:15
8. SG Solingen 17 9 0 8 446:435 +11 18:16
9. TSG Friesenheim 17 7 3 7 404:398 +6 17:17
10. TV Gelnhausen 17 8 0 9 442:435 +7 16:18
11. HBW Balingen 18 7 1 10 471:480 -9 15:21
12. EHV Aue 17 6 2 9 508:509 -1 14:20
13. SG Leutershausen 17 5 1 11 427:453 -26 11:23
14. TuSpo Obernburg 17 5 1 11 429:489 -60 11:23
15. TSG Groß-Biberau 17 5 1 11 444:506 -62 11:23
16. HSG Römerwall 17 3 2 12 431:498 -67 8:26
17. HSG Konstanz 18 4 0 14 424:502 -78 8:28
18. HC Erlangen 17 3 0 14 418:518 -100 6:28
Die nächsten Begegnungen
18. Spieltag
27.12.03 TSG Oßweil – TSV Bayer Dormagen 32:19
10.01.04 HBW Balingen – TSG Groß-Bieberau
10.01.04 HSG Konstanz – TV Gelnhausen
10.01.04 HSG Düsseldorf – HSG Römerwall
10.01.04 TV Kornwestheim – MSG Melsungen
11.01.04 Tuspo Obernburg – HC Erlangen
11.01.04 EHV Aue – TSG Friesenheim
04.02.04 SG Leutershausen – SG Willstätt/Schutterwald
04.02.04 SG Solingen – HSG Gensungen
NÄCHSTES HEIMSPIEL:
Samstag, 07. Februar 2004
um 18 Uhr in der Sporthalle an der Gothaer Straße
in Ratingen–West
Gegner: TSG Groß-Bieberau
www.tsggrossbieberau.de
NÄCHSTES AUSWÄRTSSPIEL:
Samstag, 17. Januar 2004
um 18.30 Uhr in der Großsporthalle in Gelnhausen
Gegner: TV Gelnhausen
www.tvgelnhausen.de
NÄCHSTES POKALSPIEL:
DHB – VIERTELFINALE:
Mittwoch, 11. Februar 2004
um 20 Uhr in der Sporthalle an der Gothaer Straße
in Ratingen–West
Gegner: THW Kiel
www.provinzial.de/thw/thw.htm
19. Spieltag
27.12.03 SG Willstätt/Schutterwald – HSG Konstanz 32:25
17.01.04 HSG Gensungen – HBW Balingen
17.01.04 TV Gelnhausen – HSG Düsseldorf
17.01.04 HC Erlangen – EHV Aue
17.01.04 TSG Friesenheim – MSG Melsungen
18.01.04 TSG Groß-Bieberau – TSG Oßweil
18.01.04 HSG Römerwall – Tuspo Obernburg
18.02.04 Bayer Dormagen – SG Leutershausen
14.04.04 TV Kornwestheim – SG Solingen
Torschützen HSG Düsseldorf:
1. Michael Hegemann 17 128/45 � 7,5
2. Frank Berblinger 17 79 � 4,6
3. Alexander Petersson 11 71 � 6,5
4. Robert Heinrichs 16 50 � 3,1
5. Sven Hertzberg 16 49 � 3,1
6. Mirko Bernau 15 36/2 � 2,4
7. Nils Lehmann 17 31 � 1,8
8. Jörg Schürmann 17 28 � 1,6
9. Jens Sieberger 6 16 � 2,7
10. Rene Wagner 10 13 � 1,3
11. Fabian Schneider 10 11 � 1,1
12. Tobias Schulte 2 3 � 1,5
13. Daniel Sdunek 16 0 � 0,0
Almantas Savonis 120 � 0,0
Michael Engelen 7 0 � 0,0
Benjamin Daser 1 0 � 0,0
Jens Engelen 1 0 � 0,0

Suchen Sie Flugreisen
nicht irgendwo.
Suchen Sie
im neuen
Telefonbuch.
Wir haben DasTelefonbuch völlig neu gestaltet und noch übersichtlicher gemacht. So werden Sie jetzt noch schneller
gefunden. Und natürlich ist DasTelefonbuch nicht nur topaktuell und hat 30% neue Infos, sondern bietet jetzt
auch eine Vielzahl neuer Services. Infos unter: SchwannVerlag, Telefon: 0211 7773-0, www.schwannverlag.de.,
E-Mail: info@schwannverlag.de DasTelefonbuch. Alles in einem.

CLUB DER FREUNDE
Getränke
Schäfer
HSG im Internet: www.hsg-duesseldorf.de
Meinhardt
Busreisen
Wuppertal
FITNESS
COMPANY
Holiday Inn
Düsseldorf Airport-
Ratingen

IMPRESSIONEN HSG DÜSSELDORF - HC ERLANGEN

HSG Düsseldorf
EXPERTENTIPPS
1. Frank Flatten
40 Punkte
2. Klaus Blumerath
31 Punkte
2. Hartmut Lehmann
31 Punkte
4. Ralph Falkenberg
26 Punkte
4. Heinz Hessling
26 Punkte
4. Michael Josten
26 Punkte
4. Josef Mörsch
26 Punkte
4. Erwin Schierle
26 Punkte
4. Ralf Schneider
26 Punkte
10. Michael Balzer
24 Punkte
HSG im Internet: www.hsg-duesseldorf.de
gegen
40:18
34:23
30:24
24:21
26:22
25:20
24:21
29:21
28:17
18:16
31:19
29:22
22:17
22:20
21:19
29:22
31:23
25:20
10. Markus Hausdorf
24 Punkte
EXPERTENTIPPS
HSG Römerwall
32:22
10. Thomas Doms
24 Punkte
10. Roswitha Schierle
24 Punkte
14. Günter Wachtel
23 Punkte
15. Michael Niebel
21 Punkte
15. Marlies Smeets
21 Punkte
15. Hajo Steigleder
21 Punkte
18. Joachim Erwin
18 Punkte
18. Ben Zamek
18 Punkte
Punkteverteilung:
Richtiges Ergebnis: 10 Punkte
Richtige Tordifferenz: 5 Punkte
Richtige Tendenz: 3 Punkte
19

HANDBALL-NEWS
Nordhorns Lindgren Wunschkandidat
Eine Ära geht zu Ende: Schwedens Nationaltrainer Bengt
Johansson wird 16 Jahre nach seinem Amtsantritt in den
nächsten Monaten seinen Posten aufgeben.
Um den geeigneten Nachfolger für die lebende Handball-
Legende zu finden, führte das schwedische Handball-
Magazin unter allen Spielern der höchsten schwedischen
Spielklasse Elitserien eine Umfrage durch.
Die meisten Stimmen bei der Abstimmung erhielt Ola
Lindgren. Der 39-Jährige wurde als Spieler unter Johannson
dreimal Vize-Olympiasieger, zweimaliger Welt- und vierfacher
Europameister. Er beendete seine Karriere zum
Runden-Ende 2002/03 und ist seit Beginn dieser Saison
Trainer des Handball-Bundesligisten HSG Nordhorn.
"Das ist natürlich eine große Auszeichnung", freute sich der
schwedische Rekord-Nationalspieler gegenüber den
"Grafschafter Nachrichten" über das Vertrauen seiner ehemaligen
Spielerkollegen, stellt aber auch klar: "Ich bleibe
gerne in Nordhorn."
Das hört HSG-Manager Bernd Rigterink gerne - in der
Hoffnung, dass Lindgren seinen mindestens bis 2006 datierten
Vertrag in Nordhorn erfüllen wird. "Das ehrt Ola - er ist
jung und ehrgeizig", so Rigterink gegenüber den
"Grafschafter Nachrichten", aber "er will erst einmal in der
Bundesliga etwas erreichen - und zwar mit der HSG".
Im Gespräch für den dann vakanten Trainerposten beim
Drei-Kronen-Team ist außerdem Kent-Harry Andersson, der
nach 140 Bundesligaspielen als Coach der HSG Nordhorn
zu Beginn der laufenden Saison zur SG Flensburg-Handewitt
wechselte.
Der 54-Jährige rangiert bei einer weiteren Umfrage auf der
Homepage der Elitserien auf dem zweiten Platz - knapp vor
Lindgren.
Bengt Johansson hatte das Amt des Nationalcoachs nach
den Olympischen Spielen 1988 von Roger Carlsson übernommen
und seitdem als Trainer fast alles erreicht. Einzig
der Titel des Olympiasiegers blieb dem Trainer-Oldie bislang
verwehrt.
Sollte sich Schweden bei der Europameisterschaft vom 20.
Januar bis 1. Februar nach der verkorksten WM 2003, als
man in der Hauptrunde ausschied, doch noch für Olympia
in Athen qualifizieren können, hofft "Bengan", sich mit dem
Olympiasieg zur Ruhe setzen zu können. Im Falle der verpassten
Qualifikation ist bereist nach der EM Schluss.
Pettersson bleibt ein Kieler
Johan Pettersson kehrt dem THW Kiel nun doch nicht den
Rücken. Der schwedische Nationalspieler, der in der vergangenen
Woche seinen Abschied vom schleswig-holsteinischen
Handball-Bundesligisten zum Saisonende verkündet
hatte, unterschrieb am Montag einen bis zum Juni 2006 laufenden
Vertrag.
Pettersson nahm damit das Angebot des Vereins an, der
ihm eine siebenprozentige Steigerung seiner Bezüge sowie
Leistungsprämien zusichert.
Zunächst hatte er die Offerte abgelehnt. Daraufhin hatte
ihm der THW ein Ultimatum bis Jahresende gestellt.
Pettersson faxte den Vertrag aus dem Trainingslager der
schwedischen Nationalmannschaft in Tunesien nach Kiel.
Der 30 Jahre alte Rechtsaußen ist beim THW mit 155
Saisontoren einer der Aktivposten.
"Man hätte sich ruhiger einigen können", kommentierte
THW-Manager Uwe Schwenker den in der Öffentlichkeit
ausgetragenen Vertragsstreit.
"Wir sind froh, dass er bleibt. Er ist ein guter und wichtiger
Spieler."
Dem haben wir
nichts hinzuzufügen
Dat leckere Dröppke för ze Hus direkt im Uerige kaufen!
An 7 Tagen in der Woche zwischen 6 und 24 Uhr. Uerige,
Bergerstraße 1, Düsseldorf-Altstadt. Herzlich willkommen.

Höchste Zeit für eine clevere Anlage:
geschlossene Immobilienfonds.
www.kreissparkasse-duesseldorf.de
Suchen Sie eine Rendite zwischen 6 % und 10 %, dann investieren Sie mit uns
in die Zukunft: konservativ konzipierte Immobilienfonds stellen gerade jetzt eine
richtungsweisende Alternative zu mittel- bis langfristigen Vermögensanlagen dar.
Anlaß für uns, Ihnen zwei interessante geschlossene Immobilienfonds
zu empfehlen.
Fragen Sie Ihren Finanzpartner danach.
Düsseldorf, Kasernenstraße 69
mit Geschäftsstellen in Erkrath · in Heiligenhaus · in Mettmann · in Wülfrath
Die
PARTNER DER HSG
Ihr persönlicher Finanzpartner. Für alles.
21

SPIELPLAN
Hinrunde
05.09.03 20:00 Uhr HSG Römerwall - HSG Düsseldorf 24:34
13.09.03 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - TV Gelnhausen 28:25
17.09.03 19:30 Uhr SG Willstätt / Schutterwald - HSG Düsseldorf 22:26
27.09.03 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - TSV Bayer Dormagen 23:26
05.10.03 18:00 Uhr TSG Groß - Bieberau - HSG Düsseldorf 22:33
11.10.03 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - HSG Gensungen/Felsberg 32:27
18.10.03 18:15 Uhr SG Solingen - HSG Düsseldorf 21:27
26.10.03 16:00 Uhr HSG Düsseldorf - HBW Balingen/Weilstetten 32:23
01.11.03 20:00 Uhr TSG Oßweil - HSG Düsseldorf 32:37
08.11.03 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - SG Leutershausen 32:18
15.11.03 20:00 Uhr HSG Konstanz - HSG Düsseldorf 19:20
22.11.03 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - TV Kornwestheim 28:22
29.11.03 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - Tuspo Obernburg 43:20
07.12.03 17:00 Uhr EHV Aue - HSG Düsseldorf 31:28
13.12.03 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - MSG Melsungen 27:23
21.12.03 18:00 Uhr TSG Friesenheim - HSG Düsseldorf 22:27
03.01.04 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - HC Erlangen 38:21
Rückrunde
10.01.04 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - HSG Römerwall
17.01.04 18:30 Uhr TV Gelnhausen - HSG Düsseldorf
30.01.04 20:00 Uhr TSV Bayer Dormagen - HSG Düsseldorf
07.02.04 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - TSG Groß-Bieberau
14.02.04 19:30 Uhr HSG Gensungen/Felsberg - HSG Düsseldorf
18.02.04 19:30 Uhr HSG Düsseldorf - SG Solingen (*)
28.02.04 20:00 Uhr HBW Balingen/Weilstetten - HSG Düsseldorf
06.03.04 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - TSG Oßweil
13.03.04 20:00 Uhr SG Leutershausen - HSG Düsseldorf
17.03.04 20:00 Uhr HSG Düsseldorf - SG Willstätt/Schutterwald
20.03.04 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - HSG Konstanz
27.03.04 19:30 Uhr TV Kornwestheim - HSG Düsseldorf
03.04.04 18:30 Uhr Tuspo Obernburg - HSG Düsseldorf
17.04.04 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - EHV Aue
25.04.04 18:00 Uhr MSG Melsungen - HSG Düsseldorf
01.05.04 18:00 Uhr HSG Düsseldorf - TSG Friesenheim
08.05.04 18:00 Uhr HC Erlangen - HSG Düsseldorf
Alle Heimspiele finden in der Sporthalle an der Gothaer Straße in Ratingen-West statt.
Das mit (*) gekennzeichnete Heimspiel wird in der Düsseldorfer Philipshalle ausgetragen.

Hinterlassen Sie
eindrucksvolle Spuren!
Die BMW 3er Limousine mit M Sportpaket. Formvollendet und funktional!
Ästhetik und Sportlichkeit vereint in einem Automobil sind Ihr Anspruch.
Der neue BMW 3er ist unsere Antwort. Schwungvolle Linien, unverwechselbare Elemente
und Perfektion im Detail machen bereits das Anschauen zu einem besonderen Erlebnis.
Gehen Sie auf Betrachtungsreise und nehmen Sie sich die Zeit für inspirierende
Zwischenstopps. Mit einem BMW Winterpaket gerne auch einmal auf unwegsamen Pisten!
Der BMW 3er und wir, freuen uns auf Ihren Besuch. Herzlich willkommen!
Hans Brandenburg GmbH
Düsseldorf
Bertha-von-Suttner-Str. 11-15
40595 Düsseldorf
Telefon 0211-73 900
Hilden
Düsseldorfer Straße 2
40721 Hilden
Telefon 0 2103-50 20
Haan
Bollenheide 4
42781 Haan
Telefon 0 2129-34 22 66
Besuchen Sie uns im Internet unter: www.hans-brandenburg.de
BMW 3er Limousine
316i
318i
320i
325i
330i
318d
320d
330d
Freude am Fahren
Mettmann
Willettstraße 7
40822 Mettmann
Telefon 0 2104-83 340
freibeuter.com

FLIEGEN OHNE AIR BERLIN
IST WIE WASSER OHNE WELLE.
Air Berlin Shuttle-Service:
Täglich Düsseldorf Barcelona,
London (STN), Mailand (BGY), Wien, Zürich ab
Dazu Mallorca und viele andere Ziele.
Sportgepäck bis 30 kg kostenlos.
✈ Fliegen Sie mit einer der jüngsten Flotten Europas!
Infos und Buchungen in Ihrem Reisebüro, im Internet oder bei unserem
24-Stunden-Service zum Ortstarif:
airberlin.com
01801-737 800
29€
HamburgerConnection.de